Detected means Detectado and Detectarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Detected

Meaning of Detected in Spanish :

detected

detectado

VERB

Synonyms: picked up, spotted, sensed

They detected a gas pocket up there. Han detectado una bolsa de gas ahí arriba.
Even this slight misalignment may be detected. Incluso ese pequeño desequilibrio podría ser detectado.
We may not have been detected. Quizá no nos hayan detectado.
And we detected an explosion right here. Y hemos detectado una explosión justo aquí.
He must have detected some kind of food. Debe de haber detectado algún tipo de comida.
We detected power fluctuations. Hemos detectado fluctuaciones de energía.

- Click here to view more examples -

detectarse

VERB

Synonyms: detectable

They will be detected again during the next scan. Volverán a detectarse durante el próximo análisis.
Such typical errors can be detected with a high degree ... Estos errores típicos pueden detectarse con un elevado grado ...
... ear problems can be detected by looking through an ... ... los problemas del oído pueden detectarse mirando a través de un ...
any security-relevant changes can be detected. puede detectarse cualquier cambio pertinente relativo a la seguridad.
... amprolium or interfering substances should not be detected. ... en él no debe detectarse amprolio ni sustancias que interfieran.
... analysis diclazuril or interfering substances should not be detected. ... su análisis no debe detectarse diclazurilo ni sustancias que interfieran.

- Click here to view more examples -

in English

1. Picked up

picked up

recogido

VERB

Synonyms: collected, gathered

Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.

- Click here to view more examples -

II)

cogió

VERB

Synonyms: took, caught, grabbed, grasped

Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.

- Click here to view more examples -

III)

captado

VERB

Synonyms: captured, grasped

I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...

- Click here to view more examples -

IV)

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, seized, grabbed

When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay

- Click here to view more examples -

detectado

VERB

Synonyms: detected, spotted, sensed

... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.

- Click here to view more examples -

VI)

levantó

VERB

Synonyms: raised, rose, lifted, arose, erected

When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...

- Click here to view more examples -

2. Spotted

spotted

manchado

VERB

Synonyms: stained, smeared, tainted, speckled, tarnished, sullied

The spotted and graceful dancer of the jungle. El manchado y elegante bailarín de la selva.
spotted feed me lord the pure curtis manchado feed me señor el puro curtis
if you have not got your spotted muslin si usted no tiene su muselina manchado
careless spotted editor of a bolt editor descuidado manchado de un perno
A spotted tells the tank details about the target Un manchado dice a los detalles del tanque sobre el objetivo
A spotted handkerchief had been placed over Un pañuelo manchado había sido colocada sobre

- Click here to view more examples -

II)

divisado

VERB

On his way he was spotted by a group of ... En el camino fue divisado por un grupo de ...
I've spotted the herd. He divisado a la manada.
I've spotted the herd. He divisado la manada.
... an auspicious elephant that has been spotted in the forests of ... ... que un propicio elefante ha sido divisado en los bosques de ...
A reconnaissance plane has spotted a destroyer, shadowing ... Un avión de reconocimiento a divisado a un destructor sombreando ...
... , our scouts have spotted a droid base on the ... ... , nuestros exploradores han divisado base de androides al ...

- Click here to view more examples -

III)

avistado

VERB

Synonyms: sighted

One of our squadrons just spotted it. Uno de nuestros escuadrones lo ha avistado.
Target spotted, moving toward your position. Objetivo avistado, moviéndose hacia tu posición.
An unidentified floating object was spotted in the waters of ... Un objeto no identificado ha sido avistado sobre las aguas de ...
They've spotted the Ashkelon. Asher, han avistado el Ashkelon.
We've spotted imperial walkers. Hemos avistado Caminadores imperiales.

- Click here to view more examples -

IV)

visto

VERB

Synonyms: seen, saw, see, watched, viewed, looked

Soldiers have spotted militant movement at the street. Los soldados han visto movimiento militante en la calle.
They spotted the boat. Han visto el barco.
I spotted a group in the east tunnel. He visto a un grupo en éste túnel.
I hope they haven't spotted us. Espero que no nos hayan visto.
Suspect spotted two blocks west of the convention center. Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
Some movement was spotted to the right. Algún movimiento fue visto a la derecha.

- Click here to view more examples -

moteado

VERB

Synonyms: speckle, mottled, mottling, speckling, scab, dappled

It is the spotted tulip which entered which is ... Es el tulipán moteado que entró que es ...
Welcome to the spotted cat. Bienvenidos a "El gato moteado".
She calls it the Spotted Heart. La llama el corazón moteado.
... his heart skips for more than the Spotted Owl. ... su corazón se acelera no sólo por el búho moteado.
... just a gig at the spotted cat. ... sólo una actuación en el "Gato moteado".

- Click here to view more examples -

VI)

moteada

ADJ

Synonyms: mottled, speckled, dappled, blotchy

While the spotted salamander slides down to the ... Mientras, la salamandra moteada se dirigió a la ...

VII)

descubierto

VERB

Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, bare

The fact remains we've been spotted. El caso es que nos han descubierto.
... clumsy enough to be spotted the first night. ... tan torpe como para ser descubierto.
... way he could've spotted us. ... forma de que nos haya descubierto.
Now he's spotted us. Ahora nos ha descubierto.
There's no way he spotted us. No hay forma de que nos haya descubierto.
The crew was spotted scouting locations in La tripulación fue descubierto lugares de exploración en

- Click here to view more examples -

VIII)

detectado

VERB

Synonyms: detected, picked up, sensed

Subject spotted with a blue sweater. Sujeto detectado con suéter azul.
Or it will be spotted immediately and we'll all go ... O será detectado de inmediato y todos iremos ...
I'd have spotted her in a crowd of thousands. La hubiera detectado en una multitud de miles.
... odds are you have spotted someone who has broken into ... ... es posible que haya detectado que alguien irrumpió en ...
I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
... but I don't think he's spotted us. ... pero dudo que nos haya detectado.

- Click here to view more examples -

3. Sensed

sensed

intuido

VERB

... someone up there must have sensed something in me. ... alguien ahí arriba debe haber intuido algo en mi.
You sensed it or guessed it. Lo has intuido o Io has adivinado.
You've sensed a Sign, Will. Has intuido un Signo.

- Click here to view more examples -

II)

presentía

VERB

I sensed it, I told you so! ¡Lo presentía, te lo dije!
You see if it was him, I sensed. Ya ves si era él, lo presentía.
I sensed there might besomething fishy about his trip ... Presentía que podía haber algo sospechoso bajo ese viaje ...
... I told you, I sensed. ... te lo dije, lo presentía.
... it was him, I told you, I sensed. ... era él, te lo dije, lo presentía.

- Click here to view more examples -

III)

sintió

VERB

Synonyms: felt

Her neighbour has sensed something. Su vecino sintió algo.
Perhaps she just sensed you were feeling a ... Quizás ella solo sintió que se sentía un ...
No, he sensed her uneasiness. No, sintió su ansiedad.
She sensed her destiny! Ella sintió su destino!
She sensed our presence during our descent. Sintió nuestra presencia mientras bajábamos.

- Click here to view more examples -

IV)

percibido

VERB

Synonyms: perceived

If you sensed a fear of heights, you sensed accurately ... Si ha percibido miedo a las alturas, ha acertado bien ...
They must have sensed a need and interpreted ... Habrán percibido una necesidad y la interpretaron ...
... I hope no one sensed me today. ... espero que ninguno me haya percibido hoy.
Well, I hope no one sensed me today. Espero que nadie me haya percibido hoy.

- Click here to view more examples -

detectado

VERB

Synonyms: detected, picked up, spotted

They have already sensed the sonar beams of ... Ya han detectado las ondas del sonar ...

VI)

captada

VERB

Synonyms: captured

VII)

notó

VERB

Synonyms: noticed

He sensed that immediately and he left before we ... Lo notó inmediatamente y se marchó antes de que ...
She sensed you weren't happy. Notó que usted no era feliz.

4. Detectable

detectable

ADJ

Synonyms: discoverable, traceable

The earliest detectable change in the course of ... El primer cambio detectable en el curso de ...
... sort of unique energy signature that's detectable from subspace. ... tipo de radiación única detectable desde el subespacio.
... of the internal bodies detectable with tests standard. ... de los organos internos detectable con pruebas estandar.
... weaves of the internal bodies detectable with tests standard. ... los tejidos de los órganos internos detectable con pruebas estándar.
... state of wakefulness without detectable awareness. ... estado de debilidad pero sin conciencia detectable.

- Click here to view more examples -

II)

perceptible

ADJ

Synonyms: perceptible, noticeable, perceptibly, discernible, detectably

... mass of iron, scarcely detectable; ... masa de hierro, apenas perceptible, y en otra un

III)

detectarse

ADJ

Synonyms: detected

... that the infringement is clearly detectable; ... que la violación pueda detectarse con claridad;
Should be detectable during ozone hole conditions ... Puede detectarse en condiciones de agujero de ozono ...