Restricting means Restringir, Limitar and Coartan in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Restricting in Spanish :

restricting

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curtail

I believe that restricting the use of government funds ... Yo creo que restringir el uso de los fondos gubernamentales ...
... international standards, thus restricting the use and application ... ... las normas internacionales, y restringir así la utilización y aplicación ...
For restricting and separating the frequencies Para restringir y separar las frecuencias
restricting married i can bring sarah it won't be long restringir casado puedo traer lo sarah no será mucho
... with a view to restricting their movements or confiscating ... ... , con vistas a restringir sus movimientos o confiscar ...

- Click here to view more examples -

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, limitation, narrow, constrain, confine, curtail

Restricting the legitimate defense of ... Limitar la legítima defensa de ...
Restricting and monitoring what data can be ... Limitar y vigilar qué datos se pueden ...
restricting the enjoyment or exercise of any ... limitar el goce y ejercicio de cualquier ...
... when it comes to restricting animal testing in general ... ... no se decide a limitar los experimentos con animales en general ...
... legal effect which is directed at restricting the legal capacity of ... ... efecto jurídico que tienda a limitar la capacidad jurídica de ...

- Click here to view more examples -

coartan

VERB

circunscribiendo

VERB

Synonyms: circumscribing

in English

1. Restrict

restrict

restringir

VERB

Synonyms: constrain, narrow, curtail

Education must not restrict thinking. La educación no tiene que restringir el pensamiento.
They are trying to restrict the the crew's movement. Ellos están intentando restringir el el movimiento de la tripulación.
I absolutely don't intend to restrict the creativity of anybody. No intento restringir en absoluto la creatividad de nadie.
Please select one service to restrict. Seleccione un servicio que desee restringir.
You should not restrict fluids excessively. Los líquidos no se deben restringir de manera excesiva.
There are security settings to restrict editing, printing, ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión ...

- Click here to view more examples -

II)

limitar

VERB

Synonyms: limit, limitation, narrow, constrain, confine, curtail

The idea was to restrict the obligation to matters ... La idea es limitar la obligación a cuestiones ...
... new flag which has been added to restrict operations. ... nuevo indicador que se ha añadido para limitar las operaciones.
... its use and to ban or restrict the use of other ... ... su utilización y prohibir o limitar el uso de otros ...
... a page that enables you to restrict your search by languages ... ... una página que permite limitar las búsquedas por idioma ...
restrict the occupational mobility of an employee; limitar la movilidad profesional de ese asalariado;
They hoped to restrict future fits to one side of the ... Confiaban en limitar los futuros ataques a un lado del ...

- Click here to view more examples -

2. Constrain

constrain

restringir

VERB

Synonyms: restrict, narrow, curtail

... that represent the roles that you want to constrain. ... que representan las funciones que desea restringir.
too smart to constrain night demasiado inteligente para restringir noche
But it doesn't have necessarily constrain as much. pero no han necesariamente restringir tanto.
Constrain rectangles to squares; Restringir rectángulos a cuadrados;
Constrain a shape's proportions or orientation to: Restringir las proporciones o la orientación de una forma a:

- Click here to view more examples -

II)

constreñir

VERB

... which aims less to directly constrain than to induce conduct. ... que apunta menos a constreñir directamente que a inducir conductas.

III)

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, limitation, narrow, confine, curtail

National laws are not used to constrain the legal standing or ... No se utilizan leyes nacionales para limitar la situación legal o ...
To constrain the movement of the mask or ... Para limitar el movimiento de la máscara o ...
To constrain horizontal and vertical feather amounts to change ... Para limitar la cantidad de calado horizontal y vertical para cambiar ...
To constrain the angle of the line to ... Para limitar el ángulo de la línea a ...
To constrain the angle of the line to multiples of ... Para limitar el ángulo de la línea a múltiplos de ...

- Click here to view more examples -

IV)

coaccionar

VERB

Synonyms: coerce

... who want to protect and constrain firms during times of ... ... que quieren proteger y coaccionar a las empresas en tiempos de ...

3. Narrow

narrow

estrecho

ADJ

Synonyms: strait, tight, narrowly, cramped

The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
The path she walks is a narrow one. El camino que ella sigue es estrecho.
Maybe she hit him with the narrow end. Quizá lo golpeó con el extremo estrecho.
Which would even further narrow. Que seria aún más estrecho.
Into that narrow corridor we march. Hacia el estrecho corredor, marchamos.
It may be too narrow. Puede ser demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

II)

angosta

ADJ

Up one narrow street and down another. Subiendo por una calle angosta y bajando por otra.
The bed is narrow but adequate. La cama es angosta pero adecuada.
The bed is quite narrow. La cama es muy angosta.
The window was too narrow. La ventana es muy angosta.
... slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate ... ... ranura de la visera es angosta, pero pueden penetrar astillas ...
Well, head is long and narrow. Bien, cabeza larga y angosta.

- Click here to view more examples -

III)

enangostar

ADJ

Synonyms: narrowing

You need to narrow the exposure. Necesitas enangostar la exposición.

IV)

estrechar

VERB

Synonyms: shake, shaking, closer, handshake

So that should narrow down the search. Bueno, eso debería estrechar la búsqueda.
We need to narrow down the search. Necesitamos estrechar la búsqueda.
Might help narrow your investigation. Puede que ayude a estrechar tu investigación.
Would help narrow down our search for the ... Podría ayudar a estrechar la búsqueda de los ...
You simply need to narrow the harmonic field to focus ... Simplemente necesita estrechar el campo para concentrarlo ...
We could narrow it down if we knew where she ... Podríamos estrechar el cerco si supiéramos dónde ...

- Click here to view more examples -

limitado

ADJ

Synonyms: limited, bound, restricted, confined, constrained

... that the actual aim of the programme is too narrow. ... que el objetivo del programa es demasiado limitado.
Without invoking a narrow or specialised point of view, Sin recurrir a un punto de vista limitado o especializado,
motivated by their own, narrow self-interest, motivados por su propio y limitado interés personal,
The room was narrow for its length, ... La habitación estaba limitado por su longitud, ...
... the outcome commitment—is quite narrow. ... el compromiso del resultado, es bastante limitado.
... kitchen had a fairly narrow purpose. ... cocina tenía,un propósito bastante limitado.

- Click here to view more examples -

4. Curtail

curtail

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow

And they have also tried to curtail Y además ha intentado restringir
curtail civil liberties of ordinary people or ... restringir las libertades civiles ordinarios la gente o ...
We note that the term "curtail" used in the ... Observamos que la expresión "restringir", utilizada en el ...
... that it is very difficult to curtail the natural need for ... ... que es muy difícil restringir la necesidad natural al ...
... arms is so sacrosanct that we cannot curtail that ... armas es tan sagrado que no se puede restringir tal

- Click here to view more examples -

II)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, cut, decrease, reduction, shrink, lessen

... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
... or suspend accreditation or curtail the scope of accreditation shall ... ... o suspender una acreditación o reducir el ámbito de acreditación se ...
wanting to curtail stronger which is of ... querer reducir más fuerte que es de ...
both that this will curtail and second year so ... tanto que esto va a reducir y segundo año, así ...
... people and firms to curtail spending sharply. ... particulares y a las empresas a reducir el gasto drásticamente.

- Click here to view more examples -

III)

recortar

VERB

Synonyms: trim, cut, crop, cutting, clip, cropping, slash

Even if you wanted to curtail financial services, you ... Aún si uno quisiera recortar los servicios financieros, ...

IV)

acortar

VERB

Synonyms: shorten, clip

5. Limit

limit

límite

NOUN

Synonyms: boundary, edge, bound, border, threshold

Now let's think about the limit. Pensemos ahora sobre el límite.
Two beers a day, that's my limit. Dos cervezas al día, ése es mi límite.
I guess everybody has their limit. Me imagino que todos tienen su límite.
There is a limit, whereas this is limitless. Tienen un límite, mientras esto es ilimitado.
I can only say it was the limit. Sólo puedo decir que era el límite.
But there is a limit to our generosity. Pero nuestra generosidad tiene un límite.

- Click here to view more examples -

II)

limitar

VERB

Synonyms: restrict, limitation, narrow, constrain, confine, curtail

That should limit their movements. Esto debería limitar sus movimientos.
We need to limit the number of people who know. Necesitamos limitar el número de personas que lo saben.
We have to limit our efforts. Tenemos que limitar nuestros esfuerzos.
We agreed to limit our investigation to surveillance. Acordamos limitar nuestra investigación a observación.
To limit that increase, the euro must rise. Para limitar ese aumento el euro debe subir.
So the first step is to limit your exposure. Así que el primer paso será limitar tu exposición.

- Click here to view more examples -

6. Limitation

limitation

limitación

NOUN

Synonyms: limiting, limited, restriction, constraint, capping

This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
They want suffrage without limitation. Quieren sufragio sin limitación.
This is a limitation imposed by the game engine. Esta limitación viene impuesta por el motor del juego.
But that is a limitation, as well. Pero eso es una limitación también.
To work around this limitation, specify a process of interest ... Para solucionar esta limitación, especifique un proceso de interés ...
The speed limitation function or the speed ... La función de limitación de velocidad o el ...

- Click here to view more examples -

II)

prescripción

NOUN

Synonyms: prescription, prescribing, limitations

Article 9 - Limitation in consequence of acquiescence Artículo 9 - Prescripción por tolerancia
... - Article 9 - Limitation in consequence of acquiescence ... - Artículo 9 - Prescripción por tolerancia

III)

restricción

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, stricture, barring, stint

... literature searches with no language limitation. ... búsquedas bibliográficas, sin restricción de idioma.
... by applicable law notwithstanding this limitation. ... por leyes aplicables, independientemente de esta restricción.
THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS ... ESTA RESTRICCIÓN SE APLICARÁ AUNQUE EL RECURSO NO CUMPLA ...

- Click here to view more examples -

7. Confine

confine

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, limitation, narrow, constrain, curtail

I will therefore confine myself to a few additional remarks ... Por ello, me voy a limitar a unos pocos complementos ...
The competent authority may confine the prohibition on supply and ... La autoridad competente podrá limitar la prohibición de expedición y la ...
I will confine my account of it to saying Voy a limitar mi cuenta de ello a decir
As long as you promise to confine all your future gunplay ... Mientras te comprometas a limitar todos tus futuros disparos ...
Confine to previous search results Limitar a resultados de la búsqueda anterior

- Click here to view more examples -

II)

encerrar

VERB

Synonyms: lock, enclose, encase, imprison

The aim is not to confine the beneficiary within these ... No se trata de encerrar al sujeto en estas ...

III)

limitarse

VERB

Synonyms: limited

You see, he doesn't want to confine her. Usted ve, no quiere limitarse a ella.
... to which it naturally had to confine itself. ... a la que, naturalmente, tenía que limitarse.
... that-was, we can confine him to his ... que-se, que lo puede limitarse a su
"You must confine yourself to your room, on "Usted debe limitarse a su habitación, en
... , my arms should confine you, and not a ... ... , con los brazos debe limitarse, y no una ...