Noose
US
GB
ES
Translation of Noose in Spanish :
noose
1
soga
NOUN
Synonyms: rope, halter, ropes, tether, clothesline
- And he's holding a noose. Y sostenía una soga.
- Already had the noose around his neck. Ya tenía la soga alrededor de su cuello.
- The hangman put the noose around my neck. El verdugo me puso la soga alrededor del cuello.
- He could choose between the noose and methane. Pudo elegir entre la soga y el metano.
- Not to mention putting a noose around my neck. Ni hablar de poner una soga alrededor de mi cuello.
2
3
lazo
NOUN
- Already had the noose around his neck. Ya tenía el lazo alrededor del cuello.
- This is the noose. Éste es el lazo.
- She threw a noose round my neck. Ató un lazo alrededor de mi cuello.
- A noose he made from my belt. Un lazo que hizo de mi cinturón.
- The noose is tightening. El lazo se está apretando.
4
nudo
NOUN
- I knew that loose was too noose. Sabía que ese suelto estaba muy nudo.
- The noose is tightening. El nudo se está apretando.
- head in a noose. cabeza en un nudo.
- I took off my belt, made a noose Quité mi cinturón, hice un nudo.
- They undid the noose, and made the ... Se des hizo el nudo, e hizo que el ...
5
horca
NOUN
- You and your fiancée face the hangman's noose. Ud. y su novia están condenados a la horca.
- head in a noose. la cabeza en una horca.
- ... a rope, a noose to swing, in." ... una cuerda, una horca para colgarme".
More meaning of Noose
rope
I)
cuerda
NOUN
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
- Someone has a rope. Alguien tiene una cuerda.
- I left the rope. Me he dejado la cuerda.
- You forgot the rope. Se te olvidó la cuerda.
- Keep hold of the rope. Sigue agarrando la cuerda.
- Looked like a hunk of rope. Parecía un trozo de cuerda.
II)
soga
NOUN
Synonyms: noose, halter, ropes, tether, clothesline
- Do not tether that rope off of that porch! No amarres la soga en esa viga.
- So someone else got your rope. Entonces, alguien le quitó la soga.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- With no equipment, no rope. Sin equipo, ni soga.
- Give me a piece of rope. Dame un poco de soga.
III)
cable
NOUN
- ... on a wall in my office with a new rope. ... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
- You won't need to rope the wheel. Usted no necesita cable de la rueda.
- with laying of the lubrication only on rope. con aplicación del lubricante sobre el cable.
- ... of the chain or rope which includes: ... de la cadena o cable, incluyendo:
- Get that rope, come on! ¡Coge el cable, vamos!
- and unpainted the wire rope guide from the end ... y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
halter
I)
halter
NOUN
- You wore that halter dress. Usaste ese vestido halter.
- Oh course it's not a halter top. Oh, por supuesto que no es una halter top.
- You wore that halter dress. Tú llevabas puesto un vestido halter.
- I don't even know what a halter top is. Ni siquiera sé qué es una halter top.
- Halter dress in pleated charmeuse, ... Vestido halter de charmeuse plisado, ...
II)
cabestro
NOUN
Synonyms: strapless
- No, this is a halter. No, esto es un cabestro.
- the mystery the long halter of my boldness? el misterio del cabestro largo de mi audacia?
- ... the field with a halter, which he slipped ... el campo con un cabestro, que se resbaló
- ... they got on the halter and ... que tiene en el cabestro y
- along by the halter, another flogging behind ... a lo largo del cabestro, otro detrás de la flagelación ...
III)
IV)
soga
NOUN
Synonyms: rope, noose, ropes, tether, clothesline
- The man slipped off her halter, and left her ... El hombre se quitó la soga, y la dejó ...
- and put on his halter he said: y se puso la soga dijo:
- ... were fastened by a halter to the lower branches ... fueron atados por una soga a las ramas más bajas
- ... a hop to the halter ... un salto a la soga
- A halter gratis, nothing else, for ... Una soga gratis, nada más, por el ...
ropes
I)
cuerdas
NOUN
- These ropes are mental. Estas cuerdas son mentales.
- Stay off the ropes. Aléjate de las cuerdas.
- We have them on the ropes. Les tenemos contra las cuerdas.
- We also said no ropes. También dijimos que sin cuerdas.
- My vineyard was on the ropes. Mi viña estaba contra las cuerdas.
II)
sogas
NOUN
- The long ropes are inside on the right. Las sogas largas estan dentro a la derecha.
- The long ropes are inside on the right. Las sogas largas están dentro a la derecha.
- Under the sink, grab the ropes. Bajo el fregadero, trae las sogas.
- Get a tractor down here and some ropes. Trae un tractor y algunas sogas.
- ... so no one could see their climbing ropes. ... para que nadie viera las sogas de escalar.
IV)
cabos
NOUN
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- ... choosing which kind of ropes we wanted. ... eligiendo la clase de cabos que queríamos.
- The ropes all tie to need We. Necesitamos atar todos los cabos.
- ... their hauling or trawling cables and ropes; ... puertas, cables y cabos de tracción o de arrastre;
- ... in 1999 which ensure ropes used to hoist the ... ... en 1999, que aseguran los cabos utilizados para izar las ...
V)
cables
NOUN
- Ropes are produced with or without lubrication. Los cables se fabrican con y sin lubricante.
- Ropes of large diameters and big lengths are delivered ... Los cables de diámetros y longitudes grandes se suministran ...
- Ropes are produced on the metal or organic core. Los cables se fabrican sobre nucleos metálicos o orgánicos.
- Equipment used for fabricating of reinforcing ropes Maquinaria usada para la fabricación de cables de armadura
- when the deck-ends of these ropes are being cuando termina la cubierta de estos cables se
tether
I)
atadura
NOUN
- Emotion is the tether. La emoción es la atadura.
- ... also launched well-to-do tether balloon ... también lanzó bien-a-hacer globo atadura
II)
soga
NOUN
Synonyms: rope, noose, halter, ropes, clothesline
- A satellite will carry a metal tether made of aluminum and ... Un satélite llevará una soga de metal hecha de aluminio y ...
- ... demag my boots before the tether catches. ... desmagnetizar mis botas antes de que se tense la soga.
- ... hook you up with this tether. ... am arrarte con esta soga.
III)
amarre
NOUN
- For a security tether. Para un amarre de seguridad.
- ... had broken loose from its tether. ... había soltado de su amarre.
IV)
correa
NOUN
clothesline
I)
tendedero
NOUN
Synonyms: drying rack
- She could've easily had the clothesline near the house. Podia haber puesto el tendedero cerca de la casa.
- ... a blue line and a clothesline. ... una línea azul y un tendedero.
- ... the colors on the clothesline ... los colores en el tendedero
- ... , ain't you done with this clothesline? ... , aún no hiciste el tendedero?
binder
I)
aglutinante
NOUN
Synonyms: agglutinant, caking
- ... transporting the pigment and binder to the tin surface ... ... transportar el pigmento y el aglutinante de la superficie de estaño ...
- ... very thin layer of pigment and binder, forming a film ... ... capa muy fina de pigmento y aglutinante, formando una película ...
- due to oxidation, this binder, this bitumen, debido a la oxidación, este aglutinante, este betún,
- binder as much of the u_n_ we get back aglutinante como gran parte de la u_n_ volvamos
- and this binder, due to weathering, due to ... y este aglutinante, debido al desgaste, debido a ...
II)
III)
carpeta
NOUN
- In a red binder on the shelf. En una carpeta roja de la estantería.
- A binder and a product shape. Una carpeta y una forma del producto.
- I can easily produce a binder. Puedo producir una carpeta fácilmente.
- I brought the binder. He traido la carpeta.
- binder full of ideas she had to break it turned on carpeta llena de ideas que tuvo que romper la encendió
IV)
VI)
cuaderno
NOUN
- To route the binder to members of a ... Para distribuir un cuaderno a los miembros de un ...
- ... the files that make up a binder as a single document ... ... los archivos que componen un cuaderno como un solo documento ...
- ... only the first section of the Binder will be faxed; ... sólo se enviará por fax la primera sección del cuaderno;
- ... sections that make up the binder you're working on; ... secciones que componen el cuaderno en el que está trabajando;
- ... you want to add to the Binder. ... que desee agregar al cuaderno.
VII)
VIII)
enlazador
NOUN
Synonyms: linker
- The flags with which to initialize the binder. Marcas con las que se va a inicializar el enlazador.
- Represents a symbol binder for unmanaged code, ... Representa un enlazador de símbolos para el código no administrado ...
- ... arguments by name, the binder reorders the argument array ... ... argumentos por nombre, el enlazador reordena la matriz de argumentos ...
- The binder cannot determine which overload of <a0>Mymethod< ... El enlazador no puede determinar qué sobrecarga de <a0>Mymethod< ...
- ... by name, the binder reorders the argument array ... ... por su nombre, el enlazador reordena la matriz de argumentos ...
loop
I)
bucle
NOUN
- Run the loop again. Ejecutar el bucle de nuevo.
- You have an audio loop cable right there. Justo por aquí tienen bucle para el cable de audio.
- My original got himself caught in a loop. Mi yo original quedó atrapado en un bucle.
- Here is the all famous audio loop cable. Aquí está el tan famoso cable de audio de bucle.
- And now you have a loop. Y ahora tienes un bucle.
- We put a loop in the security feed. Hemos puesto un bucle en la señal de seguridad.
II)
lazo
NOUN
- I need the energy, it's like a loop. Necesito la energía, es como un lazo.
- This is just one big loop. Esto es sólo un gran lazo.
- From the bottom of the loop. De la parte de abajo del lazo.
- Take the loop and wrap it over the main strand. Tome el lazo y se envuelve sobre la cadena principal.
- Step into this loop. Sube a este lazo.
III)
lazada
NOUN
Synonyms: lacing
- They used to put a loop in the cord. Solían hacer una lazada en la cuerda.
- the loop and pull out all together la lazada y sacó todos juntos
- before pulling out the loop antes de sacar la lazada
- I do the loop and close hago la lazada y cierro
- pull out the loop, yarn over and in the ... sacó la lazada una vuelta a la aguja en el ...
- pull out the loop, yarn over and in the ... sacó la lazada una vuelta en la aguja al ...
IV)
circuito
NOUN
- I want him taken out of the loop. Lo quiero fuera del circuito.
- I took myself out of the loop. Me saqué del circuito.
- The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured. El circuito de refrigeración se ha roto.
- The loop was wide open. El circuito estaba abierto.
- ... boiler in a closed, continuous loop. ... receptor central en un circuito cerrado y continuo.
- ... to the boiler in a closed, continuous loop. ... de nuevo al receptor en un circuito cerrado y continuo.
V)
asa
NOUN
- The only loop diuretic used in the studies ... El único diurético de asa usado en los estudios ...
- Flame the loop between streaks. Flamear el asa entre cada siembra.
- ... lead to a strangulated loop of intestine. ... llevar a que se presente un asa del intestino estrangulada.
- ... a protrusion of a loop of the intestine through ... ... una protrusión de un asa del intestino a través ...
- ... , to reposition the herniated loop of intestine and secure ... ... , para reubicar el asa del intestino herniada y asegurar ...
VI)
rizo
NOUN
- We are going to work on our toe loop. Vamos a trabajar en el rizo de tobillo.
- ... end up in a loop. ... terminará girando en un rizo.
- Want a plane that loops the loop Quiero un avión que haga el rizo
- feed the ends right through the centre of the loop. Introduce la punta justo por el centro del rizo.
- He goes around the loop, and that means that he ... Sigue el rizo del tiempo, y eso significa que ...
- ... feed the ends right through the centre of the loop. ... introducimos la punta justo por el centro del rizo.
VII)
ciclo
NOUN
- We can break out of the loop. Podemos romper fuera del ciclo.
- And we keep the loop practically down to you and me ... Y el ciclo queda prácticamente entre tú y yo ...
- ... economy it begins a loop. ... economía, ahí comienza el ciclo.
- ... money making its own loop in the economy. ... dinero para completar su ciclo en la economía.
- ... evaluation to close the learning loop. ... la evaluación para cerrar el ciclo de aprendizaje.
- ... second pass through the loop. ... segunda pasada a través del ciclo.
tie
I)
corbata
NOUN
- Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
- This is my lucky tie. Es mi corbata de la suerte.
- And now the tie she picked for him. Ahora la corbata que ha elegido para él.
- This was your dad's tie, you know. Esa era la corbata de tu padre, sabes.
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But you would have dropped off your tie. Pero te habrías sacado la corbata.
II)
atar
VERB
- You can tie it for me. Me la puedes atar a mí.
- Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
- Just have a few loose ends to tie up. Solo tenemos que atar algunos cabos.
- We need to tie knots in it. Tenemos que atar nudos en ella.
- You forgot you forgot to tie your tie. Olvidaste olvidaste atar tu corbata.
- We need to tie up all of the loose ends. Necesitamos atar todos los cabos sueltos.
III)
empate
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- A tie gave the title to. El empate le aseguró el título a.
- It was a tie. Créeme, ha sido un empate.
- We have a tie which must be broken. Tenemos que romper el empate.
- Call it a tie. A eso lo llamo un empate.
- Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
IV)
lazo
NOUN
- His case is a direct tie. Su caso es un lazo directo.
- When the most sacred tie. Cuando el lazo más sagrado.
- The tie gets broken when someone solves the next block. El lazo se rompe cuando alguien resuelve el siguiente bloque.
- Tie around the middle and ... Lazo alrededor de la mitad y ...
- Tie it off with a hair tie as close to the ... Empate con un lazo de pelo tan cerca del ...
- ... this sin is the tie that binds her and ... ... este pecado es el lazo que nos ata a ella y ...
V)
amarrar
VERB
- She taught me how to tie my shoes. Ella me enseño a amarrar mis zapatos.
- and a zip tie for the center. Y una cinta de amarrar para el centro
- ... made me want to tie up more things. ... sólo me enfoco en amarrar a gente, sino cosas.
- Any movie would really just tie up whatever they didn't have ... Cualquier película sería en realidad sólo amarrar lo que no tuvieron ...
- ... do the honours and tie him up? ... hacer los honores y amarrar al rabino?
- ... want to do the honors and to tie the rabbi? ... quiere hacer los honores y amarrar al rabino?
VI)
atarte
VERB
- I can tie that for you. Yo puedo atarte eso para tí.
- You can still tie up your skates. Aún puedes atarte los patines.
- I understand if you want to tie your shoe. Entenderé que quieras atarte los cordones.
- Tie you to the bedpost. Atarte a la cama.
- ... you and stop to tie your shoe or trip over ... ... ti y parar para atarte el zapato o tropez arte con ...
- ... in your head faster than you could tie your shoes. ... en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.
VII)
amarre
NOUN
- I need someone to tie me. Necesito que alguien me amarre.
- ... see some of the tie down cables here. ... ver algunos de los cables de amarre aquí.
- ... to use a zip tie to secure the center. ... a usar una cinta de amarre para asegurar el centro.
- Don't let him tie you up in bed. No dejes que te amarre a la cama.
- So, one of you tie the main down. Uno de ustedes amarre la mayor.
- You want me to tie you up. ¿quieres que te amarre.
VIII)
empatar
VERB
Synonyms: tying
- He only needs par to tie. Necesita hacer par para empatar.
- We got a chance to tie the game up and go ... Tenemos la oportunidad de empatar el juego e ir ...
- I like to tie it just below my ear and then ... Me gusta empatar justo debajo de la oreja y luego ...
- His club needs three points, three points to tie. Su equipo necesita 3 puntos para empatar.
- ... being unhealthy we could tie that in ... de ser poco saludable que podíamos empatar que en
- ... of the sixth to tie it. ... de la sexta para empatar.
IX)
vínculo
NOUN
- I forget that you have formed a new tie. Me olvido de que se ha formado un nuevo vínculo.
- The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
- Without a single tie to his own kind. Sin ningún vínculo con su especie.
- You need to break that tie, or he'll never ... Necesitas romper ese vínculo, o él nunca ...
- ... to any sort of contractual tie that is not clearly necessary ... ... a cualquier tipo de vínculo contractual que no sea estrictamente necesario ...
bond
I)
bonos
NOUN
- The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: link
- And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
- New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
- So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
- I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
- The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
- I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.
III)
fianza
NOUN
- But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
- A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
- Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
- My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.
IV)
enlace
NOUN
- And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
- And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
- I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
- Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
- We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
- You have a triple bond. Tienes un enlace triple.
V)
lazo
NOUN
- This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
- You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
- The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
- But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
- Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
- To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.
VI)
adherencia
NOUN
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
- Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
- ... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
- ... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
bow
I)
arco
NOUN
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- And you have my bow. Y con mi arco.
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- And you have my bow. Y también tienes mi arco.
- I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
- Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.
II)
proa
NOUN
- Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
- The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
- They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
- Go to the bow. Vete a la proa.
III)
reverencia
NOUN
- Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
- A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
- He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- In position for the bow. Listas para la reverencia.
- Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.
IV)
V)
inclino
VERB
Synonyms: inclined
- I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
- I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
- How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
- I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
- ... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
- ... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
VI)
moño
NOUN
- Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
- I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
- That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
- And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
- I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
- ... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.
VII)
lazo
NOUN
- Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
- Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
- Something like a bow. Algo así como un lazo.
VIII)
inclinarse
VERB
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- ... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
- I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
- bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
- ... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
- ... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
IX)
doblará
VERB
- Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
- ... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
- But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
- First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
- We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
- ... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
- ... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
lasso
I)
lazo
NOUN
- And this is your golden lasso. Y éste es tu lazo dorado.
- She leaped the whole length of the other lasso. Saltó toda la longitud del lazo otros.
- The cursor changes to a lasso. El cursor cambia a un lazo.
- This lasso he fastened to a scrub cedar. Este lazo que sujeta a un cedro matorrales.
- The first cast of the lasso settled over the neck ... El primer lanzamiento del lazo cayó sobre el cuello ...
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
drawstring
II)
knot
I)
nudo
NOUN
- How to tie a chain knot. Cómo hacer un nudo en cadena.
- I kind of have a knot in my gut. Tengo un nudo en las tripas.
- And then making a knot like that. Y luego hacer un nudo de esa manera.
- I guess you make a square knot. Supongo que has hecho un nudo cuadrado.
- I saw you drop the knot again. Dejaste caer el nudo de nuevo.
- I only wished it had been the knot of knots. Sólo hubiera deseado que fuese un nudo especial.
II)
pesos-nudo
NOUN
III)
lump
I)
terrón
NOUN
- One lump or two? Un terrón ó dos?
- ... think you're getting a sugar lump just for turning up ... ... creas que te daré un terrón de azúcar sólo por venir ...
- edged lump of sugar. filo terrón de azúcar.
- Can I have a lump of sugar? ¿ Me da un terrón de azúcar?
- Can I have the second lump? ¿Puedo tomarme el otro terrón?
II)
bulto
NOUN
- This lump, this piece of metal. Este bulto, este trozo de metal.
- She has a lump on her arm. Tiene un bulto en el brazo.
- If he's got a lump. Si tiene un bulto.
- He had a lump in his trousers. Tenía un bulto en los pantalones.
- My doctor found a lump in my chest. Mi médico encontró un bulto en mi pecho.
III)
protuberancia
NOUN
- The lump indicates that the antigen ... La protuberancia indica que el antígeno ...
- A lump in the armpit caused by a ... Una protuberancia axilar causada por un ...
- Most often, a lump in the abdomen is ... Con mucha frecuencia, una protuberancia en el abdomen es ...
- ... swollen abdomen or a lump in the groin or abdomen, ... ... hinchazón abdominal o una protuberancia en la ingle, ...
- ... if you have a lump in your abdomen that ... ... caso de tener una protuberancia en el abdomen que ...
IV)
nudo
NOUN
- At times he would have a lump in his throat. A veces tenía un nudo en la garganta.
- Get that lump out of your throat. Quítate ese nudo de la garganta.
- Got a lump in my throat. Tengo un nudo en la garganta.
- She felt a lump coming up in her ... Ella sintió un nudo que vienen en su ...
- ... else why there was a lump in her throat. ... otra persona por qué había un nudo en la garganta.
V)
trozo
NOUN
- He had a lump in his trousers. Él tenía un trozo en sus pantalones.
- ... much more than just a lump of rock, son. ... mucho mas que un trozo de roca, hijo.
- There's not a lump of coal for the fire. No hay ni un trozo de carbón para el fuego.
- Big lump of draw like that. Un trozo grande de mariguana.
- red as a lump of raw meat. rojo como un trozo de carne cruda.
VI)
tumor
NOUN
- A lump on the testicle may be the first ... Un tumor en el testículo puede ser el primer ...
- If the entire lump is surgically removed, ... Cuando todo el tumor se retira en la cirugía, ...
- If the lump is left in place ... Si el tumor se deja en su lugar ...
- A testicle lump is a swelling or mass in one or ... Un tumor testicular es una inflamación o masa en uno o ...
- ... the patient and the lump. ... el paciente y el tumor.
gallows
I)
horca
NOUN
- Fugitive from the gallows. Fugitivo de la horca.
- Chain links from a gallows bird. Eslabones de cadena de horca.
- He will send me to the gallows. Me enviará a la horca.
- We had the best view of the gallows. Teníamos la mejor vista de la horca.
- That word leads to the gallows. Esa palabra conduce a la horca.
II)
patíbulo
NOUN
- The gallows cast a shadow even at night. El patíbulo hace sombra hasta por la noche.
- Not to the gallows, but up to the stars. No al patíbulo, sino a las estrellas.
- ... watch you dance a gallows jig! ... te veamos bailar la danza del patíbulo!
- ... watch you dance a gallows jig! ... veamos bailar la danza del patíbulo!
- ... sent his mother to the gallows ... envió a su madre al patíbulo
III)
IV)
galeras
NOUN
Synonyms: galleys
- His softness spared you from the gallows. Su debilidad te salvó de las galeras.
- ... you should go to the gallows! ... el tuyo en las galeras!
jib
I)
foque
NOUN
- We lost the jib and port mainsail. Hemos perdido el foque y la vela mayor.
- this is a jib. este es un foque .
- this really nice jib. esta muy bonito foque.
- used sparingly jib shots are awesome for setting up ... disparos con moderación foque utilizados son impresionantes para la creación ...
- We shall break out the jib and the foresail, ... Vamos a romper el foque y el trinquete, ...
II)
horca
NOUN
- now let's look at the final jib. Ahora echemos un vistazo a la horca final.
- and here's the finished jib mounted on the tripod. y aquí está la horca acabado montado en el trípode.
- ... I ordered which I mounted to the jib using the three ... Pedí que monté a la horca utilizando los tres
III)
génvoa
NOUN
- ... ,5 qm, furling-jib system ... ,5 metros cuadrados, enrrollador de génvoa
IV)
pluma
NOUN
- there goes the jib-stay! ahí va la pluma de estancia!
- or grabbing the front jib. o agarrar la pluma delantero .
- ... and has a 52 m long jib. ... y dispone de una longitud de la pluma de 52 m.
- shivered remnants of the jib and fore and estremeció los restos de la pluma y la proa y
- ... mast was hoisted, and another jib, held out to ... ... mástil se izó, y otra pluma, ofrecido a cambio ...
VI)
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
gibbet
I)
horca
NOUN
- They belong to gibbet. Pertenecen a la horca.
- along the pavement to the gibbet. por la acera a la horca.
- them home for the gibbet would have been a casa a la horca habría sido un
- round the gibbet, with a laugh ... alrededor de la horca, con una risa ...
- ... finger still raised toward the gibbet, preserving ... dedo levantado todavía a la horca, conservando
pitchfork
I)
pitchfork
NOUN
- ... got offered an internship with Pitchfork Media. ... han ofrecido una beca con, eh, Pitchfork Media.
II)
tridente
NOUN
Synonyms: trident
- ... while they're putting lube on the pitchfork. ... mientras le ponen lubricante al tridente.
- I could take that pitchfork myself, and Podría tomar el tridente yo misma y.
- ... in the shape of his pitchfork!" ... en la forma de su tridente!
- of a pair of comedy horns and a pitchfork. de un par de cuernos postizos y un tridente.
- shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind. asumir un tridente, apareció en el patio de atrás.
III)
horquilla
NOUN
- He had a pitchfork and a sword. Tenía una horquilla y una espada.
- ... fifth grade with a pitchfork and a toga. ... quinto curso, con una horquilla y una toga.
- ... you got to jab himwith his own pitchfork. ... debes golpearlo con su propia horquilla.
- ... for a farmer with a pitchfork, wouldn't you say? ... para un granjero con una horquilla, ¿no?
- ... to me with a pitchfork you wanted to ... a mí con una horquilla que querías
IV)
horca
NOUN
- I could take that pitchfork myself, and. Podría tomar esa horca y.
- More like a pitchfork. Más bien una horca.
- get a better pitchfork. conseguir una horca mejor .
- There's a pitchfork. Espera, ahí hay una horca.
- Each man carried a pitchfork, and as they ran ... Cada hombre llevaba una horca, y mientras corrían ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.