Heat
US
GB
ES
Translation of Heat in Spanish :
heat
1
calor
NOUN
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- Must be the heat. Debe de ser el calor.
- Come on, give me some heat. Vamos, dame un poco de calor.
- Where does that heat go, you may ask. A dónde va a el calor, pueden preguntarse.
- I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
2
térmico
NOUN
- Possibly it's the heat shield. Debe de ser el escudo térmico.
- And a heat sensor that will record any movement ... Y un sensor térmico que graba cualquier actividad ...
- After heat treatment, the product must be separated ... Tras el tratamiento térmico, el producto deberá ser separado ...
- It is a good conductor of heat and is much stronger ... Es un buen conductor térmico y es mucho más fuerte ...
- ... the target of the heat flux meter is located centrally within ... ... el blanco del medidor de flujo térmico esté centrado dentro de ...
- ... foods have been manipulated and heat treated, this study ... ... alimentos han sufrido manipulación y tratamiento térmico, en este estudio ...
3
calentar
VERB
- Go heat the water. Ve a calentar el agua.
- Heat things up a bit. Para calentar un poco las cosas.
- We going to heat it up for you. Vamos a calentar las cosas para ti.
- I have to heat the motor. Tuve que calentar el motor.
- Heat the nights rations of beans. Para calentar la ración nocturna de frijoles.
- The first thing to do is to heat water. Lo primero que hay que hacer es calentar agua.
4
calefacción
NOUN
- We must have heat. Tenemos que conseguir calefacción.
- Your dad never lets us turn up the heat. Tu padre nunca nos deja subir la calefacción.
- I can never sleep when the heat doesn't work. No puedo dormir cuando la calefacción no funciona.
- And the heat makes noise when it comes on. La calefacción hace ruidos cuando se enciende.
- And power and heat and no signal. Y luz y calefacción, pero no hay señal.
- Heat and ventilation systems. Sistemas de calefacción y ventilación.
5
celo
NOUN
- Like a puppy in heat. Como cachorro en celo.
- Like a couple of cats in the heat. Como una pareja de gatos en celo.
- I hear you're in heat. Escuché que estás en celo.
- They go into heat like dogs. Son como perros en celo.
- They sound like cats on heat. Que suenan como gatos en celo.
- ... please accept this gift of cats in heat. ... acepten a estos gatos en celo.
6
caliente
NOUN
- And somebody heat up some oil. Que alguien caliente un poco de aceite.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- I bet it's the heat. Creo que esta caliente.
- Heat used filter cartridges in a closed container ... Caliente los cartuchos de filtración usados en un recipiente cerrado ...
- Don't freeze and heat both soap and granules. No congele y no caliente el jabón y los gránulos.
- Heat some water and wash him. Y caliente agua para lavarle.
7
fuego
NOUN
- Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
- Remove from heat and add olives. Retirar del fuego y agregar las aceitunas.
- So they were allergic to heat. Era alérgica al fuego.
- Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
- Remove from the heat, allow to settle. Retirar del fuego y dejar reposar.
- Cook on a low heat until tender. Cocer a fuego lento hasta que esté tierno.
8
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature, temp
- Your personal heat control. Su control personal de la temperatura.
- Raise the heat in his suit first. Aumenta la temperatura de su traje.
- Check his body heat sensor now. Revisa su sensor de temperatura.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- Engine heat beyond normal. Temperatura del motor, anormal.
- No body heat, no electrical activity and no movement. No tiene temperatura corporal ni actividad eléctrica ni movimiento.
More meaning of Heat
hot
I)
caliente
ADJ
- During a hot photo session. Durante una sesión de fotos caliente.
- And how hot are the potatoes. Y lo caliente que están las patatas.
- We going to run you a nice hot bath. Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente.
- I feel like a cat on a hot tin roof. Me siento como un gato sobre una lata caliente.
- I was just seeing how hot it was. Estaba mirando qué tan caliente estaba.
- There is still no hot water. Todavía no hay agua caliente.
II)
caluroso
ADJ
- It must be terribly hot in the summer. Debe ser horriblemente caluroso en verano.
- Sort of like hot weather. Mas o menos como un tiempo caluroso.
- Too hot for me. Demasiado caluroso para mí.
- You might be hot in that jacket. Ese traje debe ser caluroso.
- This place is getting too hot for me. Este sitio se está volviendo demasiado caluroso para mí.
- Such a hot day. Qué día tan caluroso.
III)
calor
ADJ
- Its hot, and we are sitting in the shade. Hace calor y estamos sentados a la sombra.
- I like it when it's hot. Me gusta cuando hace calor.
- I was working and it's hot. Trabajaba y hace calor.
- I felt a bit hot. Tengo un poco de calor.
- Watch out with the hot weather. Ten cuidado con el calor.
- It was so hot in the movie. Hacía mucho calor en el cine.
IV)
ardiente
ADJ
- I just want to look hot. Yo sólo quiero verme ardiente.
- It was kinda hot. Fue un poco ardiente.
- She was, she was so hot. Ella era, tan ardiente.
- I always thought you were hot. Siempre pensé que eras ardiente.
- My hands in the dirt, the hot sun. Mis manos en la tierra, bajo el sol ardiente.
- I thought you were hot as fire. Pensé que eras ardiente como el fuego.
V)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- I can do hot in my sleep. Puedo ser sexy durmiendo.
- And her friend is hot. Y su amiga es sexy.
- She was so hot. Ella era tan sexy.
- You just didn't mention that he's kind of hot. Pero no mencionaste que fuera tan sexy.
- That is so hot. Eso fue tan sexy.
- Or maybe it's just really hot. O quizá sólo por ser sexy.
VI)
picante
ADJ
- And brings her own hot sauce. Y trae su propia salsa picante.
- Take your hot sauce. Toma tu salsa picante.
- Hot sauce from a reader. Salsa picante, de parte de un lector.
- It may be too hot for you. Ten cuidado, quizá sea demasiado picante para ti.
- The lollipop is made of hot sauce. La paleta está hecha de salsa picante.
- Carrots and hot sauce. Zanahorias y salsa picante.
VII)
calienta
ADJ
- Such food make you hot. Esa comida te calienta.
- Everything you do gets me hot, just not in ... Todo lo que haces me calienta sólo que no de ...
- Well, he gets me hot. Bueno, es que me calienta.
- Not, that's getting me hot. No, eso me calienta.
- ... the time, and it never gets hot? ... el tiempo y, ¿nunca se calienta?
- ... seems to me the sun is hot enough to have warmed ... ... parece que el sol calienta lo suficiente como para haber calentado ...
warmth
I)
calidez
NOUN
Synonyms: warmness
- In turn, his warmth is counterfeit. Además, su calidez es falsa.
- All the warmth was gone. Toda la calidez se había ido.
- For your hospitality, and your warmth. Por su hospitalidad y calidez.
- At least, she gave no living warmth. Al menos, no dio calidez de vida.
- I need the warmth of your embrace. Necesito la calidez de tu abrazo.
- You should put some warmth into the place. Deberías darle más calidez al lugar.
II)
calor
NOUN
- The warmth woke them up. El calor las despertó.
- Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
- And the warmth of the sun. Y el calor del sol.
- The warmth would have been nice. El calor hubiese sido agradable.
- Let us feel the warmth. Déjanos sentir el calor.
- What you feel is a pleasant warmth, and heaviness. Lo único que sientes es un calor placentero y felicidad.
III)
IV)
cordialidad
NOUN
Synonyms: cordiality, friendliness, heartiness, politeness
- She has that kind of warmth. Tiene esa clase de cordialidad.
- As an expression of the enduring warmth and trust between our ... Como expresión de cordialidad y confianza mutua entre ...
- ... is an ideal setting for warmth and friendship. ... ofrece un entorno ideal para la cordialidad y la amistad.
- There's no warmth in his letter. No hay un ápice de cordialidad en su carta.
- ... number three: human warmth. ... número tres: la cordialidad humana.
- ... by some share of his frankness and warmth; ... en un porcentaje de su franqueza y cordialidad, y su
warm
I)
caliente
ADJ
- I wanted warm water, not worm water! Quería agua caliente, no agua con gusanos.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
- All right, keep it warm. Muy bien, mantenlo caliente.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
- I kept your supper warm in the oven. Tengo tu cena caliente en el horno.
- The bed is warm. La cama está caliente.
II)
tibia
ADJ
- The massage oil should be warm. El aceite de masaje debe estar tibia.
- The water's nice and warm. El agua está agradable y tibia.
- And warm rainwater for the bath. Y agua de lluvia tibia para el baño.
- Rinse with warm water. Enjuague con agua tibia.
- This breeze is strangely warm for autumn. Esta brisa es extrañamente tibia para el otoño.
- Rinse off with warm water. Aclarar a continuación con agua tibia.
III)
calurosa
ADJ
- It was a warm evening. Era una noche calurosa.
- A warm welcome awaits all here. Se da una bienvenida calurosa aqui.
- It had been a warm, smoky summer afternoon. Había sido una tarde calurosa de verano lleno de humo.
- ... but on such a warm night. ... pero en una noche tan calurosa.
- ... business associates in a warm, informal atmosphere. ... negocios en una atmosfera calurosa.
- Give them your usual warm welcome. Denles una calurosa bienvenida.
IV)
templada
ADJ
- We must keep her warm. Debemos de mantenerla templada.
- The area would be dark, warm, moist. Estará en una zona oscura, templada, húmeda.
- Give me some warm water. Dame un poco de agua templada.
- Water should be warm, and the light should ... El agua tiene que estar templada y la luz tiene que ...
- ... by tomorrow it'll be warm. ... de que mañana ya estará templada.
- ... tomorrow it'll be warm. ... que manana ya estara templada.
V)
ambiente cálido
ADJ
- A personalized welcome, warm atmosphere, friendly service and ... Con una bienvenida personalizada, ambiente cálido, servicio amable y ...
- ... modern establishment, with a warm and relaxed atmosphere. ... sitio moderno, que cuenta con un ambiente cálido y relajado.
- ... provide the hotel with a warm atmosphere. ... dan al hotel su ambiente cálido.
- ... best rest in a warm and welcoming atmosphere, fenced by ... ... mejor descanso en un ambiente cálido y acogedor, cercado por ...
- have a warm in the sun, ... tiene un ambiente cálido en el sol, ...
- We can provide a warm and caring environment for the whole ... se consigue un ambiente cálido y afectuoso para toda la ...
VI)
calentar
VERB
- I have to warm up. Me tengo que calentar.
- Time to warm things up a bit. Hora de calentar un poco las cosas.
- But they couldn't get her hands warm. Pero no pudieron calentar sus manos.
- You are going to the rink and warm up. Tú ve a la pista a calentar.
- Any worthy singer has to warm up first. Todo buen cantante tiene que calentar.
- But put a bottle of sake on to warm first. Pero pon una botella de sake a calentar primero.
VII)
calor
ADJ
- The paper said it was going to be warm. El periódico decía que iba a hacer calor.
- I felt very warm this morning. Tambien sentí calor esta mañana.
- I like the warm feeling on my face. Me encanta sentir el calor en mi rostro.
- It was very warm down there that evening, too. Ese día también hacía mucho calor ahí abajo.
- More to keep warm than anything. Más que nada para mantenerme en calor.
- Maybe we can get warm there. Quizá podamos entrar en calor.
VIII)
calentamiento
ADJ
- We both know that was just a warm up. Ambos sabemos que era solo un calentamiento.
- The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
- That was a good warm up. Eso fue un buen calentamiento.
- So that's our warm up. Eso fue nuestro calentamiento.
- Warm up before exercise, cool down after exercise ... Hacer calentamiento antes del ejercicio, refrescarse después del ejercicio ...
- Warm up for a few minutes ... Haga un calentamiento de unos minutos, ...
IX)
cordial
ADJ
- I bid you all a warm welcome. Reciban todos ustedes mi más cordial bienvenida.
- Of very warm treatment and letter, ... De trato muy cordial y atenta, de ...
- ... with an efficient and warm service. ... con un servicio eficiente y cordial.
- ... least because of the warm service. ... más mínimo por el servicio cordial.
- Offer our friend a warm hello. nuestra oferta amigo un cordial saludo.
- ... leads us often a warm invitation ... nos lleva a menudo una cordial invitación
X)
abrigo
ADJ
- She said to pack warm. Dice que lleven abrigo.
- Bring some warm clothes and something to eat. Trae ropa de abrigo y algo de comer.
- But one needs money for a warm coat. Pero una necesita dinero para un abrigo.
- The people wear warm clothes. La gente lleva ropa de abrigo.
- Better take a warm coat. Mejor llévate un abrigo.
- I have nothing warm to wear, he said, as ... No tengo ningún abrigo que ponerme , dijo mientras ...
XI)
acogedor
ADJ
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí estâ mi acogedor departamento.
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí está mi acogedor departamento.
- Make it cozy and warm. Que sea cálido y acogedor.
- ... and offer a very warm atmosphere. ... ofreciendo un ambiente muy acogedor.
- ... the best Traditional cooking in a warm atmosphere. ... la mejor Cocina Tradicional en un ambiente acogedor e íntimo.
heating
I)
calefacción
NOUN
- Stand over this heating vent. Párate sobre la rejilla de calefacción.
- The heating went right up that evening and. Ese día la calefacción se disparó y.
- The heating is, or should be working. La calefacción está, o debería estar funcionando.
- Secure autonomous gas heating system. Sistema seguro de calefacción a gas autónomo.
- All rooms have central heating and kitchen. Posee calefacción central y una cocina autoservicio.
- But then we'd have heating to contend with. Pero entonces tendríamos calefacción.
II)
III)
calor
NOUN
- They provide their own heating source. Tienen su propia fuente de calor.
- Visualization of heating in electric circuits. Visualización de calor en circuitos eléctricos.
- For heating methods here. Los métodos de calor aquí.
- It comes with a silicone heating shield. Viene con un protector de calor de silicona.
- A lot of heating and freezing, and the gold ... Mucho calor y frío, y el oro ...
- the heating function on an air conditioner la función de calor de un aire acondicionado
IV)
recalentamiento
NOUN
Synonyms: overheating, warming, reheat, superheat
- ... a tendency toward over-heating. ... una tendencia hacia el recalentamiento.
- ... resolve system over-heating and/or noise issues? ... resolver los problemas de recalentamiento y de ruido del sistema?
- ... are engine over-heating, low oil pressure ... ... son del aceite de recalentamiento de motor presión, bajo ...
- Built-up and repair welding possible without pre-heating Soldaduras de recargo y de reparación posibles sin recalentamiento previo
thermal
I)
térmica
ADJ
- Thermal damage to the hull. Avería térmica en el casco.
- Maybe this thermal deviation was a result of. Quizás la desviación térmica sea debida a.
- Both thermal and organic. Tanto térmica como orgánica.
- I go first with the thermal camera. Yo iré primero con la cámara térmica.
- Range of thermal pressure, you know. Rango de presión térmica, ya sabes.
- Bring up thermal imaging. Active la imagen térmica.
II)
termal
ADJ
Synonyms: thermally
- I have colon to blink in the thermal radar. Tengo dos cañones en mi termal.
- We got the results from the thermal scan. Tengo los resultados de la exploración termal.
- Nobody comes in until after the thermal cleaning. Nadie entra hasta después de la limpieza termal.
- Someone cancelled the thermal cleaning. Alguien canceló la limpieza termal.
- The thermal mud causes a peeling effect ... El barro termal produce un efecto de peeling ...
- This is a poly thermal image of an interior section of ... Esta es una imagen poli termal de una sección de ...
III)
termo
ADJ
- It's not electronic thermal imaging. No es termo imagen electrónica.
- It could also be thermal conductive resistance. También podría ser ser resistencia termo conductiva.
- ... happens when I go to thermal scan. ... que pasa cuando le hago un termo escáner.
- ... to want tea, I leave in the thermal bottle. ... quieres te, lo he puesto en el termo.
- Can be washed in a thermal disinfector and sterilised up to ... Lavable en el termo-desinfector, esterilizable hasta ...
- Thermal-acoustic insulating plaster Revoco Aislante y Termo-Acustico
thermo
I)
termo
NOUN
Synonyms: flask
- ... our exposure to the thermo lytic reaction. ... nuestra exposición a la reacción termo lítica.
- ... something into the rings that starts a thermo lytic reaction. ... algo en los anillos que inicia una reacción termo lítica.
- ... that section won't protect them against the thermo lytic reaction. ... no los protegerán de la reacción termo lítica.
II)
III)
térmico
NOUN
- ... plastic block, it's a worse thermo conductor. ... bloque de plástico, es un peor conductor térmico.
- ... the blades out of thermo plastic, the impellers would be ... ... los álabes de plástico térmico, las hélices serían ...
- ... making impellers out of thermo plastic. ... producir hélices de plástico térmico.
- ... is occupying the cooler zone on the thermo map there. ... ocupa la zona más templada en el mapa térmico aquí.
warming
I)
calentamiento
NOUN
- Until the warming began. Hasta que comenzó el calentamiento.
- All because she believes in the hype about global warming. Todo esto porque cree en el calentamiento global.
- That brings up the basic science of global warming. Eso nos lleva a las bases del calentamiento global.
- It must be the global warming. Es cierto, debe ser el calentamiento global.
- Keep circulating the water to aid the warming process. Mantener el agua circulando para ayudar al proceso de calentamiento.
- It must be the global warming. Debe ser el calentamiento global.
II)
calentarse
NOUN
- ... a couple of guys warming up. ... un par de tíos a punto de calentarse.
- ... use your own body heat to aid the warming. ... usar el cuerpo de uno mismo para ayudarla a calentarse.
- ... in the bedroom and start warming up without me? ... al cuarto y a empezar a calentarse sin mí?
III)
calentar
VERB
- Must be warming up their tank engines. Tienen que calentar los motores de sus tanques.
- Then you can start warming up the tar. Podrás calentar el alquitrán después.
- Start by warming up some oil in ... Comience por calentar un poco de aceite en ...
- public just warming up the takeoff público sólo calentar el despegue
- Now, stop warming the bench and get in the game ... Deja de calentar la banca y entra a jugar ...
- start warming them up we mean empezar a calentar para arriba nos referimos
heated
I)
calentado
ADJ
Synonyms: warmed
- And we have heated with the welder. Y los hemos calentado con la soldadora.
- When oil is heated, bubbles are formed ... Cuando el aceite es calentado, se forman burbujas ...
- ... a dish that could be heated up. ... un plato que puede ser calentado.
- ... said that the pipe was heated from the outside until it ... ... dijo que el caño fue calentado desde fuera hasta que ...
- I see, it's some sort of heated inhalant. Ya veo, es una especie de inhalador calentado.
- intensely heated plates of iron. intensamente calentado planchas de hierro.
II)
climatizada
ADJ
Synonyms: climatized, conditioned, acclimatized
- A heated pool and a staff of caring professionals. Piscina climatizada y un staff de profesionales.
- The heated outdoor rooftop pool, sauna and ... La piscina exterior climatizada de la azotea, la sauna y ...
- ... because my school's pool is heated! ... porque la piscina del colegio es climatizada.
- ... a swim in the heated pool. ... darnos un baño en la piscina climatizada.
- ... is to get a heated mat. ... es conseguir una estera climatizada.
- ... to dive into the heated pool. ... poder terminar en la piscina climatizada.
III)
calienta
VERB
- This shelving is heated. Esta estantería se calienta.
- I heated some water for you. Me calienta un poco de agua para usted.
- And when heated to a certain degree. Y cuando se calienta a cierta temperatura.
- When heated to a certain degree, it eats through steel ... Cuando se calienta a cierta temperatura, se come el acero ...
- When heated to a certain degree ... Cuando se calienta a una cierta temperatura ...
- Life gets heated up if it feels the heat ... La vida se calienta si siente el calor ...
IV)
acalorado
ADJ
Synonyms: hotly
- It got a bit heated. Ha sido un poco acalorado.
- The heated air quickly expands in an ... El aire acalorado extiende rápidamente en una ...
V)
calentarse
VERB
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no estaba preparada para calentarse así.
- be heated to a temperature of ... calentarse a una temperatura de ...
VII)
caliente
ADJ
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
- And when the needle is heated. Y cuando la aguja está caliente.
- And this one's still in a heated pouch. Y éste aún está en una bolsa caliente.
- Unlike your very heated response, my actions against ... A diferencia de su respuesta caliente, mis acciones contra ...
- Heated with all kinds of jealous and confusion ... Caliente por todo tipo de envidia y confusión ...
warmed up
I)
calentado
VERB
- All right, let's just say we've warmed up. De acuerdo, digamos que ya hemos calentado.
- I should have warmed up better. Tenía que haber calentado.
- It should've warmed up by now. La sala ya debería haberse calentado.
- The temperature of the pond has really warmed up La temperatura de la laguna realmente ha calentado
- I'd have warmed up the seat. Podría haber calentado el asiento.
reheat
I)
recalentar
VERB
Synonyms: overheat
- I could reheat some. Puedo recalentar un poco.
- ... lots of leftovers that you can reheat. ... muchas sobras que puedes recalentar.
- ... so energy needed to reheat the water is reduced. ... para reducir la energía necesaria para recalentar el agua.
- would you like to reheat that's temporary what i like le gustaría recalentar eso es lo que me gusta temporal
- ... small containers and refrigerate for delicious lunches you can reheat. ... pequeños recipientes y refrigere para recalentar como almuerzo.
II)
heater
I)
calentador
NOUN
- You know what, just give me your heater. Sabes que, solo dame tu calentador.
- Just the water heater. Sólo el calentador de agua.
- We finish in an apartment without heater. Nosotros terminamos en un apartamento sin el calentador.
- Suitcase behind a water heater. Un maletín detrás del calentador de agua.
- It could be a heater. Podría ser un calentador.
- You saw the broken heater in that house. Viste el calentador roto en la casa.
II)
III)
estufa
NOUN
- He meant an electric heater. Él se refería a una estufa eléctrica.
- I hope it's an electric heater. Espero que sea una estufa eléctrica.
- ... fan for the summer and a heater for the winter. ... ventilador en verano y una estufa en invierno.
- There's a heater back there. Atrás hay una estufa.
- ... against the wall, a heater and painting utensils compose ... ... en la pared, una estufa y utensilios de pintura configuran ...
- ... the window by the heater ... la ventana sobre la estufa
IV)
radiador
NOUN
- The heater is as cold as ice. El radiador está frío como el hielo.
- ... the connection on that old heater was always coming loose. ... la conexión de aquel viejo radiador siempre se soltaba.
- Hey, guys, the heater's broken again. Chicos, el radiador se rompió de nuevo.
- ... winter city With one single radiant heater. ... de la ciudad en invierno con un solo radiador.
- I think I could fix the heater. Creoque puedo arreglar el radiador.
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
jealousy
I)
celos
NOUN
- Not to mention the jealousy. Sin mencionar los celos.
- Your behavior is consistent with the human emotion called jealousy. Tu comportamiento se corresponde con la emoción humana llamada celos.
- No suspicion, no false jealousy. Sin sospechas, sin falsos celos.
- While there is no jealousy, going well. Mientras no haya celos, va bien.
- And as my jealousy was infinite. Mis celos eran infinitos.
II)
envidia
NOUN
- He explained it as jealousy from the colonists. Según él, por la envidia de los colonos.
- Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
- Jealousy is in the air. La envidia está en el aire.
- Jealousy of the birds! Envidia a los pájaros, sí.
- Jealousy is not becoming my friend. La envidia no se está convirtiendo en mi amiga.
rut
I)
rodera
NOUN
- ... is still stuck in the same rut ... todavÍa se pega en la misma rodera
II)
rutina
NOUN
- Born in a rut, and you can't ... Nacido en una rutina, y no se puede ...
- ... complacent and they get into a rut. ... condescendiente y queda estancada en la rutina.
- ... ever want to fall into a rut. ... quiero volver a caer en una rutina.
- ... we get into a rut. ... hagamos de esto una rutina.
- ... the only difference between a rut and the grave is ... ... que la diferencia entre la rutina y la tumba son ...
III)
IV)
bache
NOUN
- ... the auto went into a rut from which it could not ... ... el auto entró en un bache del que no podía ...
- "But there's a rut where a man has ... "Pero hay un bache, donde un hombre ha ...
- We're in a rut! ¡Estamos en un bache!
V)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, impasse, logjam, morass, predicament
- I was stuck in a rut back then, but ... Estaba atrapada en un atolladero por entonces, pero ...
- ... the reform out of the rut it is in and take ... ... la reforma de este atolladero y a tener en ...
VI)
surco
NOUN
- You're in a rut, my friend, and ... Estas en un surco, amigo, y ...
- what a deep rut he had sunk. lo que un surco profundo que se había hundido.
- ... they were stuck in a rut somewhere in their lives ... ... estaban atrancados en un surco en algún lugar de sus vidas ...
- ... is still stuck in the same rut ... aún está atorado en el mismo surco.
VII)
celo
NOUN
- This female enters a rut situation and will never stop, Esta hembra entra en celo y nunca va a parar
- ... red deer are starting their rut. ... de ciervo rojo están iniciando su celo
zealously
I)
celosamente
ADV
Synonyms: jealously
- Yes, to zealously represent my clients. Sí, representar celosamente a mis clientes.
- man was zealously digging his kitchen garden. el hombre fue celosamente cavando su huerta.
- zealously active, as far as her ability celosamente activa, por lo que su capacidad
- ... three parts which the children guarded zealously. ... tres partes que los niños guardaron celosamente.
- zealously now see this leisurely celosamente ahora ver esta pausado
fire
I)
fuego
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
II)
incendio
NOUN
- Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
- There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.
III)
contra incendios
NOUN
- ... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
- ... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
- ... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
- ... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
- They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
- right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios
IV)
dispara
NOUN
- Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
- Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
- Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
- Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
- Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
- Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.
V)
bomberos
NOUN
- I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
- I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
- The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
- Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
- This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
- I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.
VI)
llamas
NOUN
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
- My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
- The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
- The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.
VII)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- ... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
- He didn't fire me. Él no me despidió.
- Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
- Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
- He did not fire you? ¿No te despidió?
- yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.
VIII)
encienda
NOUN
- All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
- Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
- Let it fire you. Dejar que te encienda.
- Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
- What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón
IX)
chimenea
NOUN
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
- The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
- With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
- Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
- Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.
flame
I)
llama
NOUN
- The flame's not turning on. La llama no se enciende.
- Like a moth to flame. Como una polilla a la llama.
- Every thought is burnt up in a great flame. Cada pensamiento arde en una gran llama.
- All right, look at the flame. Bien, mira la llama.
- I am your flame. Yo soy su llama.
- He said he saw a flame before the explosion. Me dijo que vio una llama antes de la explosión.
II)
flama
NOUN
- Like a moth to flame. Como una polilla a una flama.
- He held the flame by the roof. El agarro la flama por el techo.
- The height of the flame showed whether there was methane ... La altura de la flama mostraba si habia metano ...
- ... put it over the flame. ... la pones arriba de una flama.
- ... are the root of the flame. ... seran la raiz de nuestra flama.
- And now, after heating it in a flame. Y ahora, después de calentarlo en una flama .
III)
fuego
NOUN
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- Bring it to boil at low flame. Llevar a ebullición a fuego lento.
- That probably just added fuel to the flame. Quizás sólo agregó leña al fuego.
- Careful with the flame. Cuidado con el fuego.
- The flame must have been burnt from inside. El fuego debe haber sido prendido desde dentro.
- I am the flame. Yo soy el fuego.
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
temperature
I)
temperatura
NOUN
- We have very fast temperature change rates. Hay cambios de temperatura muy rápidos.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- She takes my temperature orally now. Toma mi temperatura oralmente, ahora.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- His temperature is quite normal now. Su temperatura ahora es normal.
temp
I)
temp
NOUN
- temp files;scratch disks:about archivos temp;discos de memoria virtual:acerca de
- next week i temp country roads again La próxima semana temp caminos rurales de nuevo
- to a hundred dollars for the temp question a unos cientos de dólares para la pregunta temp
- that he is going to temp to follow a tactic of ... que se va a temp seguir una táctica de ...
- ... common programs from running files from the Temp folder" ... los programas comunes ejecuten archivos desde la carpeta Temp"
II)
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature, heat
- Hopefully the cold tub will get his temp down. Con suerte la tina fría le bajará la temperatura.
- Waiting for body temp to rise. Esperando a que suba la temperatura.
- When his temp's up, his own heart ... Cuando su temperatura suba , su corazón ...
- Hopefully the cold tub will get his temp down. El bano frío debería bajarle la temperatura.
- His temp's up and he's unresponsive. Le ha subido la temperatura y no responde.
III)
temporal
NOUN
Synonyms: temporary, temporally
- This was supposed to be a temp job. Porque se suponía que era un trabajo temporal.
- I should never have let the temp touch this thing. Nunca debería haber dejado al temporal tocar esta cosa.
- The hospital should hire a temp to do this. El hospital debería contratar a un temporal para hacer esto.
- I started out as a temp too. Yo también empecé como temporal.
- I am the new office temp. Soy el nuevo trabajador temporal.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.