Clutched

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Clutched in Spanish :

clutched

1

agarró

VERB
  • He clutched her hand to detain her. Se agarró la mano para detenerla.
  • He clutched the youth's arm ... Se agarró al brazo del joven ...
  • fingers that clutched into his brain. los dedos para que agarró en su cerebro.
  • clutched his sleeve to steady herself. agarró la manga para mantener el equilibrio.
  • clutched and dragged a hundred ways. agarró y arrastró a cientos de formas.
- Click here to view more examples -
2

se aferró

VERB
Synonyms: clung
- Click here to view more examples -
3

apretó

VERB
  • clutched it and swung there, ... apretó y abrió allí, ...
  • ... when his arm was clutched, and he was pulled violently ... cuando su brazo se apretó, y fue sacado violentamente
  • ... took the hand, clutched it, heaved himself from ... ... tomó la mano, apretó, se lanzó desde ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Clutched

grabbed

I)

agarró

VERB
- Click here to view more examples -
II)

cogí

VERB
Synonyms: took
- Click here to view more examples -
III)

tomó

VERB
Synonyms: took, taken, picked up, seized
- Click here to view more examples -
IV)

atrapó

VERB
Synonyms: caught, trapped
  • I tell you he grabbed my robe. Me atrapó por la bata.
  • ... followed him here then grabbed him. ... seguido aquí y después lo atrapó.
  • When you grabbed him behind his desk ... Cuando lo atrapó detrás de la mesa ...
  • ... walked past and he grabbed me like this. ... pasaba, y él me atrapó así.
  • ... look at the man who grabbed her? ... al hombre que la atrapó?
- Click here to view more examples -
V)

arrebató

VERB
Synonyms: snatched
  • ... the cup when you grabbed it. ... la taza cuando me la arrebató.

seized

I)

agarrado

VERB
  • ... upon him, and had seized him by the leg. ... sobre él, y había agarrado por la pierna.
II)

incautado

VERB
Synonyms: impounded
- Click here to view more examples -
III)

se apoderó

VERB
Synonyms: gripped, overtook
  • He seized hold of his chair, and hurled it ... Él se apoderó de su silla, y lo lanzó ...
  • Fury seized him because it all ... Furia se apoderó de él, porque todo ...
  • She seized the handle of the door and flung it open ... Ella se apoderó de la manija de la puerta y la abrió ...
  • She seized them joyfully and ran to the ... Ella se apoderó de ellos con alegría y corrió a la ...
  • A trembling seized him, and his ... Un temblor se apoderó de él, y sus ...
  • He seized it, heel in one hand, ... Él se apoderó de ella, el talón de una mano, ...
- Click here to view more examples -
IV)

decomisaron

VERB
VI)

embargados

VERB
  • Public sale of the seized furniture in the square ... Subasta pública de muebles embargados en la plaza de ...
  • ... I were to be seized of a sudden in ... ... yo fuera a ser embargados, de repente, de ...
VII)

aprovechó

VERB
  • She seized on these words with avidity. Ella aprovechó estas palabras con avidez.
  • she seized the opportunity of saying: " ... aprovechó la oportunidad de decir: "¿ ...
  • seized the opportunity of having a good look ... aprovechó la oportunidad de tener una buena mirada ...
  • seized an idea, and ... aprovechó una idea, y ...
  • When it was you who seized the first opportunity to ... Cuando fue usted quien aprovechó la primera oportunidad para ...
  • But she seized on the Cat, Pero aprovechó el gato,
- Click here to view more examples -
VIII)

apoderado

VERB
  • ... and in a moment had seized the town. ... y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
  • The illuminated village had seized hold of El pueblo iluminado había apoderado de
  • breath until he had seized the microphone from his ... respiración hasta que se había apoderado del micrófono de su ...
  • he had seized: but she was ... que se habían apoderado, pero que estaba ...
  • ... this new frenzy which had seized hold of her ... este nuevo frenesí que se había apoderado de ella
  • ... the sudden passion which had seized the pair of them ... la repentina pasión que se había apoderado del par de ellos
- Click here to view more examples -
IX)

tomó

VERB
- Click here to view more examples -
X)

capturado

VERB
Synonyms: captured, caught
- Click here to view more examples -
XI)

presa

VERB
- Click here to view more examples -

grasped

I)

captado

VERB
Synonyms: captured, picked up
- Click here to view more examples -
II)

agarró

VERB
  • He grasped her with his two fingers. Él la agarró con dos dedos.
  • He grasped the smooth cliff, ... Se agarró a la roca lisa, ...
  • ... with his staff and grasped her tightly by the shoulder. ... con el bastón y la agarró firmemente del hombro.
  • grasped him by the arm. agarró por el brazo.
  • grasped in his arms. agarró en sus brazos.
- Click here to view more examples -
III)

comprendido

VERB
  • I alone have grasped its secret. Sólo yo he comprendido su secreto.
  • We have not yet grasped the results which the ... Todavía no hemos comprendido los resultados que la ...
  • We have not yet grasped the results which Todavía no hemos comprendido los resultados que
  • He put out his hand and coldly grasped that Puso su mano y con frialdad comprendido que
  • grasped the significance of the silence of comprendido el significado del silencio de
- Click here to view more examples -
IV)

cogió

VERB
  • grasped it as if it were a part of ... la cogió como si fuera una parte de ...
  • ... as he and his friends grasped the long rope. ... mientras él y sus amigos cogió la cuerda larga.
  • ... who had risen, grasped him roughly by the ... ... que se había levantado, le cogió con rudeza por el ...
- Click here to view more examples -
V)

aprovechado

VERB
  • If they had not grasped this opportunity, they would have ... Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían ...

gripped

I)

se apoderó

VERB
Synonyms: seized, overtook
  • Then they gripped and closed with me again. Entonces se apoderó de mí y se cierra con otra.
  • As he looked the youth gripped his outcry at his ... Mientras miraba el joven se apoderó de su grito en su ...
  • Suddenly she gripped his arms round her, and ... De pronto se apoderó con sus brazos y ...
  • gripped the tree with both arms. se apoderó de los árboles con los brazos.
  • She frowned and gripped her hands about her ... Ella frunció el ceño y se apoderó de sus manos sobre sus ...
- Click here to view more examples -
II)

agarró

VERB
- Click here to view more examples -
III)

apoderado

VERB
  • ... brother, chaos has gripped our lands. ... hermano, el caos se ha apoderado de nuestras tierras.
  • ... a positive force had gripped and pulled it. ... una fuerza positiva se había apoderado y tiró de él.
  • ... but she had not gripped the - the ... ... pero ella no se había apoderado de la - la ...
- Click here to view more examples -

clung

I)

se aferró

VERB
Synonyms: clutched
- Click here to view more examples -
II)

aferraban

VERB
  • ... but with his mighty hands he clung ... pero con sus poderosas manos que se aferraban
  • From father to son, they clung to the ancestral house ... De padre a hijo, se aferraban a la casa solariega ...
  • ... and child - they clung to the ... y niño - se aferraban a la
  • ... lambs: - they clung to this scene, I ... los corderos: - se aferraban a esta escena,
- Click here to view more examples -
III)

aferrado

NOUN
Synonyms: clinging
  • He had clung to it, he ... Se había aferrado a él, se ...
  • ... that monster seemed to have clung to the place and intensified ... el monstruo parecía se han aferrado al lugar y se intensificó
  • ... his game, had clung for many rods, ... ... a su juego, se habían aferrado a muchas cañas, ...
  • which has clung to me because I have ... que se ha aferrado a mí, porque tengo ...
  • ... showed her skills and cutely clung on. ... mostrara sus habilidades, quedo lindamente aferrado.
- Click here to view more examples -
IV)

se aferraron

NOUN
- Click here to view more examples -

pressed

I)

presionado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

prensado

VERB
  • We recommend this pressed newspaper. Nosotros recomendamos papel de periódico prensado.
  • The sealing lip is pressed and its special form ... El labio obturante está prensado y su forma especial ...
  • ... that the product is pressed caviar or isinglass. ... que se trata de caviar prensado o ictiocola.
  • pressed and of course to ... prensado y, por supuesto, para ...
  • ... years you can talk about pressed appears just ... años se puede hablar de prensado aparece justo
  • ... and other articles of pressed or moulded glass; ... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
- Click here to view more examples -
III)

pulsa

VERB
Synonyms: press, click, strikes, tap, strike
- Click here to view more examples -
IV)

apretó

VERB
- Click here to view more examples -
V)

oprime

VERB
VI)

pulsarse

VERB
VII)

planchado

VERB
Synonyms: ironing
- Click here to view more examples -

tightened

I)

apretado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ajustado

VERB
  • ... the threaded spindle is tightened, and the lip ... ... el husillo roscado es ajustado, y el labio ...
  • ... crisis, banks have tightened their lending standards, ... ... crisis, los bancos han ajustado sus estándares de préstamo, ...
  • ... tested every circuit and tightened every bolt. ... probado cada circuito y ajustado cada perno.
- Click here to view more examples -
IV)

atornillando

VERB
Synonyms: screwing
V)

reforzado

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

endurecido

VERB
VII)

tensa

VERB

squeezed

I)

exprimido

VERB
Synonyms: spin, wrung
  • And then throw me aside like a squeezed lemon. Y tirarme como un limón exprimido.
  • Our freshly squeezed organic lemon juice, ... Nuestro recién exprimido jugo de limón orgánico, ...
  • ... second how it gets squeezed. ... segundo cómo se obtiene exprimido.
  • ... a second how it gets squeezed. ... un segundo cómo se obtiene exprimido.
  • tablespoons freshly squeezed lemon juice cucharadas de jugo de limón recién exprimido
- Click here to view more examples -
II)

apretó

VERB
- Click here to view more examples -
III)

uno-exprimido

VERB
IV)

marginando

VERB
Synonyms: marginalizing
V)

estrujado

VERB
Synonyms: pressing
VI)

presionados

VERB
  • ... , are now being squeezed from two directions. ... , están empezando a verse ahora presionados desde dos direcciones.
VII)

metida

VERB
Synonyms: stuck, tucked

pulled

I)

tiró

VERB
- Click here to view more examples -
II)

sacó

VERB
Synonyms: drew, extruded
- Click here to view more examples -
III)

jalado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

apretó

VERB
- Click here to view more examples -
V)

arrastrado

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

se detuvo

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

retirado

VERB
  • Maybe they pulled out. A lo mejor se han retirado.
  • ... a secret but they've pulled it off the market. ... un secreto pero lo han retirado del mercado.
  • ... been fired and his gaming permit's been pulled. ... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
  • ... if a lever had been pulled. ... si una palanca había sido retirado.
  • ... but that flight's already pulled out of the gate. ... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
  • who has pulled on his private files que se ha retirado a sus archivos privados
- Click here to view more examples -
VIII)

llegamos

VERB
Synonyms: arrived
  • And then we pulled up sharp, staring. Y entonces llegamos fuerte, mirando.
  • When we pulled into the station, he was next to ... Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
  • Finally we pulled the boats up among ... Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
  • ... the band well until we pulled up at my house when ... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
  • ... he was parking when we pulled up. ... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
  • We pulled easily, by Silver's directions, Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,
- Click here to view more examples -
IX)

detenido

VERB
  • You should have just pulled him in. Simplemente deberías haberlo detenido.
  • We had pulled up in front of a large ... Nos había detenido frente a una gran ...
  • He was pulled over last month for ... Fue detenido el mes pasado por ...
  • ... and this guy was pulled over in almost the same ... ... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
  • We've pulled up alongside the road, to do this ... Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
  • We've pulled to the side of the road to ... Nos hemos detenido a un costado del camino para ...
- Click here to view more examples -
X)

empujado

VERB
- Click here to view more examples -

clenched

I)

apretados

VERB
  • His teeth are clenched. Tiene los dientes apretados.
  • ... is with our teeth clenched, to get our ... ... es, con nuestros dientes apretados, conseguir que nuestras ...
  • ... talking with your teeth clenched together so you don't ... ... hablar con los dientes apretados para que no te ...
  • get a piece of bread, his fingers clenched conseguir un pedazo de pan, con los dedos apretados
  • Biting the cheek or tongue, clenched teeth or jaw Mordedura del carrillo o la lengua, dientes o mandíbula apretados
- Click here to view more examples -
II)

apretadas

ADJ
  • His two clenched hands were raised above his head ... Sus dos manos apretadas se eleva por encima de su cabeza ...
  • ... to every stroke of the clenched hands of the crew. ... a cada movimiento de las manos apretadas de la tripulación.
  • ... of the tree with hands clenched in desperation. ... del árbol con las manos apretadas en la desesperación.
  • ... sat with his hands clenched and beads of perspiration ... ... sentado con las manos apretadas y gotas de sudor ...
  • ... then he stood with clenched hands and heaving ... luego se puso de pie con las manos apretadas y agitado
- Click here to view more examples -

clasped

I)

entrelazadas

VERB
- Click here to view more examples -
II)

estrechó

VERB
Synonyms: shook
  • ... it spoke, and clasped him gently by the arm. ... que dijo, y lo estrechó suavemente por el brazo.
  • ... her shoulder, holding her clasped. ... su hombro, la celebración de la estrechó.
  • and clasped the hand that delivered his y estrechó la mano que entregó su
  • Her brown, nervous hands were clasped over Sus manos morenas, nervioso se estrechó más
  • and clasped the hand that delivered ... y estrechó la mano que entregó ...
- Click here to view more examples -
III)

abrochó

VERB
IV)

apretó

VERB
- Click here to view more examples -
V)

unidas

VERB
Synonyms: united, joined, attached
  • on her clasped hands, she talked to ... en sus manos unidas, ella habló con ...
  • vigorously clasped and shaken by the ... vigorosamente unidas y sacudido por la ...
  • clasped on her huge fan ... unidas en su gran fan ...
  • ... among the coals and, raising his clasped paws in ... entre las brasas y, levantando sus patas unidas en
  • ... and perceived it to be clasped by ... y sabiendo que ser unidas por
- Click here to view more examples -
VI)

cruzadas

VERB
  • the confusion with his hands clasped over his head, ... la confusión con las manos cruzadas sobre su cabeza, ...
  • ... , her hands convulsively clasped, stood gazing at ... ... , con las manos convulsivamente cruzadas, se quedó mirando a ...
  • ... silent, his thick hands clasped on ... en silencio, sus gruesas manos cruzadas sobre el
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.