Conflicting
US
GB
ES
Translation of Conflicting in Spanish :
conflicting
1
contradictorios
VERB
Synonyms: contradictory, equivocal, partes
- The result of conflicting neural impulses. El resultado de impulsos neuronales contradictorios.
- Three trials with conflicting results did not permit any conclusions about ... Tres ensayos con resultados contradictorios no permitieron establecer conclusiones acerca de ...
- ... economic growth, have yielded conflicting results. ... crecimiento económico, arrojaron resultados contradictorios.
- ... on the effectiveness of fusion showed conflicting results. ... sobre la efectividad de la fusión demostraron resultados contradictorios.
- ... use of corticosteroids for meningitis has had conflicting results. ... uso de corticosteroides para la meningitis ha tenido resultados contradictorios.
2
conflicto
VERB
- Being parents is this conflicting. Ser padres es este conflicto.
- There is conflicting research regarding the use of ... Existen investigaciones en conflicto respecto al uso del ...
- ... the resources that the conflicting device requires. ... los recursos que requiere el dispositivo en conflicto.
- ... our organizations have a history of conflicting interests. ... nuestras organizaciones tienen un conflicto de intereses.
- now our own we do not conflicting believe it ahora nuestro propio conflicto no lo crea
3
encontradas
VERB
Synonyms: found, encountered
- Witnesses have conflicting stories. Los testigos tienen historias encontradas.
- These facts have provoked two conflicting reactions: Este hecho ha provocado dos reacciones encontradas:
- the beginning there were conflicting views on how the ... Al principio había opiniones encontradas sobre la forma en que la ...
- ... have been a time of conflicting signals. ... han sido una época de señales encontradas.
5
opuestos
VERB
- ... stir a nationalism rooted in conflicting historical memories. ... agitando un nacionalismo arraigado en recuerdos históricos opuestos.
- I've got conflicting reports here. Tengo informes opuestos aqui.
- ... and that we often have conflicting points of view. ... y que tenemos puntos de vista opuestos.
7
More meaning of Conflicting
contradictory
I)
contradictorias
ADJ
Synonyms: conflicting
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- People seem to behave in contradictory ways. La gente parece comportarse de formas contradictorias.
- Contradictory theories abound, with greater or ... Abundan las teorías contradictorias, con mayor o ...
- Contradictory notions stood side by side in his mind ... Nociones contradictorias se puso al lado del otro en su mente ...
II)
contradicción
NOUN
Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency
- ... because it is clearly contradictory to what was approved ... ... porque está en abierta contradicción con todo lo aprobado ...
- How can we be more contradictory than that? ¿Qué mayor contradicción que ésa?
- And you find nothing contradictory in a society that ... ¿Y no encuentra ninguna contradicción en una sociedad que ...
- ... a confused explanation, a perplexing contradictory apology for his ... una confusa explicación, una disculpa por su desconcertante contradicción
equivocal
I)
equívoco
ADJ
Synonyms: misunderstanding, ambiguity
- movement equivocal about two thousand account movimiento equívoco unos dos mil cuenta
- ... the economic development is equivocal. ... que el desarrollo económico es equívoco.
- ... - an indeterminate, equivocal sort of wag, as ... ... - un tipo indeterminado, equívoco de mover, como ...
II)
III)
dudosos
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, questionable, uncertain, borderline
- Equivocal results should be clarified by further ... Los resultados dudosos deberán aclararse mediante más ...
IV)
contradictorios
ADJ
Synonyms: contradictory, conflicting, partes
- ... to rats or hamsters have been equivocal. ... a las ratas o los hámsters han sido contradictorios.
- ... which are available show equivocal results. ... que están disponibles muestran resultados contradictorios.
conflict
I)
conflicto
NOUN
Synonyms: dispute, conflicting, clash
- Now we need more conflict. Ahora necesitamos más conflicto.
- This creates another conflict in relationships. Esto crea otro conflicto en las relaciones.
- The conflict and struggle commenced. El conflicto y la lucha comenzó.
- Another reason is conflict of interest. Otra razon es un conflicto de intereses.
- The two classes will be in huge conflict. Las dos clases se verán en un gran conflicto.
- By the conflict you have known him. Lo conociste gracias al conflicto.
dispute
I)
disputa
NOUN
- And you two are having a dispute. Y vosotros dos tenéis una disputa.
- This region is in dispute. Esta región está en disputa.
- Genuine friendship will survive any dispute or competition. La amistad genuina sobrevive a cualquier disputa o competencia.
- They need us to mediate some territorial dispute. Nos necesitan para mediar en una disputa territorial.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
- I undertake to put a end to this dispute. Quiero poner solución a esta disputa.
II)
controversia
NOUN
Synonyms: controversy, controversial
- In case of a dispute determining the scope of ... En caso de controversia en cuanto al alcance del ...
- It is a dispute arising from the question of ... Es una controversia que surge de la cuestión relativa a ...
- The dispute was thus internationalized and its scale ... Es así como la controversia adquirió dimensiones internacionales y su magnitud ...
- ... and are the object of the dispute. ... y son objeto de controversia.
- ... and is a source of dispute between people. ... y es una fuente de controversia entre las personas.
- There's been some dispute about the design. Ha habido cierta controversia por el diseño.
III)
conflicto
NOUN
Synonyms: conflict, conflicting, clash
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- This region is in dispute. Esta región está en conflicto.
- Towards the end of the dispute problems started to emerge ... Hacia el final del conflicto comenzaron a surgir problemas ...
- ... parties to submit the dispute to arbitration. ... partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
- ... parties to submit the dispute to arbitration. ... partes para someter el conflicto a arbitraje.
- ... necessary to resolve the dispute from which it arose. ... sea necesaria para resolver el conflicto que la originó.
IV)
litigio
NOUN
Synonyms: litigation, lawsuit, proceedings, disputed, counterclaim
- The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
- The facts are not in dispute. Los hechos no están en litigio.
- a demand that the dispute be referred to arbitration; la petición de que el litigio se someta a arbitraje;
- Honey, one property dispute with this guy is ... Cariño, un litigio de propiedad con este tipo puede ...
- trifling dispute which might serve as a pretext for my ... insignificantes litigio que pudiera servir de pretexto para mi ...
- ... , the parties to the dispute shall agree on the ... ... , las partes en litigio deberán ponerse de acuerdo sobre el ...
V)
disputar
VERB
- The doctors only could dispute his legitimacy. Los médicos sólo pudo disputar su legitimidad.
- No one can dispute the sheer determination and willpower ... Nadie puede disputar la determinación total y la fuerza de voluntad ...
- dispute the stars own program disputar el propio programa de estrellas
- They were not inclined to dispute this recommendation, but ... Ellos no estaban dispuestos a disputar esta recomendación, pero ...
- dispute your fax on but so give me more because ... disputar el fax en modo pero me da más porque ...
- dispute a group of companies ... disputar un grupo de empresas ...
VI)
contencioso
NOUN
Synonyms: contentious, litigation, litigious
- ... by working towards a rapid solution to its trade dispute. ... trabajando en pro de una rápida solución del contencioso comercial.
clash
I)
choque
NOUN
Synonyms: shock, crash, collision, impingement
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
- This is the real clash of the carnivores. Este es el verdadero choque de los carnívoros .
- The beginnings of the culture clash. Los inicios del choque de culturas.
- I had had a clash with the union. Había tenido un choque con el sindicato.
- This one radiant clash of shield and spear ... Este radiante choque de escudos y lanzas ...
II)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, standoff, engagement, confronting, confrontational
- The next clash will be the showdown EI próximo enfrentamiento será el definitivo.
- The next clash will be the showdown El próximo enfrentamiento será el definitivo.
- ... in her bed upon clash between ... en su cama al enfrentamiento entre
- ... at creating an immediate tactical clash which can either be ... en crear un inmediato enfrentamiento táctico que puede ser
- ... his life in a clash in which many casualties occurred ... ... la vida en un enfrentamiento en que se produjeron muchas bajas ...
III)
chocan
NOUN
- When they clash, new landscapes are created. Cuando chocan, se crean nuevos paisajes.
- you have to have two people to clash Debe haber dos personas que chocan
- changing if you can see day it clash cambiar si se puede ver día en que chocan
- These forces clash around the globe, but nowhere more ... Estas fuerzas chocan alrededor del mundo pero en ningun lugar mas ...
- ... dance i better than clash the titans was ... danza que mejor que chocan los titanes era
IV)
found
I)
encontrado
VERB
Synonyms: find, encountered, met
- I found them in the attic. Las he encontrado en el desván.
- I see you have not found. Veo que no la has encontrado.
- In the night, he wants to be found. De noche, quiere ser encontrado.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- I have not found another. No he encontrado otro.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
II)
hallado
VERB
- Only when he is found will be decided. Solo cuando sea hallado, será derrotado.
- Someone would have found his body. Alguien habría hallado su cadáver.
- I have found the cause of the power surge. Capitán, he hallado la causa de la sobretensión.
- Body was found on southbound freeways. El cadáver fue hallado en la autopista sur.
- So far they haven't found any sign of them. Por ahora no han hallado nada.
- You thought you'd found your soul mate. Creíste haber hallado a tu alma gemela.
III)
pareció
VERB
- I found it very romantic. Me pareció muy romántico.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- The case is irrelevant, you just found it interesting. El caso es irrelevante, sólo te pareció interesante.
- I found that she seemed to be still breathing. Me pareció que ella todavía respiraba.
- I found the place. Me pareció el lugar.
- I found he had been used to hear of me. Me pareció que había sido utilizada para hablar de mí.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- All of the equipment found is destroyed on site. Todo el equipo se encuentra es destruido en el lugar.
- Deceased found lying between rows one and two. El sujeto se encuentra entre la fila uno y dos.
- Your optical drive is found right underneath here. Su unidad de lectura óptica se encuentra justo aquí abajo.
- Now found two more mines, we'll show them. Ahora se encuentra dos minas más, vamos a mostrarles.
- The jet stream is found in the frontal zone. La corriente en chorro se encuentra en la zona frontal.
V)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted
- I have found out where he lives. He descubierto dónde vive.
- I have found out who my benefactor is. He descubierto a mi benefactor.
- I should never have found out. Yo no debería haberlo descubierto nunca.
- I think you have found the true secret of life. Pienso que ha descubierto el verdadero secreto de la vida.
- We found out who it was. Hemos descubierto quién fue.
- I just found out who trashed my cameras. He descubierto quién destrozó mis cámaras.
encountered
I)
encontrado
VERB
- We have encountered duplicating technology before. Ya hemos encontrado tecnología de duplicación antes.
- They would have encountered quite a few venomous species. Ellos habían encontrado varias especies venenosas.
- We have encountered hostile activity. Hemos encontrado actividad hostil.
- One of the criticisms encountered by the forum has ... Una del críticas encontrado en el foro ha ...
- ... than many we've encountered. ... que muchos que nos hemos encontrado.
- ... of species that we've encountered. ... de especies que hemos encontrado.
II)
surgidos
VERB
Synonyms: arising
- ... measures introduced to deal with the problems encountered. ... medidas adoptadas para solucionar los problemas surgidos.
III)
tropezado
VERB
- the problems that have been encountered; los problemas con que se ha tropezado;
- ... what problems had been encountered. ... con qué problemas se había tropezado.
- ... kind of barriers have you encountered? ... tipo de obstáculos ha tropezado usted?
- I mean, maybe I have encountered. Quiero decir, quizás he tropezado.
- ... and what difficulties the Representative had encountered. ... y con qué dificultades ha tropezado el Representante.
IV)
enfrentado
VERB
Synonyms: faced, confronted, clashed, pitted
- ... it's something we've encountered before. ... es algo a lo que ya nos hemos enfrentado antes.
- ... most destructive force we've ever encountered. ... fuerza más destructora que hemos enfrentado.
- ... and their families, who have encountered innumerable obstacles in their ... ... y familiares que han enfrentado innumerables obstáculos en su ...
- ... which obstacles have been encountered but are being overcome ... ... que si bien ha enfrentado obstáculos, los está superando ...
crashing
I)
estrellarse
VERB
Synonyms: crash
- I think technically is called crashing. Creo que técnicamente se le llama estrellarse.
- I heard waves crashing. Escuché las olas estrellarse.
- ... they were startled by a terrific crashing sound. ... fueron sorprendidos por un sonido excelente estrellarse.
- before risking crashing against the rocks. antes que verse arriesgado a estrellarse contra las rocas.
- it with the work that in years crashing over my ears con el trabajo que en años estrellarse sobre los oídos
II)
chocando
VERB
Synonyms: clashing, colliding, bumping, conflicting
- ... you pulled back there about the plane crashing. ... que dijiste antes sobre el avión chocando.
- Always crashing in the same car Siempre chocando en el mismo auto
- Saw you crashing around the bay Te ví chocando cerca de la bahía
- ... power to uproot trees and send them crashing into buildings. ... poder para desarraigar árboles y enviarles chocando en los edificios.
- Jumping, falling, crashing. Saltando, cayendo, chocando.
III)
estrellándose
VERB
- I heard waves crashing. Y escuché olas estrellándose.
- watching those airplanes crashing into these buildings, observando esos aviones estrellándose dentro de esos edificios,
- This is the second plane crashing Era el segundo avión, estrellándose
- that uh, that end up crashing que uh .que terminan estrellándose
- ... at the door, crashing their wicker baskets wildly, ... en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,
IV)
estrellar
VERB
Synonyms: crash
- Crashing one ship isn't enough for you? ¿Estrellar una nave no es suficiente para ti?
- ... those recently, after crashing my motor scooter, ... ... ésos recientemente, después de estrellar mi scooter del motor, ...
V)
rompiendo
VERB
- he had been crashing on his brother scout que había estado rompiendo en su explorador hermano
- ... Birds squawking, waves crashing ] ... Pájaros cantando, olas rompiendo ]
VI)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, shutting down
- My immune system is crashing. Mi sistema inmunológico está colapsando.
- So, the system is crashing all over the world ... Así que, el sistema está colapsando en todo el mundo ...
VII)
falle
VERB
- ... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
- ... your computer, and helps prevent your computer from crashing. ... su equipo y ayuda a evitar que el equipo falle.
- ... helps prevent your computer from crashing. ... ayuda a evitar que el equipo falle.
IX)
se estrelló
VERB
clashing
I)
choque
VERB
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- key in a clashing lock, swung the door llave en una cerradura choque, abrió la puerta
- clashing of his iron fork and his ... choque de su tenedor de hierro y su ...
- ... put a key in a clashing lock, swung the door ... poner una llave en una cerradura choque, abrió la puerta
- ... , silenced by the clashing ... , silenciados por el choque
colliding
I)
chocar
VERB
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- colliding with no you cook no chocar con usted cocina
- we'll why colliding with another quick ¿por qué vamos a chocar con otra rápida
II)
colisión
VERB
- They usually end up colliding with another plane. Suelen terminar en una colisión con el otro avión.
- When you get squashed by two colliding timelines? ¿cuando seas aplastado por dos lineas temporales en colisión?
- ... are a pair of colliding galaxies ... son un par de galaxias en colisión
- ... in the non-colliding zone, there is ... ... en la zona de no colisión, no se produce ...
- a pair of colliding galaxies with dramatically distorted shapes. un par de galaxias en colisión con formas dramáticamente distorsionadas.
bumping
I)
II)
toparse
VERB
III)
chocando
VERB
Synonyms: crashing, clashing, colliding, conflicting
- We do not want people bumping into each other. No queremos gente chocando entre sí.
- bunch of these things that are moving around, bumping into un montón de esas cosas moviéndose, chocando
- bumping into each other, you're a ... chocando una con otra, eres una ...
- ... about the room, bumping into ... por la habitación, chocando con las
- And then I still kept bumping up against something though, Entonces seguí chocando contra algo,
IV)
golpes
VERB
- ... the long hours of bumping, swinging coach that ... las largas horas de golpes, el entrenador que pivotar
- ... or even against the grain bumping, ... o incluso contra la corriente golpes,
- ... on the paper that bumping about all at what ... sobre el papel que los golpes sobre todo en lo que
- all "bumping around and fixing" means todos los "golpes alrededor y fijación" significa
opposite
I)
opuesto
ADJ
Synonyms: opposed, opponent, oppositely, objected
- But the opposite is true. Pero lo opuesto es verdad.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- What you're doing is the opposite of help. Lo que estás haciendo es lo opuesto de ayudar.
- Everything contains the seed of its opposite. Todo contiene la semilla de su opuesto.
- In fact the opposite happened. De hecho lo opuesto ocurrió.
- The opposite is also true. Lo opuesto también es cierto.
II)
enfrente
ADJ
- And there're no neighbors opposite. Y no tiene vecinos enfrente.
- Buildings everywhere, an enormous one just opposite. Edificios por todas partes, uno enorme justo enfrente.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bathroom is opposite. El cuarto de baño está enfrente.
- You know about the building project opposite. Conoces perfectamente el proyecto de construcción del edificio de enfrente.
- Lives in the house right opposite mine. Vive justo de la casa enfrente a la mía.
III)
contraria
ADJ
Synonyms: contrary, counter, opposing, inconsistent
- I go in the opposite direction. No, voy en dirección contraria.
- Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
- An opposite force, an opposite force. Una fuerza contraria, una fuerza contraria.
- The reality is the opposite. La realidad es la contraria.
- The reality is the opposite of this image, ... La realidad es contraria a esta imagen, ...
IV)
frente
ADJ
- He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
- Pls use the train station directly opposite the hotel. Estación de tren frente al hotel.
- The two men had stopped opposite the window. Los dos hombres habían dejado frente a la ventana.
- The other is directly opposite the that way you ... La otra esta directamente frente por el camino que ...
- ... and admitted his guilt opposite to the presents. ... y admitido su culpabilidad frente a los presentes.
- ... the time of having her opposite him. ... el tiempo de tenerla frente a él.
V)
lo contrario
NOUN
- And they would go back and do the exact opposite. Y ellos volvieron a hacer exactamente lo contrario.
- I feel totally the opposite. Yo, todo lo contrario.
- I believe precisely the opposite is true. Yo creo precisamente lo contrario es cierto.
- My mother, she said the opposite thing. Mi madre me decía lo contrario.
- And yet your actions have illustrated only the opposite. Aún así, tus acciones han ilustrado lo contrario.
- And he's going to say the exact opposite. Y esta dispuesto a testificar lo contrario.
opposed
I)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opponent, oppositely, objected
- In all those work the opposed one is true. En todos esos trabajo la opuesto es verdad.
- Everything is opposed by its opposite. Todo está opuesto por su opuesto.
- For someone who was so opposed to my procedure this ... Para alguien tan opuesto a mi procedimiento esta ...
- ... other guardians have always opposed me. ... otros guardianes siempre se han opuesto a mí.
- ... others many are simply it opposed. ... otros muchos es simplemente lo opuesto.
- ... here if you had been opposed to working with us. ... aquí si se hubiera opuesto a trabajar con nosotras.
II)
se opuso
VERB
- The hand of someone who always opposed me. La mano de alguien que siempre se opuso a mí.
- No one opposed it, or had regrets. Nadie se opuso o lo lamentó.
- ... of the documents, which the defendant opposed. ... de los documentos, a lo cual el demandado se opuso.
- ... this plan the officer opposed a further order of the ... ... este plan, el funcionario se opuso a una nueva orden del ...
- You were the one who was opposed to assisted living. Tú fuiste quien se opuso al geriátrico.
- opposed to learn it in a few short day se opuso a aprenderlo en un día corto pocos
III)
se opone
VERB
- But this is completely opposed to a human treatment. Pero eso se opone totalmente al trato humano.
- If you are really opposed to the negotiation dance, head ... Si realmente se opone al baile de la negociación, vaya a ...
- ... people on our planet are fiercely opposed to this plan. ... gente de nuestro planeta se opone a ese plan.
- ... until the last evidence that are opposed to his fanaticism. ... hasta la última evidencia eso se opone a su fanatismo.
- ... my client is not necessarily opposed to the idea. ... mi cliente no necesariamente se opone a la idea.
- So, not everyone is opposed to this idea. Así que no todo el mundo se opone a esta idea.
IV)
oposición
VERB
Synonyms: opposition, opposing, objection
- As opposed to the happy, glorious one. En oposición al feliz, y glorioso.
- As opposed to real facts. Por oposición a hechos reales.
- As opposed to the close, personal relationship we enjoy ... En oposición a la estrecha relación ...
- As opposed to all those other weeks where you ... En oposición a las demás semanas en las que ...
- ... the external world, as opposed to the internal world. ... el mundo exterior, en oposición al mundo interior.
- ... told you'll be running opposed after all. ... de decir que tendrás oposición después de todo.
V)
comparación
VERB
Synonyms: comparison, comparing, versus
- ... with the candidates as opposed to marketing their services to ... ... con los candidatos en comparación con la comercialización sus servicios a ...
- as opposed to the headline or the photograph, ... en comparación con el título o la fotografía, ...
- As opposed to transplanting from clones, or ... En comparación con el trasplante de se reproduce, o ...
- ... one day and as opposed to ... un día y en comparación con
- ... consider it to be as opposed to what the ... en cuenta que sea en comparación con lo que el
- ... digit form, as opposed to merely using a device ... ... forma del dígito, en comparación con simplemente usar un dispositivo ...
VI)
contrario
VERB
- As opposed to all the others. Al contrario que los demás.
- As opposed to you sitting here on the ... Al contrario que tú sentado aquí en la ...
- ... very open about my relationships, as opposed to you. ... muy abierta sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- internal reality, as opposed to realidad interna, al contrario de
- ... aboutmy relationships, as opposed to you. ... sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- As opposed to that guy sitting ... Al contrario que el tío que está sentado ...
VII)
diferencia
VERB
Synonyms: difference, differs, contrast, gap, distinction
- As opposed to you actually doing your job. A diferencia de que estabas haciendo tu trabajo.
- As opposed to everything else about my relationship ... A diferencia de todo lo demás acerca de mi relación ...
- As opposed to two people who know how to fly ... A diferencia de dos personas que saben volar ...
- As opposed to wanting what we ... A diferencia de obtener lo que ...
- As opposed to what you want me to do? A diferencia de lo que quieres que haga?
- As opposed to superhuman vs superhuman. A diferencia de sobrehumana vs sobrehumana.
VIII)
oponerse
VERB
- ... producers tend to be opposed to the introduction of ... ... los productores tienden a oponerse a la introducción de ...
- ... every Member State to be opposed to bananas imported from ... ... cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes ...
opposites
I)
opuestos
NOUN
- Your father my brother, we were opposites. Tu padre mi hermano, éramos opuestos.
- There are many pairs of opposites. Hay muchos pares de opuestos.
- They are opposites of each other. Ellos son opuestos de uno al otro.
- The movement always includes two opposites. El movimiento siempre engloba a dos opuestos.
- And these two behaviors seem like polar opposites. Dos comportamientos que parecen polos opuestos.
II)
III)
divergent
I)
divergentes
ADJ
Synonyms: diverging, differing, conflicting
- These assessments are unusually divergent. Estas evaluaciones analíticas son inusualmente divergentes.
- These divergent yields reflect the market's perception ... Esos rendimientos divergentes reflejan la percepción por parte de los mercados ...
- ... flexible in accordance with divergent national situations. ... flexibles de conformidad con las divergentes situaciones nacionales.
- divergent views found a common goal divergentes puntos de vista encontraron un objetivo común
- ... footage, you'll notice shadows from divergent sources. ... video, verás que las sombras vienen de fuentes divergentes.
diverging
I)
divergentes
VERB
Synonyms: divergent, differing, conflicting
- they are actually eight diverging lines. en realidad existen ocho líneas divergentes.
- conspicuous ripple bounded by two diverging onda visibles delimitada por dos divergentes
- Diverging patterns of economic growth Pautas divergentes de crecimiento económico
- Diverging views were expressed on whether the ... Se expresaron opiniones divergentes sobre si en el ...
- ... once again they're diverging, but they look like ... que están una vez más divergentes, pero se ven como
faced
I)
enfrentado
VERB
Synonyms: confronted, encountered, clashed, pitted
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I have faced far worse than you. Me he enfrentado a cosas mucho peores que usted.
- He could not have faced his mother. Él no podría haber enfrentado a su madre.
- When faced with something we judge too big. Cuando nos hemos enfrentado a algo que creemos enorme.
- ... that astrophysics or modern astronomy has faced. ... los que se ha enfrentado la astronomía modera o astrofísica.
- ... and adult individuals who have faced the same issues. ... y adultos que han enfrentado la misma situación.
II)
afrontado
VERB
Synonyms: fronted
- Remember what we have faced, what we have survived. Recuerden lo que hemos afrontado y lo que hemos sobrevivido.
- ... and difficulties he has faced as well as solutions he ... ... y las dificultades que ha afrontado así como las soluciones que ...
- Some governments have faced up to their responsibilities; Algunos gobiernos han afrontado sus responsabilidades;
- ... the problems that they have faced. ... los problemas que han afrontado.
- In recent days I have faced more than throughout my ... En los últimos días he afrontado más que en toda mi ...
III)
encarado
VERB
- ... every fear you've ever faced. ... cada miedo que has encarado.
IV)
cara
VERB
- That red-faced swine wants to flush me out. Ese cara roja quiere deshacerse de mi.
- It was the tallow-faced man, wanting two Era el hombre con cara de sebo, que quieren dos
- and it is viewed nearly faced on. y se puede ver casi de cara a nosotros.
- I've never faced a man with a ... Y nunca había estado cara a cara con un hombre ...
- was fun action any faced one crisis after another Fue divertido acción alguna cara una crisis después de otro
- That plain sour-faced child that's almost Esa llanura agria cara del niño que es casi
V)
ante
VERB
Synonyms: before
- Faced with the increase in waste from ... Ante el aumento de los residuos procedentes ...
- Faced with the seller's refusal ... Ante la negativa del vendedor ...
- Faced with the evidence of ... Ante la evidencia de la ...
- Faced with these miseries they ... Ante tantas miserias, se ...
- Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
- Faced with these figures we cannot ... Ante estos datos, no podemos ...
VI)
daba
VERB
Synonyms: gave, looked, giving, overlooked
- It faced north, so there ... Que daba al norte, por lo que ...
- ... at home, which faced the other side of the ... ... en la casa, que daba al otro lado de la ...
- wrote we had faced off and on that escribió que teníamos daba de vez en cuando que
- A door which faced that which led into the Una puerta que daba lo que llevó a la
- A door which faced that which led into the quarters ... Una puerta que daba a la que condujo a la región ...
- The window faced the Tiber, and ... La ventana daba al Tevere, y ...
VII)
se enfrentaron
VERB
- They faced low wages, excessively long hours ... Se enfrentaron a los bajos salarios, a las horas excesivamente largas ...
- Several challenges were faced this year in producing ... Se enfrentaron diversos desafíos ese año en la producción ...
- So, when faced with extinction, the ... Cuando se enfrentaron con la extinción, los ...
- Then faced each other the representatives of the civilizations ... A continuación, se enfrentaron a los representantes de las civilizaciones ...
- They faced a desk which, in addition to the ... Se enfrentaron un escritorio que, además de los ...
- ... all three times they faced them. ... las tres veces que se enfrentaron con ellos.
VIII)
confrontados
VERB
Synonyms: confronted
- Faced with the need to determine their negotiating positions ... Confrontados con la necesidad de determinar sus posiciones en las negociaciones ...
confronted
I)
confrontado
VERB
- The people must be confronted by a force they ... El pueblo debe ser confrontado con una fuerza que ...
- ... myself at my house confronted by my characters. ... yo mismo, en mi casa confrontado por mis personajes.
- He was confronted by a friend of ours Fue confrontado por un amigo nuestro.
- ... extralegal means and was confronted by security personnel. ... medios extralegales y fue confrontado por el personal de seguridad.
- He found himself confronted with a task of reorganization, ... Se encontró confrontado con la tarea de reorganización, ...
II)
enfrentado
VERB
Synonyms: faced, encountered, clashed, pitted
- ... represented by counsel to be confronted by the witnesses that ... ... representado por un abogado a ser enfrentado por los testigos que ...
- to the contrary, chance has not confronted por el contrario, el azar no se ha enfrentado
- Never having been confronted with this type of situation before, Sin haber enfrentado antes una situación de este tipo
- ... perils he had calmly confronted through life. ... los peligros que había enfrentado con calma por la vida.
- ... confront her, or he has confronted her. ... enfrentarse con ella, o se ha enfrentado con ella.
IV)
V)
se enfrentaron
VERB
- perfect whole that confronted each other at the perfect moment ... todo perfecto que se enfrentaron en el momento perfecto ...
- ... someone over an hour to get it they confronted ... alguien más de una hora para conseguir que se enfrentaron
- ... two upper and nether visages confronted each other all day long ... ... dos rostros superiores e inferiores se enfrentaron durante todo el día ...
warring
I)
beligerantes
VERB
Synonyms: belligerent, belligerents
- The talks between the warring parties were interrupted without ... Las negociaciones entre las partes beligerantes han sido interrumpidas sin ...
- the warring armies well thank you los ejércitos beligerantes bien, gracias
- ... in natal second of all the warring warship ... en segundo natal de todos los buques de guerra beligerantes
- ... as well as external support to the warring groups; ... así como al apoyo externo a los grupos beligerantes;
- ... granted the disarmament of the warring factions and the return of ... ... hecho el desarme de las facciones beligerantes y el retorno de ...
II)
enfrentados
VERB
Synonyms: faced, confronted
- First, the warring parties consist of the same people ... Primero, los partidos enfrentados están formados por la misma gente ...
- ... series of independent and often warring fiefdoms/countries. ... serie de independientes y a menudo enfrentados feudos/pueblos.
III)
guerra
VERB
- all playbook of warring specific interest groups todo libro de jugadas de guerra a grupos específicos de interés
- warring fascination clearly dominates our media con la guerra claramente domina nuestros medios
- warring fascination clearly dominates our media con la guerra dominan claramente nuestros medios
- ... at each focus a madly warring ship of space. ... en cada foco de un buque locamente guerra del espacio.
- ... accord states that the warring parties must disarm before ... ... acuerdo establece que las partes en guerra deben desarmarse antes de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.