Places
US
GB
ES
Translation of Places in Spanish :
places
1
lugares
NOUN
- Holy places are mosques. Los lugares sagrados son las mezquitas.
- We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
- He found himself in mystic places. Siempre estaba en lugares místicos.
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- From one of the popular places. Desde uno de los lugares populares.
- Take our guests of honor to their places. Lleva a nuestros invitados de honor a sus lugares.
2
sitios
NOUN
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- This town is not any of those places. Este pueblo no se parece a esos sitios.
- There are better places, but they're more expensive. Hay sitios mejores, pero más caros.
- I have friends in low places. Tengo amigos en otros sitios.
- Because we weren't looking in the right places. Porque no buscábamos en los sitios correctos.
- I know friendlier places. Sé de sitios mejores.
3
plazas
NOUN
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- Indoor places paying a small extra. Plazas interiores de pago por un pequeño suplemento.
- We do not reserve parking places. No reservamos plazas de aparcamiento.
- Places and special rate arranged ... Plazas y precio especial concertado ...
- Two places in the presidencial box. Dos plazas diarias en el palco presidencial.
- ... a job thanks to places for their children in ... ... un empleo gracias a las plazas para sus hijos en ...
4
pone
VERB
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- He places passion over common sense. Pone la pasión sobre el sentido común.
- It places us in the hand of others, not ... Eso nos pone en manos de terceros, por cierto no ...
- Parking a call places a call on hold ... Al aparcar una llamada se pone esa llamada en espera ...
- ... a good witness who places your car outside the shop on ... ... una buena testigo que pone tu auto fuera del negocio ...
- ... sustained a model that places more value on the ... ... dado sustento a un modelo que pone más valor en la ...
5
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- The example places a NumericStepper component and ... En el ejemplo se colocan un componente NumericStepper y ...
6
espacios
NOUN
- ... and they're all near public places. ... y están todos cerca de espacios públicos.
- ... archives and other less significant aspects into authentically magic places. ... almacenes y otros aspectos más insignificantes en auténticos espacios mágicos.
- These places provide the symbolic and factual resources of the ... Estos espacios ofrecen los recursos simbólicos y factuales del ...
- it will be subject to laws regarding consumption in public places estará sujeto a las normas de consumo en espacios publicos
- were places for thought, conversation ... eran espacios de reflexión, conversación ...
- ... in which the public places so much trust ... en la que la confianza de los espacios públicos tanto,
More meaning of Places
locations
I)
localizaciones
NOUN
- These are the locations of those bands. Aqui estan las localizaciones de los anillos.
- ... the same character models into various locations throughout the environment. ... los mismos modelos de personaje en varias localizaciones del entorno.
- ... run about to check out the locations they got me. ... prisa para comprobar las localizaciones que me han conseguido.
- ... could result from two different attachment locations and three fixation techniques ... ... pudieran resultar de dos localizaciones y tres técnicas de fijación ...
- ... our witnesses and their respective locations, at the time of ... ... a nuestros testigos y sus respectivas localizaciones en el momento de ...
- The uncircled numbers are locations. Los números sin círculo son localizaciones.
II)
ubicaciones
NOUN
Synonyms: placements
- I just give them the locations. Yo solamente les doy las ubicaciones.
- Systems whose locations could not be determined. Sistemas cuyas ubicaciones no pudieron determinarse.
- Both studio locations are full. Las ubicaciones de ambos estudios están llenas.
- We should be offering organic entrees in all our locations. Deberiamos estar ofreciendo organicos en todas nuestras ubicaciones.
- Too few houses get built in the right locations. Se construye muy poca vivienda en las ubicaciones adecuadas.
- I will reveal their locations when you make the ... Voy a revelar sus ubicaciones cuando usted haga las ...
III)
lugares
NOUN
- Greasing points have been centralized at three locations. Los puntos de engrase se han centralizado en tres lugares.
- I saw the chopper from two different locations. Vi el helicóptero en dos lugares distintos.
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- A few locations, at least. Al menos unos cuantos lugares.
- Fair trials don't take place in secret locations. Los juicios justos no suceden en lugares secretos.
- I saw the chopper from two different locations. Vi el helicóptero desde dos lugares diferentes.
IV)
emplazamientos
NOUN
Synonyms: sites, emplacements, plots, subpoenas
- She has the locations and everything else ready ... Ya debe tener los emplazamientos y todo lo demás listo ...
- ... have my men investigate locations for other bases. ... a mis hombres a buscar emplazamientos para otras bases.
- ... in organized workplaces, but in locations and occupations that are ... ... en lugares organizados, sino en emplazamientos y ocupaciones que están ...
- It is like a large rack in many different locations Es como una estantería grande en muchos emplazamientos distintos
- ... account the proposed changes and suggested locations; ... cuenta los cambios propuestos y los emplazamientos sugeridos;
- ... trade are shifting their locations preferably to clusters with low rents ... ... el comercio trasladan preferentemente sus emplazamientos a clusters con alquileres bajos ...
V)
destinos
NOUN
Synonyms: destinations, targets, fates
- ... and risk assessment programmes for lanes and locations. ... y programas de evaluación de riesgos de rutas y destinos.
- Add new payment methods and ship-to locations Añadir nuevas formas de pago y destinos de envío
VI)
VII)
sitios
NOUN
- Worms usually have preferred locations. Los gusanos generalmente tienen sitios preferidos.
- We need three mechanics in three different locations. Necesitamos tres tiradores en tres sitios diferentes.
- Starting with the known locations, and employing the ... Comenzando con los sitios conocidos y empleando los ...
- ... my colleagues we're in different locations. ... mis colegas estamos en diferentes sitios.
- ... smaller spheres have landed at other locations around the world. ... pequeñas esferas han aterrizado en otros sitios alrededor del mundo.
- ... these people existed with these facilities in secret locations. ... existiera esa gente con esas instalaciones en sitios secretos.
VIII)
posiciones
NOUN
- Give me maps of their locations. Déme mapas de sus posiciones.
- If some locations cannot be regenerated due to deletion ... Si no se pueden regenerar algunas posiciones debido a la eliminación ...
- ... represented by the above sheets in separate locations. ... representada por las apenas nombradas dos hojas en posiciones distintas.
- ... verify the status of the locations. ... verifique el estado de las posiciones.
- ... this guy t your terms or your locations. ... este tío establezca los términos o las posiciones.
- ... default backbone or network of locations where you want the ... ... núcleo o red de posiciones por defecto donde se desee el ...
great
I)
gran
ADJ
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- He was a great guy. Era un gran tipo.
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- It used to be a great neighborhood. Antes era un gran vecindario.
- Have a really great day. Que tengas un gran día.
- That must be a great relief. Eso debe ser un gran alivio.
II)
genial
ADJ
- This is so great. Esto es muy genial.
- The afternoon is so great! La tarde va genial.
- Some days it's great to be alive. Hay días en que es genial estar vivo.
- And that is so great. Y eso es genial.
- Speaking of real, this has been great. Hablando en serio, esto ha sido genial.
- This dance could be great for you. Este baile sera genial para ti.
III)
estupendo
ADJ
- This was a great musical. Fue un musical estupendo.
- This is going to be great for us. Esto será estupendo para nosotros.
- But a great place to hide a body. Pero un estupendo lugar para ocultar cuerpos.
- It would be great if you could. Sería estupendo si pudieras hacerlo.
- My father thinks it's great. A mi papá le parece estupendo.
- Your script is great. Tu guión es estupendo.
IV)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, superb, outstanding, fine, excellently, terrific
- She did a great job. Hizo un excelente trabajo.
- This is a great book. Es un libro excelente.
- I think you're a great mother. Creo que es una excelente madre.
- That kid is great. El chico es excelente.
- And the music is great. Y la música es excelente.
- Great weather despair over. Excelente clima desesperación tomó final.
V)
fantástico
ADJ
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- I bet she gives great helmet. Apuesto a que hace un casco fantástico.
- It was great working with you. Fue fantástico trabajar contigo.
- You make the world a great place. Haces del mundo un lugar fantástico.
- This is going to be great. Va a ser fantástico.
- You were great with the kids. Fuiste fantástico con los niños.
VI)
buen
ADJ
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Have a great day. Que tenga un buen día señor.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- That is a great band name. Es un buen nombre para la banda.
- To a great show. Por un buen concierto.
- I got a great feeling about your first day. Tengo un buen presentimiento sobre tu primer día.
VII)
magnífico
ADJ
- You did a great job. Ha hecho un trabajo magnífico.
- My dad was great. Mi papá fue magnífico.
- It was like a great gift somehow. De algún modo, fue un magnífico regalo.
- She is a great and complex character. Es un personaje magnífico y complejo.
- They say it's a great horseman. Dicen que es un magnífico jinete.
- This is a great program. Es un programa magnífico.
IX)
maravilloso
ADJ
- You already know the great invention. Conocen ya el maravilloso invento.
- A very great and courageous man. Un hombre maravilloso y valiente.
- It was great what you did for them. Fue maravilloso lo que hiciste por ellos.
- And at times it was great. Y a veces fue maravilloso.
- What a great gift you're giving to me. Qué regalo más maravilloso me vas a dar.
- The location is great. Es un sitio maravilloso.
X)
bien
ADJ
- I had a great time. La pasé muy bien.
- You look really great as a horde. Lucen bien como una horda.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- The business isn't even going so great. El negocio ni siquiera va tan bien.
- The office looks great. La oficina s eve bien.
- I had a great time with you today. Hoy la pasé muy bien contigo.
sites
I)
sitios
NOUN
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- We have thousands of such sites on our world. Tenemos miles de sitios en nuestro mundo.
- Avoid downloading from dubious sites. Evite hacer descargas de sitios dudosos.
- This page lists the sites that were approved. Esta página muestra la lista de sitios que se aprobaron.
- The other sites are to difficult to reach. Los otros sitios están protegidos por su poca accesibilidad.
- Eighteen workers overlapped on both job sites. Dieciocho obreros estuvieron en ambos sitios.
II)
páginas
NOUN
- Kids use them toget around blocked sites. Los chicos lo usan para llegar a páginas bloqueadas.
- She's obsessed with those sites. Está obsesionada con esas páginas.
- ads on sites, giant posters, anuncios en páginas, posters gigantes,
- By accessing and using the Sites, you acknowledge that ... Al entrar y utilizar las Páginas, usted reconoce que ...
- You should not use the Sites if you have any objections ... No debe usar las Páginas si tiene alguna objeción ...
- to make their sites compatible so that we ... hagan sus páginas compatibles para que nosotros ...
III)
lugares
NOUN
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- Order them to begin searching for any possible landing sites. Y que busquen otros posibles lugares para aterrizar.
- We have his jump sites. Tenemos sus lugares de salto.
- I found some great online shopping sites. Hay excelentes lugares de compra en línea.
- These sites use forced labor. Esos lugares usan trabajos forzados.
- I got a lot of jump sites here. Tengo muchos lugares de salto aquí.
IV)
emplazamientos
NOUN
Synonyms: locations, emplacements, plots, subpoenas
- Historical and documentary studies of sites. Estudios históricos y documentales de emplazamientos.
- Some of these are extremely problematic sites. Algunos de esos emplazamientos son sumamente problemáticos.
- ... very soon left these relocation sites. ... muy pronto estos nuevos emplazamientos.
- ... money in the future of these sites. ... dinero en el futuro de estos emplazamientos.
- ... are not limited to reactor sites. ... no se limitan a los emplazamientos de los reactores.
- ... efforts on keeping the sites open, not on ... ... los esfuerzos en mantener los emplazamientos abiertos, no en ...
V)
webs
NOUN
Synonyms: websites
- Mostly blocking the inappropriate sites. Principalmente bloquea las webs inapropiadas.
- Big fan of your sites. Soy un gran fan de tus webs.
- Also provide links to related web sites. También permite el enlace a webs relacionadas.
- I was just checking the news sites. Sólo miraba las webs de noticias.
- And blocking sites has another advantage: Y bloquear webs tiene otra ventaja:
- Web sites design and hosting Creación y albergo de Webs
VI)
yacimientos
NOUN
- ... this town, in addition to important prehistoric archaeological sites. ... , además de importantes yacimientos prehistóricos.
- ... inside caves and around archaeological sites, where you can ... ... el interior de cuevas y yacimientos arqueológicos, en los que ...
- Some recent publications about our sites: Algunas publicaciones sobre nuestros yacimientos:
- The sites aren't located near us in ... Los yacimientos no están localizados en ...
- ... and eliminate child labour at these sites. ... y eliminar el trabajo de los niños en estos yacimientos.
- ... child labour at the mining sites; ... trabajo de los niños en los yacimientos mineros;
VII)
centros
NOUN
- ... ready to invest in these sites. ... dispuestos a invertir en estos centros.
- ... ready to invest in these sites and to possibly take ... ... dispuestos a invertir en estos centros, y posiblemente tomar ...
- Nine sites have been made available and humanitarian aid ... Para ellos se han acondicionado nueve centros y la ayuda humanitaria ...
- Autographs, interviews, visits at industrial sites. Entrevistas, autógrafos visitas a centros industriales.
- ... of report/ratio of referencing on your competitor sites. ... de informe de referencia en sus centros competidores.
- ... a study on 50 competitor sites of yours. ... un estudio en 50 centros competidores de suyo.
spots
I)
manchas
NOUN
- Same leopard can hide beneath different spots. Un leopardo puede esconderse debajo de manchas diferentes.
- I mean, look at these spots. Quiero decir, mira esas manchas.
- Even the sun sometimes has its spots. Ni el sol se libra de las manchas.
- Nor teach the leopard to change its spots. Ni al leopardo cambiarle las manchas.
- Those are not water spots. Éstas no son manchas de agua.
- The leopard never changes his spots. El leopardo jamás cambia sus manchas.
II)
puntos
NOUN
- In the horror there are two bright spots. En el horror que hay dos puntos brillantes.
- You spoke of bright spots. Usted ha hablado de puntos brillantes.
- Show me the tourist spots in town. Muéstrame los puntos turísticos de la cuidad.
- There are only two good spots. Sólo hay dos buenos puntos.
- Those are always tense spots. Esos son siempre los puntos de tensión.
- Spots to get through. Puntos por donde salir.
III)
lugares
NOUN
- One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
- You sure do pick the spots. Realmente sabes elegir los lugares.
- There were tons of spots closer. Había muchos lugares más cerca.
- You just keep checking in different spots. Usted acaba de seguir buscando en diferentes lugares.
- Other spots are dangerous. Otros lugares son peligrosos.
- I heard there are lots of spots for surfing. He oído que hay mucho lugares para hacer surf.
IV)
parajes
NOUN
Synonyms: places, landscapes
- These spots offer many hiking routes ... Estos parajes ofrecen multitud de rutas de senderismo ...
- The spots in the vineyard area ... Cabe resaltar los parajes de la zona de viñedos ...
VI)
sitios
NOUN
- All the soft spots aren't on the track. Los sitios blandos no sólo están en la pista.
- ... in one of those spots. ... en uno de esos sitios.
- ... in front of various tourist spots. ... ellos frente a varios sitios turísticos.
- Squiddies got our best spots. Los calamares están en los mejores sitios.
- There aren't many isolated spots around here. No hay muchos sitios solitarios por aquí.
- Squiddies got our best spots. Los calamares tienen nuestros mejores sitios.
VII)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, listings, commercials, postings
- In these spots, the players promoted football ... En estos anuncios, los jugadores promovían el fútbol ...
- All the spots are non-verbal, ... Todos los anuncios son no verbales, ...
- And if you hear their spots on TV, Y si escuchas sus anuncios en la televisión,
- ... or a clown suit For those tv spots. ... o un traje de payaso para esos anuncios de televisión.
- ... don't you like my spots? ... no te gustan mis anuncios?
- ... the production of the spots as writers, producers and ... ... la producción de los anuncios como libretistas, productores y ...
attractions
I)
atracciones
NOUN
- The region has many attractions to explore. La zona ofrece muchas atracciones para explorar.
- Come experience the fantastic new rides and attractions. Vengan a disfrutar los fantásticos paseos y atracciones.
- Animal acts and other attractions. Actos animales y otras atracciones.
- Rural communities have restored historic tourist attractions. Las comunidades rurales han restaurado atracciones turísticas históricas.
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- A series of fun attractions are set around the museum. En torno al museo se sitúan divertidas atracciones.
II)
interés
NOUN
Synonyms: interest, interested, concern, sights
- have had more attractions for him." han tenido más interés para él.
- ... is rich with historic attractions, an eclectic variety ... ... es rica en lugares de interés histórico, una ecléctica variedad ...
- ... rescued from the limited attractions of the local inn ... ... rescatados de los lugares de interés limitado de la posada local ...
venues
I)
lugares
NOUN
- Exempted venues could be obliged to ... Los lugares beneficiarios de estas exenciones podrían verse obligados a ...
- ... cannot afford going to those tango venues. ... no pueden ir a los lugares de tango.
- well in times of other venues worrying about that bien en tiempos de otros lugares preocupantes por eso
- to allow these types of venues to flourish. para permitir que estos tipos de lugares para prosperar.
- Exhibition venues in the centre of the city Lugares de exposición en el centro de la ciudad
II)
sedes
NOUN
- We had a year-long review of nine venues. Estuvimos estudiando durante un largo año nueve de las sedes.
- ... think that pop culture now while the venues ... creo que la cultura pop actual, mientras que las sedes
- ... i put him in the stomach venues can ne further due ... ... lo puse en las sedes del estómago pueden ne avanzar debido ...
- ... can also be found at the venues and centres available for ... ... también está presente en las sedes y centros donde podrá ...
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, campuses, cabinets
- ... locations of mosques and other cultural venues. ... ubicaciones de mezquitas y otros recintos culturales.
IV)
escenarios
NOUN
- Again the same venues as in the beginning, in reverse ... Los mismos escenarios que en los comienzos, pero en secuencia ...
- ... were growing and they appeared in many different venues. ... fueron creciendo y en los más variados escenarios.
- ... and at the most important venues. ... y en los más importantes escenarios.
- Four, actually five venues and actions with various ... Cuatro, finalmente cinco escenarios y acciones con diferentes ...
- She appeared at several venues: "Palladium", " ... Se presenta en varios escenarios: "Palladium", " ...
V)
espacios
NOUN
- ... the creation of new leisure venues and the construction of ... ... la creación de nuevos espacios de ocio y la construcción de ...
- Both of these venues are truly spectacular and ... Ambos espacios son verdaderamente espectaculares y ...
- 281. Museums and other cultural venues: 281. Museos y otros espacios culturales:
websites
I)
sitios web
NOUN
Synonyms: sites
- The bug is hitting websites all over the world. El error está golpeando sitios web en todo el mundo.
- Hey thing's on a couple of websites now. La cosa está en un par de sitios web.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen sitios web dedicados a esto.
- You can never tell with these websites. Nunca se sabe con estos sitios web.
- Some of the websites that have been established are fine. Algunos de los sitios web que se han creado son excelentes.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes, tienen sitios web dedicados completamente a esto.
II)
páginas web
NOUN
- Lose a leg and start making websites. Pierdo una pierna y comienzo a crear páginas web.
- You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen páginas web enteras dedicadas a esto.
- Normally websites do not cause client computers ... En general las páginas web no bloquean los ordenadores ...
- ... in all kinds of media outlets and websites. ... en todo tipo de medios y páginas web.
- ... consult the corresponding pages of the university websites. ... consultar los apartados de las páginas web de las universidades correspondientes.
- ... kinds of media outlets and websites. ... tipo de medios y páginas web.
III)
webs
NOUN
Synonyms: sites
- There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
- He has designed a lot of websites for them. Ha diseñado un montón de webs para ellos.
- Wide selection of websites about diverse subjects. Amplia selección de webs sobre temática diversa.
- ... our own list of links to illegal websites. ... nuestra propia lista de enlaces a webs ilegales.
- ... all the news services and the government websites. ... todos los servicios de noticias y las webs del gobierno.
- ... of the contents of the websites in other languages is machine ... ... del contenido de las webs en otras lenguas es la ...
IV)
web site
NOUN
Synonyms: website
- ... , online exchanges, websites and publications, and links ... ... , intercambios en línea, Web site y publicaciones, y acoplamientos ...
- ... COMPUTERS AND VISITOR THAT ARE ON MY WEBSITES. ... COMPUTADORAS Y EL VISITANTE QUE ESTÁN EN MIS WEB SITE.
V)
portales
NOUN
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- ... my research, I found several websites under the term ( ... ... mi investigación he encontrado varios portales bajo el término ( ...
- ... , guidance documents and websites on greening public procurement ... ... , documentos guía y portales de Internet de compra pública verde ...
seater
I)
plazas
NOUN
- ... that smart also works as a four seater. ... que smart también funciona como un cuatro plazas.
- ... in a two-seater? ... en una de dos plazas?
- ... you can see a four seater smart on the road. ... poder ver un smart de cuatro plazas por la calle.
- ... a new era into the four seater. ... que inicia una nueva era para los cuatro plazas.
- A small four-seater. Uno pequeño de 4 plazas.
II)
biplaza
NOUN
Synonyms: tandem
- I got a two-seater parked in the driveway. Tengo un biplaza aparcado en la entrada.
- ... kg for a land plane, two seater; ... kg para una avioneta biplaza, o
- ... your car, mine's a two-seater. ... tu coche: el mío es un biplaza.
III)
monoplaza
NOUN
Synonyms: car
- ... kg for an amphibian or floatplane single seater; ... kg para una avioneta anfibia o un hidroavión monoplaza, o
seats
I)
asientos
NOUN
- The seats are amazing. Los asientos son increibles.
- You help people to their seats. Llevas a la gente a sus asientos.
- Best to keep that attitude in the seats. Mejor conserva esa actitud en los asientos.
- It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
- These would have been your seats. Estos habrían sido tus asientos.
- Those are our seats. Esos son nuestros asientos.
II)
escaños
NOUN
Synonyms: benches
- That should win back a few seats. Eso nos hará recuperar escaños.
- Please resume your seats. Les ruego que vuelvan a sus escaños.
- The seats are distributed according to ... La repartición de los escaños se lleva a cabo conforme a ...
- ... in the conception or assignment of new seats. ... en la creación de nuevos escaños o en su asignación.
- they get two seats, the first two ... obtienen dos escaños, los primeros dos ...
- several seats which belonged to an ... varios escaños que pertenecían a una ...
III)
plazas
NOUN
- I just booked us three seats on the flight. He reservado tres plazas más en el mismo vuelo.
- How many seats are there? Cuántas plazas hay?
- I'll pay you for those two seats. Le pagaré las dos plazas.
- record of the week currently detained parking number of seats registro de la semana actualmente detenido número de plazas de aparcamiento
- barrel available seats to that barril plazas disponibles a esa
- ... the authorized figure for overbooking of seats continues. ... continúe la cifra autorizada de sobrereserva de plazas.
IV)
butacas
NOUN
Synonyms: armchairs, lounge chairs, stalls
- With less seats, it makes the event more exclusive. Con menos butacas, será más exclusivo.
- Orchestra seats to the best show in town. Dos butacas para el mejor show de la ciudad.
- You should have seen it from those seats. Deberías haberla visto desde esas butacas.
- ... friends need to find their seats. ... amigos deben ir a sus butacas.
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Butacas con almohadones recubiertos con vinilo marino.
- in your comfy theatre seats, en sus cómodas butacas,
V)
bancas
NOUN
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Bancas con cojines de vinyl marino.
- ... run for elections, win seats ... se presenten a elecciones, que ganen bancas
- ... of which will not win parliamentary seats, owing to a ... ... de los cuales no ganarán bancas parlamentarias, debido a una ...
- ... to a paltry 24 seats, has been all but eliminated ... ... a unas miserables 24 bancas, haya quedado prácticamente afuera ...
- I don't think that State Assembly seats should be the reward ... Las bancas de la Asamblea del estado no son el premio ...
- ... , secured only 160 seats. ... , sólo aseguró 160 bancas.
VI)
sillas
NOUN
Synonyms: chairs, wheelchairs
- There are a lot of seats over there. Allí hay muchas sillas.
- Everybody take their seats. Todos a sus sillas.
- Rows of empty seats staring me in the face. Filas de sillas vacías mirándome a la cara.
- Cushions for the window seats. Cojines para las sillas.
- You will not move from these seats. No se moverán de estas sillas.
- There are several different types of child safety seats: Existen algunos tipos diferentes de sillas de seguridad para niños:
VII)
puestos
NOUN
- Please take your seats. Vayan a sus puestos.
- to fill our board's seats. que puedan llenar los puestos de la junta.
- the world forty eight seats for you to meet you el mundo cuarenta y ocho puestos para los que conocerte
- I got two seats for you. Tengo 2 puestos para ti.
- then there were seats available. luego hubo puestos disponibles.
VIII)
sedes
NOUN
- ... of companies and transfers of seats. ... de empresas y traslados de sedes.
- it caught under one of the seats of the boat, ... lo atrapó en una de las sedes de la embarcación, ...
- ... drawn cross-ways through the seats of the two chairs ... ... elaborado encrucijadas a través de las sedes de las dos sillas ...
capacity
I)
capacidad
NOUN
Synonyms: ability, capabilities, able, capable, skills
- Her capacity for family affection is extraordinary. Su capacidad para el afecto familiar es extraordinaria.
- I admire your capacity for action. Admiro su capacidad de acción.
- As you can see, we are completely at capacity. Como pueden ver, estamos con la capacidad completa.
- His mental capacity will be diminished. Su capacidad mental se verá disminuida.
- Where we are observing the export capacity of our region. Donde estamos viendo la capacidad exportadora de nuestra región.
- I have the capacity to change. Yo tengo la capacidad de cambiar.
II)
plazas
NOUN
- the allocation of seat capacity and the coordination of ... la distribución del número de plazas y la coordinación de ...
- ... + salón", Capacity 100 ... + salón", número de plazas 100
- 2 Minimum capacity (LS). 2 plazas mínimas (TB).
- ... I.", Capacity 30 ... I.", número de plazas 30
parking spaces
II)
III)
plazas
NOUN
- There are limited car parking spaces at the front and ... Plazas limitadas en frente y ...
- ... buy gifts for the parking spaces they just want to ... ... regalos para comprar las plazas de aparcamiento que sólo quieren ...
- parking spaces ok so the size ... plazas de aparcamiento ok por lo que el tamaño ...
- You take up three parking spaces with your impala. Tomaba más de tres plazas de parking con su Impala.
- 135 parking spaces in our private underground parking. Estacionamiento para 135 plazas en aparcamiento privado subterráneo.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
gets
I)
obtiene
VERB
- A customer gets what a customer wants. El cliente obtiene lo que el cliente quiere.
- Gets a lot of praise. Obtiene un montón de elogios.
- First one upstairs gets first choice of rooms. El primero arriba obtiene la primera opción de habitaciones.
- She gets her power from water. Obtiene su poder del agua.
- Gets the type name of the serialization provider. Obtiene el nombre de tipo del proveedor de serialización.
- I bet he gets a hundred grand. Apuesto que obtiene unos cientos de miles.
II)
consigue
VERB
- It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
- My best friend gets me a job. Mi mejor amiga me consigue un trabajo.
- Nobody gets exactly what he wants out of life. Nadie consigue exactamente lo que quiere de la vida.
- Whoever gets the funding gets the technology. Quien tenga el dinero consigue la tecnología.
- If she gets this fulfilled in her life. Si consigue esto cumplió en su vida .
- A guy who calls the day he gets the number. Un tipo que llama el día que consigue el número.
III)
recibe
VERB
- Believe me, she gives as good as she gets. Créeme, da lo que recibe.
- No one gets two deliveries a day. Nadie recibe dos entregas en un día.
- Fifteen years later, he gets a visitor. Quince años después, recibe una visita.
- If there are any knocks coming, he gets them. Si hay algún golpe, los recibe él.
- But in return, the employee gets something. Pero a cambio, el empleado recibe algo.
- He gets his apprentice papers. Recibe sus documentos de aprendizaje.
IV)
pone
VERB
- It gets really cold at night. Se pone frío de noche.
- Here is where it gets really interesting. Aquí es donde se pone realmente interesante.
- She gets very competitive. Se pone muy competitiva.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
- It gets really hairy. Se pone muy fea.
V)
llega
VERB
- The vampire gets there just before me. Pero la mujer vampiro llega antes que yo.
- When he gets there, he puts it on hold. Cuando llega, deja parado allí el ascensor.
- The things he gets up to. La de cosas que llega a hacer.
- Be sure she gets home. Asegúrate de que llega a casa.
- It gets to the heart faster. Llega rápido al corazón.
- And when he gets to the other side. Y cuando llega al otro lado.
VI)
se
VERB
- That way, nobody gets hurt. Así no se hiere a nadie.
- He deserves everything he gets. Tiene todo lo que se merece.
- I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
- I hope he gets better. Espero que se mejore.
- She gets up too early anyhow. Ella se levanta demasiado temprano de todas formas.
- Except no one gets sick. Excepto que nadie se enferma.
VII)
vuelve
VERB
- After a few months, it gets more interesting. Tras unos meses, se vuelve más interesante.
- It gets thicker and thicker. Se vuelve más y más gruesa.
- But it gets easier. Pero se vuelve más fácil.
- It gets to be a pain. Se vuelve una molestia.
- He gets so obedient. Se vuelve tan obediente.
- It gets dangerous when it's second nature. Se vuelve peligroso cuando es un instinto.
VIII)
sale
VERB
- No one gets out of here. Nadie sale de aquí.
- He never gets anywhere these days. Casi nunca sale ultimamente.
- Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
- No one gets out of here alive. Nadie sale de aquí vivo.
- If this gets out. Si esto sale a la luz.
- She barely gets out of bed. Apenas sale de su cama.
makes
I)
hace
VERB
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- This makes the page go up and down. Esto hace que la página suba y baje.
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- That makes me think. Eso me hace pensar.
- He makes margaritas fast. Hace margaritas muy rápido.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
II)
convierte
VERB
Synonyms: converts, turns, transforms
- Which medically makes him a zombie. Lo que médicamente le convierte en un zombi.
- That makes you a romantic. Eso te convierte en un romántico.
- That makes me her personal protector. Me convierte en su protector personal.
- Apparently this makes me some kind of deranged animal. Aparentemente eso me convierte en un animal peligroso.
- It makes the heart a friend to the hand. Convierte al corazón en amigo de la mano.
- That makes them our enemy. Eso los convierte en nuestros enemigos.
III)
marcas
VERB
- Some makes and models of cars ... Algunas marcas y modelos de coches se las ...
- Just like you have got different makes of motorcar. Así como ustedes tienen diferentes marcas de automóviles.
- ... design growth across all makes of car, not just ... ... ras el diseño de las marcas de coches, no sólo ...
- i know but that must make these makes no difference from pero sé que tiene que hacer estas marcas no diferencia de
- makes or twenty-five select keep it marcas o veinticinco seleccionar mantenerlo
- when women orgasm or with which kind of makes cuando las mujeres el orgasmo o con qué tipo de marcas
IV)
pone
VERB
- It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- It makes your tongue all purple. Te pone la lengua morada.
- Everything makes you nervous. Todo te pone nervioso.
- That always makes you irritable. Eso siempre te pone irritable.
- Answering you makes me furious. Responderle me pone furioso.
V)
facilita
VERB
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- It makes my job so much easier. Facilita mucho mi trabajo.
- Makes it easier for us to take your word. Nos facilita tomar tu palabra.
- That makes table creation quick. Esto facilita la rápida creación de tablas.
- And that makes my job easier. Y eso me facilita el trabajo.
- This makes easier the direction, planning and control project. Esto facilita la dirección, planificación y control del proyecto.
VI)
realiza
VERB
Synonyms: performed, carried out, done, realizes, conducts, takes place
- Makes the transition linearly. Realiza la transición lineal.
- For example, if someone makes a physical effort. Si alguien por ejemplo realiza un esfuerzo físico.
- Validates as the user makes selections. Realiza la validación cuando el usuario realiza selecciones.
- He also makes direct bookings with many maritime shipping companies. Asimismo, realiza reservas directamente en las compañías navieras.
- You can determinate the person who makes each transaction and be ... Se puede determinar la persona que realiza cada transacción y ser ...
- Makes no changes to the orientation of ... No se realiza ningún cambio en la orientación del ...
VII)
tiene
VERB
- You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
- And it makes sense either way. Y tiene sentido de ambas formas.
- Makes sense to me, all right. Tiene sentido para mí, está bien.
- The only answer that makes any sense to me. Es lo único que tiene sentido.
- Nothing makes any sense anymore. Ya nada tiene sentido.
- That makes more sense. Eso tiene más sentido.
VIII)
da
VERB
- It makes me feel peaceful. Me da mucha paz.
- That makes my figuring right. Eso me da la razón.
- He says that he makes the calls. Dice que él da las órdenes.
- Being on the move makes you hungry. Estar en movimiento me da hambre.
- Dried tomato sauce makes me heave. La salsa de tomate seca me da arcadas.
- He makes lots of problems for us. Nos da muchos problemas.
IX)
permite
VERB
- This circuit also makes it possible to collect other data for ... Este circuito también permite recoger otros datos para ...
- This process makes it possible to identify problems in municipal areas ... Este proceso permite identificar problemas en áreas municipales ...
- This makes adding encryption into an existing environment fast ... Esto permite que la encriptación en un entorno existente sea rápida ...
- Genetic engineering makes it possible to achieve these aims more efficiently ... La ingeniería genética permite llegar a esas metas con mayor eficacia ...
- ... dengue hemorrhagic fever, makes it likely that in ... ... la fiebre hemorrágica del dengue, permite predecir que en los ...
- This makes your phone extensible and customisable. Ello permite ampliar y personalizar la funcionalidad del teléfono.
lay
I)
endecha
VERB
- The words lay and lie don't refer ... La endecha y la mentira de las palabras no refieren ...
- In the present tense, lay is used in a ... En el presente, la endecha se utiliza en una ...
- ... look at the difference between Lay and Lie! ... mirar la diferencia entre la endecha y la mentira!
II)
laicos
NOUN
- and lay half-fainting upon the other side. y laicos, medio desmayado, al otro lado.
- the remainder of her journey lay. el resto de su viaje laicos.
- It got into shadows on the road, and lay Se metió en las sombras en el camino, y laicos
- other lay all tragedy of life. otros laicos toda la tragedia de la vida.
- both lay devotees and monks traveled to the mainland ambos devotos laicos y monjes viajaron al continente
- lay so with his leg ... laicos que con su pierna ...
III)
yacía
VERB
- She lay like a maiden asleep. Yacía como una doncella dormida.
- Hero lay amongst his chalk and paints. Hero yacía entre su tiza y sus pinturas.
- A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
- One of my crew lay ahead. Uno de mi tripulación yacía adelante.
- She lay there in the night mist. Yacía bajo la niebla nocturna.
- His reason lay there almost entirely destroyed. Su razón yacía casi totalmente destruida.
IV)
poner
VERB
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mi.
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mí.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- I would lay eyes upon a real gladiator. Me gustaría poner los ojos en un gladiador de verdad.
- Then they began to lay their plans. Luego empezaron a poner sus planes.
- Working out where to lay traps. Estamos viendo donde poner las trampas.
V)
sentar
VERB
Synonyms: sit, sit down, settle down, laying
- To lay the foundation for a ... Para sentar las bases para una ...
- I slept poorly, and lay for hours watching the ... He dormido mal, y sentar durante horas mirando las ...
- Hopefully we can lay the groundwork for further ... Esperemos que podamos sentar las bases para futuras ...
- The silence that followed lay on them with the ... El silencio que siguió a sentar sobre ellos con el ...
- ... us has been able to lay a hand on him. ... nosotros ha sido capaz para sentar una mano sobre él.
- In the middle, the cutlasses lay ranged. En el centro, los machetes sentar a distancia.
VI)
estaba
VERB
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- He lay in my arms. Estaba en mis brazos.
- The first error and the worst lay at her door. El primer error y lo peor estaba en la puerta.
- There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.
- She lay simply, like a child. Ella estaba simplemente, como un niño.
- He lay in a field. Estaba en un campo.
VII)
acostó
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. Se acostó en su litera, pensando en ella.
- Then he lay and thought. Luego se acostó y el pensamiento.
- She lay to be sacrificed for ... Se acostó a ser sacrificado por ...
- His mother lay with her cheek on ... Su madre se acostó con ella la mejilla en ...
- He lay and suffered like a ... Se acostó y sufrió como un ...
- He lay on his back, ... Se acostó de espaldas, con ...
VIII)
coloque
VERB
- He wants me to lay a few people off. Quiere que yo coloque a algunas personas.
- Lay it back over the rat and ... Coloque de nuevo sobre la rata y ...
- Lay the paper good side down and the cardboard on ... Coloque el lado bueno periódico y el cartón en ...
- Lay everything out on this table ... Coloque todo en esta tabla ...
- Lay everything out on this table, ... Coloque todo fuera en esta tabla, ...
- First, always lay any sheet material flat ... Primero, siempre coloque en posición plana cualquier lámina de material ...
IX)
quedó
VERB
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- He lay quiet for a moment. Se quedó callado un momento.
- He lay quietly where he had fallen. Se quedó en silencio donde había caído.
- He lay there aloof, careless about her. Se quedó allí distante, indiferente a su alrededor.
- He lay at an angle in the door opening. Se quedó en un ángulo de apertura de la puerta.
- Often he lay there all night long. A menudo, se quedó allí toda la noche.
don
I)
don
NOUN
- Don might entertain renewed interest. Don puede estar más interesado.
- Don has never laid a hand on the kids. Don jamás le puso una mano a los niños.
- Don is a close, personal friend. Don es un amigo personal, muy cercano.
- Don is slightly different. Don un poco diferente.
- Don has his signature. Don tiene su firma.
- Don hated the work. Don odia el trabajo.
placed
I)
colocado
VERB
Synonyms: settled, positioned, registered, stationed, laid
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- The container is placed on these chrome rollers. El contenedor está colocado sobre unos rodillos de cromo.
- So it was placed here recently. Así que fue colocado aquí recientemente.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- You have been placed on a dangerous path. Has sido colocado en un camino peligroso.
- We have placed the legs on the table. Hemos colocado las patas en la mesa.
II)
puesto
VERB
- I placed instruments under your seats. He puesto instrumentos bajo vuestros asientos.
- There has been no predetermined limit placed on my existence. No se ha puesto un límite predeterminado a mi existencia.
- You placed a small ad in the newspaper. Haz puesto un pequeño aviso en el diario.
- The body was placed in a crypt. El cuerpo fue puesto en una cripta.
- And he has placed in front of us a ... Y ha puesto delante de nosotros una ...
- Now the tribunal has placed you in my custody, for ... Ahora el tribunal le ha puesto bajo mi custodia para ...
III)
situado
VERB
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The message is placed, it is not neutral. El mensaje está situado, no es neutro.
- Your box is nicely placed. Su palco está bien situado.
- A small command dial is placed in the hand grip, ... Un pequeño dial de comandos está situado en la empuñadura, ...
- Placed in a residential zone ... Situado en una zona residencial ...
IV)
colocarse
VERB
- Small enough to be placed on the back of a fly ... Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
- The new exception can only be placed in an existing policy ... La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
- Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ... Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
- The metafile cannot be placed. No puede colocarse el metarchivo.
- families robot winds up placed with memorable lines of years before vientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
- The knot must be correctly placed El nudo debe colocarse correctamente.
V)
depositado
VERB
- One hundred million dogs have placed their destiny squarely in ... 100 millones de perros han depositado su destino directamente en ...
- ... for events which had placed all ... para el que había depositado toda
- ... of phosphate mining and placed great hope in the ... ... de extracción de fosfatos y ha depositado grandes esperanzas en la ...
- that they have placed in the Chamber and ... que ellos han depositado en la Cámara y ...
VI)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, nestled, positioned
- ... previous inning to be placed on second base to ... ... entrada previa, sea ubicado en segunda base para ...
- A well-placed tumor could explain it. Un tumor bien ubicado puede explicarlo todo.
- once placed in the desired position una vez ubicado en la posición deseada
- as the seats are placed on 14 marble rows, donde los asientos están ubicado en 14 líneas de mármol
- Placed in the city centre, ... Ubicado en el centro de la ciudad, en una ...
- ... and bright teapot look, placed on the ... y mirada brillante tetera, ubicado en la
positioned
I)
posicionado
VERB
Synonyms: positioning, poised
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
- ... contend with, we're positioned to become the majority. ... enfrentar, nos estamos posicionado para convertirnos en la mayoría.
- ... a lowering device and positioned flush with the base ... ... un dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo ...
- The satellite's positioned correctly. El satélite está posicionado correctamente.
- positioned internally contributing to the planet posicionado internamente contribuyendo con el planeta
- The video is very well positioned El video está muy bien posicionado
II)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, registered, stationed, laid
- You want it positioned and you want the hand out. Lo quiere colocado y quiere sacar la mano.
- ... through the heart and positioned through the diseased heart valve. ... hasta el corazón y colocado en la válvula cardiaca enferma.
- ... over a shaft and are easily clamped and positioned. ... sobre un eje y son fáciles de sujetar y colocado.
- positioned on a running road. colocado en una carretera.
- which helps the keep the hook set perfectly positioned. que ayuda a mantener el conjunto del gancho colocado perfectamente.
- positioned precisely the separator if not you have colocado con precisión el separador si no se tiene
III)
IV)
ubicado
VERB
- I guess my arm wasn't positioned properly. No tenía el brazo bien ubicado.
- ... we can reconstruct exactly how the golfer was positioned. ... podemos reconstruir exactamente cómo estaba ubicado el golfista.
- and will be perfectly positioned for telescopic observations. y estará perfectamente ubicado para observaciones telescópicas.
- ... a PICC cannot be properly positioned. ... un PICC simplemente no puede ser ubicado apropiadamente.
spaces
I)
espacios
NOUN
- The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
- Names cannot contain spaces. Los nombres no pueden contener espacios.
- With green spaces and places to work and play. Con espacios verdes y lugares para trabajar.
- I had a problem with small spaces. Tuve un problema con espacios pequeños.
- Big spaces make us small. Grandes espacios nos hace pequeños.
- Spaces for art and photography. Espacios para el arte y la fotografía.
II)
plazas
NOUN
- We got our spaces back. Hemos recuperado nuestras plazas.
- Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
- Drop below two spaces, pull the yarn ... Caer por debajo de dos plazas, tire del hilo ...
- There are up to two spaces available for each townhouse ... Existen dos plazas de aparcamiento para cada casa ...
- and fifty thousand bed spaces for a total profit ... y cincuenta mil plazas cama para un total ganancia ...
- ... secure parking with 231 spaces. ... aparcamiento gratuito y vigilado, con 231 plazas.
areas
I)
áreas
NOUN
- Everywhere but the service areas. Menos en áreas de servicios.
- They are grouped into areas of curricular knowledge. El contenido aparece agrupado por áreas de conocimiento curricular.
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- I found that it has these gray areas. Encontré que hay esas áreas grises.
- They are limited to those areas. Están limitadas a esas áreas.
II)
zonas
NOUN
- Find areas with extensive deforestation. Localiza zonas con una gran deforestación.
- The red areas are hers. Las zonas rojas son de ella.
- Great outside dining areas around the pool. Estupendas zonas para cenar alrededor de la piscina.
- Adjacent areas may have very different prevalence rates. Las zonas circundantes podrían tener una prevalencia muy diferente.
- Start with the most crucial areas. Empecemos por las zonas cruciales.
- Extensive areas were remaining without controlling. Zonas extensas permanecían sin controlar.
III)
ámbitos
NOUN
- Those are the areas we have to focus on. Éstos son los ámbitos en los que debemos centrarnos.
- In other areas, our attitudes differ. En otros ámbitos, nuestras actitudes difieren.
- In other areas, it would also strictly mean ... En otros ámbitos, significaría, exactamente ...
- These areas include consciousness raising, the empowerment ... Estos ámbitos incluyen la concienciación, la capacitación ...
- In those areas the traditional broadcasters should ... En esos ámbitos, los organismos de radiodifusión tradicional deben ...
- We are involved in obvious areas like humanitarian assistance, ... Participamos en ámbitos evidentes como la ayuda humanitaria, ...
IV)
esferas
NOUN
- These different areas present different challenges and different opportunities. Todas estas esferas presentan desafíos y diferentes oportunidades.
- Future policies must induce major investment in these areas. Las políticas futuras deberían estimular importantes inversiones en estas esferas.
- Certain priority areas, including human rights ... Algunas esferas prioritarias, incluida la de los derechos humanos ...
- Key areas are constitutional justice, the legal protection ... Las esferas clave son la justicia constitucional, la protección jurídica ...
- ... the development dimension of both of these two areas. ... la dimensión de desarrollo de esas dos esferas.
- ... practical cooperation in a range of areas. ... cooperación práctica en varias esferas.
V)
espacios
NOUN
- They are areas that are suitable for studying. Son espacios adecuados como área de estudio.
- ... the middle class' demand for residential and leisure areas. ... la demanda burguesa de zonas residenciales y espacios de ocio.
- ... have been trying to extend areas and scope for participation. ... están intentando profundizar los espacios y ámbitos de participación.
- ... also work in public areas. ... actúa también en los espacios públicos.
- But he's taking over whole areas. Pero está apropiándose de espacios.
- Unemployment affects built-up areas particularly badly. El desempleo afecta con especial dureza a los espacios urbanos.
VI)
regiones
NOUN
Synonyms: regions
- Mountain areas are suffering the consequences ... Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
- Some areas experience mild weather while other areas are unusually ... Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
- ... patent protection in certain areas of the world. ... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
- ... which devotes attention to neglected areas. ... que preste atención a las regiones abandonadas.
- ... are committed in these areas, and the intensity ... ... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
- Avoidance of dangerous situations in crisis areas Prevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
VII)
sectores
NOUN
- In this way, we can reach many more areas. Pero de esta manera pues llegamos a muchos otros sectores.
- If we include broad areas, it undoubtedly leads ... Si incluimos amplios sectores ello conduciría, de ...
- These are areas, naturally, where the public expect ... Son, naturalmente, sectores en los que el público espera ...
- There are many areas where we are already ... Hay muchos sectores en los que ya ...
- ... the same time, we expand our areas of cooperation. ... mismo tiempo ampliamos nuestros sectores de cooperación.
- ... should not be extended to purely secular areas. ... no se debe hacerlo extensivo a sectores puramente seculares.
VIII)
IX)
superficies
NOUN
Synonyms: surfaces
- National base areas should be established and reductions applied ... Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
- ... the yield of the base areas. ... el rendimiento de las superficies básicas.
- ... beets on vast surface areas. ... la remolacha en grandes superficies.
- ... has to be more rigid than the functional areas. ... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
- ... by weighting the surface areas by the yield of ... ... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
- ... and there are still large areas of land that need ... ... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
X)
campos
NOUN
- ... requiring additional knowledge and skills in a range of areas. ... que requieren conocimientos y capacidades en una serie de campos.
- ... the priorities between the various areas. ... las prioridades entre los distintos campos.
- ... functional yarns, new fashions, new areas of application. ... hilos funcionales, nueva moda, nuevos campos de empleo.
- ... to name but a few areas. ... por citar aquí solamente algunos importantes campos.
- ... in medicine but in other areas too. ... en la medicina sino también en otros campos.
- ... we have accomplished in those areas is the story told ... ... hemos llevado a cabo en estos campos es el tema de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.