Anchoring means Anclaje, Fondeo and Acerrojado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anchoring

Meaning of Anchoring in Spanish :

anchoring

anclaje

VERB

Synonyms: anchor, fixing, toggle, fastening

The anchoring devices went out first. Los dispositivos de anclaje salió primero.
anchoring to a c_n_n_ poll anclaje con una encuesta c_n_n_
and anchoring is cheesy and just ... y el anclaje es cursi y sólo ...
... wide range of other anchoring systems. ... amplia variedad de sistemas de anclaje.
... is evaluating different types of anchoring ... está evaluando diferentes tipos de anclaje

- Click here to view more examples -

fondeo

VERB

Synonyms: anchorage

acerrojado

VERB

afianzando

VERB

Synonyms: clamping, consolidating

... a sustainable course, anchoring expectations of an ordered resolution ... ... un marco sostenible, afianzando las expectativas de una salida ordenada ...

in English

1. Anchor

anchor

ancla

NOUN

Synonyms: anchoring

My faith is my anchor. Mi fe es mi ancla.
No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
Anchor fingers are great. Los dedos ancla son geniales.
You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
Lower the anchor on the right side. Bajen el ancla del lado derecho.

- Click here to view more examples -

II)

anclar

VERB

We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
have to anchor it down somehow. hay que anclar abajo de alguna manera.
anchor fragile trauma you know some of them anclar trauma frágil sabes de algún les
We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si tiene lugar otra onda
It helps to anchor the global economy in ... Ayuda a anclar la economía global en ...
In helping to anchor a new spirituality, ... En su trabajo de ayudar a anclar una nueva espiritualidad, ...

- Click here to view more examples -

III)

fondearse

VERB

IV)

fondear

VERB

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, broadcaster, emcee

It is not in my power to give you anchor. No está a mi alcance ponerte como presentador.
The anchor position is yours. El puesto de presentador es tuyo.
It is not in my power to give you anchor. No está en mi poder hacerte presentador.
remember this is a news anchor recuerda que esto es un presentador de noticias
So they made me anchor Así que me hicieron presentador.
... here to gloat about the anchor position. ... aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador.

- Click here to view more examples -

VI)

áncora

NOUN

Synonyms: looper

These messages were me represented as an anchor for the people Estos mensajes me fueron representados como un áncora para el pueblo
... , you are my anchor. ... , usted es mi áncora.

VII)

delimitador

NOUN

Synonyms: bounding, delimiter

An anchor shaped as an angle. Delimitador con forma de ángulo.
An anchor shaped as a cross. Delimitador con forma de cruz.
To modify anchor properties: Para modificar las propiedades del delimitador:
To highlight anchor text: Para resaltar el texto del delimitador:
If this anchor is activated, the control ... Si se activa este delimitador, el control se ...
... static elements of the Anchor type. ... elementos estáticos del tipo Delimitador.

- Click here to view more examples -

2. Fixing

fixing

fijación

VERB

Synonyms: fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

No more price fixing. No más fijación de precios.
This is not price fixing. Esto no es fijación de precios.
That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
The price fixing is over. La fijación de precios es mayor.
It involves an international investigation into price fixing. Involucra una investigación internacional sobre fijación de precios.
No more price fixing. No más de fijación de precios.

- Click here to view more examples -

II)

arreglando

VERB

Synonyms: arranging, repairing, mending, patching

I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
Now they know their weakness, they're fixing it. Ahora conocen su debilidad, y la están arreglando.
We were just fixing to leave. Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
So here we are, fixing things. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.
I was fixing the shield. Estaba arreglando el escudo.
They were fixing the cable, so they sent someone. Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.

- Click here to view more examples -

III)

corregir

VERB

Synonyms: correct, fix, editing, correction, rectify, redress

I really don't need any fixing. En realidad no necesito corregir nada.
When fixing up process root and working directories after ... Al corregir el proceso raíz y directorios de trabajo después ...
Fixing these problems would help us to return ... Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar ...
... some errors we should focus on fixing and to help us ... ... unos cuantos errores que debamos corregir y nos ayudes a ...
... is investigating the possibility of fixing this erratum. ... está investigando la posibilidad de corregir este problema.
... get basic guidance for fixing the problems. ... obtener instrucciones básicas para corregir el problema.

- Click here to view more examples -

IV)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

... and locate the belts for fixing to bed ... y localice las bandas de sujeción a la cama
General accessories / Fixing material Accesorios general / Material sujeción

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, mend, repairs, servicing, redress

Thanks a lot for fixing that car. Muchas gracias por reparar el coche.
... keeping things running, fixing broken parts. ... hacer que las cosas funcionen y reparar las averías.
Thank you so much for fixing our car Muchas gracias por reparar nuestro auto.
Property inspector:fixing broken links inspector de propiedades:reparar vínculos rotos
... a reason why I was fixing this today. ... una razón por la cual lo iba a reparar hoy.
... the romp, rather than fixing the romp-specific ... ... en romp, en lugar de reparar problemas específicos de romp ...

- Click here to view more examples -

3. Toggle

toggle

alternar

VERB

Synonyms: alternate, switch

Toggle between text wrapping format. Alternar formato de ajuste del texto.
Toggle prefer areas with more and less detail, and ... Prefiero alternar zonas con más y menos detalle, y ...
... option buttons, or toggle buttons. ... botones de opción o botones de alternar.
... an option button or a toggle button. ... un botón de opción o botón de alternar.
toggle enough right here to treat alternar suficiente aquí para tratar

- Click here to view more examples -

II)

conmutar

VERB

Synonyms: switch, commute, commutating

Toggle between filter mask/composite image Conmutar entre máscara de filtro e imagen compuesta
Toggle view: original/generated pattern Conmutar vista: motivo generado/original
To toggle a layer between shy and not shy, ... Para conmutar una capa de tímida a no tímida, ...
Toggle (backward) between ... Conmutar (retroceder) entre ...
To quickly toggle between the Main panel and ... Para conmutar de forma rápida entre el panel Principal y el ...

- Click here to view more examples -

III)

acodados

ADJ

Synonyms: layered

IV)

palanca

NOUN

Synonyms: lever, handle, stick, crowbar, shift lever, joystick

basculante

NOUN

Synonyms: swingarm, tilting, tilt, rocker, tipper

If I mounted that toggle switch on the wheel it ... Si te colocara el interruptor basculante en el volante, ...

VI)

alternancia

NOUN

Synonyms: alternation, alternating

... moves the pointer over the toggle button. ... mueve el puntero sobre el botón de alternancia.
This menu item is a toggle option: Este elemento de menú es una opción de alternancia:
... the initial appearance of the toggle image. ... la apariencia inicial de la imagen de alternancia.
This is a toggle option, so call it ... Ésta es una opción con alternancia, así que llámela ...
The RC6 protocol has a toggle bit. El protocolo RC6 tiene un bit de alternancia.

- Click here to view more examples -

VII)

anclaje

NOUN

Synonyms: anchor, anchoring, fixing, fastening

4. Fastening

fastening

fijación

VERB

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, mounting, clamping

... pushed the door to, without fastening the latch. ... abrió la puerta para, sin la fijación del pestillo.
Suitable for plaster mounting set with magnet fastening. Adecuadas para el juego de enyesado con fijación magnética.
Fastening the grapple to the cable, the Fijación del gancho para el cable, el
Suitable for standard fastening systems Apropiado para sistemas de fijación estandard
fastening of the stove. fijación de la estufa.

- Click here to view more examples -

II)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

Galvanised steel fastening mechanism. Mecánica de sujeción de acero galvanizado.
Stainless steel plate for fastening teeth and fixing the ... Placa de acero inoxidable para la sujeción de diente y fijación ...
fastening upon my companion, ... sujeción a mi compañero: ...
... body of tin, fastening my tin ... cuerpo de latón, sujeción mi estaño
... a microphone complete with fastening peg. ... micrófono con pinza de sujeción.

- Click here to view more examples -

III)

cerradura

NOUN

Synonyms: lock, keyhole

... the anatomical worn one with lateral fastening. ... el anatómico de la cerradura lateral.
fastening of the window, and said, with a cerradura de la ventana, y dijo, con una
Integrated traditional fastening to lateral the thermoplastic support and a width ... La cerradura tradicional integrada al lateral la ayuda termoplástica y ...
... eye part of a hook-and-eye fastening. ... parte del ojo de una cerradura de gancho y ojo.
... his hand upon the fastening of the window, and said ... ... su mano sobre la cerradura de la ventana, y dijo ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujetar

VERB

Synonyms: hold, fasten, attach, subjecting, secure, clamp, restrain

anclaje

VERB

Synonyms: anchor, anchoring, fixing, toggle

5. Anchorage

anchorage

anclaje

NOUN

Synonyms: anchor, anchoring, fixing, toggle, fastening

... tranquil bark in such an anchorage, and there was ... ... corteza tranquilo en este tipo de anclaje, y estaba allí ...
when they was in the anchorage cleaning, cuando estaba en la limpieza de anclaje,
the anchorage was calm. el anclaje estaba en calma.
such an anchorage, and there was. como un anclaje, y no había.
By this time the whole anchorage had fallen En ese momento el anclaje todo había caído

- Click here to view more examples -

II)

fondeo

NOUN

Synonyms: anchoring

III)

fi jación

NOUN

Synonyms: binding, securement

6. Clamping

clamping

sujeción

VERB

Synonyms: subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

Improved clamping of objects by cross grooves in the ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la ...
... tools, workpiece and clamping devices. ... las herramientas, piezas a trabajar y unidades de sujeción.
... , and a special clamping flange, which is guaranteed ... ... , y una brida de sujeción especial, que garantiza ...
The thin clamping membrane expands to create ... La fina membrana de sujeción se expande para crear ...
... expands to create two distinct clamping points, ... se expande para crear dos puntos de sujeción diferentes,