Anchor means Ancla, Anclar and Fondearse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Anchor in Spanish :

anchor

ancla

NOUN

Synonyms: anchoring

My faith is my anchor. Mi fe es mi ancla.
No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
Anchor fingers are great. Los dedos ancla son geniales.
You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
Lower the anchor on the right side. Bajen el ancla del lado derecho.

- Click here to view more examples -

anclar

VERB

We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
have to anchor it down somehow. hay que anclar abajo de alguna manera.
anchor fragile trauma you know some of them anclar trauma frágil sabes de algún les
We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si tiene lugar otra onda
It helps to anchor the global economy in ... Ayuda a anclar la economía global en ...
In helping to anchor a new spirituality, ... En su trabajo de ayudar a anclar una nueva espiritualidad, ...

- Click here to view more examples -

fondearse

VERB

fondear

VERB

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, broadcaster, emcee

It is not in my power to give you anchor. No está a mi alcance ponerte como presentador.
The anchor position is yours. El puesto de presentador es tuyo.
It is not in my power to give you anchor. No está en mi poder hacerte presentador.
remember this is a news anchor recuerda que esto es un presentador de noticias
So they made me anchor Así que me hicieron presentador.
... here to gloat about the anchor position. ... aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador.

- Click here to view more examples -

áncora

NOUN

Synonyms: looper

These messages were me represented as an anchor for the people Estos mensajes me fueron representados como un áncora para el pueblo
... , you are my anchor. ... , usted es mi áncora.

delimitador

NOUN

Synonyms: bounding, delimiter

An anchor shaped as an angle. Delimitador con forma de ángulo.
An anchor shaped as a cross. Delimitador con forma de cruz.
To modify anchor properties: Para modificar las propiedades del delimitador:
To highlight anchor text: Para resaltar el texto del delimitador:
If this anchor is activated, the control ... Si se activa este delimitador, el control se ...
... static elements of the Anchor type. ... elementos estáticos del tipo Delimitador.

- Click here to view more examples -

in English

1. Presenter

presenter

presentador

NOUN

Synonyms: host, anchor, announcer, submitter, broadcaster, emcee

A big hand for our presenter. Un gran aplauso para nuestro presentador.
And that's the role of the presenter. Y ese es el papel del presentador.
The presenter gave an example where somebody used ... El presentador dió un ejemplo donde alguien usaba ...
The presenter takes a couple and ... Esto es que el presentador cogió a dos novios y ...
... of the job seeker, the presenter provided a set of ... ... de quien busca trabajo, el presentador ofreció una serie de ...

- Click here to view more examples -

II)

moderador

NOUN

Synonyms: moderator, moderated, facilitator

... in sync with the presenter's clock, the broadcast might ... ... sincronizado con el del moderador, la difusión podría ...
... monitor icon for the presenter's monitor (usually 1) ... ... icono del monitor del moderador (normalmente 1) ...

III)

orador

NOUN

Synonyms: speaker, orator, talker, fayth

I think that the previous presenter did a great job ... Creo que el anterior orador hizo un gran trabajo ...
It does this by Note to Presenter: Esto se realiza mediante Nota para el orador:
... that are heavily utilized, while Note to Presenter: ... que están fuertemente utilizados, mientras Nota para al orador:
... and then collected Note to Presenter: ... y luego las recopila Nota para el orador:
The Application Bridge Servers Note to Presenter: Los Application Bridge Servers Nota para el orador:

- Click here to view more examples -

IV)

ponente

NOUN

Synonyms: rapporteur, speaker, draftsman, discussant, reporter, lecturer

and again, I think the previous presenter explained y de nuevo, creo que el anterior ponente explicó

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, announcer, broadcaster, anncr, interviewer, newscaster

... the radio, when some presenter said, for example ... ... la radio, cuando algún locutor decía que, por ejemplo ...

VI)

conferenciante

NOUN

Synonyms: lecturer, speaker

Presenter--The presenter controls the session by manipulating ... Conferenciante: el conferenciante controla la sesión manipulando el ...

2. Host

host

NOUN

Synonyms: hostname, hosts

This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrión

NOUN

Synonyms: hosting, hosted

She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.

- Click here to view more examples -

III)

hospedador

NOUN

... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

acogida

NOUN

Synonyms: welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
identify the host partner; indicará el socio de acogida;

- Click here to view more examples -

huésped

NOUN

Synonyms: guest, lodger, boarder

Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
We found the host. Hemos encontrado el huésped.

- Click here to view more examples -

VI)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, anchor, announcer, submitter, broadcaster, emcee

Our guest host is. El presentador invitado está.
The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...

- Click here to view more examples -

VII)

alojar

VERB

Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging

... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

hosts

NOUN

Synonyms: hosts

... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.

- Click here to view more examples -

IX)

sede

VERB

Synonyms: headquarters, based, seat, venue

... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.

- Click here to view more examples -

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

... , suppliers, customers and host communities. ... , proveedores, clientes y las comunidades que nos albergan.

XI)

acoge

NOUN

Synonyms: welcomes, hosts, accomodates, receives, hosting

who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.

- Click here to view more examples -

3. Announcer

announcer

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, broadcaster, anncr, interviewer, presenter, newscaster

Obviously it'll sound better with the announcer's voice. Obviamente sonará mejor con la voz del locutor.
... the sound of a professional announcer. ... el sonido de un locutor profesional.
This isyour local announcer again. Soy su locutor local nuevamente.
we have taken grand announcer wasn't hemos tomado gran locutor no era
The announcer would tell you his sentence. El locutor te dice cual es su sentencia

- Click here to view more examples -

II)

anunciador

NOUN

Synonyms: annunciator, advertiser

And we want an announcer, too. Y queremos un anunciador.
Three, you're on the announcer. Tres, toma al anunciador.
I can't fire our announcer. No puedo despedir a nuestro anunciador.
And now back to our announcer and more from our ... Ahora volvemos con nuestro anunciador y más de nuestros ...
Announcer #3: " ... Anunciador #3: " ...

- Click here to view more examples -

III)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, anchor, submitter, broadcaster, emcee

Even the announcer was laughing. Se reía hasta el presentador.
The announcer forgot to add just one ... El presentador olvidó sólo añadir una ...
... for the actor, announcer, etc) and ... ... para el actor, el presentador, etc.) y ...
Is he the community announcer? ¿Es el presentador comunitario?

- Click here to view more examples -

IV)

comentarista

NOUN

Synonyms: commentator, discussant, sportscaster, broadcaster

... way to cool off when the announcer is sassing you. ... forma de relajarse cuando el comentarista os habla con insolencia.
... get people excited in my role as a stadium announcer ... emociono a la gente como comentarista en el estadio,

4. Broadcaster

broadcaster

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, announcer, anncr, interviewer, presenter, newscaster

He's possibly the most famous popular music broadcaster ever. Es el locutor más famoso de música popular que existe.
He was a wealthy businessman and broadcaster Él era un hombre de negocios rico y locutor
... if he's a good broadcaster ... si es un buen locutor

- Click here to view more examples -

II)

emisora

NOUN

Synonyms: station, transmitter, issuing, issuer

... possibly the most famous popular music broadcaster ever. ... posiblemente el más famoso la música popular emisora nunca.
and and the comments from the broadcaster just not responsible y así como los comentarios de la emisora no responsable
... on live television the broadcaster says the ... a la televisión en vivo la emisora dice que el
... and photographs of cases to be broadcaster published each ... y fotografías de los casos que se publican cada emisora
... box which is going to be the broadcaster above ... caja que va a ser la emisora arriba

- Click here to view more examples -

III)

televisora

NOUN

Synonyms: television

IV)

difusor

NOUN

Synonyms: diffuser, spreader

radiodifusión

NOUN

Synonyms: broadcasting

... the service area of the originating broadcaster. ... la zona de servicio del organismo de radiodifusión de origen.
... head of the public service broadcaster openly admitted that the ... ... responsable de los servicios públicos de radiodifusión admitió abiertamente que el ...

VI)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, anchor, announcer, submitter, emcee

... is a high priority for every broadcaster. ... es una gran prioridad para todo presentador.

VII)

comentarista

NOUN

Synonyms: commentator, discussant, announcer, sportscaster

5. Delimiter

delimiter

delimitador

NOUN

Synonyms: bounding, anchor

Data delimiter for the content of import file. Delimitador de datos para el contenido del archivo de importación.
Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
The delimiter used to separate the folder names in ... El delimitador usado para separar los nombres de carpetas en ...
Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
... adjacent cells separated by a delimiter. ... las celdas contiguas separado por un delimitador.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Anchor in Spanish :

anchor

ancla

anclar

fondearse

fondear

presentador

áncora

delimitador

More meaning of anchor

presenter

presentador

moderador

orador

ponente

locutor

conferenciante

host

host

anfitrión

hospedador

acogida

huésped

presentador

alojar

hosts

sede

albergan

acoge

announcer

locutor

anunciador

presentador

comentarista

broadcaster

locutor

emisora

televisora

difusor

radiodifusión

presentador

comentarista

delimiter

delimitador