Annex means Anexo and Anexas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Annex

Translation of Annex in Spanish :

annex

anexo

NOUN

Synonyms: appendix, attachment, annexed, addendum

To the temple annex at first. Por ahora al anexo del templo.
I will just stay at the annex. Solo me quedaré en el anexo.
If it is the annex. Si es el anexo.
She works in the annex. Trabaja en el anexo.
You have to stay at the annex. Tiene que quedarse en el anexo.
You are moving to the annex. Te voy a mudar al anexo.

- Click here to view more examples -

anexas

NOUN

Synonyms: attached, annexed, adjoining, ancillary

... Equal Opportunities and are in the annex to the text. ... Igualdad de Oportunidades y que vienen anexas al texto.

in English

1. Appendix

appendix

apéndice

NOUN

Synonyms: addendum

I do think your appendix has ruptured. Realmente creo que su apéndice se ha roto.
I removed her appendix. Le he sacado el apéndice.
Your appendix could have burst. Tu apéndice podría haber estallado.
Or you could just take out my appendix. O simplemente puedes sacarme el apéndice.
Look what they gave me in exchange for my appendix. Miren lo que me dieron a cambio de mi apéndice.
We could take out his appendix. Podríamos sacarle el apéndice.

- Click here to view more examples -

II)

anexo

NOUN

Synonyms: annex, attachment, annexed, addendum

Other policy options are noted in the appendix. En el anexo se da cuenta de otras opciones políticas.
... generally are reviewed in the appendix. ... se examinan en el anexo.
... as shown in the appendix to this report. ... , como se muestra en el anexo del presente informe.
... this report is in the appendix and put as a mere ... ... este informe, que es su anexo, figure como mera ...
... functioning continuously, as prescribed in this Appendix, ... funcionamiento continuo, como se exige en el presente Anexo,
... of it in the appendix section. ... de dicho recibo en el anexo.

- Click here to view more examples -

2. Annexed

annexed

anexionada

VERB

... , our colony was annexed, by a species we ... ... , nuestra colonia fue anexionada por una especie que ...

II)

anejo

VERB

annexed neglect and that's ... anejo abandono y eso es ...
annexed after no that was ... anejo después no que fue ...
Protocol annexed to the Treaty on ... Protocolo anejo al Tratado de la ...
in a document annexed to the Commission section, as ... en un documento anejo a la sección de la Comisión, ...
Additional Protocol annexed, following the accession of the ... Protocolo adicional anejo, como consecuencia de la adhesión de la ...

- Click here to view more examples -

III)

anexo

VERB

Synonyms: annex, appendix, attachment, addendum

Annexed to the second resolution is a list of ... En el anexo de la segunda resolución figura una lista de ...
of blame annexed to that evening, " ... de la culpa anexo a la noche ", ...
on national geographic annexed super interesting en National Geographic anexo súper interesante
... on the Transitional Provisions annexed to the Treaty establishing the ... ... relativo a las disposiciones transitorias anexo al Tratado constitutivo de la ...
... the contained ones in the annexed I for each case ... ... las contenidas en el anexo I para cada caso ...

- Click here to view more examples -

IV)

anexadas

ADJ

Synonyms: appended

anexos

ADJ

Synonyms: annexes, attachments, appendices, adnexal, extentions, addendums

With the exception of annexed documents, any documents filed ... A excepción de los Anexos, los documentos presentados ...
... implementation of this Convention and its annexed Protocols; ... aplicación de esta Convención y de sus Protocolos anexos, y
... operation of the Convention and its annexed Protocols; ... funcionamiento de la Convención y sus Protocolos anexos;
... the Convention and its annexed Protocols: ... la Convención y sus Protocolos anexos
... one of the agreements annexed to the Final Act ... ... uno de los acuerdos anexos al Acta Final en ...

- Click here to view more examples -

VI)

adjuntarse

VERB

Synonyms: attached

3. Adjoining

adjoining

contigua

ADJ

Synonyms: contiguous, adjacent, abutting

He has the adjoining room. Tiene la habitación contigua.
I gave him the room adjoining hers. Le di la habitación contigua a la de ella.
... niece seemed both escaping into the adjoining room. ... la sobrina de ambos parecía escapar a la habitación contigua.
... she walked into the adjoining room. ... entró en la habitación contigua.
summoned to our meal in an adjoining room. llamado a la comida en una habitación contigua.

- Click here to view more examples -

II)

colindante

ADJ

Synonyms: adjacent

III)

adyacentes

ADJ

Synonyms: adjacent

... from the audio in adjoining clips, trimming their audio separately ... ... el audio en clips adyacentes, recorta el audio independientemente ...
adjoining dressing-closet and opened a adyacentes vestidor armario y abrió una
set up for the two men adjoining that of the youths ... establecido para los dos hombres adyacentes a la de los jóvenes ...
... automatic end type checking between the adjoining fittings. ... verificación automática de tipos de extremos entre las conexiones adyacentes.

- Click here to view more examples -

IV)

aledaño

ADJ

Synonyms: adjacent

comunicadas

ADJ

Synonyms: communicated, interconnected

... we can get you 2 adjoining rooms. ... podemos conseguirles 2 habitaciones comunicadas.

VI)

anejas

ADJ

Synonyms: annexed

4. Ancillary

ancillary

ancilares

ADJ

II)

auxiliares

ADJ

Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary

We have three ancillary service routes. Tenemos tres rutas auxiliares de servicio.
... the other hand, the ancillary activities of the observation unit ... ... cambio, las actividades auxiliares de la unidad de observación ...
I could authorize ancillary agencies to join the search. Podría autorizar que agencias auxiliares se unieran a la búsqueda.
but the most important form of ancillary data pero la forma más importante de datos auxiliares
and all of the ancillary equipment needed to put a ... y todos los equipos auxiliares necesarios para poner una ...

- Click here to view more examples -

III)

accesoria

ADJ

Synonyms: accessory

... the foregoing sentence and is ancillary to the assistance. ... la frase precedente y que es accesoria a la asistencia.

IV)

complementarios

ADJ

Synonyms: complementary, supplemental, complementaries

and offer these as add-ons or as ancillary products y ofrecer estas como productos complementarios o adicionales,

anexas

ADJ

Synonyms: attached, annexed, adjoining

... our government and its ancillary agencies, including this office ... ... nuestro gobierno y sus agencias anexas incluyendo a esta oficina ...

VI)

subsidiarios

ADJ

Synonyms: subsidiary

The definition of ancillary impacts is given above. Más arriba se ha dado la definición de impactos subsidiarios.
... identified barriers as well as leverage the identified ancillary benefits. ... obstáculos identificados y potenciar los beneficios subsidiarios identificados.
... analytical tools for evaluating ancillary benefits, e.g. assigning the ... ... instrumentos analíticos para evaluar los beneficios subsidiarios, p.ej. asignando los ...

- Click here to view more examples -

VII)