Swollen
US
GB
ES
Translation of Swollen in Spanish :
swollen
1
hinchado
ADJ
- His bowels are all swollen and hardened. Su intestino grueso está hinchado e insensible.
- The only thing missing is a swollen belly. Lo único que falta es su vientre hinchado.
- You have a few swollen lymph nodes in your neck. Tienes un nódulo linfático algo hinchado en tu cuello.
- Sometimes your own body is all bruised and swollen. A veces sales con el cuerpo bastante golpeado e hinchado.
- His optic disks are swollen. Su disco óptico está hinchado.
2
inflamación
ADJ
Synonyms: inflammation, swelling, flash, swell, inflammatory
- A physical examination confirms the presence of the swollen glands. El examen físico confirma la inflamación de las glándulas.
- A physical examination shows an swollen spleen and possibly a swollen ... Un examen físico muestra inflamación en el bazo y posiblemente en ...
- There may be signs of a swollen spleen, liver, ... Puede haber signos de inflamación del bazo, del hígado ...
- I had lost weight, had swollen lymph nodes and no ... Perdí peso, tenia inflamación linfática y no tenia ...
- ... to check for a swollen appendix. ... para verificar si hay inflamación del apéndice.
3
tumefactas
ADJ
4
More meaning of Swollen
swelled
I)
se hinchó
VERB
- And your tongue swelled up like a football. Y tu lengua se hinchó como una pelota de fútbol.
- Her gratitude swelled within her. Su gratitud se hinchó dentro de ella.
- And that side swelled and grew so big ... Y esa faceta se hinchó y se volvió tan grande ...
- He swelled with some secret purpose ... Se hinchó con un propósito secreto ...
- His arms are swelled because of being bound Sus brazos se hinchó a causa de estar obligado
II)
hinchado
VERB
- The epidermis has swelled. La epidermis se ha hinchado.
- face looked swelled and furious. rostro parecía hinchado y furioso.
- might order what has swelled thing you're doing ... puede ordenar lo que se ha hinchado cosa que estás haciendo ...
- He was swelled with a tale he had heard from a ... Estaba hinchado, con una historia que había oído de un ...
III)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, rose, grew, heightened
- Their thunder swelled loud and valiant. Sus truenos aumentó fuerte y valiente.
- for a long time, swelled to the tone, and durante mucho tiempo, aumentó el tono, y
- then swelled to a roar, and then ... luego aumentó a un rugido, y luego se ...
- was swelled into greater, but ... se aumentó en una mayor, pero ...
- And clear and loud swelled through the empty halls the refrain ... Y claro y alto aumentó por los pasillos vacíos del estribillo ...
puffy
I)
hinchada
NOUN
Synonyms: swollen, bloated, supporters, inflated, puffed
- Your face gets all red and puffy. Te pones roja e hinchada.
- You can pull it our further for a puffy look. Usted puede llevarlo a nuestra futura para una mirada hinchada.
- My face is all puffy. Mi cara está hinchada.
- You look a bit puffy. Te ves un poco hinchada.
- You look a bit puffy. Te vez un poco hinchada.
II)
hinchados
ADJ
- Look how puffy his eyes are. Mira lo hinchados que tiene los ojos.
- Puffy eyes, no sleep, irritable. Ojos hinchados, falta de sueño, irritabilidad.
- to hide my puffy eyes, para ocultar mis ojos hinchados,
- Well, your eyes are puffy which, from experience ... Bueno, tus ojos estan hinchados, por experiencia veo que ...
III)
esponjosas
ADJ
inflation
I)
inflación
NOUN
Synonyms: inflating
- Include all interest and inflation percentages. Incluya intereses e inflación.
- High prices mean inflation. Precios altos significa inflación.
- Their motivating fear is the prospect of inflation. Su temor es la perspectiva de inflación.
- People ask if printing money will raise inflation. La gente pregunta si la impresión de dinero causará inflación.
- This is generally referred to as inflation. Generalmente, esto se conoce como inflación.
- Grant was getting the inflation treatment that night. Grant estaba tomando el tratamiento de inflación esa noche.
puffed
I)
resopló
VERB
Synonyms: snorted
- ... water out of my nose, and puffed a bit. ... agua sale de la nariz y resopló un poco.
- So he huffed, and he puffed, and he blew ... Así que sopló y resopló, y se voló ...
- he puffed like an exhaust-pipe, él resopló como un escape de la tubería,
- He puffed like a porpoise, and at ... Él resopló como una marsopa, y al ...
- The wolf huffed and puffed and again blew down the ... El lobo sopló y resopló y nuevamente derribó la ...
II)
inflado
ADJ
- They all had puffed sleeves. Todos ellos habían inflado las mangas.
- Then make some puffed bread. Haz un poco de pan inflado.
- Out puffed the bluish smoke and ... A cabo inflado el humo azulado y ...
- its puffed and and almost doubled ... its inflado y, casi duplicado ...
- ... in the class had puffed sleeves. ... en la clase había inflado las mangas.
III)
abullonada
VERB
IV)
insuflados
VERB
V)
hinchado
ADJ
- The skin was puffed out under his sunken eyes, and ... La piel estaba hinchado en sus ojos hundidos, y ...
- ... taken it out of the microwave and it has puffed ... sacado del microondas y se ha hinchado
- lace frills and three-puffed sleeves." encajes volantes y mangas tres hinchado ".
- That's quite a puffed-up important-sounding title Es un título hinchado que suena importante,
- And had puffed away forever, Blown into the ... Y había hinchado para siempre, volando en el ...
VI)
inflammation
I)
inflamación
NOUN
Synonyms: swelling, flash, swollen, swell, inflammatory
- A rare inflammation of the arteries. Una extraña inflamación de las arterias.
- The ongoing inflammation causes the intestinal wall to become thick. La inflamación progresiva provoca el adelgazamiento de la pared intestinal.
- Topical corticosteroid medications may reduce inflammation. Los medicamentos corticosteroides tópicos pueden reducir la inflamación.
- Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
- There was some inflammation in the skin biopsy. Había inflamación en la biopsia de la piel.
- A physical examination shows joint inflammation. Un examen físico muestra la inflamación articular.
swelling
I)
hinchazón
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Le tuvimos que inducir un coma para aliviar el hinchazón.
- The swelling's gone down considerably. La hinchazón ha bajado considerablemente.
- But there was considerable swelling. Pero había una hinchazón considerable.
- He woke her up, but there's swelling. Él la despertó, pero hay hinchazón.
- This should help with the swelling. Esto debería ayudar con la hinchazón.
- Swelling of his face. Hinchazón de la cara.
II)
inflamación
VERB
Synonyms: inflammation, flash, swollen, swell, inflammatory
- Toxins caused swelling in the hands and legs. Las toxinas causan inflamación en manos y piernas.
- The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. La inflamación podría ser una trombosis de venas.
- You have joint pain, swelling, or stiffness. Se presenta dolor, inflamación o rigidez articular.
- But the ice is going to help with the swelling. Pero el hielo va a ayudar con la inflamación.
- Swelling of the lymph nodes and surface glands. Inflamación de los nodos linfáticos y las glándulas superficiales.
- Swelling took four days to resolve. La inflamación duró cuatro días.
III)
tumefacción
VERB
Synonyms: tumefaction
- This loss of protein causes tissue swelling, especially in the ... Esta pérdida de proteínas causa tumefacción tisular, especialmente en el ...
- ... be sufficient to cause swelling and puffiness, and feelings of ... ... ser suficiente para producir tumefacción e hinchazón y sensaciones de ...
IV)
hinchándose
VERB
- ... but his brain is still swelling to critical levels. ... pero su cerebro sigue hinchándose a niveles críticos.
V)
hincharse
VERB
- His head starts swelling up. Su cabeza empieza a hincharse.
- ... is prevented and to swelling to sound faster off. ... se previene y a hincharse a sonar más rápidamente apagado.
- ... of a champion, swelling inside me. ... de un campeón, hincharse dentro de mí.
- ... if my brain starts swelling inside my skull ... si mi cerebro comienza a hincharse dentro de mi cráneo
VI)
edema
VERB
- His brain swelling shouldn't trigger torsades. El edema cerebral no debería gatillar el torsades.
- ... collects to cause pain, swelling and bruising. ... se acumula y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... to reduce inflammation and swelling ... para reducir la inflamación y el edema
- ... outcome by reducing brain swelling. ... resultado mediante la reducción del edema cerebral.
- ... relieving pain, decreasing swelling, and/or preventing deformity ... ... aliviar el dolor, reducir el edema y prevenir la deformidad ...
- Progressive swelling around a skin injury Edema progresivo alrededor de la piel lesionada.
flash
I)
flash
NOUN
- But no more flash boxes. No más cajas flash.
- That flash means act fast. Que significa rápido flash de actuar.
- If you can hear me, give me a flash. Si puede oírme, de me un flash.
- You can adjust your flash, here. Puedes ajustar tu flash, aquí.
- It records right to flash memory. Graba directamente en la memoria flash.
- The flash drive is gone. La unidad flash se ha ido.
II)
destello
NOUN
- A flash for a one and nothing for a zero. Un destello para un uno y nada para un cero.
- Eyes and ears on anything that can trigger a flash. Ojos y oídos en algo que pueda darte un destello.
- Any closer and the muzzle flash would have shown. Algo más cerca habrían visto el destello.
- This was a flash of light. Este fue un destello de luz.
- Before the last flash. Antes del último destello.
- I saw something, like a flash of light. Vi algo, como un destello de luz.
III)
parpadean
NOUN
- you flash me but but but for the kids me parpadean pero pero pero para los niños
- If the 3 buttons flash simultaneously, Si los tres botones parpadean simultáneamente,
- suddenly bright lights flash on the shadows of ... de repente las luces brillantes parpadean en la sombras del ...
IV)
centellear
NOUN
V)
relámpago
NOUN
Synonyms: lightning, lightening
- It was done like a flash of lightning. Fue hecho como un relámpago.
- This glance was but a lightning flash. Esta mirada no era más que un relámpago.
- Flash of light, yellow rain. Relámpago, lluvia amarilla.
- ... situation was lighted up by a dreary flash of irony. ... situación fue iluminado por un relámpago triste de la ironía.
- ... was gone like a flash. ... había ido como un relámpago.
- ... saw the flaming wings of lightning flash before his vision. ... vio las alas de fuego del relámpago ante sus ojos.
VI)
inflamación
NOUN
Synonyms: inflammation, swelling, swollen, swell, inflammatory
- The flash-point is the lowest temperature, corrected ... El punto de inflamación es la temperatura mínima, corregida ...
- ... with a high-flash point solvent. ... disolvente con un punto de inflamación alto.
- ... disc with a high-flash point solvent. ... disco con un disolvente con un punto de inflamación alto.
- ... having an extremely low flash-point and a ... ... que tengan un punto de inflamación extremadamente bajo y un ...
- ... in two episodes of the flash and two episodes of ... ... en dos episodios de la inflamación y la dos episodios de ...
VII)
instante
NOUN
- Fashion in a flash. La moda en un instante.
- All passed in a flash. Todos los pasó en un instante.
- Be back in a flash. Regreso en un instante.
- Back in a flash. Estaré de regreso en un instante.
- Back in a flash. Vuelvo en un instante.
- In a flash he had thought over the situation. En un instante lo que había pensado sobre la situación.
swell
I)
oleaje
NOUN
- It causes nausea, in a heavy swell. Produce nauseas con un oleaje fuerte.
- You fellows did a swell job. Vosotros, compañeros, hicieron un trabajo oleaje.
- ... in the summer, and there was a swell. ... en el verano y había oleaje.
- Swell of the decade. El oleaje de la decada.
- into another swell main dish that the family will apply en otro plato principal que el oleaje familia se aplicará
II)
se hinchan
NOUN
- That swell up and endanger the whole city. Que se hinchan y poner en peligro toda la ciudad.
- His hands swell up whenever we fly. Sus manos se hinchan cada vez que volamos.
- Bodies swell up after a few days. Los cadáveres se hinchan después de unos días.
- She writes a swell hand. Escribe una mano se hinchan.
- ... to the point where you swell up. ... en el punto en que se hinchan.
III)
hincharse
VERB
Synonyms: bulge
- My eyes are already beginning to swell closed. Mis ojos ya están empezando a hincharse y cerrar.
- Her brain's starting to swell. El cerebro comienza a hincharse.
- On hand to swell. En la mano a hincharse.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... Él forma discernir comienzan a hincharse en las masas de ...
- ... her belly began to swell. ... su vientre comenzó a hincharse.
IV)
hinchan
NOUN
Synonyms: balloon
- Swell you up all around the neck. Te hinchan todo el cuello.
- I practise till my lips swell up, but all ... Practico hasta que se me hinchan los labios, pero sólo ...
- ... out of the last twelve swell now let's get out ... de la últimos doce hinchan ahora vamos a salir
- ... think you're really swell ... creo que estás realmente hinchan
- ... i think was about three bucks swell ... creo que estaba a punto de tres machos hinchan
V)
fenomenal
NOUN
Synonyms: phenomenal, terrific
- I think she's swell. Yo creo que es fenomenal.
- Swell, because you've got somebody here who can carry ... Fenomenal, porque tiene aquí a alguien que sí puede cargar ...
- Well, that's swell. Bien, eso es fenomenal.
- Swell, then we'll do it. Fenomenal, entonces, lo haremos.
- You're doing swell. Lo está haciendo fenomenal.
VI)
inflamación
NOUN
Synonyms: inflammation, swelling, flash, swollen, inflammatory
- ... private school in the state that's got as swell a ... escuela privada en el estado que tiene como una inflamación
- ... within the throat (may swell closed) ... de la garganta (se puede cerrar por la inflamación)
- She HAS to be swell for you to like her ... Ella tiene que ser la inflamación para que a ella ...
- That's a swell piece of goods, ... Esa es una inflamación pedazo de bienes, ...
VII)
estupendo
ADJ
- He was a swell kid. Era un chico estupendo.
- You did a swell thing for me once. Una vez hiciste algo estupendo por mí.
- It was swell while it lasted. Fue estupendo mientras duró.
- He was real swell, but typical. Era estupendo, pero muy típico.
- I got a swell job. Tengo un trabajo estupendo.
inflammatory
I)
inflamatoria
ADJ
- ... that may contain granulomatous inflammatory reactions. ... , la que puede contener una reacción inflamatoria granulomatosa.
- ... cases there is evidence of inflammatory arthritis. ... casos hay evidencia de artritis inflamatoria.
- ... involving a recurrent, itchy, inflammatory rash or lesion on ... ... que causa erupción o lesión inflamatoria y picazón recurrentes en ...
- ... the skin, causing an intense inflammatory response that leads to ... ... la piel, causando una respuesta inflamatoria intensa que lleva a ...
- ... corticosteroids may suppress the inflammatory reaction in the colon if ... ... corticosteroides puede suprimir la reacción inflamatoria en el colon en caso ...
- inflammatory response is normally categorized as respuesta inflamatoria normalmente se clasifica como
II)
incendiario
ADJ
Synonyms: incendiary, arsonist
- His actress said nothing inflammatory. Su actriz no dijo nada incendiario.
- We didn't feel it was inflammatory to protect the rights of ... No nos pareció incendiario proteger los derechos de ...
- ... is an exaggerated and inflammatory word. ... es algo exagerado e incendiario.
bulky
I)
voluminosos
ADJ
Synonyms: voluminous, cumbersome
- and it made it kind of bulky y lo hizo tipo de voluminosos
- holy nobody on or exactly how bulky headgear nadie en santo o exactamente cómo voluminosos sombreros y demás tocados
- there was a bulky waste chased hubo un perseguido residuos voluminosos
- bulky and good for the ... voluminosos y bueno para la ...
- need big bulky phone systems that won't give them ... necesitan grandes sistemas de teléfono voluminosos que no les daría ...
II)
abultado
ADJ
- ... from the track with the bulky bag containing the money. ... éxito del hipódromo con un bolso tan abultado conteniendo dinero.
- ... is telling you this is a bulky number five ... te está diciendo este es un número abultado cinco
- ... I am not quite so bulky, but if he had ... Yo no soy tan abultado, pero si hubiera
- yes, it's a bit bulky. Sí, está un poco abultado.
- yes, it's a bit bulky. Si, esta un poco abultado.
III)
IV)
lumpy
I)
lumpy
NOUN
- Lumpy's the only one left. Lumpy es el único que sobrevive.
- I heard about Lumpy. Me he enterado de lo de Lumpy.
- Your reuse of the Lumpy's content is clever, Su reutilización del contenido de la Lumpy es inteligente,
- Lumpy said the guy who ... Lumpy dijo que el tío que ...
- ... the not-understanding-that, Lumpy. ... el "no entiendo esto", lumpy.
II)
grumosa
ADJ
- Porridge is getting lumpy. Se le hace grumosa la avena.
- while it needs to be lumpy on the contrary. mientras que necesita ser grumosa al contrario.
- It's green, lumpy. Es verde y grumosa.
- But the lumpy gentleman, unwilling to give "Pero el caballero grumosa, poco dispuesto a dar
III)
aterronado
NOUN
IV)
bultos
ADJ
- ... are like cardboard and my duvet's all lumpy. ... son como cartón y los edredones tienen bultos.
- ... , this looks more like lumpy oatmeal than it does ... ... , esto parece más bultos de harina de avena, que ...
- ... mention the words "small" and "lumpy." ... mencionar las palabras "Pequeña" y "bultos".
V)
abultado
NOUN
VI)
protuberante
ADJ
Synonyms: protruding, protuberans, bulging, protuberant, protruberans
- ... cause a firm, lumpy mass in the right upper quadrant ... ... causar una masa firme y protuberante en el cuadrante superior derecho ...
- ... cause a round, lumpy mass above the pelvis ... ... originar una masa redonda y protuberante por encima de la pelvis ...
hefty
II)
fuerte
ADJ
- It takes a hefty man to do that. Se necesita un hombre fuerte para hacer eso.
- We should feel a hefty jolt. Notaremos una sacudida fuerte.
- ... see that you get a hefty share. ... equilibrio indiferente que usted reciba una parte fuerte.
- hefty and somehow that obama is going to fuerte y de alguna manera de que Obama se va
- So, this is definitely hefty for a netbook, Entonces, es muy fuerte para ser una netbook,
bulge
I)
abultamiento
NOUN
- You have groin pain, swelling, or a bulge Tiene dolor, inflamación o un abultamiento en la ingle.
- Inguinal hernia appears as a bulge in the groin or ... Hernia inguinal: aparece como un abultamiento en la ingle o ...
II)
abombado
NOUN
- ... of 0 produces a steep, pronounced bulge. ... de 0 produce un abombado abrupto y pronunciado.
- ... (4) returns the Bulge Height property. ... (4) devuelve la propiedad Alto de abombado.
III)
ardenas
NOUN
Synonyms: ardennes
- it's one of the bulge in my book comedies ... que es una de las Ardenas en mi libro comedias ...
V)
bulto
NOUN
- With a bulge in his pants this big. Con un bulto en sus pantalones de este tamaño.
- That bulge in your pants ain't a knife. Ese bulto en tus pantalones no es un cuchillo.
- I feel a bulge in your sweatshirt pocket. Noto un bulto en el bolsillo de tu sudadera.
- Look at that bulge in his shorts. Mira el bulto en sus shorts.
- Look at the waistline bulge on that guy. Mirad el bulto de la cintura.
VI)
VII)
protuberancia
NOUN
- I have the bulge there. Tengo una protuberancia ahí.
- ... any kind of lump or bulge within your scrotum. ... cualquier tipo de tumor o protuberancia dentro del escroto.
- from the running bulge is the same as ... de la protuberancia de ejecución es el mismo que ...
- ... scrotal swelling, or bulge within the scrotum ... inflamación del escroto o protuberancia dentro del escroto
- ... live as part of the bulge might ruin my silhouette ... vivir como parte de la protuberancia podría arruinar mi silueta
IX)
hincharse
VERB
Synonyms: swell
- ... whose eyes began to bulge from under her prominent lids ... ... cuyos ojos comenzaron a hincharse por debajo de los párpados prominentes ...
- ... 's not starting to bulge ... no está empezando a hincharse
- ... I was 8, it started to bulge. ... tenia 8 años, empezó a hincharse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.