Annex means Anexo and Anexas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Annex

Meaning of Annex in Spanish :

annex

anexo

NOUN

Synonyms: appendix, attachment, annexed, addendum

To the temple annex at first. Por ahora al anexo del templo.
I will just stay at the annex. Solo me quedaré en el anexo.
If it is the annex. Si es el anexo.
She works in the annex. Trabaja en el anexo.
You have to stay at the annex. Tiene que quedarse en el anexo.
You are moving to the annex. Te voy a mudar al anexo.

- Click here to view more examples -

anexas

NOUN

Synonyms: attached, annexed, adjoining, ancillary

... Equal Opportunities and are in the annex to the text. ... Igualdad de Oportunidades y que vienen anexas al texto.

in English

1. Appendix

appendix

apéndice

NOUN

Synonyms: addendum

I do think your appendix has ruptured. Realmente creo que su apéndice se ha roto.
I removed her appendix. Le he sacado el apéndice.
Your appendix could have burst. Tu apéndice podría haber estallado.
Or you could just take out my appendix. O simplemente puedes sacarme el apéndice.
Look what they gave me in exchange for my appendix. Miren lo que me dieron a cambio de mi apéndice.
We could take out his appendix. Podríamos sacarle el apéndice.

- Click here to view more examples -

II)

anexo

NOUN

Synonyms: annex, attachment, annexed, addendum

Other policy options are noted in the appendix. En el anexo se da cuenta de otras opciones políticas.
... generally are reviewed in the appendix. ... se examinan en el anexo.
... as shown in the appendix to this report. ... , como se muestra en el anexo del presente informe.
... this report is in the appendix and put as a mere ... ... este informe, que es su anexo, figure como mera ...
... functioning continuously, as prescribed in this Appendix, ... funcionamiento continuo, como se exige en el presente Anexo,
... of it in the appendix section. ... de dicho recibo en el anexo.

- Click here to view more examples -

2. Attachment

attachment

apego

NOUN

Synonyms: addiction, adherence, clinging, grasping

His attachment to them all increased. Su apego a todos ellos un aumento.
His attachment to them all increased. Su apego a todos ellos aumentaron.
Attachment is such a difficult thing to undo. El apego es una cosa muy difícil de deshacer.
I mean the measure of his attachment. Me refiero a la medida de su apego.
Therefore dependence demands attachment. Por tanto, depender es apego.
Psychological attachment to the organization and their job. Apego psicológico a la empresa y a su trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

accesorio

NOUN

Synonyms: accessory, fixture, fitting

A dual purpose attachment for both clamp and pallet handling. Accesorio de doble uso para manipulación con pinzas y palets.
... and accessories help you optimise your attachment's performance. ... y accesorios permiten optimizar el rendimiento de su accesorio.
the rotary attachment goes on in just the same way El accesorio giratorio se coloca de la misma manera,
and than use the comb attachment and get attention into ... entonces, usas el accesorio peine para trabajar con ...
... what makes a clever attachment ... lo que hace que un accesorio inteligente

- Click here to view more examples -

III)

archivo adjunto

NOUN

Attachment based on personal gain exists. Archivo adjunto basada en intereses personales existe.
Do not open any attachment if you are not sure ... No abra ningún archivo adjunto si no está seguro ...
... you were having trouble downloading the attachment. ... no habías podido bajar el archivo adjunto.
... are represented by means of an attachment using the standard methods ... ... se representan por medio de un archivo adjunto empleando los métodos normales ...
... would have blocked the dangerous file attachment even if it had ... ... hubiera bloqueado el peligroso archivo adjunto aún si éste ha ...
... be enforced if an email attachment with that name happens ... ... se aplicará si un archivo adjunto a un mensaje con ese nombre ...

- Click here to view more examples -

IV)

aditamento

NOUN

datos adjuntos

NOUN

... edit it, delete the attachment, and then attach ... ... edítelo, elimine los datos adjuntos y, a continuación, adjunte ...
... read the text from the hidden attachment and show it in ... ... leer el texto de los datos adjuntos ocultos y mostrarlos en ...
If you added the attachment control to the datasheet section ... Si agregó el control de datos adjuntos a la sección de hoja ...
containing attachment of the shows for ... que contiene datos adjuntos de los espectáculos de ...
... to specify what is displayed in an Attachment control. ... para especificar lo que se muestra en un control Datos adjuntos.
... are allowed in the file attachment control. ... permitidos en el control de datos adjuntos del archivo.

- Click here to view more examples -

VI)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, enclosed, associate, adjunct

The infected attachment has been cleaned and ... El adjunto infectado se ha limpiado y ...
She thought nothing of his attachment, and was insulted ... Pensó que nada de su adjunto, y fue insultado ...
... could not be surprised at their attachment. ... no pudo ser sorprendido por su adjunto.
... this time, see the attachment. ... esta vez, mira el adjunto.
... an attachment, open the attachment to hear the recording. ... adjunto, abra el adjunto para poder escuchar la grabación.
... know the name of the attachment that triggers a detection ... ... conoce el nombre del adjunto que desencadena una detección ...

- Click here to view more examples -

VII)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, fastening, mounting, clamping

The attachment system for the teeth in ... El sistema de fijación de los dientes en ...
... of the solvent and as its attachment is due to a ... ... del disolvente y como su fijación se debe a un ...
the traffic have to do it somehow managed to attachment static el tráfico tiene que hacerlo de alguna manera logró fijación estática
with two attachment offer from a online ... con la oferta de fijación dos de una línea ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sujeción

NOUN

Synonyms: clamping, subject, fastening, clamp, securing, restraint, subjection

IX)

anexo

NOUN

Synonyms: annex, appendix, annexed, addendum

When the user removes an attachment from a form, ... Cuando el usuario quita un anexo de un formulario, ...
... or part of the attachment's name into the search box ... ... o parte del nombre de anexo en el cuadro de búsqueda ...
The attachment is automatically attached to the workflow. El anexo se anexará automáticamente al flujo de trabajo.
If required, remove the attachment: Si resulta necesario, quite el anexo:
You cannot create an attachment for this to-do. No puede crear un anexo para esta tarea.
To export a file attachment: Para exportar un anexo de archivo:

- Click here to view more examples -

3. Adjoining

adjoining

contigua

ADJ

Synonyms: contiguous, adjacent, abutting

He has the adjoining room. Tiene la habitación contigua.
I gave him the room adjoining hers. Le di la habitación contigua a la de ella.
... niece seemed both escaping into the adjoining room. ... la sobrina de ambos parecía escapar a la habitación contigua.
... she walked into the adjoining room. ... entró en la habitación contigua.
summoned to our meal in an adjoining room. llamado a la comida en una habitación contigua.

- Click here to view more examples -

II)

colindante

ADJ

Synonyms: adjacent

III)

adyacentes

ADJ

Synonyms: adjacent

... from the audio in adjoining clips, trimming their audio separately ... ... el audio en clips adyacentes, recorta el audio independientemente ...
adjoining dressing-closet and opened a adyacentes vestidor armario y abrió una
set up for the two men adjoining that of the youths ... establecido para los dos hombres adyacentes a la de los jóvenes ...
... automatic end type checking between the adjoining fittings. ... verificación automática de tipos de extremos entre las conexiones adyacentes.

- Click here to view more examples -

IV)

aledaño

ADJ

Synonyms: adjacent

comunicadas

ADJ

Synonyms: communicated, interconnected

... we can get you 2 adjoining rooms. ... podemos conseguirles 2 habitaciones comunicadas.

VI)

anejas

ADJ

Synonyms: annexed

4. Ancillary

ancillary

ancilares

ADJ

II)

auxiliares

ADJ

Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary

We have three ancillary service routes. Tenemos tres rutas auxiliares de servicio.
... the other hand, the ancillary activities of the observation unit ... ... cambio, las actividades auxiliares de la unidad de observación ...
I could authorize ancillary agencies to join the search. Podría autorizar que agencias auxiliares se unieran a la búsqueda.
but the most important form of ancillary data pero la forma más importante de datos auxiliares
and all of the ancillary equipment needed to put a ... y todos los equipos auxiliares necesarios para poner una ...

- Click here to view more examples -

III)

accesoria

ADJ

Synonyms: accessory

... the foregoing sentence and is ancillary to the assistance. ... la frase precedente y que es accesoria a la asistencia.

IV)

complementarios

ADJ

Synonyms: complementary, supplemental, complementaries

and offer these as add-ons or as ancillary products y ofrecer estas como productos complementarios o adicionales,

anexas

ADJ

Synonyms: attached, annexed, adjoining

... our government and its ancillary agencies, including this office ... ... nuestro gobierno y sus agencias anexas incluyendo a esta oficina ...

VI)

subsidiarios

ADJ

Synonyms: subsidiary

The definition of ancillary impacts is given above. Más arriba se ha dado la definición de impactos subsidiarios.
... identified barriers as well as leverage the identified ancillary benefits. ... obstáculos identificados y potenciar los beneficios subsidiarios identificados.
... analytical tools for evaluating ancillary benefits, e.g. assigning the ... ... instrumentos analíticos para evaluar los beneficios subsidiarios, p.ej. asignando los ...

- Click here to view more examples -

VII)