Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Add as a preferred source on Google
Clutched
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Clutched
in Spanish :
clutched
1
agarró
VERB
Synonyms:
grabbed
,
seized
,
grasped
,
gripped
He clutched her hand to detain her.
Se agarró la mano para detenerla.
He clutched the youth's arm ...
Se agarró al brazo del joven ...
fingers that clutched into his brain.
los dedos para que agarró en su cerebro.
clutched his sleeve to steady herself.
agarró la manga para mantener el equilibrio.
clutched and dragged a hundred ways.
agarró y arrastró a cientos de formas.
- Click here to view more examples -
2
se aferró
VERB
Synonyms:
clung
He clutched at it again with energy.
Se aferró a ella de nuevo con la energía.
With a shriek of joy our client clutched it
Con un grito de alegría de nuestros clientes se aferró
An everlasting light from the ancient times clutched to this heart
Una luz eterna de los tiempos antiguos se aferró a este corazón
Amongst other things, she clutched the wreath of flowers ...
Entre otras cosas, se aferró a la corona de flores ...
Clutched his halo and held ...
¡Se aferró a su halo y lo mantuvo ...
- Click here to view more examples -
3
apretó
VERB
Synonyms:
pressed
,
tightened
,
squeezed
,
pulled
,
clenched
,
clasped
,
gritted
clutched it and swung there, ...
apretó y abrió allí, ...
... when his arm was clutched, and he was pulled violently
... cuando su brazo se apretó, y fue sacado violentamente
... took the hand, clutched it, heaved himself from ...
... tomó la mano, apretó, se lanzó desde ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Clutched
in English
1. Grabbed
grabbed
I)
agarró
VERB
Synonyms:
seized
,
grasped
,
clutched
,
gripped
She grabbed the knife.
Ella agarró el cuchillo.
And then she grabbed him with her claws.
Y entonces la agarró con sus garras.
He grabbed me on purpose.
Me agarró a propósito.
And then somebody grabbed me.
Y después alguien me agarró.
Then somebody grabbed me.
Luego alguien me agarró.
- Click here to view more examples -
II)
cogí
VERB
Synonyms:
took
I grabbed a detector and started sweeping.
Cogí un detector y empecé a buscar.
I just grabbed this number out of the blue.
Cogí este número de la nada.
I reached down and grabbed something and hit him with it ...
Entonces me bajé, cogí algo y lo golpeé ...
I grabbed the boat hook to ...
Cogí el anzuelo del barco para ...
I grabbed it for kicks and ...
Lo cogí por diversión, para ...
- Click here to view more examples -
III)
tomó
VERB
Synonyms:
took
,
taken
,
picked up
,
seized
She grabbed the phone back.
Tomó el teléfono de nuevo.
He grabbed that bottle, he threw it at me.
Tomó esa botella, y me la lanzó.
She grabbed both of my arms and looked at them.
Tomó mis dos brazos y los miró.
He grabbed me by the throat.
Me tomó por el cuello.
And she grabbed my hand.
Y ella tomó mi mano.
- Click here to view more examples -
IV)
atrapó
VERB
Synonyms:
caught
,
trapped
I tell you he grabbed my robe.
Me atrapó por la bata.
... followed him here then grabbed him.
... seguido aquí y después lo atrapó.
When you grabbed him behind his desk ...
Cuando lo atrapó detrás de la mesa ...
... walked past and he grabbed me like this.
... pasaba, y él me atrapó así.
... look at the man who grabbed her?
... al hombre que la atrapó?
- Click here to view more examples -
V)
arrebató
VERB
Synonyms:
snatched
... the cup when you grabbed it.
... la taza cuando me la arrebató.
2. Seized
seized
I)
agarrado
VERB
Synonyms:
grabbed
,
clutched
,
gripped
... upon him, and had seized him by the leg.
... sobre él, y había agarrado por la pierna.
II)
incautado
VERB
Synonyms:
impounded
If so, we've seized back the initiative.
Si es así, hemos incautado de nuevo la iniciativa.
I've already seized the car and the apartment.
Ya he incautado el coche y el apartamento.
We had both seized our magazine rifles and
Ambos habíamos incautado nuestros rifles de repetición y
if you want to come along seized in its infancy
si quieres venir a lo largo incautado en su infancia
eleven environment seized what do you rate
once entorno incautado lo que haces tasa
... gets down his properly seized
... se pone manos correctamente su incautado
- Click here to view more examples -
III)
se apoderó
VERB
Synonyms:
gripped
,
overtook
He seized hold of his chair, and hurled it ...
Él se apoderó de su silla, y lo lanzó ...
Fury seized him because it all ...
Furia se apoderó de él, porque todo ...
She seized the handle of the door and flung it open ...
Ella se apoderó de la manija de la puerta y la abrió ...
She seized them joyfully and ran to the ...
Ella se apoderó de ellos con alegría y corrió a la ...
A trembling seized him, and his ...
Un temblor se apoderó de él, y sus ...
He seized it, heel in one hand, ...
Él se apoderó de ella, el talón de una mano, ...
- Click here to view more examples -
IV)
decomisaron
VERB
V)
confiscado
VERB
Synonyms:
confiscated
,
impounded
,
forfeited
Gone the whiskey, seized in evidence.
Se ha ido el whiskey confiscado como evidencia.
The vehicle was seized as evidence.
El vehículo fue confiscado como prueba.
... or old Foulon was seized;
... o Foulon edad fue confiscado, pero no así con
- Click here to view more examples -
VI)
embargados
VERB
Synonyms:
embargoed
,
foreclosed
Public sale of the seized furniture in the square ...
Subasta pública de muebles embargados en la plaza de ...
... I were to be seized of a sudden in ...
... yo fuera a ser embargados, de repente, de ...
VII)
aprovechó
VERB
Synonyms:
took
,
took advantage
,
benefitted
,
profited
,
capitalized
She seized on these words with avidity.
Ella aprovechó estas palabras con avidez.
she seized the opportunity of saying: " ...
aprovechó la oportunidad de decir: "¿ ...
seized the opportunity of having a good look ...
aprovechó la oportunidad de tener una buena mirada ...
seized an idea, and ...
aprovechó una idea, y ...
When it was you who seized the first opportunity to ...
Cuando fue usted quien aprovechó la primera oportunidad para ...
But she seized on the Cat,
Pero aprovechó el gato,
- Click here to view more examples -
VIII)
apoderado
VERB
Synonyms:
proxy
,
overtaken
,
assignee
,
gripped
... and in a moment had seized the town.
... y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
The illuminated village had seized hold of
El pueblo iluminado había apoderado de
breath until he had seized the microphone from his ...
respiración hasta que se había apoderado del micrófono de su ...
he had seized: but she was ...
que se habían apoderado, pero que estaba ...
... this new frenzy which had seized hold of her
... este nuevo frenesí que se había apoderado de ella
... the sudden passion which had seized the pair of them
... la repentina pasión que se había apoderado del par de ellos
- Click here to view more examples -
IX)
tomó
VERB
Synonyms:
took
,
taken
,
picked up
,
grabbed
I seized her almost with joy.
Le tomó casi con alegría.
She seized his hand as she spoke.
Ella tomó su mano mientras hablaba.
He seized her in his arms and ...
Él la tomó en sus brazos y ...
She seized his hand and covered it with ...
Ella tomó la mano y la cubrió de ...
The prisoner eagerly seized the portrait, and ...
El prisionero tomó con entusiasmo el retrato, y ...
He swore at her and seized another.
Él la insultó y tomó otro.
- Click here to view more examples -
X)
capturado
VERB
Synonyms:
captured
,
caught
We just seized an airfield.
Caballeros hemos capturado una pista aérea.
We have seized the enemy airfield.
Hemos capturado el aeródromo enemigo.
expression which seemed to have seized and
expresión que parecía haber capturado y
... with pity, he was seized with passion and devotion towards ...
... a misericordia, fue capturado con pasión y devoción hacia ...
... halting-place, was seized, possibly, with ...
... lugar de la detención, fue capturado, posiblemente, con ...
... the cobbler's, I was seized and put into jail ...
... la zapatería, que fue capturado y puesto en la cárcel ...
- Click here to view more examples -
XI)
presa
VERB
Synonyms:
dam
,
prey
,
prisoner
,
quarry
,
barrage
I was seized with a panic fear.
Fui presa de un miedo pánico.
She was seized with a vague dread.
Ella fue presa de un vago temor.
He was seized with panic.
Fue presa del pánico.
I was seized by an irresistible impulse.
Fui presa de un impulso irresistible.
I am accustomed to be seized with giddiness.
Estoy acostumbrado a ser presa del vértigo.
him of the fact, he was seized with panic.
lo de la realidad, fue presa del pánico.
- Click here to view more examples -
3. Grasped
grasped
I)
captado
VERB
Synonyms:
captured
,
picked up
grasped the a b c."
captado la c ab ".
If they would've just grasped this message and said
Si hubieran captado el mensaje y hubieran dicho
At the same moment, another pirate grasped
En el mismo momento, otro pirata captado
Once he has grasped the basic fact that ...
Una vez que ha captado el hecho fundamental de que ...
... see that your child has grasped the concept, switch ...
... observe que su niño ha captado el concepto, intercambie ...
- Click here to view more examples -
II)
agarró
VERB
Synonyms:
grabbed
,
seized
,
clutched
,
gripped
He grasped her with his two fingers.
Él la agarró con dos dedos.
He grasped the smooth cliff, ...
Se agarró a la roca lisa, ...
... with his staff and grasped her tightly by the shoulder.
... con el bastón y la agarró firmemente del hombro.
grasped him by the arm.
agarró por el brazo.
grasped in his arms.
agarró en sus brazos.
- Click here to view more examples -
III)
comprendido
VERB
Synonyms:
understood
,
comprehended
I alone have grasped its secret.
Sólo yo he comprendido su secreto.
We have not yet grasped the results which the ...
Todavía no hemos comprendido los resultados que la ...
We have not yet grasped the results which
Todavía no hemos comprendido los resultados que
He put out his hand and coldly grasped that
Puso su mano y con frialdad comprendido que
grasped the significance of the silence of
comprendido el significado del silencio de
- Click here to view more examples -
IV)
cogió
VERB
Synonyms:
took
,
caught
,
picked up
,
grabbed
grasped it as if it were a part of ...
la cogió como si fuera una parte de ...
... as he and his friends grasped the long rope.
... mientras él y sus amigos cogió la cuerda larga.
... who had risen, grasped him roughly by the ...
... que se había levantado, le cogió con rudeza por el ...
- Click here to view more examples -
V)
aprovechado
VERB
Synonyms:
taken advantage
,
tapped
,
exploited
,
harnessed
,
profited
,
capitalized
If they had not grasped this opportunity, they would have ...
Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían ...
4. Gripped
gripped
I)
se apoderó
VERB
Synonyms:
seized
,
overtook
Then they gripped and closed with me again.
Entonces se apoderó de mí y se cierra con otra.
As he looked the youth gripped his outcry at his ...
Mientras miraba el joven se apoderó de su grito en su ...
Suddenly she gripped his arms round her, and ...
De pronto se apoderó con sus brazos y ...
gripped the tree with both arms.
se apoderó de los árboles con los brazos.
She frowned and gripped her hands about her ...
Ella frunció el ceño y se apoderó de sus manos sobre sus ...
- Click here to view more examples -
II)
agarró
VERB
Synonyms:
grabbed
,
seized
,
grasped
,
clutched
I gripped him by the arms.
Lo agarró por los brazos.
I stopped and gripped his arm.
Me detuve y me agarró del brazo.
He gripped me by the arm, and the others ...
Él me agarró por el brazo, y los demás ...
She gripped the rope, almost ...
Se agarró a la cuerda, casi ...
I gripped his arm, fearing he might ...
Me agarró del brazo, temiendo que pudiera ...
- Click here to view more examples -
III)
apoderado
VERB
Synonyms:
proxy
,
seized
,
overtaken
,
assignee
... brother, chaos has gripped our lands.
... hermano, el caos se ha apoderado de nuestras tierras.
... a positive force had gripped and pulled it.
... una fuerza positiva se había apoderado y tiró de él.
... but she had not gripped the - the ...
... pero ella no se había apoderado de la - la ...
- Click here to view more examples -
5. Clung
clung
I)
se aferró
VERB
Synonyms:
clutched
He clung to life.
Se aferró a la vida.
She had clung to it as to life itself.
Ella se aferró a ella como a la vida misma.
She clung to his hand, ...
Ella se aferró a su mano, ...
the people, and clung to him for some time.
el pueblo, y se aferró a él durante algún tiempo.
he clung to the world he knew.
se aferró a el mundo que conocía.
- Click here to view more examples -
II)
aferraban
VERB
... but with his mighty hands he clung
... pero con sus poderosas manos que se aferraban
From father to son, they clung to the ancestral house ...
De padre a hijo, se aferraban a la casa solariega ...
... and child - they clung to the
... y niño - se aferraban a la
... lambs: - they clung to this scene, I
... los corderos: - se aferraban a esta escena,
- Click here to view more examples -
III)
aferrado
NOUN
Synonyms:
clinging
He had clung to it, he ...
Se había aferrado a él, se ...
... that monster seemed to have clung to the place and intensified
... el monstruo parecía se han aferrado al lugar y se intensificó
... his game, had clung for many rods, ...
... a su juego, se habían aferrado a muchas cañas, ...
which has clung to me because I have ...
que se ha aferrado a mí, porque tengo ...
... showed her skills and cutely clung on.
... mostrara sus habilidades, quedo lindamente aferrado.
- Click here to view more examples -
IV)
se aferraron
NOUN
At the difficult moments they clung to its game.
En los momentos difíciles se aferraron a su juego.
Clung to hope for rescue.
Se aferraron a la esperanza de un rescate.
And they just clung to me, this mother figure.
y se aferraron a mí como a su figura materna.
They clung to each other's hands like children, ...
Se aferraron a las manos del otro como los niños, ...
They clung to the purple moors behind and around ...
Se aferraron a los páramos púrpura detrás y alrededor de ...
- Click here to view more examples -
6. Pressed
pressed
I)
presionado
VERB
Synonyms:
pressured
,
pushed
,
depressed
,
lobbied
,
hassled
,
clicked
Or something pressed against him.
O algo fue presionado contra él.
Keep this pressed firmly against the wound.
Mantenga esto presionado contra la herida.
You are pressed by many different forces to conform.
Eres presionado por muchos factores diferentes para que te ajustes.
He simply wants their small body pressed against his.
Simplemente desea su pequeño cuerpo presionado contra el suyo.
I have been somewhat pressed but late.
He sido presionado, pero tarde.
The president is being pressed by all sides to ...
El presidente fue presionado de todas partes para ...
- Click here to view more examples -
II)
prensado
VERB
Synonyms:
pressing
,
crimped
,
crimping
,
crimper
,
juicing
,
tamped
,
tamping
We recommend this pressed newspaper.
Nosotros recomendamos papel de periódico prensado.
The sealing lip is pressed and its special form ...
El labio obturante está prensado y su forma especial ...
... that the product is pressed caviar or isinglass.
... que se trata de caviar prensado o ictiocola.
pressed and of course to ...
prensado y, por supuesto, para ...
... years you can talk about pressed appears just
... años se puede hablar de prensado aparece justo
... and other articles of pressed or moulded glass;
... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
- Click here to view more examples -
III)
pulsa
VERB
Synonyms:
press
,
click
,
strikes
,
tap
,
strike
and if pressed, would affirm it in words.
y si se pulsa, lo afirman con palabras.
When the pump is pressed,
Cuando se pulsa la bomba
If no key is pressed within 30 seconds, ...
Si no pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
If no key is pressed within 30 seconds, ...
Si no se pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
and make a hundred most appropriate pressed a presence by the ...
y crea un centenar más apropiado pulsa una presencia de las ...
If no key is pressed, the alarm automatically stops ...
Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detendrá automáticamente ...
- Click here to view more examples -
IV)
apretó
VERB
Synonyms:
tightened
,
squeezed
,
pulled
,
clenched
,
clasped
,
gritted
He pressed my arm lightly above the elbow.
Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
He pressed her fingers in his own.
Apretó los dedos en los suyos.
She pressed his fingers, feeling a slight fear.
Ella apretó los dedos, sintiendo un ligero temor.
She pressed his hand tightly for an answer.
Ella le apretó la mano fuertemente por una respuesta.
You pressed the button and it was all over.
Apretó el botón, y asunto concluido.
He pressed a series of contacts.
Apretó una serie de contactos.
- Click here to view more examples -
V)
oprime
VERB
Synonyms:
press
,
oppresses
,
depressing
VI)
pulsarse
VERB
VII)
planchado
VERB
Synonyms:
ironing
My dress, you had it pressed.
Mi vestido, lo ha planchado.
I should have had this suit pressed.
Debería haber planchado el traje.
I should have had this suit pressed.
Debería haber planchado este traje.
A freshly pressed suit and they're ...
Un traje recién planchado y vuelven a estar ...
It's probably keeping my suit pressed.
Seguramente será mantener mi traje planchado.
I'll have my tux pressed.
Tendré mi esmoquin planchado.
- Click here to view more examples -
7. Tightened
tightened
I)
apretado
VERB
Synonyms:
tight
,
cramped
,
squeezed
,
pinched
,
squeeze
,
tightly
,
snug
It relieved the tightened senses of the new men.
Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
The circle had tightened till he could feel
El círculo se había apretado hasta que pudo sentir
Many tightened their belts carefully and
Muchos apretado el cinturón con cuidado y
has been sufficiently tightened.
que está suficientemente apretado.
ropes tightened then you know your ...
cuerdas apretado, usted sabe que su ...
- Click here to view more examples -
II)
ajustado
VERB
Synonyms:
adjusted
,
tight
,
fitted
,
trimmed
,
tuned
,
snug
,
tweaked
... the threaded spindle is tightened, and the lip ...
... el husillo roscado es ajustado, y el labio ...
... crisis, banks have tightened their lending standards, ...
... crisis, los bancos han ajustado sus estándares de préstamo, ...
... tested every circuit and tightened every bolt.
... probado cada circuito y ajustado cada perno.
- Click here to view more examples -
III)
apretarse
VERB
Synonyms:
tighten
,
entrapment
Every belt needs to be tightened.
Cada cinturón necesita apretarse.
IV)
atornillando
VERB
Synonyms:
screwing
V)
reforzado
VERB
Synonyms:
reinforced
,
strengthened
,
beefed up
They'll have tightened their security.
Habrán reforzado la seguridad.
They've tightened security.
Ya se ha reforzado la seguridad.
Their mutual embrace tightened and her low voice ...
Su abrazo mutuo reforzado y su voz baja ...
But your employer has tightened security, so the ...
Pero tu empleador ha reforzado la seguridad así que, el ...
... a sheet which was not tightened not a sail which ...
... una hoja que no se ha reforzado no una vela que ...
- Click here to view more examples -
VI)
endurecido
VERB
Synonyms:
hardened
,
toughened
,
indurated
,
caked
VII)
tensa
VERB
Synonyms:
tense
,
strained
,
taut
,
uptight
,
tenses
,
tightens
,
edgy
An add-on frame construction tightened like a bow onto ...
Una estructura tensa como un arco sobre ...
is visibly smooth and tightened.
cómo la piel esta visiblemente regenerada y tensa.
8. Squeezed
squeezed
I)
exprimido
VERB
Synonyms:
spin
,
wrung
And then throw me aside like a squeezed lemon.
Y tirarme como un limón exprimido.
Our freshly squeezed organic lemon juice, ...
Nuestro recién exprimido jugo de limón orgánico, ...
... second how it gets squeezed.
... segundo cómo se obtiene exprimido.
... a second how it gets squeezed.
... un segundo cómo se obtiene exprimido.
tablespoons freshly squeezed lemon juice
cucharadas de jugo de limón recién exprimido
- Click here to view more examples -
II)
apretó
VERB
Synonyms:
pressed
,
tightened
,
pulled
,
clenched
,
clasped
,
gritted
Here we see how the honey, fresh squeezed it.
Aquí vemos como la miel, dulce apretó.
He squeezed my arms with a lot of force.
Apretó mis brazos, con fuerza.
So we squeezed in an extra example.
Así que nos apretó en un ejemplo adicional.
She put her hand in his to be squeezed.
Ella puso su mano en el que se apretó.
So essentially they get squeezed as they go through
Tan esencialmente ellos obtener apretó mientras pasan por
- Click here to view more examples -
III)
uno-exprimido
VERB
IV)
marginando
VERB
Synonyms:
marginalizing
V)
estrujado
VERB
Synonyms:
pressing
VI)
presionados
VERB
Synonyms:
pressed
,
pressured
,
depressed
... , are now being squeezed from two directions.
... , están empezando a verse ahora presionados desde dos direcciones.
VII)
metida
VERB
Synonyms:
stuck
,
tucked
9. Pulled
pulled
I)
tiró
VERB
Synonyms:
threw
,
shot
,
tossed
,
knocked
,
jerked
,
tugged
And then he pulled down on me.
Y luego me tiró al suelo.
He tortured me, pulled my ears.
Me tiró de las orejas.
He wanted to and then never pulled the trigger.
Quiso, pero nunca tiró del gatillo.
Never pulled the pin.
Nunca tiró la insignia.
You got angry, you pulled her off the ladder.
Usted se enojó y la tiró de la escalera.
You should talk to the man who pulled the trigger.
Debes hablar con el tipo que tiró del gatillo.
- Click here to view more examples -
II)
sacó
VERB
Synonyms:
drew
,
extruded
Then he pulled out his watch.
Luego sacó su reloj.
He pulled them to a halt opposite the school.
Los sacó a un alto frente a la escuela.
One of them pulled a knife.
Uno de ellos sacó un cuchillo.
My dad pulled her out.
Mi papá la sacó.
My dad pulled me off practice.
Mi papá me sacó de la práctica.
It says you pulled a tooth from the vic.
Te dice que sacó un diente de la víctima.
- Click here to view more examples -
III)
jalado
VERB
But somebody else could've pulled the trigger.
Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.
You may as well have pulled the trigger.
Es como si tú hubieras jalado el gatillo.
... the impact of gas pulled from the normal star
... el impacto de gas jalado desde la estrella normal
Are your pants still pulled up or do you have them ...
Ser sus pantalones todavía jalado ¿O usted los tiene ...
- Click here to view more examples -
IV)
apretó
VERB
Synonyms:
pressed
,
tightened
,
squeezed
,
clenched
,
clasped
,
gritted
Someone else pulled the trigger.
Alguien más apretó el gatillo.
We know you know who pulled the trigger.
Sabemos que sabes quién apretó el gatillo.
And pulled the trigger.
Y apretó el gatillo.
Whoever pulled the trigger set this thing in motion.
Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.
You pulled the trigger.
Usted apretó el gatillo.
And he pulled the trigger.
Y apretó el gatillo.
- Click here to view more examples -
V)
arrastrado
VERB
Synonyms:
dragged
,
swept
,
crept
,
crawled
,
washed away
,
hauled
So it would be pulled.
Así que sería arrastrado.
The boat can be pulled by five turtles.
El bote puede ser arrastrado por cinco tortugas.
You get pulled over, they can throw you in ...
Estás siendo arrastrado, te pueden meter en ...
Once pulled into the events, ...
Una vez que fue arrastrado a los sucesos, ...
... the arrows is being pulled in at port.
... las flechas está siendo arrastrado hacia un puerto.
... the rest of the world also is pulled into that.
... el resto del mundo es arrastrado a eso.
- Click here to view more examples -
VI)
se detuvo
VERB
Synonyms:
stopped
,
paused
,
halted
,
lingered
Limb pulled up before them.
Las extremidades se detuvo ante ellos.
The farmers pulled into the ditch.
Los agricultores se detuvo en la cuneta.
A man pulled up short to see what he was catching ...
El hombre se detuvo poco para ver lo que se captura ...
My owner pulled up at one of the houses and ...
Mi dueño se detuvo en una de las casas y ...
I believe when the cab pulled up to my building, ...
Creo que cuando el taxi se detuvo a mi edificio, ...
He pulled in to the quickie ...
Se detuvo en una estación de ...
- Click here to view more examples -
VII)
retirado
VERB
Synonyms:
retired
,
removed
,
withdrawn
,
retreated
Maybe they pulled out.
A lo mejor se han retirado.
... a secret but they've pulled it off the market.
... un secreto pero lo han retirado del mercado.
... been fired and his gaming permit's been pulled.
... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
... if a lever had been pulled.
... si una palanca había sido retirado.
... but that flight's already pulled out of the gate.
... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
who has pulled on his private files
que se ha retirado a sus archivos privados
- Click here to view more examples -
VIII)
llegamos
VERB
Synonyms:
arrived
And then we pulled up sharp, staring.
Y entonces llegamos fuerte, mirando.
When we pulled into the station, he was next to ...
Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
Finally we pulled the boats up among ...
Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
... the band well until we pulled up at my house when
... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
... he was parking when we pulled up.
... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
We pulled easily, by Silver's directions,
Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,
- Click here to view more examples -
IX)
detenido
VERB
Synonyms:
arrested
,
stopped
,
detained
,
detainee
,
apprehended
,
under arrest
,
halted
You should have just pulled him in.
Simplemente deberías haberlo detenido.
We had pulled up in front of a large ...
Nos había detenido frente a una gran ...
He was pulled over last month for ...
Fue detenido el mes pasado por ...
... and this guy was pulled over in almost the same ...
... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
We've pulled up alongside the road, to do this ...
Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
We've pulled to the side of the road to ...
Nos hemos detenido a un costado del camino para ...
- Click here to view more examples -
X)
empujado
VERB
Synonyms:
pushed
,
thrust
,
shoved
,
hustled
,
prodded
,
poked
... only guess is he was pulled into the vacuole.
... única suposición es que haya sido empujado por la vacuola.
My train is pulled by an International Projects diesel engine.
Mi tren está empujado por un motor de International Projects.
... the last day I will be pulled to the depths.
... el último día seré empujado al vacío.
- Click here to view more examples -
10. Clenched
clenched
I)
apretados
VERB
Synonyms:
tight
,
tightened
,
cramped
,
squeezed
,
torqued
,
gritted
His teeth are clenched.
Tiene los dientes apretados.
... is with our teeth clenched, to get our ...
... es, con nuestros dientes apretados, conseguir que nuestras ...
... talking with your teeth clenched together so you don't ...
... hablar con los dientes apretados para que no te ...
get a piece of bread, his fingers clenched
conseguir un pedazo de pan, con los dedos apretados
Biting the cheek or tongue, clenched teeth or jaw
Mordedura del carrillo o la lengua, dientes o mandíbula apretados
- Click here to view more examples -
II)
apretadas
ADJ
Synonyms:
tight
,
tightened
,
tightly
,
serried
His two clenched hands were raised above his head ...
Sus dos manos apretadas se eleva por encima de su cabeza ...
... to every stroke of the clenched hands of the crew.
... a cada movimiento de las manos apretadas de la tripulación.
... of the tree with hands clenched in desperation.
... del árbol con las manos apretadas en la desesperación.
... sat with his hands clenched and beads of perspiration ...
... sentado con las manos apretadas y gotas de sudor ...
... then he stood with clenched hands and heaving
... luego se puso de pie con las manos apretadas y agitado
- Click here to view more examples -
11. Clasped
clasped
I)
entrelazadas
VERB
Synonyms:
intertwined
,
interlocking
,
entwined
,
interwoven
The chain he drew was clasped about his middle.
La cadena dibujó fue entrelazadas sobre su medio.
His hands were clasped loosely behind his back.
Tenía las manos entrelazadas ligeramente detrás de su espalda.
... a triumphant smile and their hands clasped under her veil.
... una sonrisa triunfal y sus manos entrelazadas bajo su velo.
... head bent and hands clasped.
... cabeza inclinada y las manos entrelazadas.
His gloved hands were clasped behind him, and ...
Sus manos enguantadas fueron entrelazadas detrás de él, y ...
- Click here to view more examples -
II)
estrechó
VERB
Synonyms:
shook
... it spoke, and clasped him gently by the arm.
... que dijo, y lo estrechó suavemente por el brazo.
... her shoulder, holding her clasped.
... su hombro, la celebración de la estrechó.
and clasped the hand that delivered his
y estrechó la mano que entregó su
Her brown, nervous hands were clasped over
Sus manos morenas, nervioso se estrechó más
and clasped the hand that delivered ...
y estrechó la mano que entregó ...
- Click here to view more examples -
III)
abrochó
VERB
IV)
apretó
VERB
Synonyms:
pressed
,
tightened
,
squeezed
,
pulled
,
clenched
,
gritted
He clasped her very fast.
Él apretó muy rápido.
He clasped her very close.
Él apretó muy cerca.
... quite ingenuously, he clasped her waist.
... muy ingenuamente, le apretó la cintura.
She clasped his neck, and for the first time ...
Ella apretó su cuello, y para la primera vez que ...
He clasped the goat in his ...
Apretó la cabra en sus ...
- Click here to view more examples -
V)
unidas
VERB
Synonyms:
united
,
joined
,
attached
on her clasped hands, she talked to ...
en sus manos unidas, ella habló con ...
vigorously clasped and shaken by the ...
vigorosamente unidas y sacudido por la ...
clasped on her huge fan ...
unidas en su gran fan ...
... among the coals and, raising his clasped paws in
... entre las brasas y, levantando sus patas unidas en
... and perceived it to be clasped by
... y sabiendo que ser unidas por
- Click here to view more examples -
VI)
cruzadas
VERB
Synonyms:
cross
,
crusades
,
crossed
,
folded
the confusion with his hands clasped over his head, ...
la confusión con las manos cruzadas sobre su cabeza, ...
... , her hands convulsively clasped, stood gazing at ...
... , con las manos convulsivamente cruzadas, se quedó mirando a ...
... silent, his thick hands clasped on
... en silencio, sus gruesas manos cruzadas sobre el
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.