Bunch
US
GB
ES
Translation of Bunch in Spanish :
bunch
1
montón
NOUN
- We got a bunch of paint tools over there. Tenemos un montón de herramientas de pintor por aquí.
- You got a bunch right over here. Tienes un montón sobre aquí.
- Taking a bunch of sculpture classes together. Vamos a un montón de clases de escultura juntas.
- A bunch of thugs. Un montón de matones.
- They are a bunch of bankers fatty. Son un montón de banqueros gordos.
- Just a bunch of letters. Un montón de letras.
2
manojo
NOUN
- There are a bunch of murderous thugs up there. Hay un manojo de brutos asesinos ahí.
- The bunch of keys. El manojo de llaves .
- What a bunch of losers. Que manojo de perdedores.
- She also had a bunch of hair in her hand. También tenía un manojo de pelo en la mano.
- It had a bunch of passports. Tenía un manojo de pasaportes.
- ... here we go with the first bunch of patriots. ... aquí vamos con el primer manojo de patriotas.
3
puñado
NOUN
Synonyms: handful, fistful, smattering, pocketful
- Just a bunch of old lab equipment. Sólo un puñado de aparatos de un viejo laboratorio.
- Clearly we're all a bunch of funny people. Está claro que somos un puñado de gente graciosa.
- Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
- I thought you said they were a bunch of fanatics. Pensé que habías dicho que eran un puñado de fanáticos.
- From a bunch of coins in there. Con un puñado de monedas en el.
- Bunch of helpless children. Son un puñado de niños indefensos.
4
grupo
NOUN
- Sweet bunch of guys. Un dulce grupo de muchachos.
- I set up a bunch of drops for you tomorrow. Te mando un grupo para ti mañana.
- But they were very strange bunch. Pero era un grupo muy extraño.
- Real bunch of winners. Un gran grupo de ganadores.
- Not a happy bunch, my family. No es un grupo feliz, mi familia.
- A fine bunch of officers. Vaya grupo de oficiales.
5
racimo
NOUN
- I think everything is just a bunch of coincidences. Creo que en realidad todo es un racimo de coincidencias.
- The bunch of bananas has reached its final shape. El racimo de bananos ha alcanzado su forma final.
- They were just a bunch of bananas that looked like ... Eran un racimo de bananas que parecían ...
- ... found the key on the bunch and opened the door. ... encontró la clave en el racimo y abrió la puerta.
- You don't want it to bunch underneath. Usted no lo quiere debajo de racimo.
- It's like grabbing a bunch of bananas. Es como agarrar un racimo de bananas.
6
ramo
NOUN
Synonyms: bouquet, branch, bridal bouquet
- He took the great bunch of flowers. Tomó el ramo de flores.
- A box of candy, a bunch of flowers. Una caja de bombones, un ramo de flores.
- There was a bunch exactly like these in the ... Había un ramo exactamente igual en la ...
- ... later with a huge bunch of flowers. ... tarde con un enorme ramo de flores.
- ... headstone on which to rest a bunch of flowers. ... lápida en la que dejar un ramo de flores.
- Need a bunch of flowers, for decoration. Hágame un ramo, para una novia.
7
pandilla
NOUN
- What a bunch of babies. Que pandilla de bebés.
- What a bunch of zombies. Vaya pandilla de zombies.
- ... and leave me with this bunch. ... me deje solo con esta pandilla.
- ... to do business with but a bunch of nephews! ... que lleve el negocio excepto una pandilla de sobrinos.
- You lousy bunch of coyotes. Pandilla inmunda de coyotes.
- Just a bunch of kids cuttin' it loose. Sólo una pandilla de chicos divirtiéndose.
8
panda
NOUN
Synonyms: panda
- A bunch of grandfathers. Una panda de abuelos.
- Tell him that they are a bunch of. Dile que son una panda de.
- ... were nothing but a bunch of terrorists. ... no fueran sino una panda de terroristas.
- ... carrying on like a bunch of school kids. ... armando un número como una panda de escolares.
- I can't lead this bunch of. No puedo liderar a esta panda de.
- You're all a bunch of peasants. Sois todos una panda de campesinos.
More meaning of Bunch
lot
I)
montón
NOUN
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
- They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
- A lot of people are. Y a un montón de personas.
II)
gran cantidad
NOUN
- They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
- A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
- A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
- What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
- He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
- A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
III)
lote
NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
- I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
- Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
- Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
- For the entire lot. Por todo el lote.
IV)
mucho
NOUN
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
V)
porción
NOUN
- ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
- Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
- but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
- A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
- not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
- ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
VI)
bastante
NOUN
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
- I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
- I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
- I get that a lot. Me lo hacen bastante.
VII)
gran
NOUN
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
- It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
- No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
- Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
- You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
heap
I)
montón
NOUN
- Our house was just a heap of rubble. Nuestra casa era un montón de escombros.
- But you are not an of the heap a lawyer. Pero eres un del montón no un abogado.
- The acquire heap stores successful acquires. El montón de adquisición almacena las adquisiciones correctas.
- And you're in a serious heap of that. Y tú estás hundido en un montón.
- They have told it to me a heap of times. Me lo han dicho un montón de veces.
II)
almacenamiento dinámico
NOUN
- ... is the desired initial heap size in megabytes. ... es el tamaño inicial de almacenamiento dinámico en megabytes.
- ... is the desired maximum heap size in megabytes. ... es el tamaño máximo de almacenamiento dinámico deseado en megabytes.
- ... can be configured to allocate the heap using large pages. ... puede configurarse para asignar el almacenamiento dinámico utilizando páginas grandes.
III)
pila
NOUN
- But now it's just a heap of rubble. Pero ahora es sólo una pila de escombros.
- The whole city is a decaying heap. Toda la ciudad es una pila de decadencia.
- That's a heap of money. Es una pila de dinero.
- There'll be a heap of ashes in the morning. Habrá una pila de cenizas por la mañana.
- reducing the heap to order. la reducción de la pila a la orden.
IV)
cacharro
NOUN
Synonyms: pileup, jalopy, contraption, clunker, banger
- You can time this heap with a sand glass. A ese cacharro le va un reloj de arena.
- You can park that heap in the menagerie hou's e ... Puedes aparcar ese cacharro en la casa de las fieras ...
- What is this old heap? ¿Qué es este cacharro viejo?
- going to prep this ship and get off this heap. Prepararé esta nave y me largaré de este cacharro.
- 200 bucks for this heap. 200 dolares por este cacharro.
V)
VI)
montículo
NOUN
- New pages are simply added to the heap. Simplemente, se agregan las páginas nuevas al montículo.
- ... data using a nonclustered index on a heap. ... los datos mediante un índice no agrupado sobre un montículo.
pile
I)
pila
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- It was just a pile of rubble. Era apenas una pila de escombros.
- You start by going through that slush pile over there. Comienza por examinar esa pila interminable de allí.
- Under the pile of clothes in the corner. Debajo de la pila de ropa, ahí.
- Lying on the floor like a pile of old clothes. Está en el suelo como una pila de ropa vieja.
- On a pile of coats with hundreds of people around. Sobre una pila de abrigos y aquello lleno de gente.
II)
montón
NOUN
- There they were in a pile. Ahí estaban, en un montón.
- I pushed you into an ash pile. La eché en un montón de basura.
- There is a pile over there. Hay un montón por ahí.
- This pile of rocks was part of it. Este montón de piedras era parte de el.
- They were a pile of books. Era un montón de libros.
- They gave me a pile of leaflets. Me dieron un montón de volantes.
bundle
I)
paquete
NOUN
- At least it says in the bundle. Al menos dice en el paquete.
- I did up the bundle again, and put ... Hice el paquete de nuevo, y coloque ...
- ... mine is stopping by and leaving a bundle for me. ... mío va a detenerse y dejará un paquete para mí.
- ... a friend of mine will leave a bundle for me. ... un amigo mío pasará a dejarme un paquete.
- ... in the same wonderful bundle. ... forma parte del mismo y maravilloso paquete.
- It's a bundle of something. Es un paquete de algo.
II)
III)
dineral
NOUN
- I bet you make a bundle. Apuesto que hace un dineral.
- It must have cost you a bundle. Te debe haber costado un dineral.
- A good nurse would cost you a bundle. Un buen enfermero te costaría un dineral.
- ... just saved us a bundle on prepaid gas. ... acaba de ahorrarnos un dineral con gas prepagado.
- Well, you dropped quite a bundle. Bueno, gastaste un dineral.
- ... he's winning the bundle. ... si estuviese ganando un dineral
IV)
bulto
NOUN
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Included in the bundle was a pair of sandals she ... Incluido en el bulto había unas sandalias que ella ...
- ... much bigger than the bundle you were carrying. ... mucho más grande que el bulto que llevabas.
- ... taught me how to hide a bundle. ... me enseñó a ocultar un bulto.
- and a bundle wrapped in a blue table-cloth. y un bulto envuelto en un mantel azul.
- ... ascend up to it with a bundle in ... ascender a la altura con un bulto en
V)
fardo
NOUN
Synonyms: bale
- One bundle of firewood. Un fardo de leña.
- I'll make a bundle for you. Te prepararé un fardo.
- I can't carry this heavy bundle all the way back into ... No podemos llevar este pesado fardo todo el camino hasta ...
- ... , carrying a heavy bundle and weeping. ... , llevando un pesado fardo y el llanto.
- ... because you dumped this bundle, it is your bed? ... por dejar ahí tu fardo esta cama es tuya?
- ... you not see this big bundle here? ... que no has visto ese enorme fardo de ahí?
VI)
fajo
NOUN
- Cost a bundle, but it was worth it. Costó un fajo, pero lo valió.
- He took out a bundle of photographs. Sacó un fajo de fotografías.
- ... the senses, discovers a bundle of bills. ... de los sentidos, encuentra un fajo de billetes.
- bundle of fresh papers which he had fajo de papeles frescos que había
- lion he carried a bundle of money contend bottles of beer león llevaba un fajo de dinero sostienen botellas de cerveza
- ... reaching there you'll find a bundle of papers ... llegar a ella, encontrará una fajo de papeles
VII)
manojo
NOUN
- And you, this helpless bundle. Y tú eras un manojo indefenso.
- I have been a bundle of nerves since you ... Me he convertido en un manojo de nervios desde que ...
- ... the guy's a bundle of nerves. ... el tío es un manojo de nervios.
- You'll need a medicine bundle. Necesitas un manojo de medicinas.
- Not a very impressive medicine bundle, is it? No es un manojo de medicinas impresionante, ¿no?
- It's like a bundle of wires that connects the two ... Es como un manojo de nervios que conecta los dos ...
handful
I)
puñado
NOUN
Synonyms: bunch, fistful, smattering, pocketful
- We place our trust in a handful of people. Solo podemos confiar en un puñado de gente.
- Let a handful suffice. Que un puñado suficiente.
- The two men examined the handful of coins. Los dos hombres examinaron el puñado de monedas.
- He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
- Only a handful of people knew about that device. Sólo un puñado de personas sabían sobre ese dispositivo.
II)
buen puñado
NOUN
- add a handful of salt añadirle un buen puñado de sal
- We will put you in good handful of parsley vamos a ponerle en buen puñado de perejil
- Quite a handful of years Probablemente, un buen puñado de años.
- with a handful of salt con un buen puñado de sal
- Put a big handful in the cheesecloth, ... Pon un buen puñado en la gasa, ...
III)
manojo
NOUN
- Only a handful of people study these languages. Sólo hay un manojo de gente que las estudia.
- But you take a handful, point your thumb ... Tomas un manojo, llevas el pulgar ...
- A handful of municipal soldiers is hardly a show ... Un manojo de soldados no es una demostración ...
- ... that convention with would be a small handful of delegates. ... esa convención con un pequeño manojo de delegados.
- ... all I come up with is a handful of memories. ... todo lo que consigo es un manojo de memorias.
IV)
cuantos
NOUN
Synonyms: few
- ... if instead of having a handful of planets ... si en vez de tener unos cuantos planetas
- ... to office, only a handful of global leaders knew enough ... ... mi cargo, sólo unos cuantos dirigentes mundiales sabían lo bastante ...
- I don't want a handful of maggots in my soup! ¡ No quiero unos cuantos gusanos en mi sopa !
- "I bought a handful to sweeten me up." "Compré unos cuantos que me vienen a endulzar".
harness
I)
arnés
NOUN
- Found it attached to his harness. La encontramos atada a su arnés.
- And no mechanic or safety harness. Y nada de seguridad mecánica o arnés.
- I see you've got a harness. Veo que conseguiste un arnés.
- You oughta put a harness on that tool there. Ponle un arnés a esa herramienta.
- I made my own safety harness. Me he hecho mi propio arnés de seguridad.
- All of these things form part of the harness. Por todos los lugares que forman parte del arnés.
II)
mazo
NOUN
Synonyms: deck, mallet, sledgehammer, gavel, subharness, maul
- Select the harness from which you want to delete ... Seleccione el mazo del que desee borrar ...
- Select the harness in which you want to create a ... Seleccione el mazo en el que desee crear un ...
- ... where you want the main trunk of the harness. ... donde se desee el principal tronco del mazo.
- Regenerate the harness before you autoroute. Regenere el mazo antes de realizar el ruteado automático.
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
III)
jarnición
NOUN
IV)
VII)
group
I)
grupo
NOUN
- I found the problem in my group of numbers. Hallé el problema en mi grupo de números.
- Formed a splinter group. Formó un grupo disidente.
- I joined a slimming group. Entré en un grupo para adelgazar.
- You will select the group in the next step. Seleccionará el grupo en el paso siguiente.
- This group has no history. Este grupo no tiene historia.
- In this group, you happen to be that man. En este grupo, usted es ese hombre.
II)
grupal
NOUN
- We exist in a group mind. Existimos en una mentalidad grupal.
- I vote for a group bath. Voto por un baño grupal.
- For the group session. Para la sesión grupal.
- They want this group identity to be uniform. Quieren que esa identidad grupal sea uniforme.
- The project is designed as a group activity. El proyecto está diseñado como una actividad grupal.
- This it is not a group project. Este no es un proyecto grupal.
III)
agrupar
NOUN
- And they can also group with others. Y también pueden agrupar con otros.
- You group similar species into a genus. A partir de agrupar especies similares en un género.
- Select the objects to group. Seleccione los objetos que desea agrupar.
- Group on pct each value. Agrupar por cada valor de pct.
- Select the objects you want to group together. Seleccione los objetos que desea agrupar.
- If you want to group some layers that are already ... Si desea agrupar ciertas capas que ya se encuentren ...
IV)
colectivo
NOUN
Synonyms: collective, collectively
- She joined a group session because she was shy. Se hizo meter en un encuentro colectivo porque era tímida.
- ... continued centered in the group. ... continuada centrada en el colectivo.
- ... of training products adapted to each group. ... de productos formativos adaptados a cada colectivo.
- ... it to the shutdown of the group. ... a la parada del colectivo.
- ... group and from the group to the individual thing, of ... ... colectivo, y desde lo colectivo a lo individual, de ...
- ... the individual thing to the group and from the group to ... ... lo individual a lo colectivo, y desde lo colectivo a ...
V)
conjunto
NOUN
- A group of companies that act as one. Un conjunto de empresas que actúan como una sola.
- This is my favorite group. Éste es mi conjunto favorito.
- A group of user preference information ... Conjunto de información de preferencias de usuario ...
- The archaeological site exhibits a group of houses, a ... El yacimiento muestra un conjunto de casas, un ...
- ... specifically by a given group of citizens. ... en concreto por un determinado conjunto de ciudadanos.
- ... but they address a group of interfaces. ... pero sirven para identificar a un conjunto de interfaces.
band
I)
banda
NOUN
- Your band can play. Puede tocar tu banda.
- You will not be in a band. No serán parte de la banda.
- My brother and his band are playing at the dance. Mi hermano y su banda tocan en el baile.
- I think a band that's good will sell itself. Creo que una banda buena se vende sola.
- Our band's got a gig. Nuestra banda tiene un concierto.
- First thing you do when you start a band. Lo primero que hacen cuando comienzan una banda.
II)
venda
NOUN
- A band is like an ornament. Una venda es como un adorno.
- ... get the whip and the band. ... buscar el látigo y la venda.
- I would never sign up for band. Yo nunca firmaría para la venda.
- band here for thirty dollars that venda aquí durante treinta dólares que
- and what i level band is there a time y lo que me venda nivel hay un tiempo
- It is a standard band, hydrophilic, of ... Es una venda estándar, tipo hidrófila, de ...
III)
grupo
NOUN
- He say, best band he ever saw. Decía que era el mejor grupo que había oído.
- Your favourite band is back with you in a moment. Dentro de un rato vuelve vuestro grupo favorito.
- There goes the band. Se acabó el grupo.
- I like that band, too. A mí también me gusta ese grupo.
- This band is great. Este grupo es bueno.
- And a band is a. Y un grupo es un.
IV)
orquesta
NOUN
Synonyms: orchestra, orchestral
- So that quartet's a band. Así que este cuarteto es una orquesta.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- I lost that job singing with the band. Dejé de cantar con la orquesta.
- You want to dance, you gotta pay the band. Si quieres bailar, debes pagar a la orquesta.
- I can remember my first job singing with the band. Recuerdo mi primer trabajo cantando con la orquesta.
- If the band folds up, we can ... Si fracasa la orquesta, se lo podemos ...
party
I)
partido
NOUN
- He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
- It was such a nice party. Fue un partido agradable.
- Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
- The party pushed on. El partido siguió adelante.
- I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
- To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.
II)
fiesta
NOUN
Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying
- I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
- The party was over. La fiesta se acabó.
- Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
- A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
- I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
- That you had a party. Que había una fiesta.
III)
parte
NOUN
- That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
- Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
- Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
- We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
- You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
- We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.
IV)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, others, 3rd party
- ... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
- ... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.
V)
grupo
NOUN
- The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
- Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
- Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
- Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
- Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
- Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.
panel
I)
panel
NOUN
- Help me get this panel off. Ayúdame a retirar este panel.
- This is the main control panel. Este es el panel de control.
- One panel up, you should find a clear one. Un panel más arriba debería encontrar uno transparente.
- I like the panel. Me gusta el panel.
- There could be a control unit behind this panel. Podría haber una unidad de control detrás de este panel.
- And it's dripping onto that rusty panel. Y está goteando en un panel oxidado.
II)
grupo
NOUN
- We have a fantastic panel. Tenemos un grupo fantástico.
- Your panel of observers are waiting for you to choose. Tu grupo de observadores está esperando que elijas.
- The expert panel report confirmed that many ... El informe del grupo de expertos confirmó que muchas ...
- The task of the selection panel was to call for ... La tarea del grupo de selección es convocar ...
- could be in one of my panel podría estar en uno de mi grupo
- We hope that this panel will start its work on Esperamos que el Grupo inicie su actividad
III)
tablero
NOUN
Synonyms: board, dash, dashboard, backboard, chessboard
- Check the manual control panel. Compruebe el tablero de mando manual.
- Get that panel up there. Toma ese tablero, allí.
- First we'll secure it to the panel. Primero lo fijamos al tablero.
- Although the control panel lights are still on. Aunque el tablero de control está todavía encendido.
- I decide the size of the real panel. Decido el tamaño del tablero real.
- The big button in the middle of that panel. El botón grande en medio del tablero.
cluster
I)
clúster
NOUN
Synonyms: clustered
- Duplicate cluster subnets detected. Detectadas subredes de clúster duplicadas.
- Evict a node from a cluster. Expulsa un nodo del clúster.
- For every node in the cluster, use this procedure ... Para cada nodo del clúster, utilice este procedimiento ...
- All nodes in the cluster must be on the ... Todos los nodos del clúster deben estar en la ...
- The design of the cluster, the hardware used and the ... El diseño del clúster, el hardware utilizado y la ...
- The cluster agreed to organise integrated initiatives in the fields of ... Este clúster organizó actuaciones integradas en los ámbitos de la ...
II)
racimo
NOUN
- Cluster munitions to me are one of the ... Para mí, las municiones en racimo son una de las ...
- No leaf touching a cluster, no cluster touching a ... Ninguna hoja toca un racimo, ni un racimo tocando ...
- ... leaders in the field of cluster munitions. ... líderes en el campo de las municiones de racimo.
- ... touching a cluster, no cluster touching a cluster. ... toca un racimo, ni un racimo tocando a otro.
- That means you're sufferingfrom cluster headaches. Eso significa que sufres jaquecas en racimo.
- ... it to become a cluster of cells that have ... ... para convertirse en un racimo de las células que tienen ...
III)
cúmulo
NOUN
Synonyms: cumulus, accumulation, heap, clump
- ... the outer parts of the cluster. ... la parte exterior del cúmulo.
- the cluster strong tidal forces las fuertes fuerzas de marea del cúmulo
- As the galaxy plunges through the cluster A medida que la galaxia se sumerge en el cúmulo
- of something extraordinarily massive at the centre of the cluster. de algo extraordinariamente masivo en el centro del cúmulo.
- by this cluster of galaxies por este cúmulo de galaxias.
- Detonation at seven kilometers ahead of the cluster. Detonación a 7 km delante del cúmulo.
IV)
arracime
NOUN
V)
clster
NOUN
VI)
agrupación
NOUN
- Find the cluster representing coniferous forests and ... Encuentra la agrupación que representa a los bosques de coníferas, ...
- ... which area type the cluster belongs to. ... a qué tipo de área pertenece la agrupación.
- now we can move on to the gauge cluster. Ahora podemos pasar a la agrupación de medidores.
- ... the map belonging to this cluster flash. ... del mapa que pertenezcan a esta agrupación se encenderán.
- The momentum of the cluster as a whole would not ... El impulso de la agrupación en su conjunto no ...
- The cluster option is available only if ... La opción de agrupación sólo está disponible si ...
VII)
conglomerado
NOUN
Synonyms: conglomerate, chipboard, hardboard
- itself part of a cluster of galaxies, and ... ella misma, parte de un conglomerado de galaxias, y ...
- ... plan is to create this cluster of live/work ... ... plan es crear un conglomerado de viviendas y trabajo ...
bouquet
I)
ramo
NOUN
Synonyms: bunch, branch, bridal bouquet
- Each wedding meant a bouquet. Cada boda significaba un ramo.
- Send you a bouquet of. Que le envíe un ramo de.
- The smallest bouquet of violets makes me sick. El más pequeño ramo de violetas me pone enfermo.
- I can always use my bouquet to cover the stain. Siempre puedo usar el ramo para cubrir la mancha.
- I want to catch the bouquet. Quiero atrapar el ramo.
II)
buqué
NOUN
- ... a light wine, with a bouquet of fruit, flowers ... ... un vino ligero, con un buqué afrutado, a flores ...
- ... guys – with a bouquet ... muchachos con un buqué
III)
ramillete
NOUN
- The best-dressed should present the bouquet. Qué la mejor vestida entregue el ramillete.
- It's like a bouquet. Es como un ramillete.
- Bouquet with tulips, imperial choruses ... El ramillete con tulipanes, los coros imperiales ...
- My very first bouquet is farewell flowers, ... Mi primer ramillete y son flores de despedida, ...
- ... on favorite to catch the bouquet. ... va a atrapar el ramillete.
IV)
aroma
NOUN
- Appreciate the tea's color and bouquet. Aprecie el color del té y su aroma.
- He would feel its bouquet, its aroma and establish its ... Podía sentir el aroma, que define la ...
- ... enjoyed a sophisticated drink with a nice bouquet. ... disfrutado de una copa con buen aroma.
- ... has no mystery, no bouquet. ... no tiene misterio, ningún aroma.
- ... bring their own smoothness and bouquet. ... le aportan suavidad y aroma.
branch
I)
rama
NOUN
- But that branch didn't lead to us. Pero esa rama no nos dio el origen.
- The second tier of the branch holds two vehicles. En el segundo nivel de la rama encontramos dos vehículos.
- Do not go to the branch. No vayas a la rama.
- So there is no right branch to this one. Así que no hay rama derecha de éste.
- Like a cat on a branch. Como un gato en una rama.
- It is probably just a branch. Probablemente es sólo una rama.
II)
sucursal
NOUN
Synonyms: subsidiary
- Get control of your branch immediately. Toma el control de tu sucursal inmediatamente.
- That branch must be closed. Seguramente debe estar cerrada la sucursal.
- This branch just received a money delivery. Esta sucursal sólo recibió una entrega de dinero.
- The branch manager's not here. El gerente de sucursal no está aquí.
- This branch has performed very well. Esta sucursal funciona muy bien.
- When registering a branch, companies also have to file ... Al registrar una sucursal, las sociedades deben inscribir asimismo ...
III)
ramal
NOUN
- ... should bring you safely into the middle of the branch. ... debería devolverlo al centro del ramal.
- A branch road curved away to the right. Un ramal torcía a la derecha.
- There's a branch of this road behind the houses ... Un ramal de ella va por detrás de las casas ...
- So there's a return branch on every possible Así que hay un ramal de retorno en todos los posibles
- ... by government that would have a branch that would be quote ... por el gobierno que tendría un ramal que sería cotización
- ... by they reached a branch road to a village. ... por llegar a un ramal de un pueblo.
IV)
subdivisión
NOUN
Synonyms: subdivision, subsection
- ... and expert participation provided by the Branch. ... y la participación de expertos de la Subdivisión.
- ... intended to provide the Branch with additional resources. ... tenía la intención de proporcionar recursos adicionales a la Subdivisión.
- ... the work of the Branch. ... los trabajos de la Subdivisión.
- ... for increased resources for the Branch. ... de mayores recursos para la Subdivisión.
- ... opportunities for strengthening the Branch. ... existen oportunidades para fortalecer a la Subdivisión.
- ... be an effective exchange of information within the Branch. ... que haber un intercambio de información eficaz con la Subdivisión.
V)
ramificación
NOUN
Synonyms: branching, ramification, offshoot
- The maximum number of segments for each branch. Número máximo de segmentos de cada ramificación.
- That would be this first branch point. Eso sería este primer punto de ramificación.
- ... an adjacent vein and a branch of the portal vein. ... una vena adyacente y una ramificación de la vena portal.
- ... was directed by will branch window players represented ... fue dirigido por se jugadores ramificación ventana representada
VI)
filial
NOUN
Synonyms: subsidiary, affiliate, wholly owned subsidiary
- This is a very important wedding for this branch. Esta boda es muy importante para esta filial.
- junction of its northern branch, follows its southern branch ... unión de su filial del norte, sigue su rama sur ...
- ... decision in the hands of your branch president. ... decisión en manos de la presidenta de la filial.
- Cost-effectively connect your branch or small office with ... Conexión económica de su filial o pequeño negocio con ...
- ... since starting our Fukuoka branch. ... desde que abrimos la filial de Fukuoka.
- Because we're the Resistance, L.A. branch. Porque somos la Resistencia, filial Los Ángeles.
VII)
ramo
NOUN
Synonyms: bouquet, bunch, bridal bouquet
- The last in the branch. El último del ramo.
- Like holding a branch of lilac, or a kitten. Como abrazar un ramo de lilas o un gatito.
- My branch is fashion. Mi ramo es la moda.
- Do not let the olive branch fall from my hands, No dejen al ramo de oliva caer de mis manos.
- ... market and today is the company leader in its branch. ... mercado y hoy es la empresa lider en su ramo.
- What if the branch dries up? ¿Y si se seca el ramo de ruda?
VIII)
bifurcación
NOUN
Synonyms: fork, bifurcation, branching, junction
- Fittings cannot be placed at branch points. Las conexiones no se pueden colocar en puntos de bifurcación.
- Say we do create this new branch. Supongamos que creamos la bifurcación.
- ... followed by data for each branch extension. ... seguido de los datos para cada extensión de bifurcación.
- ... not merged into the target branch. ... que no se han combinado en la bifurcación de destino.
- ... parallel to the new branch, but most likely it ... ... paralela a la nueva bifurcación pero lo más probable es que ...
- ... are distinguished from other branch outlet fittings. ... pueden distinguirse de las demás conexiones de salida de bifurcación.
gang
I)
pandilla
NOUN
- We the only gang that's left. Somos la única pandilla que queda.
- You know, a gang is like any other business. Sabes, una pandilla es como cualquier otro negocio.
- You saw his gang. Ya viste a su pandilla.
- Dismiss your gang, let's have a word. Despide a tu pandilla, hablemos.
- And he gets mugged by a gang of snails. Y es robada por una pandilla de caracoles.
- And he's not even in a gang. Y ni siquiera estâ en una pandilla.
II)
cuadrilla
NOUN
- I got you on the road gang. Yo te puse en la cuadrilla.
- He started on the labor gang and he saved you ... Empezó en la cuadrilla y te hizo ahorrar ...
- A rival gang trapped us, they ... Una cuadrilla rival nos atrapó, ellos ...
- There's the complete road gang list. Aquí está la lista para la cuadrilla.
- Well you can workin my gang if you want. Bueno, puedes trabajar con mi cuadrilla si quieres.
- My gang isn't striking. Mi cuadrilla no va a la huelga.
III)
banda
NOUN
- We were after this gang for two years. Llevamos dos años tras esta banda.
- His status in the gang demands better than this. Su estatus en la banda exige uno mejor que éste.
- To find out who has iced the old gang. Saber quien se está cargando a la vieja banda.
- A new gang of car thieves is comin' to town. Va a llegar una nueva banda de ladrones de autos.
- One gang could run this city. Una sola banda podría controlar esta ciudad.
- The beggar was the lookout man for the gang. El mendigo era el vigilante para la banda.
crew
I)
tripulación
NOUN
Synonyms: crews, crew members, flight crew
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- He gave his life for his crew and his boat. Dio la vida por su tripulación.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
- The crew consisted of able sailors. Los de la tripulación eran excelentes marineros.
- The credit goes to my crew. El mérito lo tiene mi tripulación.
- For the sake of the crew. Por el bien del la tripulación.
II)
equipo
NOUN
- The rest of the crew. El resto del equipo.
- So bring the crew, bring the camera. Así que trae al equipo y la cámara.
- Standby crew, we need you up here. Equipo, los necesitamos aquí arriba.
- The crew spend the next three days preparing the equipment. El equipo pasa los siguientes tres días preparando el equipo.
- All the crew must be present. Todo el equipo debe estar presente.
- Your crew is cleared for touchdown. Su equipo está listo para la meta.
III)
cuadrilla
NOUN
- You need a crew down here. Haría falta una cuadrilla entera para eso.
- I already hired a crew. Pero ya contraté a una cuadrilla.
- And you don't have a crew. Y tu no tienes una cuadrilla.
- Get a cleaning crew in here after. Si, solo trae una cuadrilla de limpieza aqui despues.
- I heard your crew got back. Oí que tu cuadrilla había vuelto.
- Each crew gets one move, no rules, and ... Cada cuadrilla hace una movida, sin reglas, y ...
IV)
pandilla
NOUN
- Half our crew in hospital beds. Tenemos a media pandilla en el hospital.
- The crew does look good. La pandilla se ve muy bien.
- I got to know this motley crew quite well. Llegué a conocer a esta pandilla muy bien.
- That crew works in a group. Esa pandilla trabaja en grupo.
- The whole crew was representing. Toda la pandilla estuvo presente.
- Your whole crew is history! Toda tu pandilla es historia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.