Imprison means Encarcelar, Aprisionar and Encerrar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Imprison in Spanish :

imprison

encarcelar

VERB

Synonyms: incarcerate, jail, jailing

How many can you imprison here? A cuantos puedes encarcelar?
though he sought to imprison within his brain some ... a pesar de que trató de encarcelar a su cerebro un ...
To imprison these men without proof ... Para encarcelar a estos hombres sin pruebas ...
... have the incentive to imprison more folks? ... tienen el incentivo para encarcelar a más gente?
'where you could imprison as many as a ... 'donde podías encarcelar por lo menos un ...

- Click here to view more examples -

aprisionar

VERB

encerrar

VERB

Synonyms: lock, enclose, encase, confine

... trade, uses debt to imprison the world and manipulate ... ... comercio, utiliza la deuda para encerrar al mundo y manipular ...
uses debt to imprison the world and manipulate ... utiliza la deuda para encerrar al mundo y manipular ...

in English

1. Jail

jail

cárcel

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment, penitentiary, gaol

To the city jail, for his arraignment. A la cárcel de la ciudad.
Everybody to the rear of the jail. Todos al fondo de la cárcel.
I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
Thirty years in jail. Treinta años de cárcel.
You better get to the jail. Ven a la cárcel.
I cannot keep this jail in lockdown forever. No puedo mantener esta cárcel bloqueada eternamente.

- Click here to view more examples -

II)

prisión

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment

And for this you did time in jail. Y por eso cumplió condena en prisión.
He was headed back to city jail. Lo llevaban de vuelta a la prisión.
No one's going to jail. Nadie irá a prisión.
She must not go to jail. No debe ir a prisión.
I went to the jail. Fui a la prisión.
You are not in jail in the present. No estás en prisión actualmente.

- Click here to view more examples -

III)

encarcelar

NOUN

Synonyms: imprison, incarcerate, jailing

You could go to jail for helping me. Te pueden encarcelar por ayudarme.
I had not anticipated your winding up in jail. No podia anticipar que te iban a encarcelar.
I had not anticipated your winding up in jail. No podía anticipar que te iban a encarcelar.
Some director's going to jail you for taking money ... Algún director te va a encarcelar por aceptar dinero de ...
A body like yours ought to be in jail Deberían encarcelar a un cuerpo como el tuyo
... they wanted to just send to jail. ... que ellos solo iban a encarcelar.

- Click here to view more examples -

IV)

preso

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, imprisoned

You could actually go to jail for this. Podrías de hecho ir preso por esto.
He has already been to jail. Él ya ha estado preso.
I know, but when he was in jail. Lo sé, pero cuando estaba preso.
Your father wasn't responsible for me going to jail. Tu padre no fue responsable de que yo fuera preso.
They threw him in jail for it. Lo pusieron preso por eso.
He is going to jail. El es el que va preso.

- Click here to view more examples -

2. Lock

lock

cerradura

NOUN

Synonyms: fastening, keyhole

The lock is broken. La cerradura está rota.
You should change your lock code more often. Debería cambiar el código de la cerradura más a menudo.
Another automatic lock here. Otra cerradura automática aquí.
Try to pick the lock. Trata de forzar la cerradura.
The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueo

NOUN

Synonyms: blocking, blockade, crash, embargo, interlock

The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
Because the lock is rusted. Porque está oxidado el bloqueo.
I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
You got a lock on this job. Tienes un bloqueo en este trabajo.
We have a lock on him. Tenemos un bloqueo en él.
Lock everything you can, ... Bloqueo de todo lo que pueda, ...

- Click here to view more examples -

III)

trabe

VERB

And you lock your elbows. Y trabe sus codos.
and lock into place. y trabe en su lugar.
Lock lips, spin around Trabe los labios, vuelta alrededor
... you live, stay inside and lock all doors.' ... vive, quédese dentro y trabe las puertas.
Hey, lock the doors! ¡Hey, trabe las puertas!

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.

- Click here to view more examples -

candado

NOUN

Synonyms: padlock, goatee

All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
Would have run if he knew what the lock. Habría salido corriendo si supiese lo del candado.
I forgot to close the lock. Olvidé cerrar el candado.
She going to need a lock for that bike. Va a necesitar un candado para esa bici.
The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
Got him in a lock. Lo tiene en un candado.

- Click here to view more examples -

VI)

traba

NOUN

Synonyms: locking, latch, latching, fetter

Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
Get back in the car and lock your door. Vuelve al auto y traba la puerta.
Close and lock the doors. Cierra y traba las puertas.
And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
Lock in on the fire. Traba en el disparo.

- Click here to view more examples -

VII)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, shut, locking, latch, clasp

Kick it shut and lock it. Dele una patada y cierre.
Lock this place down now. Cierre este lugar ahora mismo.
I need you to lock down. Necesito que cierre todo.
You also have your lock. También tienen su cierre.
Initiate emergency lock off. Inicie cierre de emergencia.
Release the door lock. Abre el cierre de la puerta.

- Click here to view more examples -

VIII)

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting down

And be sure and lock this door. Asegúrate de cerrar bien la puerta.
You cannot lock the door. No puedes cerrar la puerta.
I gotta go lock up. Voy a cerrar aquí.
Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
You left me to lock up the office. Me dejaste para cerrar la oficina.
We need, we, we need to lock up. Necesitamos, nosotros, debemos cerrar.

- Click here to view more examples -

IX)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
Keep a transporter lock on both of them. Mantenga una fijación de transporte sobre ellos.
I've lost the lock on them. He perdido la fijación, señor.
And we've lost lock. Y hemos perdido la fijación.
... grip on the handle lock the clip back into ... ... control sobre el mango de fijación de la pinza en su ...
Phase-lock 40%. Fijación de fase, 40%.

- Click here to view more examples -

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

They need to lock on their targets. Tienen que fijar sus objetivos.
That could prevent a signal lock. Toda esa energía impedía fijar la señal.
... the only one we could get a lock on. ... la única que pudimos fijar.
... to rear cannon and lock on target. ... al cañón posterior y fijar el blanco.
We can't get a target lock. No podemos fijar un blanco.
Lock on and stand by to transport. Fijar para transporte y aguardar orden.

- Click here to view more examples -

3. Enclose

enclose

encierran

VERB

We believe that these doors enclose a unique propulsion system. Creemos que estas puertas encierran un sistema único de propulsión.
The walls enclose numerous rooms, lavish ... Sus murallas encierran numerosas dependencias, suntuosos ...
loose and those or enclose suelto y los encierran o
guess i enclose melody what i'd like to ... Supongo que encierran melodía que me gustaría ...
... some extent, because they all enclose documents (they ... cierta medida, porque todos ellos encierran documentos (que

- Click here to view more examples -

II)

adjuntar

VERB

Synonyms: attach, append

I'll have to enclose the check first. Primero debo adjuntar un cheque.
I'll have to enclose a check first. Primero tengo que adjuntar el cheque.
Enclose the academic record issued ... Adjuntar el expediente académico expedido ...
... then locate and select the item you want to enclose. ... continuación, busque y seleccione el elemento que desee adjuntar.
"You must enclose the advertisement and the money to ... "Se debe adjuntar la publicidad y el dinero para ...

- Click here to view more examples -

III)

incluir

VERB

Synonyms: include, contain, involve

resolved to enclose a piece of about one decidió incluir una pieza de alrededor de un
slowly to enclose the magical sentinels. poco a poco para incluir los centinelas mágicos.
enclose in their embrace the invisible being. incluir en su abrazo del ser invisible.
enclose the pit in its ... incluir la fosa en sus ...
and you must enclose payment when mailing the ... y debes incluir el pago al enviar el ...

- Click here to view more examples -

IV)

cercar

VERB

Synonyms: fencing, hedge, encircle

rodear

VERB

Synonyms: surround, encircle

VI)

abarcar

VERB

Synonyms: cover, encompass, embrace, span, comprise

It can enclose the direct indication of a different number ... Puede abarcar la indicación directa de diversas ...

4. Confine

confine

limitar

VERB

Synonyms: limit, restrict, limitation, narrow, constrain, curtail

I will therefore confine myself to a few additional remarks ... Por ello, me voy a limitar a unos pocos complementos ...
The competent authority may confine the prohibition on supply and ... La autoridad competente podrá limitar la prohibición de expedición y la ...
I will confine my account of it to saying Voy a limitar mi cuenta de ello a decir
As long as you promise to confine all your future gunplay ... Mientras te comprometas a limitar todos tus futuros disparos ...
Confine to previous search results Limitar a resultados de la búsqueda anterior

- Click here to view more examples -

II)

encerrar

VERB

Synonyms: lock, enclose, encase, imprison

The aim is not to confine the beneficiary within these ... No se trata de encerrar al sujeto en estas ...

III)

limitarse

VERB

Synonyms: limited

You see, he doesn't want to confine her. Usted ve, no quiere limitarse a ella.
... to which it naturally had to confine itself. ... a la que, naturalmente, tenía que limitarse.
... that-was, we can confine him to his ... que-se, que lo puede limitarse a su
"You must confine yourself to your room, on "Usted debe limitarse a su habitación, en
... , my arms should confine you, and not a ... ... , con los brazos debe limitarse, y no una ...