Stagnation
US
GB
ES
Translation of Stagnation in Spanish :
stagnation
1
estancamiento
NOUN
- Save the town from stagnation. Para salvar al pueblo del estancamiento.
- So we have stagnation. Así que tenemos estancamiento.
- Stagnation in computer design is not ... El estancamiento en el diseño de computadoras no es ...
- Obviously we fear that stagnation may go hand in ... Evidentemente, tememos que el estancamiento vaya de la mano ...
- Its stagnation and fiscal bleeding present a dramatic challenge to ... Su estancamiento y su sangrado fiscal presentan un dramático reto para ...
2
estagnación
NOUN
3
paralización
NOUN
- ... cooperation lead solely to inefficiency and stagnation. ... cooperación únicamente conducen a la ineficacia y a la paralización.
- ... has become a charter for stagnation. ... se ha convertido en una carta de la paralización.
- ... in no sense implied stagnation. ... no conllevó en absoluto una paralización.
More meaning of Stagnation
stalemate
I)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate. ... prisa ni responsabilidad por superar este estancamiento político.
- that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
- The current stalemate is all the more troubling in view ... El estancamiento actual es tanto más preocupante en vista ...
- Although the recent stalemate in trade negotiations has forced ... Aunque el reciente estancamiento en las negociaciones comerciales ha forzado a ...
II)
impasse
NOUN
- The move breaks the stalemate which for years had ... Este paso rompe el impasse que durante años ha ...
- ... year, we've broken through the stalemate between left and ... año, hemos superado el impasse entre la izquierda y derecha
- ... following a decade-long stalemate between the NLD and ... ... tras una década de impasse entre la NLD y ...
III)
empate
NOUN
- We might as well stop, it's a stalemate. Bien podríamos detenernos, es un empate.
- Then the only alternative would be a stalemate. La única alternativa es el empate.
- Okay, it's a stalemate. Bien, es empate.
- Okay, it's a stalemate. Bien, es un empate.
IV)
paralización
NOUN
- ... a year to finance the stalemate. ... al año para financiar la paralización.
- ... more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the ... ... más episodios de fracaso o paralización indefinida, debido a la ...
stalling
I)
estancamiento
VERB
Synonyms: stagnation, stalemate, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... such provisions meant the stalling of innovation or denying ... ... tales disposiciones supone el estancamiento de la innovación o la negación ...
- ... too fast, so he's stalling. ... demasiado rápido, por lo que está estancamiento.
- stalling whether it's a ... estancamiento si se trata de ...
- The stalling of the talks in ... El estancamiento de las conversaciones en ...
- ... to stop to stop stalling dodging and actually answer the ... para detener a parar estancamiento esquivar y responder a la realidad
II)
demorando
VERB
- Honey, you're just stalling. Cariño, solo estás demorando.
- They're the ones that are stalling. Ellos son los quenos están demorando.
- What if someone is deliberately stalling? ¿Qué pasa si alguien está demorando esto deliberadamente?
- ... but I think they're stalling. ... pero creo que están demorando todo.
III)
IV)
rodeos
VERB
- collected it break with stalling and very down here recogidos romper con rodeos y muy abajo aquí
- Now, enough stalling. Ahora, basta de rodeos.
- I'll stop stalling. Me dejaré de rodeos.
- If you don't quit the stalling, I'll show you ... Si no se deja de rodeos, ya le enseñaré ...
- Come on, quit stalling! ¡Vamos, dejaos de rodeos!
V)
entreteniendo
VERB
Synonyms: entertaining
- I was just stalling. Me he estado entreteniendo.
- You're stalling, and I don't have time for ... Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para ...
VI)
VII)
cale
VERB
Synonyms: cale
- species alive today stalling all because of the presentation of the ... especies vivas hoy cale todo por la presentación de lo ...
- ... repeating the question when he's stalling an answer. ... repetir la pregunta cuando se le cale una respuesta.
stagnant
I)
estancada
ADJ
Synonyms: stagnating, stalled, stagnation
- The water was stagnant. El agua estaba estancada.
- The economy is stagnant. La economía está estancada.
- The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
- Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
- We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...
II)
stagnating
I)
estancamiento
VERB
- ... rich and poor, stagnating real wages, and ... ... ricos y pobres, el estancamiento de los salarios reales y ...
- ... unemployment, underemployment, or stagnating wages., and ... ... desempleo, subempleo o estancamiento salarial., y ...
II)
estancándose
VERB
impasse
I)
impasse
NOUN
- It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
- ... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
- ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
- ... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
- you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...
II)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament
- ... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
- ... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
- ... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
- ... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
- ... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.
III)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock
- ... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
- Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
- ... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
- ... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
- ... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.
gridlock
I)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse
- and that is gridlock in our political system. y hablo del estancamiento en nuestro sistema político.
- for gridlock we've been rolled ... de estancamiento que hemos rodado por ...
II)
atascos
NOUN
Synonyms: jams, traffic jams, jam, jamming, congestion, clogging
- ... showed that's a recipe for gridlock. ... demostró, esa es una receta para atascos.
stoppage
I)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, unemployed, arrest
- ... mine when they called a work stoppage. ... mina cuando llamaron a paro.
- ... up on the rim when they called a work stoppage. ... en el precipicio cuando llamaron a paro.
- that i've stoppage issue your skin in detail d que no tengo problema paro en la piel detalle d
- ... overtime and an immediate 24-hour stoppage. ... de tiempo extra y un paro inmediato de 24 horas.
III)
IV)
cese
NOUN
paralysis
I)
parálisis
NOUN
Synonyms: palsy
- Paralysis must have reached his diaphragm. La parálisis deba haber alcanzado su diafragma.
- The paralysis will likely be permanent. Es probable que la parálisis sea permanente.
- So the paralysis might not be permanent. Entonces, la parálisis podría no ser permanente.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- And no sign of paralysis. No, y no hay indicios de parálisis.
standstill
I)
paralización
NOUN
- The city had come to an absolute standstill. La ciudad había llegado a una paralización absoluta.
- ... bring your entire data center to a standstill. ... llevar todo su data center a una paralización.
- ... (automatic suspension and standstill) and the principles ... ... (suspensión automática y paralización) como los principios ...
II)
parada
NOUN
- The city is at a standstill. La ciudad está parada.
- ... something new, not allowing any standstill. ... cosas nuevas, no se permiten ninguna parada.
- to a standstill, so my position stays still. a una parada, así que me quedo parado
- ... Static leakage (with the machine at standstill) ... Fugas estáticas (con la máquina parada)
III)
reposo
NOUN
- ... by the trains at standstill shall be acceptable for both the ... ... por los trenes en reposo será aceptable para el ...
- if you're much standstill si usted es mucho reposo
- ... in respect of the current at standstill. ... con respecto a la corriente en reposo.
- ... the train is at standstill with its auxiliaries working ... ... el tren está en reposo con sus sistemas auxiliares en funcionamiento ...
IV)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... internal market one of regulatory standstill. ... mercado interior en un estancamiento reglamentario.
cessation
I)
cesación
NOUN
- ... of adoption and the cessation of adoption. ... de adopción y de cesación de la adopción.
- Cessation of hostilities, including hostile propaganda 3. Cesación de las hostilidades, incluida la propaganda hostil
- Cessation of menstrual cycle in women cesación del ciclo menstrual en las mujeres
- ... autonomy would have to include a cessation of such transmigration. ... autonomía debe incluir la cesación de esa transmigración.
- the necessity of a cessation of hostilities, the ... la necesidad de una cesación de las hostilidades, la ...
II)
cese
NOUN
Synonyms: cease, termination, eesc, ceases, dismissal
- The truth of cessation. La verdad del cese.
- The enemy has requested an immediate cessation of hostilities. El enemigo ha pedido el cese inmediato de las hostilidades.
- There is no cessation of suffering. No hay cese del sufrimiento.
- ... the glow produced by a sudden cessation of physical pain. ... la luz producida por un cese repentino de dolor físico.
- spells of cessation from his passion. períodos de cese de su pasión.
III)
deshabituación
NOUN
IV)
paralización
NOUN
- temporary cessation of activities and other financial compensation, paralización temporal de las actividades y otras compensaciones financieras,
- The stillness consequent on the cessation La quietud como consecuencia de la paralización
- The permanent cessation of fishing vessels' fishing activities ... La paralización definitiva de las actividades pesqueras de los buques pesqueros ...
- The permanent cessation of vessels' fishing activities ... La paralización definitiva de las actividades pesqueras de los buques ...
deadlock
I)
interbloqueo
NOUN
Synonyms: interlock
- ... manifests itself as a deadlock. ... se manifiesta como un interbloqueo.
- The process encountered a deadlock and is retrying the operation. El proceso encontró un interbloqueo y está reintentando la operación.
- ... we throw an exception signaling deadlock. ... generaremos una excepción indicando el interbloqueo.
- ... with pessimistic algorithms should already understand how a deadlock occurs. ... con algoritmos pesimistas debería saber cómo se produce un interbloqueo.
- This results in a deadlock – the event-setting iteration ... Esto produce un interbloqueo: la iteración del valor de evento ...
II)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... that despite the continuing deadlock, the differences are ... ... que, pese al estancamiento, las diferencias eran ...
- plankton deadlock from the thought of them available on the moment ... plancton estancamiento del pensamiento de estén disponibles en el momento ...
- ... to resolve the political deadlock. ... para que resuelva el estancamiento político.
- ... about to be initiated with the deadlock to fly casting ... a punto de iniciarse con el estancamiento de fly casting
- ... times of progress and deadlock. ... momentos de progreso y de estancamiento.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.