Handful
US
GB
ES
Translation of Handful in Spanish :
handful
1
puñado
NOUN
Synonyms: bunch, fistful, smattering, pocketful
- We place our trust in a handful of people. Solo podemos confiar en un puñado de gente.
- Let a handful suffice. Que un puñado suficiente.
- The two men examined the handful of coins. Los dos hombres examinaron el puñado de monedas.
- He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
- Only a handful of people knew about that device. Sólo un puñado de personas sabían sobre ese dispositivo.
2
buen puñado
NOUN
- add a handful of salt añadirle un buen puñado de sal
- We will put you in good handful of parsley vamos a ponerle en buen puñado de perejil
- Quite a handful of years Probablemente, un buen puñado de años.
- with a handful of salt con un buen puñado de sal
- Put a big handful in the cheesecloth, ... Pon un buen puñado en la gasa, ...
3
manojo
NOUN
- Only a handful of people study these languages. Sólo hay un manojo de gente que las estudia.
- But you take a handful, point your thumb ... Tomas un manojo, llevas el pulgar ...
- A handful of municipal soldiers is hardly a show ... Un manojo de soldados no es una demostración ...
- ... that convention with would be a small handful of delegates. ... esa convención con un pequeño manojo de delegados.
- ... all I come up with is a handful of memories. ... todo lo que consigo es un manojo de memorias.
4
cuantos
NOUN
Synonyms: few
- ... if instead of having a handful of planets ... si en vez de tener unos cuantos planetas
- ... to office, only a handful of global leaders knew enough ... ... mi cargo, sólo unos cuantos dirigentes mundiales sabían lo bastante ...
- I don't want a handful of maggots in my soup! ¡ No quiero unos cuantos gusanos en mi sopa !
- "I bought a handful to sweeten me up." "Compré unos cuantos que me vienen a endulzar".
More meaning of Handful
bunch
I)
montón
NOUN
- We got a bunch of paint tools over there. Tenemos un montón de herramientas de pintor por aquí.
- You got a bunch right over here. Tienes un montón sobre aquí.
- Taking a bunch of sculpture classes together. Vamos a un montón de clases de escultura juntas.
- A bunch of thugs. Un montón de matones.
- They are a bunch of bankers fatty. Son un montón de banqueros gordos.
- Just a bunch of letters. Un montón de letras.
II)
manojo
NOUN
- There are a bunch of murderous thugs up there. Hay un manojo de brutos asesinos ahí.
- The bunch of keys. El manojo de llaves .
- What a bunch of losers. Que manojo de perdedores.
- She also had a bunch of hair in her hand. También tenía un manojo de pelo en la mano.
- It had a bunch of passports. Tenía un manojo de pasaportes.
- ... here we go with the first bunch of patriots. ... aquí vamos con el primer manojo de patriotas.
III)
puñado
NOUN
Synonyms: handful, fistful, smattering, pocketful
- Just a bunch of old lab equipment. Sólo un puñado de aparatos de un viejo laboratorio.
- Clearly we're all a bunch of funny people. Está claro que somos un puñado de gente graciosa.
- Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
- I thought you said they were a bunch of fanatics. Pensé que habías dicho que eran un puñado de fanáticos.
- From a bunch of coins in there. Con un puñado de monedas en el.
- Bunch of helpless children. Son un puñado de niños indefensos.
IV)
grupo
NOUN
- Sweet bunch of guys. Un dulce grupo de muchachos.
- I set up a bunch of drops for you tomorrow. Te mando un grupo para ti mañana.
- But they were very strange bunch. Pero era un grupo muy extraño.
- Real bunch of winners. Un gran grupo de ganadores.
- Not a happy bunch, my family. No es un grupo feliz, mi familia.
- A fine bunch of officers. Vaya grupo de oficiales.
V)
racimo
NOUN
- I think everything is just a bunch of coincidences. Creo que en realidad todo es un racimo de coincidencias.
- The bunch of bananas has reached its final shape. El racimo de bananos ha alcanzado su forma final.
- They were just a bunch of bananas that looked like ... Eran un racimo de bananas que parecían ...
- ... found the key on the bunch and opened the door. ... encontró la clave en el racimo y abrió la puerta.
- You don't want it to bunch underneath. Usted no lo quiere debajo de racimo.
- It's like grabbing a bunch of bananas. Es como agarrar un racimo de bananas.
VI)
ramo
NOUN
Synonyms: bouquet, branch, bridal bouquet
- He took the great bunch of flowers. Tomó el ramo de flores.
- A box of candy, a bunch of flowers. Una caja de bombones, un ramo de flores.
- There was a bunch exactly like these in the ... Había un ramo exactamente igual en la ...
- ... later with a huge bunch of flowers. ... tarde con un enorme ramo de flores.
- ... headstone on which to rest a bunch of flowers. ... lápida en la que dejar un ramo de flores.
- Need a bunch of flowers, for decoration. Hágame un ramo, para una novia.
VII)
pandilla
NOUN
- What a bunch of babies. Que pandilla de bebés.
- What a bunch of zombies. Vaya pandilla de zombies.
- ... and leave me with this bunch. ... me deje solo con esta pandilla.
- ... to do business with but a bunch of nephews! ... que lleve el negocio excepto una pandilla de sobrinos.
- You lousy bunch of coyotes. Pandilla inmunda de coyotes.
- Just a bunch of kids cuttin' it loose. Sólo una pandilla de chicos divirtiéndose.
VIII)
panda
NOUN
Synonyms: panda
- A bunch of grandfathers. Una panda de abuelos.
- Tell him that they are a bunch of. Dile que son una panda de.
- ... were nothing but a bunch of terrorists. ... no fueran sino una panda de terroristas.
- ... carrying on like a bunch of school kids. ... armando un número como una panda de escolares.
- I can't lead this bunch of. No puedo liderar a esta panda de.
- You're all a bunch of peasants. Sois todos una panda de campesinos.
fistful
I)
puñado
NOUN
Synonyms: handful, bunch, smattering, pocketful
- That would buy you a whole fistful of cards. Con eso podrías comprar un puñado de cartas.
- A fistful of money in the hand's as good as ... Un puñado de dinero en la mano es como ...
- This exact spot showed a fistful of nuggets two nights ago ... Este lugar me dio un puñado de pepitas hace dos noches ...
- I'd like to get a fistful. Me gustaría agarrar un puñado.
- For a fistful of dollars earned on the sidewalk Por un puñado de dólares, ganados en la acera.
smattering
II)
nociones
NOUN
Synonyms: notions, concepts, understandings
- Smattering of other nationalities. Nociones de otras nacionalidades.
- smattering of, which were ... nociones de que eran de ...
bundle
I)
paquete
NOUN
- At least it says in the bundle. Al menos dice en el paquete.
- I did up the bundle again, and put ... Hice el paquete de nuevo, y coloque ...
- ... mine is stopping by and leaving a bundle for me. ... mío va a detenerse y dejará un paquete para mí.
- ... a friend of mine will leave a bundle for me. ... un amigo mío pasará a dejarme un paquete.
- ... in the same wonderful bundle. ... forma parte del mismo y maravilloso paquete.
- It's a bundle of something. Es un paquete de algo.
II)
III)
dineral
NOUN
- I bet you make a bundle. Apuesto que hace un dineral.
- It must have cost you a bundle. Te debe haber costado un dineral.
- A good nurse would cost you a bundle. Un buen enfermero te costaría un dineral.
- ... just saved us a bundle on prepaid gas. ... acaba de ahorrarnos un dineral con gas prepagado.
- Well, you dropped quite a bundle. Bueno, gastaste un dineral.
- ... he's winning the bundle. ... si estuviese ganando un dineral
IV)
bulto
NOUN
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Included in the bundle was a pair of sandals she ... Incluido en el bulto había unas sandalias que ella ...
- ... much bigger than the bundle you were carrying. ... mucho más grande que el bulto que llevabas.
- ... taught me how to hide a bundle. ... me enseñó a ocultar un bulto.
- and a bundle wrapped in a blue table-cloth. y un bulto envuelto en un mantel azul.
- ... ascend up to it with a bundle in ... ascender a la altura con un bulto en
V)
fardo
NOUN
Synonyms: bale
- One bundle of firewood. Un fardo de leña.
- I'll make a bundle for you. Te prepararé un fardo.
- I can't carry this heavy bundle all the way back into ... No podemos llevar este pesado fardo todo el camino hasta ...
- ... , carrying a heavy bundle and weeping. ... , llevando un pesado fardo y el llanto.
- ... because you dumped this bundle, it is your bed? ... por dejar ahí tu fardo esta cama es tuya?
- ... you not see this big bundle here? ... que no has visto ese enorme fardo de ahí?
VI)
fajo
NOUN
- Cost a bundle, but it was worth it. Costó un fajo, pero lo valió.
- He took out a bundle of photographs. Sacó un fajo de fotografías.
- ... the senses, discovers a bundle of bills. ... de los sentidos, encuentra un fajo de billetes.
- bundle of fresh papers which he had fajo de papeles frescos que había
- lion he carried a bundle of money contend bottles of beer león llevaba un fajo de dinero sostienen botellas de cerveza
- ... reaching there you'll find a bundle of papers ... llegar a ella, encontrará una fajo de papeles
VII)
manojo
NOUN
- And you, this helpless bundle. Y tú eras un manojo indefenso.
- I have been a bundle of nerves since you ... Me he convertido en un manojo de nervios desde que ...
- ... the guy's a bundle of nerves. ... el tío es un manojo de nervios.
- You'll need a medicine bundle. Necesitas un manojo de medicinas.
- Not a very impressive medicine bundle, is it? No es un manojo de medicinas impresionante, ¿no?
- It's like a bundle of wires that connects the two ... Es como un manojo de nervios que conecta los dos ...
harness
I)
arnés
NOUN
- Found it attached to his harness. La encontramos atada a su arnés.
- And no mechanic or safety harness. Y nada de seguridad mecánica o arnés.
- I see you've got a harness. Veo que conseguiste un arnés.
- You oughta put a harness on that tool there. Ponle un arnés a esa herramienta.
- I made my own safety harness. Me he hecho mi propio arnés de seguridad.
- All of these things form part of the harness. Por todos los lugares que forman parte del arnés.
II)
mazo
NOUN
Synonyms: deck, mallet, sledgehammer, gavel, subharness, maul
- Select the harness from which you want to delete ... Seleccione el mazo del que desee borrar ...
- Select the harness in which you want to create a ... Seleccione el mazo en el que desee crear un ...
- ... where you want the main trunk of the harness. ... donde se desee el principal tronco del mazo.
- Regenerate the harness before you autoroute. Regenere el mazo antes de realizar el ruteado automático.
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
III)
jarnición
NOUN
IV)
VII)
wisp
I)
wisp
NOUN
- ... network settings to connect to the WISP network. ... opciones de red para la conexión con la red WISP.
- ... the light of a Night Wisp. ... la luz de una Night Wisp.
- ... in the glow cast by a Night Wisp. ... bajo el resplandor de una Night Wisp".
- ... on that will-o'-the-wisp ... en que-o'-the-wisp
- ... will take the Night Wisp to the grottoes. ... llevarán a la Night Wisp hasta las grutas.
II)
brizna
NOUN
- A wisp of hay would come in better. Una brizna de heno nos vendría mejor.
- while upon a wisp of grass. mientras que en una brizna de hierba.
- It's an inky wisp of personal information. Es una mínima brizna de información personal.
- ... and I left a wisp of heather-mixture behind ... ... y me dejó una brizna de brezo mezcla de detrás de ...
III)
mechón
NOUN
- Her broom seemed to say with every wisp. Su escoba parecía decir con cada mechón.
- ... his head dramatically to get some long wisp out of ... la cabeza dramáticamente a conseguir algo de tiempo fuera de mechón
- ... older than yourself, a thin wisp of a fellow of ... ... mayor que tú, un mechón delgado de un hombre de ...
- ... body he was a slight wisp of a fellow, ... ... cuerpo de él estaba un mechón pequeño de un compañero, ...
- Then with the wisp he rubbed all over the ... Luego, con el mechón se frotó todo el ...
IV)
jirón
NOUN
- It's just a wisp of cloud. Es sólo un jirón de nube.
- It's just a wisp of cloud. Nada, sólo un jirón de nubes.
- It's just a wisp of cloud. Un jirón de nube.
V)
VI)
manojo
NOUN
- He afterwards showed me a wisp of hay, and ... Que después me mostró un manojo de heno, y ...
- ... a vine, a wisp of hay with ... una vid, un manojo de heno, con
- ... and she was a wisp of hay, a flower. ... y ella era un manojo de heno, una flor.
few
I)
pocos
ADJ
- He has precious few rights. Tiene preciados pocos derechos.
- Only this time, with a few adjustments. Solo que esta vez con unos pocos arreglos.
- They only last a few months. Sólo duran unos pocos meses.
- Few people remember how the game looked back then. Pocos recuerdan el aspecto que tenía por aquel entonces.
- The big game's only a few days away. La gran partidas era dentro de pocos días.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
II)
cuantas
ADJ
- So that's quite a few. Eso son unas cuantas.
- Go get a few more shots. Toma unas cuantas fotos más.
- You also needed a few good basic institutions. También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas.
- Just for a few weeks. Solo por unas cuantas semanas.
- I had a few drinks. Me he tomado unas cuantas copas.
- Maybe you could teach me a few, huh? Quizá podrías enseñarme unas cuantas.
III)
algunos
ADJ
Synonyms: some
- Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
- We have access to a few auxiliary systems. Sólo tenemos acceso a algunos sistemas auxiliares.
- My kid stashed a few bucks doing that. Mi hijo ahorró algunos dólares así.
- I bet there's even a few diapers in here. Apuesto que todavía hay algunos pañales aquí dentro.
- I invited a few of my cousins over. Yo invité a algunos de mis primos.
- All right, it was quite a few years ago. De acuerdo, fue hace algunos años.
IV)
par
ADJ
- In a few seconds it'll all be over. En un par de segundos, todo terminará.
- I will call back in a few weeks. Volveré a llamar en un par de semanas.
- I just saw him a few hours ago. Lo he visto hace un par de horas.
- I may have said a few things. Quizá dije un par de cosas.
- Though he does have a few problems. Tiene un par de problemas.
- He owes me a few favours. Me debe un par de favores.
V)
escasos
ADJ
- The details were few and startling. Los detalles eran escasos y sorprendente.
- This few reports bring us a profile of the character. Estos escasos informes nos dan un perfil del personaje.
- Resources are too few. Los recursos son demasiado escasos.
- The few accords reached at the summit, ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, ...
- The data are too few to support the use of any ... Los datos son muy escasos para apoyar el uso de cualquier ...
- ... time is short and my resources few. ... tiempo es corto y mis recursos escasos.
VI)
unos
ADJ
- Take a few days off. Tómate unos días, te mantendré informado.
- I just need a few days. Sólo necesito unos días.
- Nice having you back for a few days. Es lindo tenerte en casa por unos días.
- Just a few days. Hace sólo unos días.
- Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.
- And we're counting on being here a few years. Y vamos a estar aquí unos años.
VII)
varias
ADJ
- We got a few classes together. Vamos juntos a varias.
- I had a few erroneous phrases in there. Tengo varias frases erróneas ahí.
- I can think of a few ways. Puedo pensar en varias formas.
- I can do this a few ways. Puedo hacer esto de varias maneras.
- I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
- They even fired a few shots. Incluso dispararon varias veces.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.