Deeds
US
GB
ES
Translation of Deeds in Spanish :
deeds
1
obras
NOUN
- He never admits his good deeds. Nunca reconoce sus buenas obras.
- Our faith is gained by deeds not by words. Nuestra fe se gana con obras, no con palabras.
- These deeds reflect the character of our people. Estas obras reflejan el carácter de nuestro pueblo.
- And for my deeds are not looking. Y para mis obras no están mirando.
- Doing good deeds and avoiding the law. Hacer obras buenas y eludir a la ley.
2
hazañas
NOUN
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción narra sus hazañas.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The record of your deeds is written on my heart. El registro de tus hazañas está escrito en mi corazón.
- Everywhere we go they want to hear about your deeds. En todas partes quieren oír vuestras hazañas.
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción registra sus hazañas.
3
actos
NOUN
- He may be realizing the consequences of his deeds. Habrá visto las consecuencias de sus actos.
- Only for their deeds. Sólo por sus actos.
- They do their deeds for money. Realizan sus actos por dinero.
- You are responsible for all of your thoughts and deeds. Usted es responsable de sus pensamientos y actos.
- For all his foul deeds. De todos sus actos sucios.
4
hechos
NOUN
- We must do it with deeds. Debemos hacerlo con hechos.
- Our words must finally be followed by deeds! A nuestras palabras deben seguir por fin los hechos.
- Deeds and not words. Hechos, y no palabras.
- This division must end but by deeds, not words. Esta división debe terminar pero con hechos, no palabras.
- But it is deeds that matter. Pero lo que importa son los hechos.
5
acciones
NOUN
- Do not count her deeds against her. No tomes sus acciones en su contra.
- The more good deeds. Los más buenas acciones .
- Only for their deeds. Solo por sus acciones.
- Be sure your words match your deeds. Asegúrate de que tus palabras no contradicen tus acciones.
- Mighty in words and deeds. Poderoso en palabras y acciones.
6
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writings, writes, deed
- These were the deeds of gift. Estas son las escrituras de cesión.
- These are the deeds. Éstas son las escrituras.
- Studying the deeds and the history of the house ... Traté de estudiar las escrituras y la historia de la casa ...
- You have her sign the deeds over to us. Encárgate de que ella nos traspase las escrituras.
- ... solicitors to transfer the deeds. ... abogados para que traspasen las escrituras.
7
More meaning of Deeds
works
I)
obras
NOUN
- My uncle won't forget your good works. Mi tío no olvidará sus buenas obras.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I recite the works complete. Puedo recitar las obras completas de.
- They say you need to have good works. Ellos dicen que necesitas las buenas obras.
- The philosophical works are already available on the web. Las obras filosóficas ya están disponibles en la web.
II)
funciona
VERB
- You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
- The implant works great. El implante funciona muy bien.
- You know, this actually works. Sabés, esto funciona en verdad.
- This works like a wireless keyboard. Esto funciona como un teclado inalámbrico.
- That works for me. Eso funciona para mi.
- This is how it works. Es así como funciona.
III)
trabaja
VERB
- This is where he works. Aqui es donde trabaja.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She works down at the food lane. Trabaja en el mercado de comida.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
IV)
trabajos
NOUN
- The works have slowly disappeared as the rocks have broken. Al irse rompiendo los bloques han ido desapareciendo los trabajos.
- One of my early works. Uno de mis primeros trabajos.
- These must be works in progress. Estos deben ser trabajos en progreso.
- They are occasions for people to know your works. Le darán la ocasión de que se conozcan sus trabajos.
- I was in one of their works. Estuve en uno de sus trabajos.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
V)
actúa
VERB
- The poison only works when components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- I say, works in mysterious ways. Se lo digo, actúa de modo misterioso.
- Because he always works the same way. Siempre actúa de la misma forma.
- The poison only works if the components are mixed. El veneno actúa al mezclarse sus componentes.
- The sedative works fast. El sedante actúa rápido.
- In rheumatology it works on the stiff and tendonitis in ... En reumatología actúa sobre la tortícolis y la tendinitis en ...
work
I)
trabajo
NOUN
- You must concentrate on your work. Debes concentrarte en tu trabajo.
- Good luck with your work. Suerte con tu trabajo.
- I have work to do in other rooms. Tengo trabajo en otras habitaciones.
- I work with very remarkable people. Trabajo con gente muy importante.
- At least there you could work. Por lo menos tenías trabajo.
- I thought you wouldn't be able to concentrate on work. Creí que no podrías concentrarte en tu trabajo.
II)
trabajar
VERB
Synonyms: working
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- They were put to work in factories, though. Los pusieron a trabajar en una fábrica.
- We can work after class. Podemos trabajar después de clase.
- I went to work for you. Fui a trabajar por ti.
- My dad can't come to work today. Mi papá no puede venir a trabajar hoy.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
III)
funcionan
NOUN
Synonyms: operate, function, run, functioning
- The phones do not work on the boat, so. Los teléfonos no funcionan en el barco, así que.
- I still really don't get how these events work. Sigo sin entender cómo funcionan estos eventos.
- Now do not work very well. Ahora no funcionan muy bien.
- Show me how the satellites work. Enséñame cómo funcionan los controles.
- But you know how things work. Pero ya sabes cómo funcionan las cosas.
- But sometimes that's the way things work. Y a veces así es como funcionan las cosas.
IV)
obra
NOUN
- That is a work of art. Es una obra de arte.
- A work of art, some would say. Una obra de arte, dicen algunos.
- Absolutely a work of art. Una obra de arte.
- I read your work. He leído su obra.
- Every women is a work of art. Cada mujer es una obra de arte.
- Then supposing you get right to work? Entonces supongo que te puedes poner manos a la obra.
V)
labor
NOUN
- But their volunteer work has not ended. Pero su labor de voluntariado no ha terminado.
- You did brilliant work. Hizo usted una labor genial.
- But she underwent complications during the work. Pero sufrió complicaciones durante la labor.
- My work is now finished. Mi labor ha concluido.
- These will be very useful for the continuation of work. Serán muy útiles para continuar la labor.
- Exactly the work of a fresh pilot. Exactamente la labor de un piloto novato.
news
I)
noticias
NOUN
Synonyms: breaking news
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- And here's some more news. Y aquí tenemos más noticias.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have some terrific news for you. Traigo estupendas noticias para ti.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
II)
novedades
NOUN
Synonyms: novelties, developments, innovations, updates, announcements
- I have some really important news to announce here. Tengo novedades muy importantes para anunciar.
- I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
- Call me if there's any news. Llámame si hay novedades.
- Call me if there's news. Llámeme si hay novedades.
- In hiding, waiting for news. Escondido, esperando novedades.
- I may have some very interesting news for you. Quizá te tenga novedades interesantes.
III)
actualidad
NOUN
- urban music news coming out from the ... actualidad musical urbano que sale desde el ...
- ... so often in the news. ... tan a menudo la actualidad.
- ... web with more contents and up to the minute news. ... web, con más contenidos y actualidad.
- ... on matters in the news is conveyed by the ... ... sobre las cuestiones de actualidad es comunicada por la ...
- "A - news" "A - Actualidad
V)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers
- These were taken by a news photographer. Son de un fotógrafo de la prensa.
- This is the picture taken by a news photographer. Esta es la foto tomada por un fotógrafo de prensa.
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- Even the news people are beginning to get curious. La prensa empieza a mostrar interés.
- I have a request from the news people. Tengo una petición de la prensa.
- We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.
VI)
nuevas
NOUN
- Just thought you should know the good news. Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.
- News footage from the crowd. Nuevas imágenes de la gente.
- Look at those news cameras. Mira esas nuevas cámaras.
- Always nice to bring good news to a client. Siempre es grato darle buenas nuevas al cliente.
- I still haven't given you the good news. No te he dado las buenas nuevas.
- I have some good news. Te tengo buenas nuevas.
plays
I)
juega
VERB
- The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
- I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
- She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
- Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
II)
desempeña
VERB
Synonyms: serves, performs, carries out
- Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
- It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
- One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
- The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
- It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
- ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
III)
juegos
NOUN
- I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
- Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
- ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
- We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
- We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
- and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
IV)
toca
VERB
- You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
- When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
- Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
- She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
- Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
- When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
V)
reproduce
VERB
Synonyms: reproduces, clones, breeds, replicates, playback, replicate
- Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
- Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
- ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
- ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
- and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
- plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
VI)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, performs
- He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
- He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
- And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
- But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
- I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
- actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
VII)
jugadas
NOUN
Synonyms: moves
- I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
- Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
- And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
- I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
- Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
- There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
VIII)
obras
NOUN
- I have been following your plays. He seguido sus obras.
- We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
- One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
- I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
- Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
- He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
IX)
actúa
VERB
- ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
- Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?
artworks
I)
obras
NOUN
- ... , each of his artworks and bronze sculptures is ... ... , cada de una sus obras y esculturas en bronce está ...
- ... an amazing work in organizing and protecting the artworks but there ... una labor increíble organizando y protegiendo las obras de arte
- Artworks from 1 to 1 (on 1 total) Obras de 1 a 1 (en 1 total)
- Artworks from 1 to 4 (on 4 total) Obras de 1 a 4 (en 4 total)
- Explore other artworks created about the west. Explora otras obras de arte sobre el Oeste.
- Artworks from 1 to 3 (on 3 total) Obras de 1 a 3 (en 3 total)
II)
pieces
I)
pedazos
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
- There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
- It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
- Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
- Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
II)
piezas
NOUN
- Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
- Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
- So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
- There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
- They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
III)
trozos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
- You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
- It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
- I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
IV)
obras
NOUN
- Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
- As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
- Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
- We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
- There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
- ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
V)
fragmentos
NOUN
- We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
- All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
- Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
VI)
partes
NOUN
- But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
- Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
- The pieces were cold. Las partes estaban frías.
exploits
I)
hazañas
NOUN
- About my amazing exploits. Sobre mis increíbles hazañas.
- You know my exploits. Usted ya conoce mis hazañas.
- I was thinking of all your exploits. Estaba pensando en sus hazañas.
- Add fresh exploits to your glory. Añade a tu gloria nuevas hazañas.
- Scrapbook of my exploits. Recortes de mis hazañas.
II)
explota
VERB
- Our enemy is the one who exploits us! Nuestro enemigo es quien nos explota.
- ... spirit of the hand exploits pain, anger and ... ... espíritu de la mano explota el dolor la cólera y la ...
- ... than serves them, and exploits rather than inspires, ... ... de servirle y que explota en lugar de inspirar, ...
- against the individual bourgeois who directly exploits them. contra el burgués individual que los explota directamente.
- It exploits, it dehumanizes, ... Explota, des humaniza, ...
III)
proezas
NOUN
- I am familiar with all your exploits. Estoy familiarizada con sus proezas.
- ... about your more recent exploits, as everyone has. ... de sus más recientes proezas, como todos los demás.
- ... a highlight reel of her exploits. ... una galería de sus proezas.
- Your exploits on the Internet. Tus proezas en internet.
- ... been reading up On your exploits. ... estado leyendo todas tus proezas.
IV)
aprovecha
VERB
Synonyms: take advantage, leverages, seize
- The way she exploits her title. Se aprovecha de su título.
- and automatically exploits these leaks for you. y automáticamente aprovecha estos para usted.
- ... cool, so she exploits the chameleon's versatile skin. ... fresco, así que aprovecha la versátil piel del camaleón.
V)
vulnerabilidades
NOUN
Synonyms: vulnerabilities, exploit
- ... exposing your network and systems to exploits. ... y exponen su red y sistemas a las vulnerabilidades.
- ... based on the latest exploits. ... basados en las últimas vulnerabilidades.
- ... to protect against email exploits. ... para protegerse contra las vulnerabilidades de correo.
- ... , provides examples of common email exploits, and discusses why ... ... , proporciona ejemplos de vulnerabilidades comunes, y discute porqué ...
- ... ', click the 'Exploits' tab, and then ... ... ", seleccione la ficha "Vulnerabilidades" y a continuación ...
VI)
explotaciones
NOUN
Synonyms: farms, holdings, exploitations
- Large numbers of new exploits happen all the time. Sucede un gran número de explotaciones nuevas todo el tiempo.
- ... has a long long history of security exploits. ... tiene una larga historia de explotaciones de seguridad.
VIII)
IX)
feats
I)
hazañas
NOUN
- But after feats like yours, men ... Pero luego de hazañas como la tuya, los hombres ...
- ... who are capable of feats like that. ... que son capaces de hazañas como ésa.
- ... sophisticated machinery in order to achieve such feats. ... de maquinaria sofisticada para lograr tales hazañas.
- candles feats check out the book hazañas velas revisar el libro
- remarkable feats with which his name is notables hazañas con que su nombre es
II)
proezas
NOUN
- ... of a performer, who accomplishes spectacular feats of memory. ... de un artista que realiza espectaculares proezas con su memoria.
- What kind of feats? ¿Qué clase de proezas?
- ... be content with such feats!" ... que contentarse con tales proezas!"
- "Performs amazing feats of memory." "Realiza increíbles proezas con su memoria".
III)
IV)
doings
I)
II)
obras
NOUN
- ... well pleased with his doings. ... muy satisfecho con sus obras.
- no more nightly visits, no more doings No más visitas nocturnas, no más obras
- your doings have no result. vuestras obras se quedan en nada.
- account of his doings: of his summons to cuenta de sus obras: de su citación para
- And of course anyone who admits their doings sincerely Y por supuesto a alguien que admita sus obras sinceramente
acts
I)
actos
NOUN
- His acts know no reproach. No hay reprobación en sus actos.
- Only two acts, but well made. Dos actos, pero sólidos.
- So there are some acts. Entonces hay algunos actos.
- Every magic trick consists of three parts or acts. Todo truco de magia consta de tres partes o actos.
- I want no acts of vengeance. No quiero actos de venganza.
- Acts of pure vengeance. Actos de pura venganza.
II)
actúa
VERB
- She acts like she owns this world. Actúa como si fuera la dueña del mundo.
- She sure acts funny. Ella seguro actúa gracioso.
- One acts, the other two defend him. Uno actúa, los otros dos lo defienden.
- So it acts as a map. Así que actúa como mapa.
- He always acts the good guy. El siempre actúa como un buen chico.
- And he acts like it too. Y actúa cómo él también.
III)
hechos
NOUN
- They seemed to be acts of which the doer ... Parecían estar hechos de los que el actor ...
- recalling the words of Acts recordando las palabras de Hechos
- Where such acts occurred, they must be investigated and those ... Cuando ocurren esos hechos, deben investigarse y perseguir a los ...
- You could go into Acts 16. Puede ir a Hechos 16.
- ... on such grounds that complex acts had been incisively criticized ... ... razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente ...
- acts of infringement committed or ... los hechos de violación cometidos o ...
IV)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, proceedings, certificates
- ... new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. ... los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
- To incorporate the "institutional acts" into the text ... - incorporar dichas "actas institucionales" en el texto ...
- She has also received the acts and conclusions of the seminar ... Recibe igualmente las actas y conclusiones del seminario ...
- ... based on laws and acts on vocational adult education ... ... basado en las leyes y actas de educación profesional para adultos ...
- ... of all ratifications and acts of denunciation communicated by ... ... de cuantas ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia le comuniquen ...
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
V)
acciones
NOUN
- His acts more than the man. Sus acciones más que al hombre.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of ... Algunas acciones no se pueden evitar, cuando ...
- The acts that we do for no evident reason are ... Las acciones sin motivo aparente son ...
- The acts we commit in this life determine where we go ... Nuestras acciones en esta vida determinan adónde vamos ...
- ... all the movements and acts of the whole of nature are ... ... todos los movimientos y acciones de toda la naturaleza están ...
- our acts will have their consequences the annihilation will begin nuestras acciones tuvieron sus consecuencias el exterminio comenzará
actions
I)
acciones
NOUN
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- I do my part by everyday actions. Yo hago mi parte con mis acciones cotidianas.
- All of your actions are documented and reviewed. Todas tus acciones son documentadas y revisadas.
- His actions speak louder than my words ever could. Sus acciones hablan más fuerte que mis palabras.
- My actions have brought dishonor to your family. Mis acciones trajeron des honor a su familia.
- My real choices are my actions. Mis elecciones reales son mis acciones.
II)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, proceedings, gigs, actuations
- Corrective actions for systems in service. Actuaciones correctivas de sistemas en servicio.
- Actions of conservation and sustainability in the river environment. Actuaciones de conservación y sostenibilidad en el medio fluvial.
- Private sector actions and agreements between private parties ... Las actuaciones del sector privado y los acuerdos entre partes privadas ...
- ... and disgust at those actions. ... y repugnancia por dichas actuaciones.
- ... increase uncertainty about policy actions, potentially threatening to ... ... aumentar la incertidumbre sobre las actuaciones sectoriales, amenazando potencialmente con ...
- ... of the policies and actions, and of improvement of the ... ... de las políticas y actuaciones y de mejora de la ...
III)
actos
NOUN
- The man is not more than their actions. El hombre no es más que sus actos.
- Actions speak louder than words. Los actos importan más que las palabras.
- I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
- And he isn't giving any reason for his actions. Y no hay ninguna razón para sus actos.
- He was not responsible for his actions. Él no es responsable de sus actos.
- Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.
IV)
medidas
NOUN
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
- Take the appropriate actions. Tome las medidas adecuadas.
- You could also take administrative actions. También podría tomar medidas administrativas.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas para superar esas limitaciones.
- While actions are being taken these have been slow and ... Aunque se están tomando medidas, son lentas e ...
- If we don't take actions, then these days ... Si no tomamos medidas, los días parecidos ...
events
I)
eventos
NOUN
- We are surprised for the recent events. Estamos sorprendidos por los recientes eventos.
- There are no events for the selected months. No hay eventos para los meses seleccionados.
- So the visible events were. Así que, los eventos visibles fueron.
- It was a mistake to do two events. Fué una equivocación competir en dos eventos.
- I still really don't get how these events work. Sigo sin entender cómo funcionan estos eventos.
- These events appear to be scientific in nature. Estos eventos parecen ser de naturaleza científica.
II)
acontecimientos
NOUN
Synonyms: developments, happenings, occurrences
- You can undo the events of that day. Puedes modificar los acontecimientos de aquel día.
- Recent events have led me to discover that musical genre. Los acontecimientos recientes me han hecho descubrir este género musical.
- Alarming environmental events will expose the planet to permanent damage. Acontecimientos ambientales alarmantes que podrán causar al planeta daños permanentes.
- This film is inspired by real historical events. Esta película está basada en acontecimientos históricos reales.
- Crossing into established events is strictly forbidden. Interferir en acontecimientos establecidos está prohibido.
- Seen not just the events, but the people. No solamente vi los acontecimientos sino a la gente.
III)
sucesos
NOUN
Synonyms: happenings, occurrences, developments, incidents
- The security log records audit events. Registran sucesos de auditoría.
- Along the way, there are some key events. Por el camino, hay varios sucesos cruciales.
- Especially after the events today. En especial después de los sucesos de hoy.
- These events are increasing. Este tipo de sucesos está aumentando.
- That they can see the events before they happen. Que ellos pueden ver los sucesos antes de que ocurran.
- Full of amazing events and fictional characters. Lleno de sucesos increíbles y personajes imaginarios.
IV)
actos
NOUN
- Such events are important and will be continued. Esos actos son importantes y continuarán.
- It organises a variety of events. Organiza un gran número de actos.
- Record and archive events for future use. Grabe y archive actos para un uso futuro.
- Our residents really respond to these events. Los internos responden muy bien a estos actos.
- See and be seen at the evening events. Los actos nocturnos están para ver y ser vistos.
- The media coverage of these events also generated a positive ... La difusión de estos actos también provocó una positiva ...
V)
hechos
NOUN
- I have been consumed with the tumult of recent events. Me he consumido con el alboroto de los hechos recientes.
- Through two consecutive major events. Gracias a dos hechos muy importantes.
- This film is based on true events. Este film esta basado en hechos reales.
- A motorist has observed the events. Un conductor ha observado los hechos.
- That they can see the events before they happen. Que pueden ver los hechos antes de que ocurran.
- A most unusual sequence of events. Una serie de hechos muy inusuales.
act
I)
acto
NOUN
- That was an act. Eso fue un acto.
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
- It was just an act. Sólo fue un acto.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
II)
actúan
NOUN
- They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
- They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
- They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
- They act like us. Ellos actúan como nosotros.
III)
ley
NOUN
- Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
- Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
- Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
- The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
IV)
acta
NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
- The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
- Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
- Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
- and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
facts
I)
hechos
NOUN
- But that contradicts the facts. Pero eso contradice los hechos.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- I just look at the facts. Yo sólo miro los hechos.
- We have to face the facts. Necesitamos encarar los hechos.
- The facts say otherwise. Los hechos son otros.
- My facts trump your facts. Mis hechos ganan a los tuyos.
II)
datos
NOUN
Synonyms: data, details, information, database
- I have all the facts. Tengo todos los datos.
- Give me all the facts. Deme todos los datos.
- I can only give you the facts. Solo puedo darle datos.
- The medical facts here are ultimately inconclusive. Estos datos no son concluyentes.
- I cannot give you facts. No puedo darles datos.
- Some facts are worth examining. Vale la pena examinar algunos datos.
made
I)
hecho
VERB
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I have made it mine. Lo he hecho mío.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
- I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
II)
realizado
VERB
Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- You made my day. Has realizado mi día.
- We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
- You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
- The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
- The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
- Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
- Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
- I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
- A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
- This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
IV)
cometido
VERB
Synonyms: committed, perpetrated
- But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
- He made a mistake. Había cometido un error.
- But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
- Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
- Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
- So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
V)
elaborado
VERB
- A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
- If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
- Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
- ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
VI)
efectuado
VERB
Synonyms: effected, carried out, staged
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
- ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
- ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
- the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
- and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
VII)
tomado
VERB
- I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
- You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
- I have made a decision. He tomado una decisión.
- I made up my mind. He tomado una decisión.
VIII)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, couched
- One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
- made against him by the ... formulada en su contra por el ...
- ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
- ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
- ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
- ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
IX)
convertido
VERB
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- What you made me. En lo que tú me has convertido.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
- You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
- You made this personal. Ha convertido esto en personal.
fact
I)
hecho
NOUN
- In fact, this is it. De hecho, es éste.
- Somehow they concealed the fact that you were alive. Y lograron ocultar el hecho de que estabas viva.
- In fact, the two are one and the same. De hecho, las dos son una.
- Matter of fact, snap this. Que sea un hecho, toma esto.
- In fact, it ends here. De hecho, ha terminado.
- In fact, there's no forensic markers at all. De hecho no hay marcas forenses.
II)
realidad
NOUN
- In fact, that memo wasn't even a memo. En realidad, ese memorando no era un memorando.
- In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
- The fact is, humans are completely harmless. La realidad es que los humanos son inofensivos.
- So actually that is a fact. Entonces, verdaderamente eso es una realidad.
- In fact nor it is magical hat. En realidad ni es un sombrero mágico.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
III)
efecto
NOUN
- In fact, it may even be good news. En efecto, pueden ser buenas noticias.
- In fact, the two are one and the same. En efecto, las dos son una y la misma.
- In fact, we were totally lost. En efecto, estábamos completamente perdidos.
- Yours and yours alone in fact. Tuya y solo tuya en efecto.
- In fact he even made up ... En efecto, él incluso ponía ...
- In fact, globalization imposes two demands on our ... En efecto, la globalización impone dos exigencias a nuestra ...
shares
I)
comparte
NOUN
- The kitchen never shares with us. La cocina nunca comparte con nosotros.
- Guess who he shares space with? Adivina con quién comparte su oficina.
- I saved a brother who shares the mark. Salve a un hermano que comparte la marca.
- He said he shares the house with the nanny. Dijo que comparte la casa con la niñera.
- He also shares my enthusiasm for gadgets. Él también comparte mi afición por los dispositivos electrónicos.
- The herd shares a nervousness. La manada comparte el nerviosismo.
II)
acciones
NOUN
- Some shares in the mine. Unas acciones de la mina.
- You have shares in the building. Tienen acciones del edificio.
- I have shares in your rival companies. Tengo acciones en su competencia.
- They will sell some shares directly to the market. Vende acciones directamente al mercado.
- We now have more shares for the same company. Ahora tenemos mas acciones de la misma empresa.
- This right here, this is a million shares. Esto acá, es un millón de acciones.
III)
recursos compartidos
NOUN
- A list of shares will appear. Aparecerá una lista de recursos compartidos.
- ... to that machine, but only to those public shares. ... a dicha máquina, pero sólo a dichos recursos compartidos públicos.
- ... temporarily change the number of shares assigned to a project ... ... cambiar temporalmente el número de recursos compartidos asignados a un proyecto ...
- ... member servers do contain shares that can be enumerated. ... que los servidores miembro no contienen recursos compartidos enumerables.
- To set shares in a zone permanently ... Para definir los recursos compartidos en una zona de forma permanente ...
- Shares and quotas on the ... Los recursos compartidos y los cupos de ...
IV)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, holdings, stakes, entries
- ... if it was too late to buy shares. ... si era demasiado tarde para comprar participaciones.
- ... , corporate images and market shares. ... , imágenes corporativas y participaciones de mercado.
- ... money, routes, shares, some serious business talk. ... dinero, rutas, participaciones charla de negocios seria.
- ... feel inclined to hold those shares any more, the market ... ... siente inclinado a titular de dichas participaciones más, el mercado ...
- As the State has now acquired shares in the banks - ... Como el Estado tiene ahora participaciones en los bancos - ...
- ... for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives ... ... para la adquisición de participaciones en cooperativas de viticultores ...
V)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, installments, dues, assessments, odds
- special department devoted to getting shares for patients departamento especial dedicado a conseguir cuotas para los pacientes
- The market shares provided for in this ... Las cuotas de mercado establecidas en el presente ...
- it makes market shares more rigid and this ... se hacen más rígidas las cuotas de mercado y ello ...
- ... fraud of 2.5 billion in shares market. ... fraude de 2,5 millones de dólares en cuotas de mercado.
- ... that has captured market shares unmatched in other regions ... ... que ha conseguido unas cuotas de mercado desconocidas en otras regiones ...
- ... the sum of the market shares of the leading three ... ... la suma de las cuotas de mercado de los tres principales ...
VI)
partes
NOUN
- Five shares is plenty. Cinco partes ya son muchas.
- Here are the shares of the profit from the cleaners. Aquí están sus partes de las ganancias.
- Five shares is plenty. Cinco partes son muchas.
- ... that they were going to receive shares. ... que iban a recibir sus partes.
- ... my share, there aren't going to be any shares. ... mi parte,no va a haber partes para nadie.
- ... so that simply means eight shares. ... lo que significa ocho partes.
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
scriptures
I)
escrituras
NOUN
- Now you have forbidden to enter the room scriptures. Ahora tienes prohibido entrar a la sala de escrituras.
- I know the basic position of the scriptures and and. Sé la postura básica de las escrituras y y.
- There is no basis in the scriptures for mandatory celibacy. No hay bases en las escrituras para el celibato obligatorio.
- And it won't be all learning languages and scriptures. Y no será sólo aprender lenguajes y escrituras.
- You seem to know a lot about the scriptures. Pareces saber mucho de las escrituras.
- But the scriptures are very clear. Las escrituras son claras.
writes
I)
escribe
VERB
- Told you nobody just writes a musical for no reason. Te dije que nadie escribe un musical sin razón alguna.
- Very good man and writes very well. Muy buen hombre y escribe muy bien.
- She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
- It always writes the perfect ending. Siempre escribe el mejor final.
- He writes to us both. Escribe para las dos.
- He reads, he writes, he has excellent comprehension. Lee, escribe, tiene excelente comprensión.
III)
anota
VERB
- This guy writes down every appointment and meeting, nothing. Este tipo anota todas sus citas y reuniones.
- He writes everything down, takes it everywhere. Lo anota todo, lo lleva a todas partes.
- He writes down his proposal: El anota su propuesta:
- By default, the scanner writes log information to the ... Por defecto el analizador anota la información de registro en el ...
- ... making a halt, writes in his diary:. ... haciendo un alto, anota en su diario:.
- If, It writes down the plates and it calls ... Si, Anota las placas y llama ...
IV)
graba
VERB
- Writes the edited file from memory to a disk ( ... Graba el archivo editado desde la memoria al disco ( ...
- Writes the edited file from memory to a disk (saves ... Graba el archivo modificado de la memoria al disco (guarda ...
- Writes DVD-R discs at up to 16x speed Graba DVD-R a velocidades de hasta 16x
- Writes DVD-R and ... Graba soportes DVD-R y ...
- ... write-through cache writes the same data into ... ... caché "write-through" graba los mismos datos en ...
- ... approximately 1.99 GB, and writes that data onto DVD. ... 1,99 GB aproximadamente y graba esos datos en el DVD.
deed
I)
escritura
NOUN
- This is the real deed. Ésta es la verdadera escritura.
- I would be of service towards the deed. Me gustaría participar en su escritura.
- I will give you the deed to her house. Te daré la escritura de su casa.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- Took over the deed about ten years ago. Obtuvo la escritura hace diez años.
II)
acto
NOUN
- Doing something for others is a good deed. Hacer algo por los demás es un buen acto.
- They will see the deed in my eyes. Verán el acto en mis ojos.
- Without memory of his deed, he cannot possibly feel ... Al no recordar su acto, no puede sentirse ...
- Might not this deed of refusal travel abroad ... Que este acto de rechazo no llegue ...
- ... a drink for that good deed. ... a un trago por ese buen acto.
III)
hazaña
NOUN
- It was a great deed. Es un gran hazaña.
- You have performed a remarkable deed. Ha realizado una importante hazaña.
- My deed was done, and at home, ... Mi hazaña estaba hecha, y en casa, ...
- they went along, the great deed of deliverance which they ... la marcha, la gran hazaña de la liberación que ...
- Is that the deed I am to be judged by? ¿Es ésa la hazaña por la que seré juzgado?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.