Routine immunization rates in many areas are ...Las tasas de inmunización sistemática de muchas regiones son ...
The interventions included routine fetal movement counting, ...Las intervenciones incluyeron estimación sistemática del movimiento fetal, ...
... specialist epilepsy clinics compared to routine care.... los consultorios de epilepsia en comparación con la atención sistemática.
... strong evidence of benefit from routine use of loop diuretics ...... evidencia fuerte de que la administración sistemática de diuréticos de asa ...
... immediately sent in syringes and vaccines for routine immunization.... mandó de inmediato jeringuillas y vacunas para la inmunización sistemática.
... helpful for children that routinely exhibit breath holding spells ...... servir para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración ...
The two treatments routinely available are microvascular decompression ...Los dos tratamientos habitualmente disponibles son la descompresión microvascular ...
... overcrowded conditions and are routinely exposed to some of ...... condiciones de hacinamiento y se ven sistemáticamente expuestas a algunas de ...
... should no longer be routinely used in people with ...... ya no deben usarse sistemáticamente en personas con lesión por ...
... and mefloquine, given routinely to women in their first or ...... y la mefloquina, administrados sistemáticamente durante el primer o ...
Of course, no regular doctor could diagnose what ...Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
In addition to regular pay, any worker is ...Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
... as the size of the regular budget shrinks.... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
... technical cooperation should receive more regular budget support.... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
written that lets regular journalistescrito que permite periodista ordinario
The regular budget partially offsets this ...El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ...Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
the need for regular consultation with the social partners;la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
You will still need regular check-ups.Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
... adherence to which shall be verified with regular inspections.... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
... the committee had held regular meetings since then.... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
... of training activities, and regular review meetings.... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
Customary law places no restrictions on ...El derecho consuetudinario no impone limitaciones en ...
... comparative law, international business transactions and customary law.... derecho comparativo, transacciones mercantiles internacionales y derecho consuetudinario.
... regard this as a customary law obligation.... consideran esa obligación como una obligación de derecho consuetudinario.
... both codified rules of customary law and a number of ...... normas codificadas del derecho consuetudinario y una serie de ...
It is a customary contraction like ourEs una contracción consuetudinario como el nuestro