Proceedings
US
GB
ES
Translation of Proceedings in Spanish :
proceedings
1
procedimientos
NOUN
Synonyms: procedures, procedural
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- I urge you to end these proceedings. Tengo prisa por terminar estos procedimientos.
- The proceedings must be resolved. Los procedimientos deben ser resueltos.
- And there was no written record of the proceedings. Y no había registro escrito de los procedimientos.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
2
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, acts, certificates
- ... of relevant journals and abstract books of conference proceedings. ... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
- because it's the long cigarette proceedings of fun porque es el cigarrillo largo actas de diversión
- proceedings the facts and she spends a and exact opposite direction actas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
- conference readers or proceedings; resúmenes o actas de conferencias;
- intensive care journals and conference proceedings; en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
- ... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings. ... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
3
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, actions, gigs, actuations
- ... to witnesses, civil proceedings did not so permit outside ... ... a testigos, las actuaciones civiles no lo permiten fuera de ...
- In this case the proceedings shall be suspended. En este caso, las actuaciones se suspenderán.
- It was the first of their proceedings which Fue la primera de sus actuaciones que
- on a slab of basalt and watched their proceedings. sobre una losa de basalto y vieron a sus actuaciones.
- account of the proceedings. cuenta de las actuaciones.
- The proceedings must be recorded in writing and in the ... Las actuaciones deben extenderse por escrito y en ...
4
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, paperwork, arrangements, transactions, errands
- She started divorce proceedings, and met a man. Inició trámites de divorcio y conoció a un hombre.
- The proceedings to punish those responsible for ... Los trámites para castigar a los responsables ...
- ... application and initiate control proceedings. ... ejecución e iniciara los trámites de control.
- I will hasten the proceedings, my liege. Apresuraré los trámites, mi Señor.
5
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, stagecoaches, diligences, formalities
- ... the charge, no proceedings had been initiated. ... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
- I must stress the discretionary nature of these proceedings Debo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
- ... attorney to represent them in judicial proceedings. ... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
- ... informed of the progress of administrative and legal proceedings; ... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
- ... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ... ... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
- ... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ... ... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
6
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions
- ... and produce reports on the proceedings of these meetings. ... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
- ... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ... ... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
- Proceedings of the Committee are confidential. Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
- Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ... Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
- ... on the internet, and its proceedings have been published. ... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
- ... as observers in the proceedings of any session of ... ... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
7
resúmenes
NOUN
- ... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses. ... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
- ... reference lists of relevant articles and conference proceedings. ... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
- ... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ... ... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
- ... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies. ... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
8
memorias
NOUN
- These proceedings will provide a valuable tool for sharing ... Estas memorias proporcionarán una herramienta valiosa para compartir ...
- Proceedings of a regional workshop on ... Memorias de un taller regional sobre el ...
- Proceedings of an international symposium held in ... Memorias de un simposio internacional ...
More meaning of Proceedings
procedures
I)
procedimientos
NOUN
Synonyms: procedural
- Laboratory procedures may vary. Los procedimientos de laboratorio pueden variar.
- He will explain the training procedures. Él explicará los procedimientos de entrenamiento.
- Very standard operating procedures in the day. Procedimientos muy parecidos de hoy en día.
- We have procedures to follow. Tenemos procedimientos a seguir.
- Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
- I am afraid that these procedures, are not approved. Me temo que estos procedimientos, no están aprobados.
II)
trámites
NOUN
Synonyms: formalities, paperwork, arrangements, transactions, errands
- ... covered by existing controls and procedures and, in the absence ... ... sujeto a controles y trámites y, a falta ...
- The procedures are long, complicated and costly. Los trámites son dilatados, complejos y costosos.
- a clear outline of the administrative procedures to be followed; una indicación clara de los trámites administrativos que deben seguirse;
- Procedures to be followed to ... Trámites que hay que realizar para ...
- Procedures had been initiated for accession to the ... Se habían iniciado los trámites para la adhesión al ...
- ... requirement, documentation and procedures established for the various ... ... requisitos, la documentación y los trámites establecidos para los diferentes ...
procedural
I)
procedimiento
ADJ
Synonyms: procedure
- That must have been a procedural thing. Debió ser por el procedimiento.
- There were also procedural problems to be remedied. Era necesario resolver asimismo problemas de procedimiento.
- This would be a patent case of procedural misappropriation. Sería un caso flagrante de abuso de procedimiento.
- In procedural terms, it would mean the opening of the ... En términos de procedimiento, esto significa el inicio de una ...
- Provides procedural information about how to set up ... Ofrece información del procedimiento relativa a cómo configurar ...
minutes
I)
minutos
NOUN
- It will only take about five minutes. Sólo tomará cinco minutos.
- Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
- I could be there in just a few minutes. Vivo cerca, puedo llegar en unos pocos minutos.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- Give me just two minutes. Deme sólo dos minutos.
- Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.
II)
acta
NOUN
Synonyms: act, record, certificate, declaration
- ... for entry in the minutes. ... para que figuren en el acta.
- We will dispense with the reading of the minutes. Nos ahorraremos la lectura del acta.
- Referral to committees: see Minutes Remisión de asuntos a las comisiones competentes: véase el Acta
- but if you only listen to me for five minutes pero si sólo escúchame por cinco acta
- The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuido.
- not breathing you alert after a few minutes no respira usted alerta después de unos pocos acta
records
I)
registros
NOUN
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- You switched the dental records. Cambiaste los registros dentales.
- I checked his employment records. Verifique en sus registros de empleos.
- We pulled those phone records. Bueno, obtuvimos estos registros telefónicos.
II)
expedientes
NOUN
Synonyms: files, dossiers, expedients
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, sólo provocan caos y violencia.
- I have your records before me. Tengo aquí vuestros expedientes.
- Business records are defined very broadly. Los expedientes comerciales tienen una definición bastante amplia.
- The employment records on the two jumpers. Los expedientes de trabajo de los dos suicidas.
- The losers in medical records aren't answering. Los perdedores de expedientes no contestan.
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, solo provocan caos y violencia.
III)
discos
NOUN
- I play the records, you run the station! Yo pongo discos, tú diriges la emisora.
- I had loads of records. Me regalaron un montón de discos.
- I know about the records. Sé lo de los discos.
- Not to mention books, records and vintage clothing. Sin mencionar libros, discos y ropa usada.
- In my place we listen to my records. En mi casa se escuchan mis discos.
- I bought all your records. Compré todos tus discos.
IV)
graba
NOUN
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- It records right to flash memory. Graba directamente en la memoria flash.
- It records, we are close, very close. Graba, estamos cerca, muy cerca.
- Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.
- Records everything you say. Graba todo lo que dices.
- He records it all. Él lo graba todo.
V)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, proceedings, acts, certificates
- ... whether to have verbatim records or not. ... si se harían o no actas literales.
- ... we have to be precise for the records. ... tenemos que ser muy precisos en las actas.
- I've got his admission records to prove it. Lo puedo demostrar con sus actas de admisión.
- The records of private meetings of ... Las actas de las sesiones privadas de ...
- Records of every case where you or ... Actas de antiguos casos en los que usted o ...
- ... seen a mistake in the records of the previous year when ... ... ver un error en las actas del año anterior cuando ...
VI)
archivos
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I have examined the records. He comprobado los archivos.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- We can get a warrant for your records. Una orden nos daría acceso a sus archivos.
- Is on the school records. Está en los archivos del instituto.
- He had access to all the records. Tenía acceso a todos los archivos.
VII)
documentos
NOUN
- Our records indicate differently. Nuestros documentos indican algo diferente.
- This guy said he destroyed records. Este hombre dice que destruyó documentos.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- The parish records have disappeared. Los documentos comunales desaparecieron.
- And second, you had all the records. Y segundo, usted tenía mano todos los documentos.
- You will see the records that we have. Verán los documentos que tenemos.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I looked up her medical records. He mirado su historial médico.
- Could his records have been switched? Quizá su historial se haya perdido o esté cambiado.
- The records are private. El historial es secreto.
- Then the transmitter will be listed in the call records. Entonces la llamada estará registrada en el historial.
- Confirmed it with his medical records. Confirmado con su historial médico.
- His medical records confirmed that. Su historial médico lo confirma.
IX)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, record, antecedents, priors, track record
- From her records she seemed like an exemplary agent. Por sus antecedentes parecía una agente ejemplar.
- I glanced at your records this afternoon. Esta tarde vi tus antecedentes.
- Get the captain to show you the records. Pídele al capitán que te muestre sus antecedentes.
- I want your records, too. Quiero sus antecedentes también.
- Missing people with records, prison records. Desaparecidos con antecedentes, antecedentes penitenciarios.
acts
I)
actos
NOUN
- His acts know no reproach. No hay reprobación en sus actos.
- Only two acts, but well made. Dos actos, pero sólidos.
- So there are some acts. Entonces hay algunos actos.
- Every magic trick consists of three parts or acts. Todo truco de magia consta de tres partes o actos.
- I want no acts of vengeance. No quiero actos de venganza.
- Acts of pure vengeance. Actos de pura venganza.
II)
actúa
VERB
- She acts like she owns this world. Actúa como si fuera la dueña del mundo.
- She sure acts funny. Ella seguro actúa gracioso.
- One acts, the other two defend him. Uno actúa, los otros dos lo defienden.
- So it acts as a map. Así que actúa como mapa.
- He always acts the good guy. El siempre actúa como un buen chico.
- And he acts like it too. Y actúa cómo él también.
III)
hechos
NOUN
- They seemed to be acts of which the doer ... Parecían estar hechos de los que el actor ...
- recalling the words of Acts recordando las palabras de Hechos
- Where such acts occurred, they must be investigated and those ... Cuando ocurren esos hechos, deben investigarse y perseguir a los ...
- You could go into Acts 16. Puede ir a Hechos 16.
- ... on such grounds that complex acts had been incisively criticized ... ... razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente ...
- acts of infringement committed or ... los hechos de violación cometidos o ...
IV)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, proceedings, certificates
- ... new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. ... los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
- To incorporate the "institutional acts" into the text ... - incorporar dichas "actas institucionales" en el texto ...
- She has also received the acts and conclusions of the seminar ... Recibe igualmente las actas y conclusiones del seminario ...
- ... based on laws and acts on vocational adult education ... ... basado en las leyes y actas de educación profesional para adultos ...
- ... of all ratifications and acts of denunciation communicated by ... ... de cuantas ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia le comuniquen ...
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
V)
acciones
NOUN
- His acts more than the man. Sus acciones más que al hombre.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of ... Algunas acciones no se pueden evitar, cuando ...
- The acts that we do for no evident reason are ... Las acciones sin motivo aparente son ...
- The acts we commit in this life determine where we go ... Nuestras acciones en esta vida determinan adónde vamos ...
- ... all the movements and acts of the whole of nature are ... ... todos los movimientos y acciones de toda la naturaleza están ...
- our acts will have their consequences the annihilation will begin nuestras acciones tuvieron sus consecuencias el exterminio comenzará
certificates
I)
certificados
NOUN
Synonyms: certified, licences, certificated
- The ultimate in certificates. Lo ultimo en certificados.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- These are the escrow certificates of deposit. Éstos son los certificados de depósito en custodia.
- All the certificates are in the right denomination. Todos los certificados están en la denominación justa.
- Just getting the stock certificates isn't enough. No basta con conseguir los certificados del material.
- The required certificates must be carried on board. Los certificados requeridos deberán encontrarse a bordo.
II)
diplomas
NOUN
Synonyms: diplomas
- ... officials, most having university certificates. ... funcionarios, la mayoría de los cuales tenían diplomas universitarios.
- ... -degrees, diplomas and certificates issued by establishments of ... ... los títulos, grados y diplomas otorgados por los establecimientos de ...
- Use for Advertisements, Award Certificates, Banners, Brochures ... Se usa para anuncios, diplomas, pancartas, folletos ...
III)
performances
I)
actuaciones
NOUN
Synonyms: actions, proceedings, gigs, actuations
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her performances were warmly acclaimed by audiences. Sus actuaciones eran muy bien recibidas por el público.
- Because there will be performances in the future. Porque habrá actuaciones en el futuro.
- I think you should invite to one of your performances. Creo que deberías invitarme a una de tus actuaciones.
- It could transform their performances. Podría transformar sus actuaciones.
- Their performances were miracles. Sus actuaciones eran milagros.
II)
funcionamientos
NOUN
- ... supporter whom the best of its performances supplies in it makes ... ... partidario que el mejor de sus funcionamientos provee en él hace ...
- ... a sudden improvement of the performances, especially in the ... ... una mejora repentina de los funcionamientos, especialmente en la ...
- ... , that it guarantees optimal performances and it joins quality ... ... , de que garantiza funcionamientos óptimos y a él ensambla calidad ...
III)
presentaciones
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, submissions, appearances, slideshows
- Besides your performances, there are even better ones. Aparte de sus presentaciones, hay incluso unas mejores.
- There will be more exciting performances later on. Habrán más emocionantes presentaciones después.
- And most of our assembly performances usually end in some ... Y la mayoría de nuestras presentaciones frecuentemente terminan en alguna ...
- ... be one of the biggest performances of my life. ... ser una de las más grandes presentaciones de mi vida.
- I am very excited for your performances. estoy muy emocionada por sus presentaciones.
- ... film, recordings, public performances, and tours. ... el cine, para grabaciones, giras y presentaciones públicas.
IV)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, entertainment, spectacles
- I hope we shall be spared more of such performances. Espero que nos evitará esa clase de espectáculos.
- ... the furniture and introduce performances dynamically and with flair. ... mobiliario y presentando los espectáculos de forma dinámica y colorista.
- ... presently it is a preferred stage for concerts and performances. ... aún hoy se prefiere como escenario para conciertos y espectáculos.
- ... the exhibitions and some of the performances will have simultaneous transcription ... ... las exposiciones y algunos espectáculos podrán disponer de transcripción simultánea ...
- art, to make live performances, de hacer espectáculos en directo,
- ... exploitative use of children in pornographic performances and materials. ... explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
V)
interpretaciones
NOUN
Synonyms: interpretations, renditions, interpreting
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos, las interpretaciones, la cobertura.
- There's some really rare performances. Hay algunas interpretaciones excepcionales.
- The angles, the performances, the coverage. Los ángulos,las interpretaciones, la cobertura.
- My performances are famous now Mis interpretaciones ahora son famosas.
- My performances are famous now Mis interpretaciones son famosas ahora.
VI)
rendimientos
NOUN
Synonyms: yields, returns, throughputs
- Knowing main performances of facilities, procedures ... Conocer los principales rendimientos de las instalaciones, procesos ...
- there is a deviation from the previous performances of processors; desviación con respecto a los rendimientos precedentes del transformador;
- ... for different characteristics and performances of the interoperability constituent. ... para las distintas características y rendimientos del componente de interoperabilidad.
- ... a huge profit they would be Performances very above him allowed ... ... una ganancia descomunal serían rendimientos muy superiores a lo permitido ...
VII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities, allowances
- you know the really good performances Conoce las prestaciones realmente buenas
- who gave us the excellent performances we expected from an ... que nos dio las excelentes prestaciones que se esperan de una ...
- their performances have been applied to other industries ... sus prestaciones han sido utilizadas en otras industrias ...
- High performances, guaranteed by the very latest technology standards, ... Altas prestaciones, garantizadas por los estándares tecnológicos más actuales, ...
- ... level crossings (restriction to the traction performances) ... cruces a nivel (limitación de las prestaciones de tracción)
- ... safe and grant high performances ... seguras y garantizan unas altas prestaciones
VIII)
ejecuciones
NOUN
Synonyms: executions, foreclosures, killings, hangings
- ... on some parades with performances like an 8-2 win ... ... en algunos desfiles con ejecuciones como un 8-2 ganado ...
actuations
I)
II)
formalities
I)
formalidades
NOUN
Synonyms: motions
- But everything needs to have certain formalities. Pero todo necesita tener ciertas formalidades.
- Nothing left but the formalities. Solo quedan las formalidades.
- The formalities of adoption have been completed. Las formalidades de la adopción ya se completaron.
- Nothing left but the formalities. No queda nada excepto las formalidades.
- There are just one or two formalities. Tan sólo una o dos formalidades.
II)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, paperwork, arrangements, transactions, errands
- The formalities of adoption have been completed. Los trámites para la adopción han terminado.
- We have to rush the formalities. Tenemos que acelerar los trámites.
- ... date of completion of the customs import formalities. ... día de la formalización de los trámites aduaneros de importación.
- ... be married as soon as the formalities are complete. ... casarse tan pronto como los trámites estén completos.
- ... directly or indirectly to the formalities necessary for the payment ... ... directa o indirectamente a los trámites necesarios para el pago ...
III)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, arrangements, demarches
- ... , assistance in administrative formalities, material aid, ... ... , asistencia en las gestiones administrativas, ayuda material, ...
IV)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, proceedings, stagecoaches, diligences
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
paperwork
I)
papeleo
NOUN
- All but the paperwork. Sólo falta el papeleo.
- I still want to see the paperwork. Todavía quiero ver el papeleo.
- Sloppy paperwork, but it all reads fine. Papeleo descuidado, pero no hay errores.
- Paperwork is in order. El papeleo está en orden.
- He had all the paperwork. Él tenía todo el papeleo.
II)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, arrangements, transactions, errands
- Some of the paperwork asked for a contact number. Los trámites piden un número de contacto.
- We can deal with the paperwork in the morning. Podemos arreglar los trámites por la mañana.
- Provides information on the paperwork and permits needed to ... Facilita información sobre los trámites y permisos que se requieren para ...
- Hey, we've got some paperwork to do. Hey, tenemos algunos trámites que hacer.
- That would limit the stacks of paperwork. Ello limitaría la acumulación de trámites.
III)
documentación
NOUN
Synonyms: documentation, documenting
- I have all the paperwork. Tengo toda la documentación.
- This is all your transfer paperwork. Esta es la documentación de sus traslados.
- ... have all the appropriate paperwork. ... contar con toda la documentación apropiada.
- check and see if there is any additional paperwork verifique que no hay más documentación
- ... how they had access to the paperwork. ... como accedieron a la documentación.
arrangements
I)
arreglos
NOUN
- For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
- The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
- People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
- Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
- He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
- Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.
II)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
- There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
- They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
- The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
III)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts
- All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
- All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
- These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
- Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
- In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
- ... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
IV)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, preparing
- I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
- Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
- I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
- But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
- Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
- ... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns
- ... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
- the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
- the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
- the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
- The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
- the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...
VI)
régimen
NOUN
- Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
- use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
- ... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
- ... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;
VII)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, formalities, demarches
- ... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
- The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
- We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
- I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
- We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
- ... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?
VIII)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, machinery
- ... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
- International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
- Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
- ... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
- Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
- establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
transactions
I)
transacciones
NOUN
Synonyms: deals, trades, transactional
- Maximum number of active transactions exceeded. Excedido el número máximo de transacciones activas.
- No account or checking transactions. Sin transacciones a cuentas o de cheques.
- And there are thousands and thousands and thousands of transactions. Y hay miles y miles de transacciones.
- You make transactions all the time. Todo el tiempo hacemos transacciones.
- Pattern searches of suspicious financial transactions. El modelo es buscar transacciones financieras sospechosas.
- All of these transactions were personally authorised by you. Usted autorizó personalmente todas esas transacciones.
II)
operaciones
NOUN
Synonyms: operations, ops, operational, trades, trading, surgeries
- For financial transactions, try any other window. Para operaciones, vaya a las otras ventanillas.
- While such transactions may form part of financial arrangements, ... Aunque esas operaciones puedan formar parte de arreglos de financiación, ...
- It means reducing the number of transactions from millions to a ... Supondría reducir el número de operaciones de millones a unos ...
- Close these transactions, and your future with ... Cierre estas operaciones y su futuro en ...
- result of these transactions should be assessed jointly. resultado de estas operaciones debe evaluarse conjuntamente.
- all when the reported suspicions financial transactions dot that todo cuando las operaciones financieras de sospechas que salpican
errands
I)
recados
NOUN
- I got to run some errands. Tengo que hacer unos recados.
- I have some errands to run. Tengo algunos recados que hacer.
- They were with me, running some errands. Estaban conmigo, haciendo recados.
- So you had to run errands to make ends meet. Así que tuviste que hacer recados para poder sobrevivir.
- I have errands to run anyway. De todas formas tengo recados que hacer.
II)
mandados
NOUN
Synonyms: instructed
- I do errands for my father. Hago los mandados para mi padre.
- She mentioned she had some errands to run. Dijo que tenía unos mandados que hacer.
- You can run errands, be my assistant. Puedes hacer los mandados, ser mi asistente.
- I just went to run some errands. Sólo fui a hacer unos mandados.
- I have errands to run. Tengo mandados que hacer.
III)
diligencias
NOUN
Synonyms: proceedings, stagecoaches, diligences, formalities
- I've got some errands to do in town. Tengo diligencias que hacer.
- his pantry on incomprehensible errands, su despensa en diligencias incomprensible,
- other errands eleven your time otras diligencias once tu tiempo
- ... wiped dishes, and ran errands galore. ... se limpió los platos, y corrió en abundancia diligencias.
- long errands through wind and cold ... diligencias de largo a través del viento y el frío ...
IV)
encargos
NOUN
Synonyms: orders, commissions, assignments, engagements
- All right, we got to run a couple errands. Vale, tenemos que hacer algunos encargos.
- I have some errands to run. He de hacer unos encargos.
- The ambassador's errands aren't usually very complicated. Los encargos del embajador no suelen ser muy complicados.
- ... this is not the time for personal errands. ... no es momento para encargos personales.
- Once I finish his errands. Se lo recordaré una vez que termine sus encargos.
V)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, paperwork, arrangements, transactions
- One of her errands was to the bank. Uno de sus trámites fue en el banco.
- I have to run some errands. Debo hacer unos trámites.
- I have to run some errands. Debo hacer algunos trámites.
- I mean, I have a ton of errands today. Tengo que hacer muchos trámites hoy.
stagecoaches
I)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, proceedings, diligences, formalities
- And stagecoaches are an uncomfortable way to travel. Y las diligencias son incómodas para viajar.
- And stagecoaches are an uncomfortable way to travel. Y la diligencias son una incomoda forma de viajar.
- And stagecoaches are an uncomfortable way to travel. La diligencias son una incomoda forma de viajar.
deliberations
I)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: discussions, proceedings
- Our decision was taken, after long talks and deliberations. Nuestra decisión ha sido tomada después de largas deliberaciones.
- The outcome of their deliberations will help to shape a ... El resultado de las deliberaciones ayudará a diseñar una ...
- ... for the fruits of your deliberations. ... que ustedes llenan con los frutos de las deliberaciones.
- ... we should be looking in our deliberations over the next two ... ... debemos analizar en nuestras deliberaciones durante los próximos dos ...
- Deliberations open to the public Acceso del público a las deliberaciones
II)
debates
NOUN
Synonyms: debates, discussions
- Those kinds of deliberations have been protected under ... Ese tipo de debates tienen sido protegidos por ...
- ... useful starting point for further deliberations. ... punto de partida útil para nuevos debates.
- ... with which they conducted our previous deliberations. ... en que dirigieron nuestros debates.
- ... that the results of these deliberations will help ensure a ... ... que los resultados de estos debates ayuden a lograr un ...
- ... should accurately reflect its deliberations, should not be ... ... deben reflejar exactamente sus debates, no deben ser ...
discussions
I)
discusiones
NOUN
Synonyms: arguments, debates, disputations
- The discussions are concluded. Se concluyen las discusiones.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas discusiones frías y objetivas son agresivas.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos discusiones intelectuales y nosotros.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas f rías discusiones objetivas son agresivas.
- I never have partake in deep discussions about literature. Yo nunca tengo discusiones literarias.
- And you can create discussions. Y puedes crear discusiones.
II)
debates
NOUN
Synonyms: debates, deliberations
- Lots of discussions on indigenous people's rights. Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
- This robs us of time for other more important discussions. Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
- I remember early discussions about what the film would be. Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
- Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ... Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
- The discussions to date had indicated different areas of ... Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
- These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
III)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, chats, chatter
- We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos conversaciones intelectuales und.
- She has deep discussions with unhappy couples and ... Ella tiene profundas conversaciones con parejas infelices, y ...
- ... you and we've had good discussions. ... ustedes y tenido buenas conversaciones.
- ... is to be hoped that these discussions are productive and contribute ... ... de esperar que esas conversaciones den resultado y contribuyan ...
- This had been achieved through bipartite discussions and negotiations. Ello se había conseguido mediante conversaciones y negociaciones bipartitas.
IV)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- ... participants to prepare fully for the discussions. ... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
- ... during the course of the discussions. ... durante el transcurso de las deliberaciones.
- Initial informal discussions have been initiated by some ... Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
- various inputs and reports provided to discussions on this issue for ... varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
- In addition, for our discussions to be relevant today ... Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
- This year's discussions have been productive, ... Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
V)
charlas
NOUN
- We had intensive discussions with people about this who are ... Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
- ... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions. ... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
- The discussions we had with the business owners amounted to mini ... Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
- I can't have these late-night discussions. No puedo tener estas charlas tan tarde.
VI)
redondas
NOUN
- ... a total of 24 panel discussions were convened. ... se organizaron 24 mesas redondas.
- ... as speakers in panel discussions, workshops and conferences. ... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
- ... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ... ... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
- ... regular round-table discussions or meetings of other ... ... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
- ... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ... ... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...
VII)
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations, dailies
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones.
- The purpose of these discussions is to explore El propósito de estos diálogos es explorar.
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones esenciales.
- ... at the end of these four discussions ... al final de estos 4 diálogos,
- ... resulted in many other kinds of discussions. ... derivaron en muchos otros diálogos.
abstracts
I)
resúmenes
NOUN
- Below are abstracts of their winning projects. A continuación encontrarás los resúmenes de los proyectos que ganaron.
- The abstracts of studies identified were ... Los resúmenes de los estudios identificados fueron ...
- Contains citations, with abstracts, to books, working papers ... Contiene citas, con resúmenes, de libros, documentos ...
- Contains citations with abstracts covering worldwide literature in journals on ... Contiene citas con resúmenes que cubren literatura mundial en revistas sobre ...
- Citations include abstracts and indexes of significant articles from ... Las citas incluyen resúmenes e índices de artículos significativos en ...
II)
abstrae
VERB
- Abstracts a client synchronization provider that communicates with the ... Abstrae un proveedor de sincronización cliente que comunica con el ...
- This cloud architecture abstracts the underlying fabric from ... Esta arquitectura de nube abstrae el entramado subyacente de ...
III)
sumarios
NOUN
Synonyms: summaries
- ... books here contain only their abstracts, comments or references. ... estos libros contienen solo sus sumarios, comentarios o referencias.
IV)
compendios
NOUN
- ... statutes and regulations, abstracts and legal writings originating from ... ... estatutos y reglamentaciones, así como compendios, que se originan ...
- ... will allow it to make abstracts and the full texts of ... ... le permitirá poner los compendios y textos completos de ...
V)
extractos
NOUN
Synonyms: extracts, excerpts, statements
- And in a detached manner, they simply criticize the abstracts Y, de manera indiferente, simplemente critican los extractos
- Subscription: Abstracts, sample issue, ... Suscripción: Extractos, Ejemplar de muestra, ...
highlight
I)
resaltar
VERB
Synonyms: emphasize, protruding, underline
- Highlight the selected text. Resaltar el texto seleccionado.
- For example, you can highlight text and add comments ... Por ejemplo, se puede resaltar texto y añadir comentarios ...
- To highlight lips, use your ... Para resaltar los labios, utilice el ...
- ... ability to look for and highlight different types of code. ... habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código.
- ... it is important to highlight this issue. ... este es un elemento que es importante resaltar.
- ... might be good to highlight hyperlinks, but many ... ... puede que esté bien para resaltar hipervínculos, pero mucha ...
II)
destacar
VERB
- You can easily highlight text, too. También puede destacar texto fácilmente.
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- It is important to highlight the activity of investigation ... Destacar también la actividad de investigación ...
- I can highlight a section and then ... Puedo destacar una sección y luego ...
- In addition, we would also highlight the need to distinguish ... Además, también quisiéramos destacar la necesidad de distinguir ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... También me gustaría destacar la importancia de elaborar ...
III)
punto culminante
NOUN
Synonyms: climax, culmination
- Highlight of my day. El punto culminante de mi día.
- Working together is a highlight for the contestants. Trabajar juntos es el punto culminante para los concursantes.
- ... why is because we are drawing on a highlight. ... por la cual se porque estamos recurriendo a un punto culminante.
- no ally dot on highlight on highlight the tried ningún punto destacado aliado en el punto culminante del tratado
- debt that the highlight of the story now ... deuda que el punto culminante de la historia ahora ...
- does upheaval into the highlight of our list of all those ... hace agitación en el punto culminante de nuestra lista de todos los ...
IV)
resaltado
NOUN
Synonyms: highlighted, surmounted, rollover
- Determines the highlight's tonal range. Determina el rango tonal de resaltado.
- Specifies the highlight color for statements or ... Especifica el color de resaltado para las instrucciones o ...
- Determines the highlight's tonal range with falloff. Determina el rango tonal de resaltado con reducción.
- Please correct the following red highlight error: Corrige el siguiente error resaltado en rojo:
- The shadow value cannot be higher than the highlight value; el valor de sombra no puede superar el de resaltado;
- Please correct the following red highlight error before continuing: Corrige el siguiente error resaltado en rojo antes de continuar:
VI)
relieve
VERB
- ... particular reasons which we wish to highlight. ... razones concretas que deseamos poner de relieve.
- ... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ... ... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
- Highlight your product with mobile ads, Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
- The issues that they highlight in their messages are ... Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
- To highlight this problem the prohibition ... Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
- It will highlight successful organizing techniques for ... Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
VII)
subrayar
VERB
Synonyms: underline, stress, emphasize, underlining
- The new instruments should highlight the participation of the father ... Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
- It is important to highlight that empty containers could ... Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
- ... of case studies will highlight the complexity of the issues and ... ... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
- ... current state of things, highlight contradictions, create situations ... ... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
- I also wish to highlight the very fine idea of ... Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
- I would particularly highlight the attempts to extend ... Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
VIII)
realzado
NOUN
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- You can cross-highlight board objects or components ... Es posible realizar el realzado cruzado de objetos o componentes ...
- ... in the cross-highlight message. ... en el mensaje de realzado cruzado.
- ... when you cross-highlight them. ... cuando se realiza un realzado cruzado de ellos.
- ... during a cross-highlight. ... durante una operación de realzado transversal.
- ... for the cross-highlight: ... para la operación de realzado cruzado:
- ... object data with cross-highlight, zoom, and ... ... datos de objeto con realzado cruzado, zoom y ...
IX)
realzar
VERB
- ... spotlights as an accessory to highlight your image. ... focos de iluminación como un accesorio para realzar su imagen.
- To highlight the edges of the ... Para realzar las aristas de la ...
- She would also like to highlight the cooperation the delegation received ... Desea igualmente, realzar la cooperación que recibió ...
- To highlight the machining limits of ... Para realzar los límites de mecanizado de ...
- To highlight common elements between the active drawing and ... Para realzar elementos comunes entre el plano activo y el ...
- You can highlight geometries that belong to ... Se pueden realzar geometrías pertenecientes a los ...
X)
destacado
NOUN
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring
- how my father was a village dr highlight cómo mi padre fue un destacado pueblo dr
- the highlight twinkle everything's under control ... todo el brillo destacado que hay debajo control ...
- ... to get it that's perfectly alright highlight writing ... conseguir que eso es destacado perfectamente bien escrito
- uh, but the the the highlight uh .pero el más destacado
- And its highlight is the final dress! ¡Y lo destacado es el vestido final!
- ... , NO-HITTER HIGHLIGHT TODAY'S PLAY AT ... ... , NO-HITTER DESTACADO EN EL JUEGO DE JUEGO EN ...
digests
I)
digiere
VERB
- He digests souls until they don't exist anymore. Digiere almas hasta que ya no existen.
- Food digests better if you chew it first. Se digiere mejor la comida si la masticas primero.
- Each capsule digests 30 g of carbohydrate, 15 ... Cada cápsula digiere 30 g de carbohidratos, 15 ...
II)
III)
resúmenes
NOUN
- Users can obtain daily digests of the messages that ... Los usuarios pueden disponer de resúmenes diarios de los mensajes que ...
- ... to control the content of quarantine digests. ... para controlar el contenido de los resúmenes de cuarentena.
- ... those not mentioned in previous quarantine digests. ... los mensajes no mencionados en los resúmenes de cuarentena anteriores.
- ... use to handle interactive digests. ... utilizar para gestionar los resúmenes interactivos.
- ... how users will receive quarantine digests. ... cómo recibirán los usuarios los resúmenes de cuarentena.
abstract
I)
abstracto
ADJ
Synonyms: abstraction
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- Some people think abstract art can't be taught. Algunos piensan que el arte abstracto no se puede enseñar.
- It looks very abstract, but we can solve this. Parece muy abstracto, pero podemos resolver esto.
- Art is always more abstract than we fancy. El arte es siempre más abstracto que nos imaginamos.
- Ability in the abstract and demonstrate it practically. Capacidad en abstracto y lo demuestran en la práctica.
- A dealer in abstract art or something. Un agente de arte abstracto o algo así.
II)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, short, summarized, highlights, recap
- But he wrote a long abstract of it. Pero el redactó un extenso resumen de la misma.
- Panel proposals should include a general abstract and abstracts for all ... Las propuestas deben incluir un resumen general y resúmenes para las ...
- ... to contact the authors of the included abstract. ... establecer contacto con los autores del resumen incluido.
- ... by two authors using a standard abstract form. ... por dos revisores, usando un formulario estándar de resumen.
- ... published studies and one abstract. ... estudios publicados y un resumen.
- ... was available only in abstract form and will be evaluated for ... ... estaba disponible sólo en forma de resumen y será evaluado para ...
III)
abstraer
VERB
- ... ability to understand, to abstract, to solve problems and ... ... capacidad para comprender, abstraer, resolver problemas y ...
- ... should be able to just abstract it away. ... debería ser capaz que acaba de abstraer.
- plane in R3, but we can abstract that to further plano en R3, pero podemos abstraer que para avanzar
- his expression sufficiently to abstract the dandyism from his features, ... su expresión suficiente para abstraer el dandismo de sus funciones, ...
briefs
I)
escritos
NOUN
- We need bigger thinking at the heart of our strategic briefs Tenemos que pensar más en el corazón de nuestros escritos estratégicos
- one of the briefs that he filed for the defense ... uno de los escritos que presentó la defensa ...
- Preparation of legal briefs or memoranda to the ... Preparación de los escritos o memorandos jurídicos dirigidos a los ...
- ... , after 14 years of filing briefs, ... , tras 14 años rellenando escritos
II)
breviarios
NOUN
III)
slips
NOUN
- She knows whenyou switched from boxers to briefs, man. Sabe hasta cuando cambiaste de boxers a slips, hombre.
- ... asks you, "boxers or briefs?" ... te pregunta: "¿Boxers o slips?".
IV)
calzoncillos
NOUN
- I bought you some briefs. Ten, te traje unos calzoncillos.
- ... it means you should wear briefs. ... esto significa que deberías usar calzoncillos.
- I suggest you switch from briefs to boxers. Te sugiero cambiar de calzoncillos a boxers.
- Can I also borrow some briefs? ¿Me dejas unos calzoncillos?
- ... shirts, slacks, boxer briefs and possibly dress shoes. ... camisas, pantalones,calzoncillos y hasta zapatos de vestir.
VI)
VII)
VIII)
concursos
NOUN
Synonyms: contests, competitions, quizzes, tenders, pageants, sweepstakes
- The briefs are open to everyone ... Los concursos están abiertos a todos ...
- ... an encouragement to enter future briefs.' ... da aliento para participar en futuros concursos.'
recaps
I)
recapitulaciones
NOUN
- The Week In Recruiting (Recaps) La Semana En El Reclutamiento (Recapitulaciones)
- ... (includes links to recaps from Days 1, ... ... (incluye enlaces a recapitulaciones de los días 1, ...
memories
I)
recuerdos
NOUN
Synonyms: souvenirs, recollections, mementos, reminiscences, remembrances, keepsakes
- To see his memories. Para buscar en sus recuerdos.
- This place brings back memories. Este lugar trae recuerdos.
- These do bring back memories. Estos sí me traen recuerdos.
- Just me and my memories. Sólo yo y mis recuerdos.
- You can make new memories. Puedes crear nuevos recuerdos.
- Just try to focus on the memories. Sólo concéntrese en los recuerdos.
II)
memorias
NOUN
Synonyms: memoirs, reports, proceedings
- Some good memories here. Algunas buenas memorias de ahí.
- They could've messed with our memories. Podrían haberse metido con nuestras memorias.
- Almost all my memories of her are in the kitchen. Casi todas mis memorias de ella son en la cocina.
- One day, hurt will also change into memories. Un día, la herida cambiará también en las memorias.
- My memories of it are happy memories. Mis recuerdos son memorias felices.
- My memories remain the same. Mis memorias son siempre las mismas.
memoirs
I)
memorias
NOUN
Synonyms: memories, reports, proceedings
- Your father is writing his memoirs. Tu padre está escribiendo sus memorias.
- He mentions you in his memoirs. Lo menciona en sus memorias.
- Perhaps write my memoirs. Quizás escriba mis memorias.
- I could do my memoirs, finally. Finalmente podría hacer mis memorias.
- Your father is writing his memoirs. Tu padre estâ escribiendo sus memorias.
reports
I)
informes
NOUN
- There have been reports that you have had dealings with. Han habido informes de que usted hizo negocios con.
- The directors can't wait for these reports. La directiva espera estos informes.
- These accounting reports are known as. Estos informes contables que se conoce como .
- All that design just to hold some names and reports. Todo este diseño sólo para guardar unos nombres e informes.
- The reports give us we do not contribute anything. Los informes que nos da no nos aportan nada.
- No reports or indications of problems of any kind. No hubo informes ni indicación de ningún tipo de problemas.
II)
reportes
NOUN
Synonyms: ahaadeeth
- Then we'd like to see the reports. Entonces me gustaría ver los reportes.
- No reports from any of the patrols. No hay reportes de ninguna de las patrullas.
- There are reports of all parts of the world. Hay reportes de todas partes, del mundo entero.
- Been reading through your reports. He estado leyendo los reportes.
- No reports of human casualties. No hay reportes de pérdidas humanas.
- I need full reports right away. Necesito reportes completos de inmediato.
III)
reporta
VERB
- Not if no one reports it. No si nadie lo reporta.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- Vehicle reports the entry interface. El vehículo reporta interfaz de entrada.
- Strike team reports multiple direct hits. El equipo de ataque reporta múltiples disparos directos.
- Surgeon reports the bleeding was caused by a ... El cirujano reporta que el sangrado fue ocasionado por una ...
- There are reports that some wild yam products ... Se reporta que algunos productos de ñame silvestre ...
IV)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, denunciations, denouncements, accusations
- The reports continued in front and the whole length of the ... Las continuas denuncias en el frente y la longitud total del ...
- We've had reports like this. Ya hemos tenido denuncias como esta antes.
- Madam, your household filed two reports already. Señora, ya tenemos dos denuncias hechas desde su hogar.
- or that increasing reports are attributable only o que el aumento de denuncias sea atribuible sólo
- there are also reports of clandestine flights over ... asimismo, hay denuncias de vuelos clandestinos sobre ...
- There have been many reports of the enforced disappearance of detainees ... Son muchas las denuncias de desaparición de personas detenidas ...
V)
memorias
NOUN
Synonyms: memories, memoirs, proceedings
- The lack of communication of reports was explained by the ... La ausencia de envío de memorias se explica por la ...
- Reports on the application of conventions ... Las memorias sobre la aplicación de los convenios ...
- ... the timely receipt of the reports. ... el envío de las memorias sea realizado en tiempo oportuno.
- Failure to supply reports and information on Omisión de enviar memorias e informaciones
- In subsequent reports, information need normally be given only ... En las memorias subsiguientes, normalmente sólo se deberá proporcionar información ...
- Although some reports had arrived during the ... Si bien algunas memorias se recibieron durante la ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.