Gripped means Se apoderó, Agarró and Apoderado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gripped

Meaning of Gripped in Spanish :

gripped

se apoderó

VERB

Synonyms: seized, overtook

Then they gripped and closed with me again. Entonces se apoderó de mí y se cierra con otra.
As he looked the youth gripped his outcry at his ... Mientras miraba el joven se apoderó de su grito en su ...
Suddenly she gripped his arms round her, and ... De pronto se apoderó con sus brazos y ...
gripped the tree with both arms. se apoderó de los árboles con los brazos.
She frowned and gripped her hands about her ... Ella frunció el ceño y se apoderó de sus manos sobre sus ...

- Click here to view more examples -

agarró

VERB

Synonyms: grabbed, seized, grasped, clutched

I gripped him by the arms. Lo agarró por los brazos.
I stopped and gripped his arm. Me detuve y me agarró del brazo.
He gripped me by the arm, and the others ... Él me agarró por el brazo, y los demás ...
She gripped the rope, almost ... Se agarró a la cuerda, casi ...
I gripped his arm, fearing he might ... Me agarró del brazo, temiendo que pudiera ...

- Click here to view more examples -

apoderado

VERB

Synonyms: proxy, seized, overtaken, assignee

... brother, chaos has gripped our lands. ... hermano, el caos se ha apoderado de nuestras tierras.
... a positive force had gripped and pulled it. ... una fuerza positiva se había apoderado y tiró de él.
... but she had not gripped the - the ... ... pero ella no se había apoderado de la - la ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Seized

seized

agarrado

VERB

Synonyms: grabbed, clutched, gripped

... upon him, and had seized him by the leg. ... sobre él, y había agarrado por la pierna.

II)

incautado

VERB

Synonyms: impounded

If so, we've seized back the initiative. Si es así, hemos incautado de nuevo la iniciativa.
I've already seized the car and the apartment. Ya he incautado el coche y el apartamento.
We had both seized our magazine rifles and Ambos habíamos incautado nuestros rifles de repetición y
if you want to come along seized in its infancy si quieres venir a lo largo incautado en su infancia
eleven environment seized what do you rate once entorno incautado lo que haces tasa
... gets down his properly seized ... se pone manos correctamente su incautado

- Click here to view more examples -

III)

se apoderó

VERB

Synonyms: gripped, overtook

He seized hold of his chair, and hurled it ... Él se apoderó de su silla, y lo lanzó ...
Fury seized him because it all ... Furia se apoderó de él, porque todo ...
She seized the handle of the door and flung it open ... Ella se apoderó de la manija de la puerta y la abrió ...
She seized them joyfully and ran to the ... Ella se apoderó de ellos con alegría y corrió a la ...
A trembling seized him, and his ... Un temblor se apoderó de él, y sus ...
He seized it, heel in one hand, ... Él se apoderó de ella, el talón de una mano, ...

- Click here to view more examples -

IV)

decomisaron

VERB

confiscado

VERB

Synonyms: confiscated, impounded, forfeited

Gone the whiskey, seized in evidence. Se ha ido el whiskey confiscado como evidencia.
The vehicle was seized as evidence. El vehículo fue confiscado como prueba.
... or old Foulon was seized; ... o Foulon edad fue confiscado, pero no así con

- Click here to view more examples -

VI)

embargados

VERB

Synonyms: embargoed, foreclosed

Public sale of the seized furniture in the square ... Subasta pública de muebles embargados en la plaza de ...
... I were to be seized of a sudden in ... ... yo fuera a ser embargados, de repente, de ...

VII)

aprovechó

VERB

Synonyms: took, took advantage, benefitted, profited, capitalized

She seized on these words with avidity. Ella aprovechó estas palabras con avidez.
she seized the opportunity of saying: " ... aprovechó la oportunidad de decir: "¿ ...
seized the opportunity of having a good look ... aprovechó la oportunidad de tener una buena mirada ...
seized an idea, and ... aprovechó una idea, y ...
When it was you who seized the first opportunity to ... Cuando fue usted quien aprovechó la primera oportunidad para ...
But she seized on the Cat, Pero aprovechó el gato,

- Click here to view more examples -

VIII)

apoderado

VERB

Synonyms: proxy, overtaken, assignee, gripped

... and in a moment had seized the town. ... y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
The illuminated village had seized hold of El pueblo iluminado había apoderado de
breath until he had seized the microphone from his ... respiración hasta que se había apoderado del micrófono de su ...
he had seized: but she was ... que se habían apoderado, pero que estaba ...
... this new frenzy which had seized hold of her ... este nuevo frenesí que se había apoderado de ella
... the sudden passion which had seized the pair of them ... la repentina pasión que se había apoderado del par de ellos

- Click here to view more examples -

IX)

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, picked up, grabbed

I seized her almost with joy. Le tomó casi con alegría.
She seized his hand as she spoke. Ella tomó su mano mientras hablaba.
He seized her in his arms and ... Él la tomó en sus brazos y ...
She seized his hand and covered it with ... Ella tomó la mano y la cubrió de ...
The prisoner eagerly seized the portrait, and ... El prisionero tomó con entusiasmo el retrato, y ...
He swore at her and seized another. Él la insultó y tomó otro.

- Click here to view more examples -

capturado

VERB

Synonyms: captured, caught

We just seized an airfield. Caballeros hemos capturado una pista aérea.
We have seized the enemy airfield. Hemos capturado el aeródromo enemigo.
expression which seemed to have seized and expresión que parecía haber capturado y
... with pity, he was seized with passion and devotion towards ... ... a misericordia, fue capturado con pasión y devoción hacia ...
... halting-place, was seized, possibly, with ... ... lugar de la detención, fue capturado, posiblemente, con ...
... the cobbler's, I was seized and put into jail ... ... la zapatería, que fue capturado y puesto en la cárcel ...

- Click here to view more examples -

XI)

presa

VERB

Synonyms: dam, prey, prisoner, quarry, barrage

I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
She was seized with a vague dread. Ella fue presa de un vago temor.
He was seized with panic. Fue presa del pánico.
I was seized by an irresistible impulse. Fui presa de un impulso irresistible.
I am accustomed to be seized with giddiness. Estoy acostumbrado a ser presa del vértigo.
him of the fact, he was seized with panic. lo de la realidad, fue presa del pánico.

- Click here to view more examples -

2. Grabbed

grabbed

agarró

VERB

Synonyms: seized, grasped, clutched, gripped

She grabbed the knife. Ella agarró el cuchillo.
And then she grabbed him with her claws. Y entonces la agarró con sus garras.
He grabbed me on purpose. Me agarró a propósito.
And then somebody grabbed me. Y después alguien me agarró.
Then somebody grabbed me. Luego alguien me agarró.

- Click here to view more examples -

II)

cogí

VERB

Synonyms: took

I grabbed a detector and started sweeping. Cogí un detector y empecé a buscar.
I just grabbed this number out of the blue. Cogí este número de la nada.
I reached down and grabbed something and hit him with it ... Entonces me bajé, cogí algo y lo golpeé ...
I grabbed the boat hook to ... Cogí el anzuelo del barco para ...
I grabbed it for kicks and ... Lo cogí por diversión, para ...

- Click here to view more examples -

III)

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, picked up, seized

She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
She grabbed both of my arms and looked at them. Tomó mis dos brazos y los miró.
He grabbed me by the throat. Me tomó por el cuello.
And she grabbed my hand. Y ella tomó mi mano.

- Click here to view more examples -

IV)

atrapó

VERB

Synonyms: caught, trapped

I tell you he grabbed my robe. Me atrapó por la bata.
... followed him here then grabbed him. ... seguido aquí y después lo atrapó.
When you grabbed him behind his desk ... Cuando lo atrapó detrás de la mesa ...
... walked past and he grabbed me like this. ... pasaba, y él me atrapó así.
... look at the man who grabbed her? ... al hombre que la atrapó?

- Click here to view more examples -

arrebató

VERB

Synonyms: snatched

... the cup when you grabbed it. ... la taza cuando me la arrebató.

3. Grasped

grasped

captado

VERB

Synonyms: captured, picked up

grasped the a b c." captado la c ab ".
If they would've just grasped this message and said Si hubieran captado el mensaje y hubieran dicho
At the same moment, another pirate grasped En el mismo momento, otro pirata captado
Once he has grasped the basic fact that ... Una vez que ha captado el hecho fundamental de que ...
... see that your child has grasped the concept, switch ... ... observe que su niño ha captado el concepto, intercambie ...

- Click here to view more examples -

II)

agarró

VERB

Synonyms: grabbed, seized, clutched, gripped

He grasped her with his two fingers. Él la agarró con dos dedos.
He grasped the smooth cliff, ... Se agarró a la roca lisa, ...
... with his staff and grasped her tightly by the shoulder. ... con el bastón y la agarró firmemente del hombro.
grasped him by the arm. agarró por el brazo.
grasped in his arms. agarró en sus brazos.

- Click here to view more examples -

III)

comprendido

VERB

Synonyms: understood, comprehended

I alone have grasped its secret. Sólo yo he comprendido su secreto.
We have not yet grasped the results which the ... Todavía no hemos comprendido los resultados que la ...
We have not yet grasped the results which Todavía no hemos comprendido los resultados que
He put out his hand and coldly grasped that Puso su mano y con frialdad comprendido que
grasped the significance of the silence of comprendido el significado del silencio de

- Click here to view more examples -

IV)

cogió

VERB

Synonyms: took, caught, picked up, grabbed

grasped it as if it were a part of ... la cogió como si fuera una parte de ...
... as he and his friends grasped the long rope. ... mientras él y sus amigos cogió la cuerda larga.
... who had risen, grasped him roughly by the ... ... que se había levantado, le cogió con rudeza por el ...

- Click here to view more examples -

aprovechado

VERB

Synonyms: taken advantage, tapped, exploited, harnessed, profited, capitalized

If they had not grasped this opportunity, they would have ... Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían ...

4. Proxy

proxy

NOUN

Synonyms: proxies

Must be using a gray box proxy server. Debe estar usando un servidor proxy.
Traditional proxy solutions have several drawbacks. Las soluciones proxy tradicionales tienen varios inconvenientes.
It installs a proxy server that configures the user's computer ... Instala un servidor proxy que configura el equipo del usuario ...
If you have a proxy between the management computer and the ... Si tiene un proxy entre el equipo de gestión y el ...
... delivered by the browser or proxy server of the provider. ... entregados por los navegadores o servidores proxy del proveedor.
... that the server uses a proxy server. ... que el servidor utiliza otro servidor proxy.

- Click here to view more examples -

II)

apoderado

NOUN

Synonyms: seized, overtaken, assignee, gripped

Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
His lawyer now holds his health care proxy. Su abogado es ahora su apoderado médico.
I want you to be my medical proxy. Quiero que seas mi apoderado médico.
I'll be the proxy. Yo seré el apoderado.
... be a doctor, to be my health care proxy? ... ser doctor también,que sea mi apoderado de salud?
I'll be your proxy, but we're not ... Seré tu apoderado, pero las cosas no están ...