Constraint
US
GB
ES
Translation of Constraint in Spanish :
constraint
1
restricción
NOUN
Synonyms: restriction, restricting, stricture, barring, stint
- The triple constraint is used to it. La restricción triple se utiliza para ello.
- And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
- The constraint has to change. La restricción tiene que cambiar.
- You cannot edit or remove an inherited constraint. No es posible editar o quitar una restricción heredada.
- You cannot edit an inherited constraint. No es posible editar una restricción heredada.
2
constreñimiento
NOUN
- ... with care, and by constraint of the Spirit; ... con cuidado y por constreñimiento del Espíritu;
- ... strict budgetary discipline is an unavoidable constraint for the Community budget ... ... disciplina presupuestaria rigurosa es un constreñimiento inevitable en el presupuesto comunitario ...
3
limitación
NOUN
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, capping
- I appreciate the time constraint. Entiendo la limitación de tiempo.
- This is a constraint on legislators, but ... Esta circunstancia representa una limitación para los legisladores, pero ...
- The second major constraint is the drastic reduction ... La segunda limitación importante es la de la reducción drástica ...
- A third constraint stems from trends in ... Una tercera limitación surge de las tendencias en ...
- ... but it seems to me a proper constraint. ... pero me parece que se trata de una limitación adecuada.
4
coacción
NOUN
Synonyms: coercion, duress, compulsion, coerced
- ... that can act as a constraint on the government. ... que pueda actuar como una coacción al gobierno.
- This is the last constraint Esta es la última coacción
- There is one possible obstacle to this: fiscal constraint. Existe un posible obstáculo al respecto: la coacción fiscal.
- When there was constraint the wrongfulness resulted not only from ... Cuando existe coacción, la ilicitud se deriva no solamente de ...
More meaning of Constraint
restriction
I)
restricción
NOUN
Synonyms: constraint, restricting, stricture, barring, stint
- It has a restriction order. Ella tiene una orden de restricción.
- Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
- I created a targeted restriction enzyme to facilitate the hybrid. He creado una enzima de restricción que favorece la hibridación.
- So there must be no restriction. Entonces, no debe haber restricción.
- Lift the restriction on all the nurses. Levante la restricción a las enfermeras.
- A water restriction test is used to look at how ... Se utiliza una prueba de restricción hídrica para mirar qué tan ...
II)
limitación
NOUN
Synonyms: limitation, limiting, limited, constraint, capping
- restriction of the activity of certain fishing vessels; limitación de la actividad de determinados buques pesqueros,
- I would emphasise that the restriction on cabotage is a ... Quiero insistir en que la limitación del cabotaje es un ...
- ... published, the withdrawal or restriction shall also be published. ... publicada, la retirada o la limitación se publicarán también.
- ... assume you're getting around the restriction: ... crea que va a escapar de la limitación:
- ... applications for authorization and the restriction of new authorizations; ... solicitudes de autorización o en la limitación de nuevas autorizaciones;
- ... two modes were found that show this restriction. ... se han detectado dos modos que demuestran esta limitación.
restricting
I)
restringir
VERB
- I believe that restricting the use of government funds ... Yo creo que restringir el uso de los fondos gubernamentales ...
- ... international standards, thus restricting the use and application ... ... las normas internacionales, y restringir así la utilización y aplicación ...
- For restricting and separating the frequencies Para restringir y separar las frecuencias
- restricting married i can bring sarah it won't be long restringir casado puedo traer lo sarah no será mucho
- ... with a view to restricting their movements or confiscating ... ... , con vistas a restringir sus movimientos o confiscar ...
II)
limitar
VERB
- Restricting the legitimate defense of ... Limitar la legítima defensa de ...
- Restricting and monitoring what data can be ... Limitar y vigilar qué datos se pueden ...
- restricting the enjoyment or exercise of any ... limitar el goce y ejercicio de cualquier ...
- ... when it comes to restricting animal testing in general ... ... no se decide a limitar los experimentos con animales en general ...
- ... legal effect which is directed at restricting the legal capacity of ... ... efecto jurídico que tienda a limitar la capacidad jurídica de ...
III)
coartan
VERB
IV)
stricture
I)
estenosis
NOUN
Synonyms: stenosis
- The patient may develop the stricture again in the future ... El paciente puede desarrollar la estenosis de nuevo en el futuro ...
- ... is needed for small stricture. ... se necesite para una estenosis pequeña.
- ... the length of the stricture. ... de la extensión de la estenosis.
- ... the location, the stricture may be surgically removed and ... ... de su localización, la estenosis se puede extirpar quirúrgicamente y ...
- ... increased risk of urethral stricture after an injury or ... ... un mayor riesgo de estenosis uretral después de una lesión o ...
II)
uretrótomo
NOUN
III)
IV)
estrechez
NOUN
Synonyms: narrowness, tightness, narrowing
- ... males, it may detect urethral stricture and the extent of ... ... los hombres, puede detectar estrechez uretral y el grado de ...
barring
I)
salvo
VERB
- Two days ride from where you stand, barring incident. Dos días de viaje desde aquí, salvo incidente.
- Barring rum, his match were never seen. Salvo el ron, su partido nunca se vieron.
- Which means, barring anything else, meaning ... Es decir, salvo todo lo que demás, según ...
- They figure he should recover, barring any, you know ... Confían en que se recuperará, salvo alguna, ya sabe ...
- Barring a miracle, it ... Salvo un milagro, se ...
II)
restricción
VERB
Synonyms: restriction, constraint, restricting, stricture, stint
- Select one of the barring options and set the ... Seleccione una de las opciones de restricción y configure la restricción ...
- ... we did some order barring regularly mention about ... nos hizo un poco de orden de restricción mencionan regularmente sobre
- Barring password: The barring password ... Contraseña de restricción: La contraseña de restricción ...
- Call barring service: With this ... Restricción de llamadas: Con este ...
- barring comeback but miss braun is not ... restricción de regreso, pero no es la señorita Braun ...
III)
IV)
V)
stint
I)
restricción
NOUN
Synonyms: restriction, constraint, restricting, stricture, barring
- stint of eloquence, like ... restricción de la elocuencia, al igual ...
- and few stint in the future of the world and i ... y restricción pocos en el futuro del mundo y yo ...
- ... bruised oats, and don't stint him." ... la avena moretones, y no restricción de él."
II)
temporada
NOUN
- I only need her for a very short stint. Sólo la necesito por una breve temporada.
- ... time he had finished his stint of lying they were ... ... momento en que terminó su temporada de la mentira que se ...
- ... take years to accomplish, even if she continued to stint ... tomar años para lograr, incluso si seguía temporada
- ... of its coves for a stint, and washed the ... ... de sus calas para una temporada, y se lava el ...
limitation
I)
limitación
NOUN
Synonyms: limiting, limited, restriction, constraint, capping
- This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
- They want suffrage without limitation. Quieren sufragio sin limitación.
- This is a limitation imposed by the game engine. Esta limitación viene impuesta por el motor del juego.
- But that is a limitation, as well. Pero eso es una limitación también.
- To work around this limitation, specify a process of interest ... Para solucionar esta limitación, especifique un proceso de interés ...
- The speed limitation function or the speed ... La función de limitación de velocidad o el ...
II)
prescripción
NOUN
Synonyms: prescription, prescribing, limitations
- Article 9 - Limitation in consequence of acquiescence Artículo 9 - Prescripción por tolerancia
- ... - Article 9 - Limitation in consequence of acquiescence ... - Artículo 9 - Prescripción por tolerancia
III)
restricción
NOUN
Synonyms: restriction, constraint, restricting, stricture, barring, stint
- ... literature searches with no language limitation. ... búsquedas bibliográficas, sin restricción de idioma.
- ... by applicable law notwithstanding this limitation. ... por leyes aplicables, independientemente de esta restricción.
- THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS ... ESTA RESTRICCIÓN SE APLICARÁ AUNQUE EL RECURSO NO CUMPLA ...
limiting
I)
limitar
VERB
- Limiting red meat, avoiding processed meats. Limitar la carne roja, evitar las carnes procesadas.
- I suggest limiting your appointments. Creo que sería mejor limitar sus obligaciones.
- By limiting prospects for growth for ... Al limitar las perspectivas de crecimiento para ...
- The first condition is met by limiting the proposed regulation to ... La primera condición se cumple al limitar la regulación propuesta a ...
- Limiting exposure to daycare centers and nurseries may ... Limitar la exposición en guarderías y residencias de ancianos puede ...
- Limiting the use of these devices is counterproductive ... Limitar el uso de estos dispositivos es contraproducente ...
II)
mismo-limitadora
VERB
III)
limitándose
VERB
Synonyms: limited
- Limiting one to not do anything ... limitándose a no hacer nada ...
limited
I)
limitada
ADJ
Synonyms: bound, restricted, constrained
- Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
- Use of a limited quantity of pesticide. Uso de una cantidad limitada de pesticida.
- But always a limited series. Pero siempre es una serie limitada.
- The visibility is limited. La visibilidad está limitada.
- Our selection is limited. Nuestra selección es limitada.
- Information on this region's extremely limited. La información en esta región es muy limitada.
II)
limita
VERB
Synonyms: bound, borders, restricted, confined, merely
- I limited technology my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
- I limited the technology of my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
- But our proposal is not limited to this only. Pero nuestra propuesta no se limita a este único.
- Our assistance is limited to supply and advice only. Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.
- The term is limited to cosmetic products with ... El término se limita a los productos cosméticos con ...
- Maintenance is limited to occasional cleaning of ... El mantenimiento se limita a una limpieza de ...
III)
limitarse
VERB
- Coverage may be limited to certain types of ... La notificación puede limitarse a un cierto tipo de ...
- This entitlement could be limited to employed men in ... Este derecho podría limitarse a los trabajadores durante ...
- ... skin exposure to the atmosphere should be limited. ... la exposición a los gases debe limitarse.
- ... and the discussion should be limited to the agenda items ... ... y el diálogo deberá limitarse a los puntos de la agenda ...
- ... scope of the treaty should be limited to traditional broadcasting organizations ... ... alcance del tratado debe limitarse a los organismos de radiodifusión tradicionales ...
- ... or exclusive and may be limited to certain fields of use ... ... o exclusivas y pueden limitarse a determinados ámbitos de uso ...
IV)
escasos
ADJ
- Data on occupational illnesses are limited. Los datos sobre enfermedades ocupacionales son escasos.
- Access to the limited services available is particularly ... El acceso a los escasos servicios disponibles es especialmente ...
- Limited financial means at the beginning are compensated ... Los escasos medios económicos al principio se compensan ...
- ... for families with very limited economic resources. ... de las familias con muy escasos recursos económicos.
- ... critically difficult situations and have limited financial and human resources ... ... situaciones muy difíciles y disponen de escasos recursos financieros y humanos ...
- a benefit of particular relevance to medical centers with limited un beneficio de especial relevancia para los centros médicos con escasos
capping
I)
capsular
NOUN
II)
tapado
VERB
- ... simple to operate and delivers superior capping performance. ... de operación sencilla que permite un rendimiento de tapado superior.
- developed a lot like in the west it dealt them capping desarrollado mucho como en el oeste se ocupó ellos tapado
- private avoid capping the log line privado evitar tapado la línea de registro
- also your ridge capping, check that También el canto tapado, compruebe que
- Superior capping quality of all sealed products Calidad de tapado superior para todos los productos sellados
III)
tapadora
NOUN
Synonyms: capper
- ... match the capacity of the capping machine ... adaptarlo a la capacidad de la máquina tapadora
- ... of sorter with the capping machine settings ... de la clasificadora con las configuraciones de la máquina tapadora
IV)
V)
entapar
VERB
VI)
VII)
VIII)
limitación
VERB
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, constraint
- ... physical memory control using the resource capping daemon. ... el control de memoria física utilizando el daemon de limitación.
- well that the profit capping private así que la limitación de lucro privado
- capping the review of the fire limitación de la revisión del fuego
- Here we have a capping feature that prevents Tenemos una funcionalidad de limitación que permite impedir la
- the capping system, which, as we have seen ... El sistema de limitación, como hemos visto ...
IX)
nivelación
NOUN
Synonyms: leveling, levelling, smoothing, equalization, grading
- and the capping of deductions - tax reform. y de la nivelación de las deducciones - reforma tributaria.
- It did a great job of capping off a season that ... Se hizo un gran trabajo de nivelación de una temporada que ...
coercion
I)
coerción
NOUN
- I could have done that just doing the coercion. I podría haber hecho que acaba de hacer la coerción.
- I can certainly try and do the coercion. No puedo menos que tratar de hacer la coerción.
- Whatever coercion is exerted by governments ... Cualquier coerción ejercida por los gobiernos ...
- ... requires truly manageable government and coercion of individuals. ... requiere verdaderamente un gobierno manejable y la coerción de individuos.
- ... could be seen as coercion. ... pueda ser considerado como coerción.
II)
coacción
NOUN
Synonyms: duress, constraint, compulsion, coerced
- Subtle methods of coercion are used to sway the susceptible. Sutiles métodos de coacción son usados para influenciar lo susceptible.
- But it didn't rise to the point of coercion. Pero no llegó al punto de la coacción.
- A power differential equals coercion. Diferencial de poder, igual a coacción.
- ... absolute joke, as it is nothing less than coercion. ... broma absoluta, ya no es nada más que coacción.
- ... was extracted under any form of coercion. ... fue extraída bajo forma alguna de coacción.
compulsion
I)
compulsión
NOUN
Synonyms: duress
- What he's got is a compulsion. Lo que tiene es compulsión.
- Music is a compulsion, an obsession. La música es una compulsión, una obsesión.
- Work is a compulsion. El trabajo es una compulsión.
- What he's got is a compulsion. Lo que tiene es una compulsión.
- Your face is like a compulsion. Tu cara es como una compulsión.
II)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, liability, requirement
- In one there is no compulsion, whereas the other ... En uno no hay obligación, mientras que el otro ...
- I have never understood the human compulsion to emotionally bond with ... Nunca he entendido la obligación humana de enlazarse emocionalmente con ...
- upon him the compulsion which he hated. sobre él la obligación que él odiaba.
- you feel a certain compulsion, sientes una cierta obligación,
- ... obedience that's not a compulsion: ... obediencia que no se siente como una obligación.
III)
coacción
NOUN
Synonyms: coercion, duress, constraint, coerced
- who only talked under compulsion. que sólo hablaba bajo coacción.
- ... anyone could resist my compulsion. ... alguien se resistía a mi coacción.
- ... means and without recourse to measures of compulsion; ... y sin recurrir a medidas de coacción;
- Why didn't you use your compulsion on me? ¿por qué no usaste tu coacción sobre mí?
coerced
I)
coaccionado
VERB
- I am being coerced to do. Yo estoy siendo coaccionado a hacerlo.
- Nobody is going to be coerced into anything. Nadie se va a ver coaccionado a hacer nada.
- ... claiming to have been coerced, but there's no ... ... declarar que había sido coaccionado, pero no hay ...
- He's not being coerced. No ha sido coaccionado.
- ... the employer has not coerced the employee to do so. ... el empleador no ha coaccionado al empleado para hacerlo.
II)
coerción
VERB
- ... something like that unless she was being coerced. ... algo así, a menos que estuviera bajo coerción.
- ... insignificant in value, or coerced. ... de valor nimio, o por coerción.
- ... each individual, and cannot be coerced. ... cada individuo, y no puede Ser motivo de coerción.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.