Anchor
US
GB
ES
Translation of Anchor in Spanish :
anchor
1
ancla
NOUN
Synonyms: anchoring
- My faith is my anchor. Mi fe es mi ancla.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- Anchor fingers are great. Los dedos ancla son geniales.
- You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
- Lower the anchor on the right side. Bajen el ancla del lado derecho.
2
anclar
VERB
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- have to anchor it down somehow. hay que anclar abajo de alguna manera.
- anchor fragile trauma you know some of them anclar trauma frágil sabes de algún les
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si tiene lugar otra onda
- It helps to anchor the global economy in ... Ayuda a anclar la economía global en ...
- In helping to anchor a new spirituality, ... En su trabajo de ayudar a anclar una nueva espiritualidad, ...
3
fondearse
VERB
4
fondear
VERB
5
presentador
NOUN
- It is not in my power to give you anchor. No está a mi alcance ponerte como presentador.
- The anchor position is yours. El puesto de presentador es tuyo.
- It is not in my power to give you anchor. No está en mi poder hacerte presentador.
- remember this is a news anchor recuerda que esto es un presentador de noticias
- So they made me anchor Así que me hicieron presentador.
- ... here to gloat about the anchor position. ... aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador.
6
áncora
NOUN
Synonyms: looper
- These messages were me represented as an anchor for the people Estos mensajes me fueron representados como un áncora para el pueblo
- ... , you are my anchor. ... , usted es mi áncora.
7
delimitador
NOUN
- An anchor shaped as an angle. Delimitador con forma de ángulo.
- An anchor shaped as a cross. Delimitador con forma de cruz.
- To modify anchor properties: Para modificar las propiedades del delimitador:
- To highlight anchor text: Para resaltar el texto del delimitador:
- If this anchor is activated, the control ... Si se activa este delimitador, el control se ...
- ... static elements of the Anchor type. ... elementos estáticos del tipo Delimitador.
More meaning of Anchor
anchoring
I)
anclaje
VERB
- The anchoring devices went out first. Los dispositivos de anclaje salió primero.
- anchoring to a c_n_n_ poll anclaje con una encuesta c_n_n_
- and anchoring is cheesy and just ... y el anclaje es cursi y sólo ...
- ... wide range of other anchoring systems. ... amplia variedad de sistemas de anclaje.
- ... is evaluating different types of anchoring ... está evaluando diferentes tipos de anclaje
II)
III)
acerrojado
VERB
IV)
afianzando
VERB
Synonyms: clamping, consolidating
- ... a sustainable course, anchoring expectations of an ordered resolution ... ... un marco sostenible, afianzando las expectativas de una salida ordenada ...
presenter
I)
presentador
NOUN
- A big hand for our presenter. Un gran aplauso para nuestro presentador.
- And that's the role of the presenter. Y ese es el papel del presentador.
- The presenter gave an example where somebody used ... El presentador dió un ejemplo donde alguien usaba ...
- The presenter takes a couple and ... Esto es que el presentador cogió a dos novios y ...
- ... of the job seeker, the presenter provided a set of ... ... de quien busca trabajo, el presentador ofreció una serie de ...
II)
moderador
NOUN
Synonyms: moderator, moderated, facilitator
- ... in sync with the presenter's clock, the broadcast might ... ... sincronizado con el del moderador, la difusión podría ...
- ... monitor icon for the presenter's monitor (usually 1) ... ... icono del monitor del moderador (normalmente 1) ...
III)
orador
NOUN
- I think that the previous presenter did a great job ... Creo que el anterior orador hizo un gran trabajo ...
- It does this by Note to Presenter: Esto se realiza mediante Nota para el orador:
- ... that are heavily utilized, while Note to Presenter: ... que están fuertemente utilizados, mientras Nota para al orador:
- ... and then collected Note to Presenter: ... y luego las recopila Nota para el orador:
- The Application Bridge Servers Note to Presenter: Los Application Bridge Servers Nota para el orador:
IV)
V)
locutor
NOUN
Synonyms: speaker, announcer, broadcaster, anncr, interviewer, newscaster
- ... the radio, when some presenter said, for example ... ... la radio, cuando algún locutor decía que, por ejemplo ...
host
I)
host
NOUN
- This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
- You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
- Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
- A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
- Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
- The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...
II)
anfitrión
NOUN
- She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
- Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
- And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
- Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
- Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
- The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.
III)
hospedador
NOUN
- ... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
- ... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
- ... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
- ... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...
IV)
acogida
NOUN
- And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
- Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
- ... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
- as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
- board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
- identify the host partner; indicará el socio de acogida;
V)
huésped
NOUN
- Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
- We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
- The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
- I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
- An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
- We found the host. Hemos encontrado el huésped.
VI)
presentador
NOUN
- Our guest host is. El presentador invitado está.
- The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
- ... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
- Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
- And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
- He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...
VII)
alojar
VERB
Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging
- ... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
- Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
- ... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
- ... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
- ... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
- ... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...
VIII)
hosts
NOUN
Synonyms: hosts
- ... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
- ... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
- ... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
- ... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
- ... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
- ... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.
IX)
sede
VERB
Synonyms: headquarters, based, seat, venue
- ... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
- The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
- ... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
- ... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
- ... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
- ... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.
X)
XI)
acoge
NOUN
Synonyms: welcomes, hosts, accommodates, receives, hosting
- who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
- ... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.
announcer
I)
locutor
NOUN
Synonyms: speaker, broadcaster, anncr, interviewer, presenter, newscaster
- Obviously it'll sound better with the announcer's voice. Obviamente sonará mejor con la voz del locutor.
- ... the sound of a professional announcer. ... el sonido de un locutor profesional.
- This isyour local announcer again. Soy su locutor local nuevamente.
- we have taken grand announcer wasn't hemos tomado gran locutor no era
- The announcer would tell you his sentence. El locutor te dice cual es su sentencia
II)
anunciador
NOUN
Synonyms: annunciator, advertiser
- And we want an announcer, too. Y queremos un anunciador.
- Three, you're on the announcer. Tres, toma al anunciador.
- I can't fire our announcer. No puedo despedir a nuestro anunciador.
- And now back to our announcer and more from our ... Ahora volvemos con nuestro anunciador y más de nuestros ...
- Announcer #3: " ... Anunciador #3: " ...
III)
presentador
NOUN
- Even the announcer was laughing. Se reía hasta el presentador.
- The announcer forgot to add just one ... El presentador olvidó sólo añadir una ...
- ... for the actor, announcer, etc) and ... ... para el actor, el presentador, etc.) y ...
- Is he the community announcer? ¿Es el presentador comunitario?
IV)
comentarista
NOUN
Synonyms: commentator, discussant, sportscaster, broadcaster
- ... way to cool off when the announcer is sassing you. ... forma de relajarse cuando el comentarista os habla con insolencia.
- ... get people excited in my role as a stadium announcer ... emociono a la gente como comentarista en el estadio,
submitter
I)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, shipper, remitting, originator, consignor
- ... department folder of the submitter. ... carpeta del departamento del remitente.
- If the submitter's organization disappears or is renamed ... Si la organización del remitente desaparece o cambia de nombre ...
- ... the time when the submitter submits the document. ... la hora en la que el remitente envía el documento.
- ... the 'Proposed By Me' folder of the submitter. ... la carpeta 'Propuesto por mí' del remitente.
III)
IV)
broadcaster
I)
locutor
NOUN
Synonyms: speaker, announcer, anncr, interviewer, presenter, newscaster
- He's possibly the most famous popular music broadcaster ever. Es el locutor más famoso de música popular que existe.
- He was a wealthy businessman and broadcaster Él era un hombre de negocios rico y locutor
- ... if he's a good broadcaster ... si es un buen locutor
II)
emisora
NOUN
Synonyms: station, transmitter, issuing, issuer
- ... possibly the most famous popular music broadcaster ever. ... posiblemente el más famoso la música popular emisora nunca.
- and and the comments from the broadcaster just not responsible y así como los comentarios de la emisora no responsable
- ... on live television the broadcaster says the ... a la televisión en vivo la emisora dice que el
- ... and photographs of cases to be broadcaster published each ... y fotografías de los casos que se publican cada emisora
- ... box which is going to be the broadcaster above ... caja que va a ser la emisora arriba
III)
V)
radiodifusión
NOUN
Synonyms: broadcasting
- ... the service area of the originating broadcaster. ... la zona de servicio del organismo de radiodifusión de origen.
- ... head of the public service broadcaster openly admitted that the ... ... responsable de los servicios públicos de radiodifusión admitió abiertamente que el ...
VI)
VII)
bounding
I)
delimitador
NOUN
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
- The bounding box and grid change ... El cuadro delimitador y la cuadrícula cambian ...
- ... space between the character's bounding box and the em box ... ... espacio entre el cuadro delimitador y el cuadro largo ...
- An ellipse is defined by its bounding rectangle; Una elipse queda definida por su rectángulo delimitador;
- ... reflows as necessary to fit the new bounding box dimensions. ... se ajustará a las nuevas dimensiones del cuadro delimitador.
II)
limitadoras
VERB
Synonyms: limiting
- You can use intent surfaces as bounding surfaces. Puede utilizar las superficies por intención como superficies limitadoras.
- ... neighboring surfaces until the ones selected as bounding. ... superficies vecinas hasta que se especifiquen las seleccionadas como limitadoras.
- ... or filling, leaving the bounding entities. ... o relleno y mantiene las entidades limitadoras.
- ... with individual surfaces as the bounding surfaces. ... con superficies individuales como superficies limitadoras.
- ... to find components whose bounding boxes intersect a sphere, or ... ... buscar componentes cuyas cajas limitadoras intersectan una esfera o ...
III)
delimitación
VERB
Synonyms: delimitation, boundary, demarcation, delimiting, constraint, snet
- that are within its bounding area que están dentro de su área de delimitación
- its bounding course into the fountains of his heart. la delimitación del curso en las fuentes de su corazón.
- To use the composite bounding box, use the ... Para utilizar el recuadro de delimitación compuesto, utilice el ...
- The bounding box is rectangular (unless ... Este recuadro de delimitación es rectangular (a menos que ...
- Bounding from his footsteps he appeared for ... Delimitación de sus pasos se apareció por ...
IV)
saltando
VERB
- the great beasts bounding into the air and falling with ... las grandes bestias saltando en el aire y cae con ...
- bounding swiftly along the path ... saltando rápidamente a lo largo del camino ...
- ... he saw a strange beast come bounding over the ... , vio una extraña bestia viene saltando sobre los
- ... he saw her coming bounding towards him, ... que vio venir hacia él saltando,
- ... there was no running or bounding now, though the ... ... no hay en ejecución o saltando ahora, aunque la ...
delimiter
I)
delimitador
NOUN
- Data delimiter for the content of import file. Delimitador de datos para el contenido del archivo de importación.
- Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
- The delimiter used to separate the folder names in ... El delimitador usado para separar los nombres de carpetas en ...
- Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
- ... adjacent cells separated by a delimiter. ... las celdas contiguas separado por un delimitador.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.