Simple appliance of science.Simple aplicación de la ciencia
The appliance can use a number ...La aplicación puede utilizar un gran número ...
For example, if the appliance is integrated with an ...Por ejemplo, si la aplicación está integrada en un ...
... this information, the appliance uses access credentials provided ...... esta información, la aplicación utiliza las credenciales de acceso facilitadas ...
... which all run on a secure, network appliance.... que funcionan todos en una aplicación de red segura.
... valuable resources with a simple-to-manage appliance:... valiosos recursos con una aplicación fácil de gestionar:
Full implementation in a year's time.Implementación completa en un año.
We must now ensure its full and effective implementation.Ahora hay que esperar su plena y efectiva implementación.
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly.La implementación del controlador iSCSI no finalizó una operación correctamente.
Support the implementation of these recommendations.Que apoye la implementación de las recomendaciones.
Our consultants craft an implementation plan that addresses every aspect ...Nuestros consultores diseñan un plan de implementación que enfrenta cada aspecto ...
The implementation details for value equality ...Los detalles de implementación de la igualdad de valores ...
More involved in implementation than in formulation.Participan más en la ejecución que en la formulación.
The implementation of these programmes has also been partially affected ...La ejecución de estos programas se ha visto también parcialmente afectada ...
Political support for the implementation of a climate policy ...El apoyo político en la ejecución de una política climática ...
Implementation of the corresponding operating appropriations ...La ejecución de los créditos de operaciones correspondientes ...
... work on entirely different implementation cycles.... operan con arreglo a unos ciclos de ejecución totalmente distintos.
... strong political determination to ensure prompt and full implementation.... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
It is in the process of applying for and granting patents ...Es en el procedimiento de solicitud y concesión de patentes ...
... for the purpose of applying for financial aid.... para efectos de la solicitud de ayudas económicas.
... have any questions about applying, or need extra ...... tiene alguna duda acerca de la solicitud, o necesita más ...
... concerning the procedures for applying for and issuing visas ...... relativas a los procedimientos de solicitud y expedición de visado ...
... a complaint on oath and applying for a warrant before ...... una denuncia bajo juramento y la solicitud de una orden antes ...
... determine certain conditions for applying for area payments and ...... determinar algunas condiciones de solicitud de los pagos por superficie y ...
... a reasonable deadline for applying these specific new requirements ...... un plazo razonable para que puedan aplicarse estas nuevas disposiciones concretas ...
Applying this attribute to a class ...Este atributo se aplica a una clase que ...
When applying the transaction attribute, you can ...Cuando se aplica el atributo de transacción, se puede ...
eyes when applying across the entire lid, because ...si se aplica en todo el párpado, porque ...
... a gap-filling instrument applying only to areas of law ...... un instrumento para llenar lagunas que se aplica únicamente en cuestiones jurídicas ...
Then applying the same silicone greaseLuego se aplica la misma grasa siliconada
The possibilities for enforcement and control will also be improved.Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
... areas of jurisdiction and recognition and enforcement of judgments and decisions ...... ámbitos de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
... area of jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions ...... materia de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
Conditions for recognition and enforcement of a decisionSubordinación del reconocimiento y la ejecución de la decisión
Enforcement of settlement agreements reached through mediationEjecución de los acuerdos transaccionales alcanzados gracias a la mediación
possibilities of reciprocal enforcement of fines,posibilidad de ejecución recíproca de las penas de multa,
The main difficulties in implementing the law have been ...Las principales dificultades en la implementación de la norma han sido ...
... process of developing and implementing new ideas.... proceso de desarrollo e implementación de nuevas ideas.
... a lab prior to implementing.... un laboratorio antes de su implementación.
... a key part of implementing virtual infrastructure.... una parte clave de la implementación de su infraestructura virtual.
... and coordinate strategies for implementing the intervention to improve ...... y coordinar estrategias para la implementación de la intervención para mejoría ...
... uniform varieties, and implementing policies for local rights to ...... variedades uniformes y la implementación de políticas de derechos locales para ...
Several implementing provisions on radiological protection have been adopted.Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.
The competent implementing authority may request the opinion of ...La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de ...
Implementing this reform poses an enormous challenge to ...La aplicación de esa reforma plantea enormes dificultades para ...
... the first step on the path to implementing a standard.... el primer paso hacia la aplicación de una norma.
... system and by rapidly implementing best practices.... sistemas y mediante la aplicación rápida de las mejores prácticas.
... time limit fixed by the implementing authority in each investigation.... plazo que la autoridad de aplicación fije en cada investigación.
... daily work when we are implementing a project.... quehaceres cotidianos cuando estamos en la ejecución de un proyecto.
... members to set up their implementing legislative and policy frameworks, ...... los miembros establecer sus marcos de ejecución legislativos y normativos, ...
and it's a matter of implementing programsy es una cuestión de la ejecución de programas
... requested, geographic scope and implementing entity.... solicitada, el alcance geográfico y la entidad de ejecución.
The implementing measures referred to in paragraph 1 shall ...Las medidas de ejecución mencionadas en el apartado 1 se ...
Implementing the proposals in the ...La ejecución de la propuesta del ...