Morass
US
GB
ES
Translation of Morass in Spanish :
morass
1
marasmo
NOUN
- morass of old associations and habits, and for the moment ... marasmo de asociaciones y hábitos, y por el momento ...
- ... and hark back to our morass again, for we have ... y evocan a nuestro marasmo de nuevo, porque hemos
2
ciénaga
NOUN
- In some parts it widens into a morass. En algunas partes se ensancha en una ciénaga.
- ... the more difficult to escape the current morass. ... muy difícil escapar de la ciénaga actual.
- crawled during the night out of the morass. se arrastró durante la noche fuera de la ciénaga.
- or what about the morass a loose o ¿qué hay de la ciénaga un flojo
- lifted out of the morass of bankruptcy into which ... salido de la ciénaga de la bancarrota en la que ...
3
pantano
NOUN
- In some parts it widens into a morass. En algunas partes se ensancha en un pantano.
- a morass that you can't pass over. un pantano que no se puede pasar por alto.
- ... and hark back to our morass again, for we have ... y se remontan a nuestro pantano de nuevo, porque hemos
- ... belt which marked the morass ... claro cinta que marcó el pantano
- ... sheep plunged into a morass, where they and their ... ... ovejas se hundió en un pantano, donde ellos y sus ...
4
More meaning of Morass
swamp
I)
pantano
NOUN
- Wander aimlessly in the swamp. Vagas sin rumbo en eI pantano.
- This is my swamp. Este es mi pantano.
- A swamp that traded malaria for politics. Un pantano que cambió la malaria por la política.
- I know the swamp like my own hand. Conozco el pantano como mi mano.
- They found a car in the swamp. Encontraron un auto en el pantano.
II)
ciénaga
NOUN
- But something happened in the swamp that day. Pero algo pasó en la ciénaga ese día.
- Your ancestors didn't crawl up out of the swamp. Sus antepasados no salieron de una ciénaga.
- You just take me to the swamp. Ahora llévame a la ciénaga.
- I look like a nest and smell like a swamp. Parezco un nido y huelo a ciénaga.
- The observation lounge has turned into a swamp. La sala de observación se ha convertido en una ciénaga.
bog
I)
pantano
NOUN
- Drive him back into the bog. Háganlo retroceder hacia el pantano.
- Tomorrow we stake out the bog. Mañana vamos al pantano.
- Two horses got stuck in the bog. Dos caballos se quedaron atascados en el pantano.
- Take the bog water away. Llévate el agua de pantano.
- The bog's outside. El pantano del exterior.
II)
ciénaga
NOUN
- Soil composition suggests a bog. El compuesto del suelo indica una ciénaga.
- Way to see clearly in this bog. Una forma de ver claro en esta ciénaga.
- I feel the stench of the bog. Huelo el hedor de la ciénaga.
- ... found a rubber boot in the bog. ... encontrado una bota de goma en la ciénaga.
- ... the lower part of the bog lay a miry path. ... la parte baja de la ciénaga había un camino cenagoso.
III)
turbera
NOUN
- ... has become a dry peat bog, waiting for a ... ... ha convertido en una turbera seca, que espera ...
- ... a marsh and a peat-bog. ... un pantano y una turbera.
- ... We are the peat bog soldiers ... Somos los soldados de la turbera.
IV)
cenegal
NOUN
VI)
retrete
NOUN
marsh
I)
marsh
NOUN
- Marsh told me about what happened. Marsh me dijo lo que pasó.
- Marsh will say he discovered her. Marsh dirá que la descubrió él.
- Marsh and his friends aren't talking but they were found ... Marsh y sus amigos no hablaron pero los encontraron ...
- It did say Marsh on the doorbell. En el timbre decía Marsh.
- Once Marsh and his friends have ... Una vez que Marsh y sus amigos tengan ...
II)
pantano
NOUN
- You go over there to the marsh. Tú busca junto al pantano.
- A year round marsh. Un año redondo pantano.
- There have been suggestions that is a great marsh. Han habido sugerencias de que es un gran pantano.
- Now we can go through the marsh. Ahora podemos cruzar el pantano.
- It was in the marsh, mother. Fue en el pantano, madre.
III)
marisma
NOUN
- Near the marsh, the nomad challengers have returned. Cerca de la marisma, los aspirantes han vuelto nómadas .
- We have to save the marsh. Tenemos que salvar la marisma.
- All congruent with the marsh where the head was found. Todos encajan con la marisma donde encontraron la cabeza.
- ... saved a piece of this marsh. ... haber salvado un trozo de marisma.
- ... are looking here in the low marsh. ... están buscando aquí, en la marisma baja.
IV)
palustres
NOUN
V)
VI)
ciénaga
NOUN
- ... we saved a piece of this marsh. ... de que salvamos un pedazo de ciénaga.
- or so of the marsh of the pterodactyls, ... más o menos de la ciénaga de los pterodáctilos, ...
- ... near the Great Salt Marsh. ... en cercanías de la Ciénaga Grande.
slew
I)
mató
NOUN
- Slew him out of envy. Le mató por envidia.
- That slew the ox? Que mató al buey.
- ... took away his sword and slew him with a staff. ... tomó su espada y lo mató con un bastón.
- his sword, slew them both. su espada, mató a los dos.
- the bell was for the child he slew. la campana era para el niño que mató.
reservoir
I)
embalse
NOUN
Synonyms: dam
- Reservoir will be made here. El embalse se hará aquí.
- We have to get to the reservoir. Tenemos que llegar al embalse.
- ... my duty as a citizen to watch the reservoir. ... mi deber como ciudadana vigilar el embalse.
- ... the tremendous weight of the filled reservoir. ... el tremendo peso del embalse lleno.
- ... to put it in the reservoir. ... a poner en el embalse.
- ... to the airfield, east to the reservoir. ... hasta el aeropuerto y al este hasta el embalse.
II)
reservorio
NOUN
- An oil reservoir is not like many ... Un reservorio de petróleo no es como ...
- So, this is an oil reservoir. Este es un reservorio de petróleo.
- ... and may become a reservoir for fungal organisms, ... ... y se pueden convertir en reservorio para los organismos micóticos, ...
- ... here to your pump or your reservoir. ... a la bomba o al reservorio.
- ... that the birds are the natural reservoir of this microorganism. ... que las aves son el reservorio natural de estos microorganismos.
- ... that prospect, that reservoir. ... aquel prospecto, aquel reservorio.
III)
depósito
NOUN
- I can show you the reservoir on the way. Puedo enseñarte el depósito si vienes.
- Reservoir will be made here. El depósito será hecho aquí.
- Lining a reservoir with a layer of fine soil that ... Alinear un depósito con una capa de suelo fino que el ...
- The two devices also act as a reservoir for spermicide. Los dos dispositivos también actúan como depósito para el espermicida.
- We shall build a reservoir here. Construiremos un depósito aquí.
- Position of the lubricant reservoir:. Emplazamiento del depósito de lubricante:.
IV)
V)
VI)
VII)
represa
NOUN
- We all know that the bottom of a future reservoir. Todos sabemos que el fondo de la futura represa.
- But you met her near the reservoir. Pero se la cruzó cerca de la represa.
- ... the park just below the reservoir. ... el parque, justo debajo de la represa.
- ... across the park, just below the reservoir. ... por el parque debajo de la represa.
VIII)
presa
NOUN
- We found his body in the reservoir. Encontramos su cadáver en la presa.
- The sublevels both drain into this underground reservoir here. Los subniveles se vacían en esta presa subterránea.
- ... take a walk down to the reservoir, but don't try ... ... dar un paseo hasta la presa, pero no intentes ...
- ... the reflection in the reservoir of the tallest dam is? ... es la reflexión en la presa más alta?
- ... have to be vigilant About the reservoir. ... estar atentas respecto a la presa.
bayou
I)
bayou
NOUN
- Another present from the bayou. Otro regalo del "bayou".
- ... bed down on the bayou. ... la cama en el Bayou.
- ... goes to bed down on the bayou. ... se acuesta a dormir aqui en Bayou.
II)
pantano
NOUN
- Nobody in the bayou had a family album ... Nadie en el pantano, tiene un álbum de fotos ...
- ... been seen with in the bayou. ... estado viendo en el pantano.
- ... right when it sinks into the bayou. ... , justo cuando se pone en el pantano.
- You're the bayou trash that invaded their home. Eres la basura del pantano que invadió su casa.
- He's heading to the bayou. Va hacia el pantano.
moor
I)
páramo
NOUN
- Maybe over the moor. Puede que al páramo.
- I was walking on a desolate moor at night. Estaba caminando por un páramo desolado, de noche.
- You are to organize a search of the moor. Organice una búsqueda en el páramo.
- A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen las pequeñas explotaciones ...
- A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen pequeñas explotaciones ...
II)
moro
NOUN
- You called yourself the Moor. Te hiciste llamar el Moro.
- That shook the Moor. Eso le hizo temblar al moro.
- You scare easily, my painted Moor. Te asustas fácilmente, moro tatuado.
- The Moor already changes with my poison. El moro ya cambia bajo el efecto de mi veneno.
- Moor, she was chaste. Moro, fue casta.
IV)
amarrar
VERB
- to moor alongside of it. para amarrar al lado de ella.
- ... Come on, we must moor her to the pier ... ... Vamos, tenemos que amarrar a su hasta el muelle ...
V)
pantano
NOUN
- Out on the moor. Afuera en el pantano.
- The moor is full of noises. El pantano està lleno de ruidos.
- We can walk back across the moor. Podemos volver caminando por el pantano.
- I see things on the moor surely you should know ... Veo cosas en el pantano, seguramente usted debe saber ...
- ... heard that sound on the moor. ... haya escuchado ese sonido en el pantano.
VI)
brezal
NOUN
Synonyms: heath
- A man needs a good stick on the moor. Un hombre necesita un buen bastón en el brezal.
- ... thatyou sleep out at the moor. ... que duerman afuera en el brezal.
VII)
VIII)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, arrears, moorish, indwells, delinquent
- ... was in view of the Moor that was swimming, ... ... estaba a la vista de la mora que estaba nadando, ...
quagmire
I)
quagmire
NOUN
- I am a human quagmire. Soy una "quagmire" humana.
- This will be great, quagmire. Esto será grandioso, Quagmire.
- Quagmire went to the bank ... Quagmire fueron a la banco ...
- Quagmire, get over here. Quagmire, ven aca.
- Better it be Quagmire than someone she could ... Mejor Quagmire que alguien de quien pueda ...
II)
lodazal
NOUN
- Follow the quagmire then, ma'am. Entonces siga el lodazal, señorita.
- ... from a marsh, a mire, a quagmire. ... de un pantano, de una ciénaga de un lodazal.
- ... there directly and i was just like a quagmire ... allí directamente y yo era como un lodazal
- It was Iike crawling through a quagmire. Era como arrastrarse como un lodazal.
- ... the rhythm, a quagmire ... el ritmo, un lodazal
III)
atolladero
NOUN
Synonyms: impasse, rut, logjam, morass, predicament
- I seen it, quagmire. Lo he visto, atolladero.
- ... like this is one character quagmire ... como este es un atolladero carácter
- ... had dragged her parents into this quagmire, was ... había arrastrado a sus padres en este atolladero, se
- ... start dealing with the quagmire created by the lawlessness ... ... empezar a abordar el atolladero creado por la anarquía en ...
- ... you're in a bit of a quagmire. ... te metiste a un atolladero.
IV)
impasse
I)
impasse
NOUN
- It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
- ... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
- ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
- ... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
- you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...
II)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament
- ... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
- ... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
- ... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
- ... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
- ... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.
III)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock
- ... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
- Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
- ... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
- ... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
- ... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.
rut
I)
rodera
NOUN
- ... is still stuck in the same rut ... todavÍa se pega en la misma rodera
II)
rutina
NOUN
- Born in a rut, and you can't ... Nacido en una rutina, y no se puede ...
- ... complacent and they get into a rut. ... condescendiente y queda estancada en la rutina.
- ... ever want to fall into a rut. ... quiero volver a caer en una rutina.
- ... we get into a rut. ... hagamos de esto una rutina.
- ... the only difference between a rut and the grave is ... ... que la diferencia entre la rutina y la tumba son ...
III)
IV)
bache
NOUN
- ... the auto went into a rut from which it could not ... ... el auto entró en un bache del que no podía ...
- "But there's a rut where a man has ... "Pero hay un bache, donde un hombre ha ...
- We're in a rut! ¡Estamos en un bache!
V)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, impasse, logjam, morass, predicament
- I was stuck in a rut back then, but ... Estaba atrapada en un atolladero por entonces, pero ...
- ... the reform out of the rut it is in and take ... ... la reforma de este atolladero y a tener en ...
VI)
surco
NOUN
- You're in a rut, my friend, and ... Estas en un surco, amigo, y ...
- what a deep rut he had sunk. lo que un surco profundo que se había hundido.
- ... they were stuck in a rut somewhere in their lives ... ... estaban atrancados en un surco en algún lugar de sus vidas ...
- ... is still stuck in the same rut ... aún está atorado en el mismo surco.
VII)
celo
NOUN
- This female enters a rut situation and will never stop, Esta hembra entra en celo y nunca va a parar
- ... red deer are starting their rut. ... de ciervo rojo están iniciando su celo
predicament
I)
predicamento
NOUN
- And that if he has predicament. Y eso si tiene predicamento.
- I told them my predicament. Les conté mi predicamento.
- Well, you can see my predicament. Te imaginas mi predicamento.
- His predicament illustrates the common dictum in the politics of ... Su predicamento ilustra la máxima común en la política de ...
- ... they wind up in the same predicament. ... culminan en el mismo predicamento.
II)
aprieto
NOUN
- Thanks for putting me in this predicament. Gracias por ponerme en este aprieto.
- You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
- I can find no other way out of this predicament. No encuentro otra forma de salir de este aprieto.
- Well, you can see my predicament. Bueno, puedes ver mi aprieto.
- to face any predicament that you encounter, para enfrentar cualquier aprieto que encuentren,
III)
apuro
NOUN
- ... with an ingenious way out of his predicament. ... con una ingeniosa forma de salir del apuro.
- ... you are in an interesting predicament once again. ... estás una vez más en un apuro interesante.
- She certainly seemed in no laughing predicament: her hair streamed ... Ciertamente no parecía tener apuro reír: su pelo streaming ...
- ... who he blamed directly for his predicament. ... quienes culpaba directamente de su apuro.
- It ain't a predicament at all, Duck. No es un apuro en todo, Duck.
IV)
situación
NOUN
- They did not understand my predicament. No entendieron mi situación.
- I told them my predicament. Les expliqué mi situación.
- But understand your predicament. Pero quiero que entienda su situación.
- There was a predicament for you. Hubo una situación para usted.
- Your predicament reminds me of a story. Tu situación me recuerda una historia.
V)
atolladero
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.