Casings
US
GB
ES
Translation of Casings in Spanish :
casings
1
2
3
casquillos
NOUN
- There were bullet casings. Había casquillos de bala.
- Got one gunshot but four casings. Recibió un disparo pero cuatro casquillos.
- And they collected their bullet casings before they left. Recogieron los casquillos antes de irse.
- She even took her shell casings. Se llevo hasta sus casquillos.
- None that match the casings. Ninguna coincidió con los casquillos.
4
cubiertas
NOUN
- Probe casings that could go into the core of a sun ... Sondas cubiertas que podrían entrar en el corazón de un sol ...
- Casings and gsr from your shirt put you about. Cubiertas y gsr de su camisa, sobre .
- agreeable accessories - shiny casings, agradable accesorios - cubiertas de brillantes,
- ... cores and hand-loaded the casings. ... Y cargue a manos las cubiertas,
- ... fitting cables into the casings, and I worked on ... ... poniendo cables en las cubiertas, y trabajé en ...
5
More meaning of Casings
guts
I)
agallas
NOUN
- She had more guts than all of us put together. Tenía más agallas que todos nosotros juntos.
- I admire a man with guts. Admiro a los hombres con agallas.
- All you need is guts. Sólo se necesitan agallas.
- You got plenty of guts. Usted tiene muchas agallas.
- At least he's got some guts. Al menos éste tiene agallas.
II)
tripas
NOUN
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Ripped his guts out. Le sacó las tripas.
- I got half the fjord in my guts. Tengo medio fiordo en las tripas.
- And my guts aren't much better. Y mis tripas no están mejor.
- My guts and my heart. Mis tripas y mi corazón.
III)
entrañas
NOUN
- And now, you get to see the guts. Y ahora, podrán ver las entrañas.
- Gas in his guts brought him to the surface. El aire en sus entrañas lo trajo a la superficie.
- Somebody hated his guts. Alguien odiaba sus entrañas.
- The gateway to my guts on the big screen. La entrada a mis entrañas en la pantalla de cine.
- I know the guts of this thing better than anyone. Conozco las entrañas de esta cosa mejor que nadie.
IV)
vísceras
NOUN
- This thing will eat your guts. Esta cosa se comería tus vísceras.
- Guts and parts that may constitute a danger to ... Las vísceras y las partes que puedan constituir un riesgo para ...
- Didn't have the guts for it. No tuve las vísceras para hacerlo.
- ... a car with the guts of someone, perhaps infected ... ... el coche con las vísceras de alguien .que este posiblemente infectado ...
- She scattered about animal guts and commanded that the ... Tras esparcir vísceras de animales, sentenció que la ...
V)
coraje
NOUN
- A man of vision and guts. Un hombre de visión y coraje.
- It takes guts to be a regional manager. Para ser gerente regional, se necesita coraje.
- At least have the guts to finish what you started. Al menos ten el coraje para terminar lo que empezaste.
- We just don't have the guts to admit. Pero no tenemos el coraje.
- We should have the guts. Debemos tener el coraje .
VI)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, bowels, gut
- My guts are being held in by an ace bandage. Mis intestinos son sostenidos por una venda.
- Our guts more easily absorb its energy. Nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
- ... a sword in the guts to a broken heart. ... una espada en los intestinos, hasta un corazón roto.
- ... this blasted thing's eating my guts away. ... esta cosa se está comiendo mis intestinos.
- ... a sword in the guts to a broken heart ... ... una herida de espada en los intestinos hasta un corazón roto ...
gut
I)
tripa
NOUN
- Hit him in the gut. Dale en la tripa.
- My gut says that this mechanic ... Mi tripa dice que este mecánico ...
- ... who flies by the seat of her gut. ... quién vuela por el asiento de su tripa.
- I hope they don't sprout in my gut. Espero que ellas no broten en mi tripa.
- In the gut, so it don't show. En la tripa, que no deja marca.
II)
intestino
NOUN
Synonyms: intestine, bowel, intestinal
- Took it through my gut. Me atravesó el intestino.
- You feel in the gut. Se siente en el intestino.
- And the environment in the gut is the food that ... Y el ambiente en el intestino es la comida que ...
- ... finishes her off with a knife thrust to the gut. ... la acabó con una puñalada al intestino.
- ... that opened into a gut. ... que se abría hacia un intestino.
III)
destripan
NOUN
IV)
instinto
NOUN
Synonyms: instinct, flair, instinctive
- My gut tells me a wire. Mi instinto me dice que es una escucha.
- Projects like this, you have to trust your gut. Proyectos como este te obligan a confiar en tu instinto.
- And my gut is always right. Y mi instinto siempre es correcto.
- I have a gut instinct about this. Tengo un instinto del valor sobre esto.
- Number one, go with your gut. Número uno,sigan su instinto.
V)
entrañas
NOUN
- And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
- Two men with a gut full of fear. Dos hombres con las entrañas llenas de miedo.
- I can feel it in my gut. Puedo sentirlo en mis entrañas.
- And my gut tells me she's right. Y mis entrañas me dicen que ella tiene razón.
- The fire in your gut. El fuego en tus entrañas.
VI)
visceral
NOUN
- It is a gut reaction. Es una reacción visceral.
- It's not a gut thing. No es una cosa visceral.
- It's called gut instinct. Es llamado instinto visceral.
- It doesn't have a gut reaction, No tiene una reacción visceral,
- ... we fail to understand the gut rejection of certain Members. ... no se entiende el rechazo visceral de algunos diputados.
VII)
panza
NOUN
- Kind of got me in the gut. Me dio en la panza.
- ... when do you care about your gut? ... cuando te importa tu panza?
- ... stick this blade in your gut. ... entierro esta espada en la panza!
- ... this pain in my gut. ... un dolor en la panza.
- That's before you grew a gut, turned into a ... Hasta que criaste panza, te volviste un ...
VIII)
barriga
NOUN
- And he's got a big gut! Y el jefe, la barriga.
- No gut and hair on his head. Sin barriga y con cabello.
- On which no doubt he gained his gut. De los cuales obtuvo su barriga.
- ... a mark, go for the gut. ... marcas ve por la barriga.
- See, the gut, it's a vulnerable area. Verás, la barriga, es una zona vulnerable.
IX)
estómago
NOUN
- I need gut and brains. Necesito estómago y cerebro.
- A writer writes from his gut. Un escritor escribe con el estómago.
- I punched him in the gut. Le pego en el estómago.
- I thought your gut was sick. Pensé que tu estómago estaba enfermo.
- Next one goes in your gut. La siguiente en el estómago.
X)
intuición
NOUN
- And my gut tells me he's going to use it ... Y mi intuición me dice que lo usará ...
- You followed your gut. Te guiaste por tu intuición.
- Sometimes you just have to trust your gut. A veces tienes que guiarte por tu intuición.
- I don't have much of a gut. No tengo mucha intuición.
- What's your famous gut say? ¿Qué le dice su famosa intuición?
innards
I)
II)
entrañas
NOUN
- I can claw your innards out. Puedo sacarte las entrañas.
- The innards of this bull are made of moss. Las entrañas de este toro son de musgo.
- ... and feed them your innards for eternity! ... y los alimentarás con tus entrañas por la eternidad!
III)
vísceras
NOUN
tripe
I)
callos
NOUN
- Now, for dinner we've got tripe. Para cenar tenemos callos.
- ... i said about the zoning division tripe ... he dicho sobre los callos zonificación división
- ... shall go to buy tripe at the ... se va a comprar los callos a la
- They did tripe on Tuesdays. Hacían callos los martes.
- tripe, I found a ... callos, me encontré con una ...
III)
mondongo
NOUN
- His job was to sell tripe in the market every ... Su trabajo era vender mondongo en el mercado todos los ...
- When he was not selling tripe, he would lie on ... Cuando no estaba vendiendo mondongo, se echaba en ...
entrails
I)
entrañas
NOUN
- The entrails of an owl. Las entrañas de una lechuza.
- The entrails of an owl. Las entrañas de un búho.
- Not even our own entrails belong to us. Ni siquiera nuestras propias entrañas nos pertenecen.
- Like me brain, me entrails. Con mi cerebro, mis entrañas.
- He sacrificed a lamb and read the entrails. Sacrificó un cordero y le leyó las entrañas.
II)
vísceras
NOUN
housings
I)
carcasas
NOUN
Synonyms: shells, casings, frameworks, carcasses, enclosures
- housings reality in the beginning but carcasas realidad al principio, pero
- with housings more resplendent than gold and ... con carcasas más resplandeciente que el oro y la ...
III)
IV)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- ... specific needs of design of the housings. ... necesidades especificas de diseño de las viviendas.
- ... for each of the housings, adapting the proposals ... ... para cada una de las viviendas, adaptando las propuestas ...
- and the housings soiled, as though they had been ... y las viviendas sucias, como si se les hubiese ...
- ... who wore embroidered on the housings of his ... que llevaba bordado en las viviendas de su
- ... are flush and secure within their housings. ... están al ras y seguro dentro de sus viviendas.
V)
soportes
NOUN
- With some large housings, two versions are supplied; Con algunos soportes grandes, se suministran dos versiones;
- rolling bearings, housings and lubricating systems for ... rodamientos, soportes y sistemas de lubricación para ...
- Generally, the housings also permit a variety of methods ... Generalmente, los soportes también permiten varios métodos ...
VI)
VII)
alojamientos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodgings, acommodations, residences
- ... routes, excursions, housings (hotels, refuges ... ... rutas, excursiones, alojamientos (hoteles, refugios ...
shells
I)
cáscaras
NOUN
- Someone shuffled the shells around, and we looked under the ... Alguien movió las cáscaras y nosotros hemos mirado debajo de la ...
- ... one space of the remaining shells. ... de una plaza de las cáscaras que quedan.
- ... the sound of jingling shells to the overall sound created by ... ... el sonido de tintineo de cáscaras al sonido global creado por ...
- ... on the table a certain quantity of egg-shells, ... sobre la mesa una cierta cantidad de cáscaras de huevo,
- ... did when i have a shells coming out ... se cuando tengo algunas cáscaras que sale
- ... take and save the shells from peas, and ... ... toma y guardar las cáscaras de los guisantes, y ...
II)
conchas
NOUN
- Anywhere there were shells. Dondequiera que hubiese conchas.
- They have enormously thick shells. Tienen conchas enormemente gruesas.
- I told him about the seeds, the shells. Le hablé de las semillas, de las conchas.
- But save the shells. Pero guarda las conchas.
- About anywhere there were shells. Dondequiera que hubiera conchas.
- Out of shells, crew receives command to return. Fuera de conchas, la tripulación recibe comandos para retorno.
III)
caparazones
NOUN
Synonyms: carcasses
- But save the shells. Pero no tires los caparazones.
- ... be able to launch things like turtle shells at people. ... poder lanzar cosas como caparazones de tortuga.
- They're coming out of their shells. Están saliendo de sus caparazones.
- It's basically shells of shrimp that the ... Son caparazones de cangrejos que la ...
- The expanding shells of the supernova remnants Los caparazones en expansión de los remanentes de supernova
- But on land those shells serve just as well to keep ... Pero en la tierra esos caparazones funcionan bien para manterner ...
IV)
proyectiles
NOUN
Synonyms: projectiles, missiles, rounds, bullets
- We still got shells for those. Aún tenemos proyectiles para esos.
- The caliber and number of shells remaining are taken into ... El calibre y la cantidad de proyectiles restantes se tendrán en ...
- Two shells have hit it when there were lessons going ... Dos proyectiles han golpeado cuando hay lecciones que van ...
- ... a battery was throwing shells over it. ... la batería estaba lanzando proyectiles sobre él.
- ... be a railroad carrying rocket shells. ... ser un tren cargado con proyectiles.
- ... he realizes he's down to two shells! ... se da cuenta de que solo le quedan dos proyectiles.
V)
carcasas
NOUN
Synonyms: housings, casings, frameworks, carcasses, enclosures
- Or change the color of the shells on your phone. También puede cambiar el color de las carcasas del teléfono.
- The top and bottom shells provide improved protection against splashes ... Las carcasas superior e inferior ofrecen protección mejorada contra las salpicaduras ...
- ... and put the bottom and top shells back on! ... y volver a colocar las carcasas inferior y superior!
- ... heatsink and each of the shells of the transistors. ... disipador y cada una de las carcasas de los transistores.
- How to change the shells? ¿Cómo se cambian las carcasas?
- user-changeable top and bottom shells carcasas superior e inferior intercambiables por el usuario
VI)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, rounds, sticks
- Just bodies and shells. Sólo cuerpos y cartuchos.
- Give me those shells. Y dame esos cartuchos.
- We got four different shells. Tenemos cuatro cartuchos diferentes.
- I know you don't have any shells left. Sé que no te quedan más cartuchos.
- He can swap these for the shells in evidence, give ... Puede sustituir estos cartuchos por los de las pruebas ...
VII)
caracoles
NOUN
- You can see the future in those shells. Puedes ver el futuro en los caracoles.
- ... still full of snail-shells and pebbles, which we ... ... todavía está lleno de caracoles y piedras, que ...
VIII)
IX)
depósitos
NOUN
Synonyms: deposits, tanks, reservoirs, depots, warehouses, repositories
- If the shells are equipped with gauges, the ... Si los depósitos van equipados con indicadores de nivel, ...
- two double crochet in the remaining four shells. dos crochet doble en los cuatro depósitos restantes.
- have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
- all appeared shells down here todos los depósitos aparecido aquí abajo
- Shells intended for the carriage of gases of ... Los depósitos destinados al transporte de gases del apartado ...
- ... do it to call the shells ... hacerlo para llamar a los depósitos
X)
balas
NOUN
- The number of shells prove it. El número de balas lo confirman.
- The number of shells prove it. El número de balas lo prueban.
- We still got shells for those. Todavía tenemos balas para ellos.
- The shells in here belong to him. Las balas le pertenecen a él.
- ... they did, it had three empty shells in it. ... fue así, tiene que tener tres balas menos.
- You ain't got but two shells. No tienes más que dos balas.
frameworks
I)
armazones
NOUN
Synonyms: carcassing, trusses, carcasses
- Large structures are made with strong frameworks of steel or reinforced ... Se hacen estructuras grandes con armazones fuertes de acero o reforzó ...
II)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, marks, picture frames
- This would enable us always to help shape these frameworks. Esto nos permitiría ayudar siempre a elaborar estos marcos.
- Statistical frameworks are intended to summarize ... Los marcos estadísticos están destinados a resumir ...
- Legal frameworks are more structured and financial conditions have ... Los marcos jurídicos están más estructurados y las condiciones financieras ...
- ... effective dialog between the policy frameworks. ... un diálogo eficaz entre los marcos de política.
- ... creation and application of contractual frameworks. ... creación y aplicación de los marcos contractuales.
III)
IV)
estructuras
NOUN
Synonyms: structures, builds, structural
- ... be effective in multilateral frameworks. ... ser eficaces en las estructuras multilaterales.
- It was important to have frameworks which helped to understand ... Era importante contar con estructuras que ayudasen a comprender ...
- setting the frameworks for service provision; fijan las estructuras para la provisión del servicio;
- ... would necessitate the creation of policy frameworks that not only ensured ... ... haría necesaria la creación de estructuras políticas que no sólo asegurasen ...
- ... InFocus programme aimed at building institutional frameworks and the capacity to ... ... programa InFocus encaminado a establecer estructuras institucionales y la facultad de ...
V)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, settings, surroundings
- ... of best practices, frameworks, automation tools, ... ... de mejores prácticas, entornos, herramientas de automatización ...
enclosures
I)
recintos
NOUN
- Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
- ... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
- gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,
II)
cerramientos
NOUN
- ... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
- We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
- ... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
- with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
- ... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.
III)
gabinetes
NOUN
Synonyms: cabinets
- ... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
- ... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
- ... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
- ... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
IV)
V)
VI)
VII)
cajas
NOUN
- ... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
- They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
- ... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...
VIII)
IX)
inclusiones
NOUN
Synonyms: inclusions
- ... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
- ... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
- Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
- links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
- video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog
caps
I)
II)
gorras
NOUN
- They usually wear baseball caps. Normalmente llevaban gorras de béisbol.
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- They had buffalo caps on. Tenían gorras de búfalo.
- Everybody take out their thinking caps. Saquen todos sus gorras de pensar.
- Splitting wigs and stepping on caps. Dividiendo pelucas y pisando gorras.
- ... tell one soldier from another with their caps on. ... distinguir un soldado de otro con sus gorras puestas.
III)
tapas
NOUN
- Special legs, caps and covers in treated plastic. Patas especiales, tapas y recubrimientos de plástico tratados.
- according to these paper caps volume de acuerdo con estos volumen de papel tapas
- they say she had several caps on a string of dicen que tenía varias tapas en una cadena de
- ahead put in our replacement caps. por delante puesto en nuestras tapas de reemplazo.
- comes by ninety caps everybody viene por todo el mundo noventa tapas
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
IV)
gorros
NOUN
- They wore funny caps and boots, like yours. Llevaban gorros y botas raras, como las tuyas.
- We are going to put us the caps to think. Vamos a ponernos los gorros de pensar.
- The laundry misplaced my scrub caps. Mandaron a otro lado mis gorros.
- ... wearing one of your caps. ... puesto uno de tus gorros.
- ... elves in their red stocking caps. ... par de duendes con gorros rojos.
- They can't find his scrub caps. No encuentran sus gorros.
V)
tapones
NOUN
- Take off the oil caps. Quite los tapones del aceite.
- ... remembered to bring the caps of bottles ... acordado de traer los tapones de las botellas de
VI)
VII)
mayúsculas
NOUN
Synonyms: capital letters, uppercase, shift, capitalized
- Asks you to click below (in all caps) Le solicita pulsar abajo (en mayúsculas)
- Asks you to click below (in caps) Le solicita pulsar abajo (en mayúsculas)
- ... , enough with the all caps. ... , basta con las mayúsculas.
- Everything's in caps. Está todo en mayúsculas.
- ... capitalization style is all petite caps; ... estilo de uso de mayúsculas es mayúsculas pequeñas;
- All caps (on/off) Todas mayúsculas (activar/desactivar)
VIII)
topes
NOUN
- Taxes and the salary caps Los impuestos y los topes salariales
- A well-designed combination of caps to limit tax expenditures ... Una conjunto bien diseñado de topes para limitar los gastos impositivos ...
- ... in the place set their caps at him. ... en el lugar de fijar sus topes de él.
- ... the evidence and got caps, ... la evidencia y tiene "topes"
- ... to such ceilings or "caps." ... a este tipo de techos o "topes".
IX)
cápsulas
NOUN
Synonyms: capsules, pods, softgels, bottle caps
- Plus blasting caps and cell phones. Más cápsulas explosivas y teléfonos celulares.
- Short description 120 caps. Breve descripción 120 cápsulas.
- How many caps do you take per day? ¿Cuántas cápsulas tomas por día?
- 1 tsp or 2 caps 1 cuchara de te** o 2 cápsulas
bushes
I)
arbustos
NOUN
- A lot of bushes hit the windscreen. Muchos arbustos golpean el parabrisas.
- These are my bushes, my trees, my earth. Mis arbustos, mis árboles, mi tierra.
- One thousand is sitting behind you in the bushes. Mil coronas están sentadas detrás de usted en los arbustos.
- Then they were lost among the bushes. Luego se perdió entre los arbustos.
- Found it in the bushes back there. Lo encontramos entre los arbustos allá atrás.
II)
matorrales
NOUN
- I saw two lovers in those bushes the other day. El otro día había dos amantes entre esos matorrales.
- ... outside and hid in the bushes until he left. ... a esconderme en los matorrales hasta que se fue.
- I'll do it in the bushes. Lo haré detrás de los matorrales.
- you see through the bushes over there ver a través de los matorrales de allá
- Look, all the bushes and vines have fresh buds! Mire, todos los matorrales y las parras tienen brotes.
IV)
bushing
I)
buje
NOUN
Synonyms: hub
- that this bushing makes electrical contact de que este buje haga contacto eléctrico
- I will disassemble this central bushing so that it is voy a desarmar el buje central para que quede
- And this bushing is also welded to the ... que además este buje está soldado con las ...
II)
V)
shucks
I)
caray
NOUN
- Shucks, that ain't nothin'. Caray, eso no es nada.
- "Shucks, it ain't calling you anything. "Caray, no te llama nada.
- ... and several said "Shucks!" and I see ... ... y varios dijo: "Caray" y no veo a ...
- "Shucks, it ain't no use to ... Caray, no sirve de ...
- "Oh, shucks! "Ah, caray!
III)
vainas
NOUN
Synonyms: pods, sheaths, seedpods, thermowells, chainstays, peapods, podracing
- over the dry shucks sound like you was sobre el sonido vainas secas como si se
- ... ings of hern that don't amount to shucks, and ... de hern que no lleguen a vainas, y
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
decks
I)
cubiertas
NOUN
- Seven decks above us. Siete cubiertas por encima nuestro.
- To the upper decks. A las cubiertas superiores.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system having ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz con ...
- Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive ... Cierra las cubiertas y desvía líquido de refrigeración de los propulsores ...
- ... escape cross or pass through vehicle decks. ... éstas atraviesan o pasan por las cubiertas de vehículos.
II)
mazos
NOUN
Synonyms: mallets, harnesses, sledgehammers
- Control decks usually establish inevitability over ... Los mazos de cartas de control normalmente establecen lo inevitable con ...
- Part my playing card collection has decks which show Parte de mi colección de barajas consiste en mazos que muestran
- Highly synergistic decks will be able to gain card advantage ... Los mazos de cartas muy sinérgicas pueden ganar ventaja de cartas ...
- and those virtual decks, from those virtual decks, y esos mazos virtuales, de esos mazos virtuales,
III)
barajas
NOUN
Synonyms: barajas, playing cards
- Here are three very curious decks of cards, with ... Aquí hay tres barajas muy curiosas, con ...
- ... had a passion to find new decks of cards, ... resultado excitante encontrar nuevas barajas,
- How many decks did you have? ¿Cuántas barajas tenéis?
- If I have two decks, I want a third ... Si tengo dos barajas, quiero una tercera ...
IV)
roofs
I)
azoteas
NOUN
- ... will drop snipers on the roofs. ... pondrá francotiradores en las azoteas.
- with the roofs of homes and the roofs of factories con las azoteas de casas y techos de fábricas
- on the roofs of buildings, believe it or not. en azoteas de edificios, aunque sea difícil de creer.
- ... to get upon the roofs to witness the ... para llegar a las azoteas para presenciar la
- ... any surface, gardens, terraces, roofs, balconies. ... cualquier superficie, en Jardines, terrazas, Azoteas.
II)
techos
NOUN
- Many survivors are in the roofs of the buildings. Muchos sobrevivientes están en los techos de los edificios.
- Eyes on the roofs. Mantén los ojos en los techos.
- The civilians above those roofs for the emergency. Los civiles encima de los techos por la emergencia.
- Runoff from roofs, drives, grazing ... El escurrimiento de los techos, de los caminos, ...
- I looked over the car roofs, and there was ... Yo miraba los techos del automóvil, y había ...
- Putting roofs over heads, food on tables ... Poner techos sobre casas, alimentos en la mesa ...
III)
tejados
NOUN
Synonyms: rooftops, gables, roofing, tile roofs, housetops
- Floating above the roofs. Flotando sobre los tejados.
- Under the earth, on the roofs. Bajo tierra, en los tejados.
- ... between the chimneys and over the roofs. ... entre las chimeneas y los tejados.
- ... three houses next door, but the roofs are connected. ... a tres puertas, pero los tejados están conectados.
- ... like diamonds high above the roofs of that sleepy old ... ... como diamantes sobre los tejados viejos de ese apacible ...
- as are the roofs of many homes. así como los tejados de muchas casas.
IV)
cubiertas
NOUN
coverings
II)
cubiertas
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... continuación, retira cuidadosamente las cubiertas protectoras de los cautivos.
- on the bed were new warm coverings and a en la cama eran nuevas cubiertas de abrigo y un
- ... a remarkable absence of external coverings; ... una notable ausencia de cubiertas externas, el
- ... in one of the protective coverings. ... en una de las cubiertas protectoras.
- The Four Mysteries Hidden in the Coverings of the Tabernacle Los Cuatro Misterios Escondidos en las Cubiertas del Tabernáculo
III)
coberturas
NOUN
- They turn them into ground coverings, you know, ... Los convierten en coberturas para el suelo, ya sabe ...
- ... glance, to observe the different land coverings and uses. ... simple vista apreciar diferentes coberturas y usos del suelo.
formwork
I)
wrappers
I)
envolturas
NOUN
- ... today is making some enclosures and wrappers for your books. ... hoy son algunas cajas y envolturas para sus libros.
- ... mind when making your wrappers. ... cuenta al hacer sus envolturas.
- I could hear those wrappers, that crinkly sound. Podía escuchar esas envolturas, ese sonido ruidoso.
- like the wrappers, the baths of ... como las envolturas, los baños de ...
- ... used appropriately for making wrappers or sometimes even boxes ... utilizar apropiadamente para hacer envolturas o a veces incluso cajas
III)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, bins, canisters, dumpsters
- ... and attempt to load the managed wrappers. ... e intentará cargar los contenedores administrados.
- ... the processes for customizing interop wrappers when you can (or ... ... los procesos para personalizar contenedores de interoperabilidad cuando puede (o ...
- ... and directly import the managed wrappers into the application would mean ... ... e importar directamente los contenedores administrados en la aplicación supondría ...
- ... existing properties (the wrappers are more convenient, and provide ... ... propiedades existentes (los contenedores son más cómodos y ofrecen una ...
- Some Collections classes can generate wrappers that make the collection ... Algunas clases Collections pueden generar contenedores que hacen que la colección ...
wraps
I)
envolturas
NOUN
- in based on three wraps en base a tres envolturas
- or the wraps response a o la respuesta de un envolturas
- some food and dry wraps, which made it ... un poco de comida y envolturas secas, lo que hizo ...
- You used plaster wraps, didn't you? Usaste envolturas de yeso, ¿no?
II)
envuelve
VERB
- Then he wraps her up. Entonces el la envuelve.
- And she wraps her money in those ... Y ella envuelve su dinero en esas ...
- and actually wraps around the corner. que se envuelve alrededor de la esquina.
- The thick darkness wraps around me; La densa oscuridad me envuelve;
- specular toast wraps up economic walk behind them brindis especular envuelve a pie económica tras ellos
III)
abrigos
NOUN
- rugs and wraps with us. mantas y abrigos con nosotros.
- if you are familiar with wraps per inch si usted está familiarizado con los abrigos por pulgada
- ... you want to lose those wraps? ... ¿me dais los abrigos?
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... amante de su coche, llevando abrigos y pertenencias.
- invaded by illness: wraps and furs lay in heaps on ... invadido por la enfermedad: los abrigos y pieles amontonadas sobre ...
IV)
V)
VI)
ajusta
VERB
- The hand wraps naturally over the handle ... La mano se ajusta naturalmente alrededor de la empuñadura ...
- ... can draw text that wraps in a specified rectangle. ... puede dibujar texto que se ajusta a un rectángulo especificado.
- ... where a long line wraps onto a second line. ... que una línea larga se ajusta en una segunda línea.
- ... ) that expands and wraps words automatically. ... ) que se amplía y se ajusta al texto automáticamente.
- ... the <a1>vstav3</a1> namespace wraps the description of Office solutions ... ... nombres <a1>vstav3</a1> ajusta la descripción de soluciones de Office ...
VII)
VIII)
IX)
concluye
VERB
- I guess that wraps things up, then. Bueno, supongo que eso concluye el tema, entonces.
- That about wraps up another thrilling episode with ... Esto concluye otro emocionante episodio con ...
- The program wraps up with a trip to ... El programa concluye con un viaje a ...
- ... solve is done, it wraps up, if you like ... ... resolver se hace, se concluye, si se quiere ...
- Well gentlemen I guess that just about wraps it up. Bueno caballeros, creo que esto concluye el asunto.
sheaths
I)
III)
pellizas
NOUN
IV)
V)
fundas
NOUN
Synonyms: covers, sleeves, holsters, cushion cover, pillowcases, shams
- Sheaths that are designed not only to protect, but also ... Fundas diseñadas no sólo para proteger, sino también ...
- Sheaths that are designed not only to ... Fundas diseñadas no sólo para ...
- ... or bag, to make sheaths for the barbs of ... ... o una bolsa, para hacer fundas para las púas de ...
VI)
envelopes
I)
sobres
NOUN
- Names are on the envelopes. Los nombres están en los sobres.
- Dollar and some envelopes. Un dólar y unos sobres.
- You got five envelopes with this tape. Le han llegado cinco sobres con la cinta.
- He put some envelopes in our box. Puso sobres en el buzón.
- I planted those envelopes on him. Puse esos sobres en el.
II)
envolventes
NOUN
Synonyms: surround, enclosures, enveloping, wraps, wraparound, enfolding
- Envelopes must have both geometry ... Los elementos envolventes deben tener una geometría ...
- Although envelopes are stored as part files with a ... Aunque el sistema guarda los envolventes como ficheros de pieza con ...
- ... including live blends, envelopes, symbol sets, ... ... incluidos las fusiones dinámicas, envolventes, conjuntos de símbolos ...
- ... using concept blocks or part envelopes that will then be replaced ... ... mediante bloques conceptuales o envolventes de piezas que se reemplazarán ...
- These envelopes interact with the pan point ... Estas envolventes interactúan con el punto de panorámica ...
IV)
plicas
NOUN
Synonyms: stems
- Sealing and marking of envelopes Sellado y marcado de las plicas
- ... in one envelope or in separate envelopes. ... en una plica o en plicas distintas.
- ... of the tenders, the envelopes shall be entered in a ... ... las ofertas, las plicas se inscribirán en un ...
- ... Sealing and marking of envelopes... ... Sellado y marcado de las plicas...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.