Recesses
US
GB
ES
Translation of Recesses in Spanish :
recesses
1
2
recovecos
NOUN
- can that observation enter into the hidden recesses? ¿puede la observación penetrar los recovecos escondidos?
- there was a depart recesses of their lives hubo un recovecos salen de sus vidas
- formed by one of the recesses of the pool, ... formado por uno de los recovecos de la piscina, ...
- equipped in the recesses of which in the ... equipado en los recovecos de los cuales en la ...
- and the recesses of thugs with a ... y los recovecos de matones con una ...
3
rebajes
NOUN
4
5
recesos
NOUN
Synonyms: breaks
- ... ever known even now to penetrate its wild recesses. ... ha conocido hasta ahora para penetrar en los recesos salvaje.
6
7
huecos
NOUN
- There would be recesses in my mind which ... No habría huecos en mi mente lo que ...
- ... and lifts the ink from the recesses, ... y levante la tinta de los huecos;
- The recesses are filled with ink and the surplus ... Los huecos se rellenan con tinta y el excedente ...
9
10
rincones
NOUN
- or in the deep recesses of one's own mind. o en los rincones de la mente.
- ... a place in one of the remote recesses of the cave ... un lugar en uno de los rincones remotos de la cueva
- ... a squirrel, even in the most solitary recesses of the ... una ardilla, incluso en los rincones más solitarios de la
- ... lived obscurely in the recesses ... vivido oscuramente en los rincones
More meaning of Recesses
crevices
I)
hendiduras
NOUN
II)
grietas
NOUN
- ... your own, because there are crevices in the ice, ... ... estás solo porque hay grietas en el hielo, ...
- Their graves, in the crevices of the rocks, ... Sus tumbas, en las grietas de las rocas, ...
- or the crevices of the body, we ... o las grietas del cuerpo, nos ...
- coarse meadow hay into the crevices, and this became ... heno pradera gruesa en las grietas, y esto se ...
- Crevices, crevices, crevices. Grietas, grietas, grietas.
IV)
hendeduras
NOUN
Synonyms: slots
- ... your own, because there are crevices in the ice, ... ... solo, porque hay hendeduras en el hielo, ...
- ... through the minefield of crevices". ... a través del campo de minas de hendeduras."
clefts
I)
hendiduras
NOUN
- ... one or two in the clefts. ... una o dos en las hendiduras.
- yellow crags rose out of green clefts; riscos rosa amarilla de hendiduras verde;
- See the multiple clefts and wastage? ¿Vé las múltiples hendiduras y el despilfarro?
- ruins and clefts green with pinyon pine. ruinas y hendiduras verde con pinos piñoneros.
- clefts to nourish a stunted tree. hendiduras para nutrir a un árbol atrofiado.
indentations
I)
indentaciones
NOUN
- ... for making holes or indentations . ... para y realizar taladros o indentaciones.
- ... , because dimples or indentations are no standard at all. ... , porque las depresiones o indentaciones no son estándar alguno.
II)
III)
hendiduras
NOUN
- If you notice these indentations here. Si notas estas hendiduras aquí.
- It had the curves and indentations in it still, ... Tenía las curvas y hendiduras en que todavía, ...
- You can see the indentations on the ankles here and here ... Vean las hendiduras en los tobillos aquí, aquí ...
- ... pillow will usually show the indentations left by the whip after ... ... almohada suelen mostrar las hendiduras dejadas por el látigo después ...
- She showed the indentations made by the lieutenant ... Ella mostró las hendiduras hechas por el teniente ...
IV)
sangrías
NOUN
Synonyms: indents, bloodletting, sangrias
- ... my father was blamed of some indentations in the sacks of ... ... a mi padre ciertas sangrías en los costales de ...
- ... task and resource assignments with indentations similar to those of ... ... recursos y tareas con sangrías similares a las de ...
slits
I)
rendijas
NOUN
II)
hendiduras
NOUN
- The slits correspond to cholesterol crystals. Las hendiduras corresponden a cristales de colesterol.
- You have on both sides these slits, that are going ... En ambos lados tienen estas hendiduras, las cuales tomarán ...
- Their noses were but longitudinal slits in the center of ... Sus narices eran más hendiduras longitudinales en el centro de ...
III)
ranuras
NOUN
- It goes through both slits and it goes through neither. Atraviesa ambas ranuras y no atraviesa ninguna.
- ... his eyelids narrowing over slits of blue fire. ... los párpados un estrechamiento en las ranuras de fuego azul.
- You were sending particles on these slits Envías partículas a estas ranuras
- goes through both slits, and interferes with itself, ... atraviesa ambas ranuras, interfiere consigo mismo, y ...
- of more than two slits on the other side ... de más de dos ranuras al otro lado, ...
cracks
I)
grietas
NOUN
- The cracks will be made and eaten right away. Las grietas se harán y se comen de inmediato.
- The cracks in the skin of the universe. Las grietas en la piel del universo.
- They fall through the cracks. Se caen entre las grietas.
- This is where the cracks begin to show. Aquí se empiezan a ver las grietas.
- You got some serious cracks going on there. Tú tienes unas serias grietas ahí.
II)
fisuras
NOUN
- Watch for cracks in the façade. Vigila las fisuras en la fachada.
- Joints or cracks in the surface can ... Juntas o fisuras en el suelo pueden ...
- ... cause open sores or cracks in the vaginal wall. ... causar úlceras abiertas o fisuras en la pared vaginal.
- ... in a pattern of cracks, spaces between the worlds. ... de una serie de fisuras, de espacios entre mundos.
- ... in a pattern of cracks, spaces between the worlds. ... en un patrón de fisuras, de espacios entre mundos.
III)
rajaduras
NOUN
Synonyms: splitting
- Microscopic fissures, like cracks. Fisuras microscópicas, como rajaduras.
- ... but in reality, there are cracks in the foundation of ... ... pero en realidad, hay rajaduras en los cimientos de ...
- Are there any cracks in the building? ¿Hay rajaduras en el edificio?
- ... , I analyzed the radial cracks from both holes. ... , he analizado las rajaduras en torno los dos disparos.
IV)
agrieta
NOUN
V)
rendijas
NOUN
- Ways that fell between the cracks. Caminos que existen entre rendijas.
- ... a candle through the cracks of the door. ... una vela por las rendijas de la puerta.
- ... by someone who got through the cracks in the door. ... a alguien que entró por las rendijas de la puerta.
- ... more than ever, there are cracks and spaces open to ... ... más que nunca, hay rendijas y espacios abiertos a ...
- ... boiling water through them cracks in the floor? ... agua hirviendo por las rendijas?
VI)
VII)
VIII)
nicks
I)
nicks
NOUN
- Yankees in the third line, Nicks already this closed, Yankees en la tercera línea, Nicks ya esta cerrada,
- ... a fan of stevie nicks, but having that ... un fan de stevie nicks, pero tener que
- ... and did a Stevie Nicks impersonation. ... e hizo una imitación de Stevie Nicks.
- ... how to get their Stevie Nicks on made me realize ... ... cómo tener sus Stevie Nicks me hizo dar cuenta ...
- Number 5 - Stevie Nicks Music Video. Número 5 - Stevie Nicks Music Video.
II)
III)
V)
alcoves
I)
recovecos
NOUN
- ... was telling him about the alcoves. ... estaba hablando de los recovecos.
- ... to you about the alcoves? ... a ti de los recovecos?
- ... his eyes when I was telling him about the alcoves. ... los ojos cuando le dije lo de los recovecos.
- "Alcoves, " yes. "Recovecos", sí.
- You use this word, 'alcoves'? ¿Usan la palabra "recovecos"?
II)
alcobas
NOUN
Synonyms: bedrooms
- ... the second of these alcoves she stopped skipping. ... la segunda de estas alcobas dejó de saltar.
- Computer, activate regeneration cycle alcoves beta and gamma. Alcobas beta y gamma.
- urns in the alcoves and here and there urnas en las alcobas y aquí y allá
- ... on the seats in the alcoves, and once or ... ... en los escaños en las alcobas, y una o ...
III)
IV)
nichos
NOUN
- We should deactivate the children's alcoves. Deberíamos desactivar las nichos de los niños.
- ... the grass in sheaves, and the green alcoves filled ... la hierba en las poleas, y llena los nichos verdes
crannies
I)
recovecos
NOUN
- pierced to the crannies of her soul. traspasado a los recovecos de su alma.
- ... a glimpse into the nooks and crannies of our culture and ... ... un vistazo de los recovecos de nuestra cultura y ...
- into crevices and crannies, like water rising ... en las grietas y recovecos, como agua que se levanta ...
II)
nooks
I)
rincones
NOUN
- ... his ways, and the likely nooks he favours. ... sus caminos, y los rincones que probablemente le favorece.
- ... melt into all the nooks and crannies before you put the ... ... se derrita por todos los rincones antes de poner la ...
- the nooks and corners of the dim shop in ... los rincones y las esquinas de la tienda tenue en la ...
- brackets and nooks and corners, that ... soportes y rincones y esquinas, que ...
- to all the nooks and crannies of that tissue. a todos los rincones y hendiduras de ese tejido.
II)
III)
recovecos
NOUN
- They occur in nooks and crannies in space and time. Ocurren en recovecos y grietas del espacio y el tiempo.
- ... a glimpse into the nooks and crannies of our culture and ... ... un vistazo de los recovecos de nuestra cultura y ...
twists
I)
giros
NOUN
- But the world is full of unexpected twists and turns. Pero el mundo está lleno de giros inesperados.
- Life sometimes takes very strange twists and turns. La vida da extraños giros y cambios.
- At least that had some twists and turns. Por lo menos tuvo unos giros y vueltas.
- ... as they walked along its twists and turns. ... mientras caminaban a lo largo de sus giros y vueltas.
- ... show the folds and the twists that the rocks have undergone ... ... ver los pliegues y giros que las rocas han sufrido ...
III)
tuerce
VERB
- What if he twists? Pero si se tuerce.
- The shoal twists and turns, trying to escape ... El cardumen se tuerce y gira intentando escapar ...
- twists your tail, " ... tuerce el rabo ", ...
- ... she seems so harmless so it twists ... ella parece tan inofensiva por lo que tuerce
IV)
retuerce
VERB
- He twists your arm whenever he pleases. Te retuerce el brazo siempre que quiere.
- twists it around, to anyway he wants to lo retuerce de la manera que quiere,
- then that twists this entire enzyme. que luego eso retuerce toda esta enzima.
- The venom twists my limbs, deforms me, ... El veneno retuerce mis partes, me deforma ...
- ... this flat and you won't have me twists in your chain ... este piso y no me tendrá retuerce en su cadena
V)
vueltas
NOUN
- Been through a lot of twists in my life. Mi vida a dado muchas vueltas.
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- His words were a complex tapestry of twists and turns. Sus palabras eran un tapiz complejo de vueltas y giros.
- ... and moves with the twists of my own life. ... y se mueve con las vueltas de mi propia vida.
- After many twists and turns, I've found ... Después de muchas vueltas, he encontrado mi ...
VI)
notches
I)
muescas
NOUN
Synonyms: indentations, nicks, grooves, notching, chevron
- Three notches made by the hand of man. Tres muescas, hechas por la mano del hombre.
- This guy took him down a few notches. Este tipo se lo llevó por algunas muescas.
- I was going to carve notches on my belt. Ya iba a hacer muescas al cinturón.
- See how many notches he's got in his ... Vea cuántas muescas que tiene en su ...
- ... a beam behind one of these notches. ... un rayo de luz detrás de una de estas muescas.
II)
entallas
NOUN
- Industry standards place notches on edges and punches in the ... El estándar industrial coloca entallas en aristas y punzonados en la ...
III)
IV)
ranuras
NOUN
breaks
I)
rompe
VERB
Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering
- Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
- I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
- It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
- It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
- If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
II)
roturas
NOUN
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
- Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
- A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
- I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la
III)
descansos
NOUN
- Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
- Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
- And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
- Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
- Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
- I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.
IV)
pausas
NOUN
Synonyms: pauses
- We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
- Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
- There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
- Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
- ... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
- ... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...
V)
saltos
NOUN
- As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
- ... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
- ... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
- ... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
- ... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
- They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un
VI)
rupturas
NOUN
Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts
- And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
- He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
- they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
- breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
- A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
- of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.
VII)
escapadas
NOUN
Synonyms: getaways, escapades, elopements
- ... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
- SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas
VIII)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- ... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
- ... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
- ... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
IX)
quiebra
VERB
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust
- It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
- ... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
- If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
- lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.
concavities
I)
hollow
I)
hueco
ADJ
- Not some hollow ritual. No como un ritual hueco.
- Somewhat hollow given your fallback position. Un tanto hueco dada tu posición de caída.
- Some witnesses claimed the meteor was hollow. Los testigos dijeron que el meteorito era hueco.
- Suddenly there was a hollow rumble of drums. De pronto hubo un ruido hueco de los tambores.
- The pedestal was hollow. El pedestal estaba hueco.
- I heard the altar is a hollow stump. El altar es un tronco hueco.
II)
hondonada
ADJ
- That hollow's a likely place for deer. Esa hondonada es un buen sitio para venados.
- Between the two compounds in the hollow. Entre los dos complejos en la hondonada.
- ... sent men into our hollow before. ... mandado hombres a nuestra hondonada.
- ... behind the two compounds in a hollow. ... detrás de los dos complejos en una hondonada.
- brought us to the hollow in question. nos llevó a la hondonada que se trate.
- There he is, coming out of the hollow." Ahí está, al salir de la hondonada.
holes
I)
agujeros
NOUN
Synonyms: bores, screw holes
- They hide in their holes like rats. Se esconden en sus agujeros como ratas.
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- Look at these two small holes. Mira estos dos agujeros pequeños.
- After all, we got a body full of holes. Después de todo, tenemos un cuerpo lleno de agujeros.
- Painting over the holes in this bucket. Está pintando los agujeros de esta.
- And the other holes outside the barn. Y los otros agujeros fuera del granero.
II)
orificios
NOUN
Synonyms: orifices, openings, ports, screw holes, vents
- The holes cannot be seen from outside. Los orificios no pueden verse desde la cara exterior.
- I make the holes and you get in. Yo hago los orificios, tú entras.
- See the holes in the back for jet propulsion. Observe los orificios detrás para propulsión a chorro.
- Bullet holes in rear window of car. Orificios de bala en el vidrio.
- Close holes and gaps. Cerrar orificios y brechas.
- The resulting shape has holes in regions where the ... La forma resultante tiene orificios en los lugares donde las ...
III)
hoyos
NOUN
Synonyms: pits
- You put two holes in me. Me hizo dos hoyos.
- Shaping round noodles with holes. Dar forma fideos redondas con hoyos.
- Watch out for holes. Cuidado con los hoyos.
- Too many fingers and tubes up your holes. Demasiados dedos y tubos dentro de tus hoyos.
- Stay in your holes. Quédense en sus hoyos.
- You got big holes in your socks. Tienes hoyos grandes en los calcetines.
IV)
huecos
NOUN
- He caught him, but the case had some holes. Lo capturó, pero el caso tenía unos huecos.
- They want to live in the holes. Quieren vivir en los huecos.
- I thought maybe you had holes in your socks. Pensé que tenías huecos en los calcetines.
- But they want the holes. Pero quieren los huecos.
- Drilling holes in his head is not the answer. Hacerle huecos en la cabeza no es la solución.
- ... pours dirt in their holes. ... mete suciedad en los huecos.
V)
taladros
NOUN
Synonyms: drills, bores, boring machines, augers
- ... tip angle for the holes that you create. ... ángulo de la punta para los taladros que se crean.
- ... to use my drill and drill holes. ... a usar mi taladro y taladros.
- The gaps or holes in the faceted surface are filled. Se rellenan las brechas o taladros de la superficie faceteada.
- ... countersinks or counter bores, are created as sketched holes. ... avellanados o cajeados, se crean como taladros esbozados.
- ... for holding tools for making holes or indentations . ... para retener herramientas para y realizar taladros o indentaciones.
- Each collection of detected holes will produce one or ... Cada recopilación de taladros detectados generará una o ...
VI)
perforaciones
NOUN
- The sheets are available with and without holes. Hay chapas con y sin perforaciones.
- Cavities are holes, or structural damage, in ... Son perforaciones o daño estructural en ...
- ... we are going to drill the holes for the axles. ... , vamos a ocuparnos de las perforaciones para los ejes.
- ... the points for the holes. ... los puntos de las diferentes perforaciones.
- In this case will be 24 holes in total, En este caso se harán 24 perforaciones en total,
- But it's really important that these drill holes Pero es muy importante que estas perforaciones
gaps
I)
II)
brechas
NOUN
Synonyms: breaches, breakthroughs, breccias, gapping
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- Attend to the cultural and economic gaps. Atender a las brechas culturales y económicas.
- Close holes and gaps. Cerrar orificios y brechas.
- The widening gaps between social groups make ... Las crecientes brechas entre distintos grupos sociales ...
- Closing wide information gaps in the market for skills would ... Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades ...
- ... use of available data to determine existing gaps. ... uso de los datos disponibles para determinar las brechas existentes.
III)
lagunas
NOUN
- That would explain the memory gaps. Eso puede explicar las lagunas en la memoria.
- All of you have enormous gaps in your memory. Todos tienen enormes lagunas en la memoria.
- Especially considering the gaps in your report. Especialmente considerando las lagunas en tu informe.
- They leave space and gaps to fill in. Tienen vacíos y lagunas que deben llenarse.
- There were gaps in the information we gathered from your ... Hubo lagunas en los datos que sacamos de su ...
- Gaps in my brain and polyps in ... Lagunas cerebrales y pólipos en ...
IV)
huecos
NOUN
- The gaps in her teeth, her smile. Los huecos en sus dientes, su sonrisa.
- Gaps from two missing molars. Huecos de dos muelas perdidas.
- It expands and fills the gaps. Se expande un poco y rellena los huecos.
- A data interpolation could fill in the gaps. Una interpolación de datos podría rellenar los huecos.
- I drove the gig through narrow gaps in seven hedges. Pasé a través de los estrechos huecos de los setos.
- It explains the gaps in his knowledge. Eso explica los huecos en su conocimiento.
V)
vacíos
NOUN
- The mountains with the eyes gaps. Las montañas con los ojos vacíos.
- And its almost guaranteed to leave gaps in your knowledge. Y eso casi garantiza dejar vacíos en tu conocimiento.
- The gaps that needed to be filled are the ... Los vacíos que han de llenarse son los ...
- These gaps in memories are actually an effect of the ... Estos vacíos en los recuerdos de hecho son un efecto del ...
- After filling in gaps and drawing your desired brow shape ... Después de llenar los vacíos y dibujar la forma de ceja ...
- ... better position to identify gaps and provide needed services ... ... mejor posición para identificar los vacíos y brindar los servicios necesarios ...
VI)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, lacks, deprivation, failings
- ... though faced with recurring financial gaps, we were able ... ... a pesar de enfrentar carencias financieras recurrentes, pudimos ...
- Briefly discuss the gaps in the context of ... (Comente brevemente estas carencias en el contexto de ...
VII)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, flaws, impairments, inadequacies
- gaps in his picture. deficiencias en su cuadro.
- ... be reviewed and the major gaps filled. ... examinarse y deben subsanarse las principales deficiencias.
- Reducing the gaps, -lowering Disminuyendo las deficiencias, bajando los
- we'll keep our gaps and doesn't stop at ... vamos a mantener nuestras deficiencias y no se detiene en ...
- ... and sought to remedy the gaps in them. ... e intentó solucionar las deficiencias de que adolecían.
VIII)
espacios
NOUN
- Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
- We can just fill in those gaps here. Podemos llenar los espacios aquí.
- He ate with gaps of thought. Comió con espacios de pensamiento.
- All gaps should be identified, you should not put no ... Todos los espacios deben ser identificados, no debe colocarse ni ...
- The gaps are showing up in logs entered over the ... Los espacios aparecen en los registros del ...
- Leaves gaps in the line for ... Deja espacios en la línea para ...
IX)
separaciones
NOUN
Synonyms: separations, detachments, clearances, breakups, disjunctions, partings
- Than there are gaps between the boards. Por eso hay separaciones entre los tableros.
- ... </a0> to adjust the gaps and margins between business cards ... ... </a0> para ajustar las separaciones y los márgenes entre tarjetas ...
X)
diferencias
NOUN
Synonyms: differences, dispute
- Looking at overall enrolment rates hides other gaps. Las tasas generales de matriculación ocultan otras diferencias.
- It has reduced the gaps between regions, brought ... Ha acortado las diferencias entre regiones, las ha ...
- The gaps between growth regions and areas of ... Las diferencias entre las regiones de crecimiento y ...
- And gender gaps in secondary education are ... Las diferencias entre los géneros en la educación secundaria son ...
- ... resulted in uncertainties, strategic gaps and a new polarization ... ... dado como resultado incertidumbres, diferencias estratégicas y una nueva polarización ...
- The gaps are not unbridgeable and ... Las diferencias no son irreconciliables y ...
hollows
I)
huecos
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- flats and hollows, searching for the buffalo. pisos y huecos, en busca de los búfalos.
- hollows of the stones lay still. huecos de las piedras no se movió.
- The hollows began to get deeper, and the Los huecos empezaron a llegar más profundo, y el
- branches and curved over the hollows. ramas y curvas en los huecos.
II)
hondonadas
NOUN
III)
oquedades
NOUN
Synonyms: cavities
- ... exact answer to the eternal hollows of the contour, individualized ... ... respuesta justa a las eternas oquedades del contorno, individualizadas ...
voids
I)
anula
NOUN
- Voids the transaction that's displayed. Anula la transacción desplegada.
- ... one truly benevolent act, it voids the contract. " ... un acto benévolo, el contrato se anula.
II)
vacíos
NOUN
- Alligator skin would've left voids. La piel de caimán habría dejado vacíos.
- Fill well voids with clean inert material. Llene los vacíos del pozo con material inerte limpio.
- The empty voids in your life with ... Voy a llenar los vacíos de sus vidas con ...
- ... a dozen different ways to explain those voids. ... una docena de formas de explicar esos vacíos.
- ... can be sculpted to repair concrete members and deep voids. ... puede ser modelado para reparar vacíos en el concreto.
III)
huecos
NOUN
- Detection and localization of voids, pipes, Detección y localización de huecos, tuberías,
- the residual voids content of each core; Contenido de huecos residuales de cada testigo.
- ... crevices, wrinkles and voids. ... grietas,arrugas y huecos.
- ... the very stars, the voids of the ... las mismas estrellas, los huecos de la
- ... actually creates these large relative voids within the residue of the ... ... de hecho crea estos grandes huecos relativos dentro del residuo del ...
IV)
V)
openings
I)
aberturas
NOUN
- Candidate for recognition by the openings in the room. Candidato haciendo reconocimiento de las aberturas en la habitación.
- The openings served as pockets to ... Las aberturas servían como bolsillos para ...
- Those big openings in the sides are like sewer outlets ... Esas grandes aberturas a los lados son como desagües ...
- ... separate and have their own openings. ... separan y tienen sus propias aberturas.
- ... open sea, to search for the openings of leads. ... mar abierto en busca de las aberturas de las sendas.
- The openings are narrow. Las aberturas son angostas.
II)
aperturas
NOUN
Synonyms: apertures, embrasures
- Avoid getting moisture in any openings. Procura evitar que entre humedad en las aperturas.
- But there aren't any turns or any openings or anything. Pero no hay giros, aperturas, ni nada.
- And when it comes to huge openings, a lot of ... Y cuando se trata de grandes aperturas, un montón de ...
- All kinds of strange openings and broken rooms were in the ... Todo tipo de aperturas extrañas y habitaciones estaban rotas en la ...
- The tubes have small openings called emitters at points ... Los tubos tienen aperturas pequeñas llamadas los emisores en las puntas ...
- ... from any of the glorious openings offered by the human body ... ... de cualquiera de las aperturas que ofrece el cuerpo humano ...
III)
inauguraciones
NOUN
Synonyms: inaugurations
- Both openings were attended by high-ranking personalities from ... En ambas inauguraciones participaron personalidades importantes de ...
- ... , conferences, publications and openings ... , congresos, publicaciones e inauguraciones
IV)
orificios
NOUN
Synonyms: holes, orifices, ports, screw holes, vents
- Filling and discharge openings of shells intended for ... Los orificios de llenado y vaciado de los depósitos destinados ...
- ... you cook up a time core openings with hydrogen deposit ... se cocina hasta unos orificios centrales vez con depósito de hidrógeno
- match with the openings in the wall of ... coincidan, con los orificios En la pared de ...
- ... , some of whose openings still send out waters of ... ... , algunos de cuyos orificios aún enviar las aguas de ...
V)
VI)
vacantes
NOUN
- ... get a job, but there was no openings. ... conseguir trabajo, pero no había vacantes.
- Besides, I have no openings. Además, no tengo vacantes.
VII)
niches
I)
nichos
NOUN
- Note that the steps and the niches carved in the rock ... A señalar las gradas y los nichos tallados en la roca ...
- ... notably those filling specific niches. ... en particular, los que llenan nichos específicos.
- ... of complementary use of diverse niches. ... del uso complementario de diversos nichos.
- ... but look, the waiting list for niches. ... pero mire, la lista de espera para los nichos.
- They are in niches, and in these niches, Están en nichos, y en estos nichos
II)
hornacinas
NOUN
Synonyms: alcoves
- ... both have sacred places in special niches. ... dos tienen lugares sagrados en las hornacinas.
- ... of columns, pilasters, niches, and other ornamental embellishments ... ... de columnas, pilares, hornacinas y otros adornos ornamentales ...
recess
I)
receso
NOUN
Synonyms: adjourned
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
- I fell down during recess. Me caí en el receso.
III)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec
- I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
- Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
- She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
- I fell at recess. Me caí en el recreo.
- During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.
IV)
rebaje
NOUN
- yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...
V)
hueco
NOUN
- He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
- In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
- There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
- The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
- helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.
VII)
VIII)
cavidad
NOUN
- Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
- ... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
- ... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
- Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...
corners
I)
esquinas
NOUN
Synonyms: street corners
- It goes round corners. Se mueve haciendo esquinas.
- As you see, the corners of a perfect square. Como ve, las esquinas de un cuadrado perfecto.
- The pieces we will put inside the corners are small. Las piezas de las esquinas son pequeñas.
- We got a couple of them in the corners. Tenemos un par de ellas en las esquinas.
- The corners pay you eight. Las esquinas se pagan a ocho.
- Start with the corners. Empiezas por las esquinas.
II)
rincones
NOUN
- Keep away from dark corners! Evite los rincones oscuros.
- Some of us prefer keep in our safe corners. Algunos de nosotros preferimos quedarnos en nuestros rincones seguros.
- The far corners of the earth. Los rincones del mundo.
- We have people from every corners of the world. Contamos con personas de todos los los rincones del mundo.
- Keep them out from the corners. Sacarlos de los rincones.
- A one without corners so he won't feel confined. Uno sin rincones para que no se sienta encerrado.
III)
comisuras
NOUN
Synonyms: commissures
- his two thumbs, from the corners of his sus dos pulgares, desde las comisuras de sus
- visitors out of the corners of her grey los visitantes fuera de las comisuras de los grises
- corners of his lips, ... comisuras de sus labios, ...
- lowering the corners of his lips, burst out ... bajar las comisuras de sus labios, se echó a ...
- ... his two thumbs, from the corners of his ... sus dos pulgares, desde las comisuras de sus
- ... his lips and the corners of ... los labios y las comisuras de los
IV)
cantoneras
NOUN
V)
ángulos
NOUN
Synonyms: angles, viewing angles
- We form the three corners of a triangle. Formamos los tres ángulos.
- ... kingdom upon the four corners of the earth, ... ... reino en los cuatro ángulos de la tierra, ...
- ... geometric trace between the "Corners of the bumper" as ... ... trazo geométrico comprendido entre los "ángulos del parachoques", ...
- ... for the sides, outer corners, inner corners, and ... ... en los bordes y ángulos exteriores e interiores y ...
- Enhancing those outer corners on downturned eyes creates ... Al resaltar los ángulos exteriores de los ojos caídos se crea ...
- ... 16 clamps at 4 corners ... 16 a los 4 ángulos
VI)
curvas
NOUN
- When we enter the corners we drift. Cuando entramos en las curvas vamos sin rumbo.
- If you are fast in the corners, adjust the suspension ... Si es rápido en las curvas, ajuste la suspensión ...
- ... had ruled off a few corners for romance. ... había pronunciado fuera de unas cuantas curvas para el romance.
- snap out the corners. recuperación rápida en las curvas.
- in one or two corners en una o dos curvas
- Ok, two corners left. Bien, faltan dos curvas.
VII)
vértices
NOUN
- Rounds corners of paths. Redondea los vértices de los trazados.
- ... the Scribble effect, Round the corners of objects ... el efecto Garabatear, Redondeo de los vértices de un objeto
VIII)
puntas
NOUN
- and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
- to the 4 corners of the other fork and fork en las 4 puntas de un tenedor y del otro tenedor
- grabbed the rubber to the 4 corners agarramos la goma en las 4 puntas
- on the four corners of a fork en las cuatro puntas de un tenedor
- together on the four corners juntas en las cuatro puntas
- and another 4 in the 4 corners y, otras 4, en las 4 puntas
spots
I)
manchas
NOUN
- Same leopard can hide beneath different spots. Un leopardo puede esconderse debajo de manchas diferentes.
- I mean, look at these spots. Quiero decir, mira esas manchas.
- Even the sun sometimes has its spots. Ni el sol se libra de las manchas.
- Nor teach the leopard to change its spots. Ni al leopardo cambiarle las manchas.
- Those are not water spots. Éstas no son manchas de agua.
- The leopard never changes his spots. El leopardo jamás cambia sus manchas.
II)
puntos
NOUN
- In the horror there are two bright spots. En el horror que hay dos puntos brillantes.
- You spoke of bright spots. Usted ha hablado de puntos brillantes.
- Show me the tourist spots in town. Muéstrame los puntos turísticos de la cuidad.
- There are only two good spots. Sólo hay dos buenos puntos.
- Those are always tense spots. Esos son siempre los puntos de tensión.
- Spots to get through. Puntos por donde salir.
III)
lugares
NOUN
- One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
- You sure do pick the spots. Realmente sabes elegir los lugares.
- There were tons of spots closer. Había muchos lugares más cerca.
- You just keep checking in different spots. Usted acaba de seguir buscando en diferentes lugares.
- Other spots are dangerous. Otros lugares son peligrosos.
- I heard there are lots of spots for surfing. He oído que hay mucho lugares para hacer surf.
IV)
parajes
NOUN
Synonyms: places, landscapes
- These spots offer many hiking routes ... Estos parajes ofrecen multitud de rutas de senderismo ...
- The spots in the vineyard area ... Cabe resaltar los parajes de la zona de viñedos ...
VI)
sitios
NOUN
- All the soft spots aren't on the track. Los sitios blandos no sólo están en la pista.
- ... in one of those spots. ... en uno de esos sitios.
- ... in front of various tourist spots. ... ellos frente a varios sitios turísticos.
- Squiddies got our best spots. Los calamares están en los mejores sitios.
- There aren't many isolated spots around here. No hay muchos sitios solitarios por aquí.
- Squiddies got our best spots. Los calamares tienen nuestros mejores sitios.
VII)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, listings, commercials, postings
- In these spots, the players promoted football ... En estos anuncios, los jugadores promovían el fútbol ...
- All the spots are non-verbal, ... Todos los anuncios son no verbales, ...
- And if you hear their spots on TV, Y si escuchas sus anuncios en la televisión,
- ... or a clown suit For those tv spots. ... o un traje de payaso para esos anuncios de televisión.
- ... don't you like my spots? ... no te gustan mis anuncios?
- ... the production of the spots as writers, producers and ... ... la producción de los anuncios como libretistas, productores y ...
nook
I)
rincón
NOUN
- Your own dining nook and a work area with a ... Su propio rincón para comer y una zona de trabajo con ...
- ... you could make a very nice breakfast nook. ... puedes hacer un buen rincón para el desayuno.
- ... what goes on in every nook and corner. ... lo que pasa en cada rincón y en cada esquina.
- I checked every nook and cranny of this place. Revisé cada rincón y recoveco de este lugar.
- I'll be right out in our breakfast nook area. Estaré en nuestro rincón del desayuno.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.