restriction of the activity of certain fishing vessels;limitación de la actividad de determinados buques pesqueros,
I would emphasise that the restriction on cabotage is a ...Quiero insistir en que la limitación del cabotaje es un ...
... published, the withdrawal or restriction shall also be published.... publicada, la retirada o la limitación se publicarán también.
... assume you're getting around the restriction:... crea que va a escapar de la limitación:
... applications for authorization and the restriction of new authorizations;... solicitudes de autorización o en la limitación de nuevas autorizaciones;
... two modes were found that show this restriction.... se han detectado dos modos que demuestran esta limitación.
... with care, and by constraint of the Spirit;... con cuidado y por constreñimiento del Espíritu;
... strict budgetary discipline is an unavoidable constraint for the Community budget ...... disciplina presupuestaria rigurosa es un constreñimiento inevitable en el presupuesto comunitario ...
I believe that restricting the use of government funds ...Yo creo que restringir el uso de los fondos gubernamentales ...
... international standards, thus restricting the use and application ...... las normas internacionales, y restringir así la utilización y aplicación ...
For restricting and separating the frequenciesPara restringir y separar las frecuencias
restricting married i can bring sarah it won't be longrestringir casado puedo traer lo sarah no será mucho
... with a view to restricting their movements or confiscating ...... , con vistas a restringir sus movimientos o confiscar ...
We had no idea we were excluding you.No teníamos ni idea de que te estábamos excluyendo.
... type of item you are excluding.... tipo de elemento que está excluyendo.
... rights must be respected, excluding any trends towards territorial autonomy ...... derechos deben respetarse, excluyendo toda tendencia hacia la autonomía territorial ...
antifreeze excluding technical headed we can get tired everythinganticongelante excluyendo técnico nos dirigimos puede conseguir todo lo cansado
we have millions and millions of supporters and excluding probablytenemos millones y millones de seguidores y excluyendo probablemente
excluding their last name from their general communication and ...excluyendo su apellido de la comunicación general y de ...
Poultry excluding geese and pigeonsAves de corral excepto gansos y palomas
... covers the entirety of their body excluding their soft bellies.... cubre todo su cuerpo excepto sus suaves barrigas.
... for any primitive type (excluding boolean)... para cualquier tipo primitivo (excepto el booleano)
... oil and gas extraction, excluding surveying... la extracción de petróleo y gas (excepto prospección)
... contains all participants in the team excluding those members in the ...... con todos los participantes del equipo excepto aquellos miembros con el ...