Returned
US
GB
ES
Translation of Returned in Spanish :
returned
1
devuelto
VERB
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- That was supposed to be returned to the bank. Se suponía que eso debía ser devuelto al banco.
- He could be returned to his adoptive parents. Podría ser devuelto a sus padres adoptivos.
- Returned to form as promised! Devuelto en forma, como se había prometido!
- I demand the money to be returned. Pido que el dinero sea devuelto.
- The coffee is returned to our patent coffee processor. El café es devuelto a nuestro procesador de café.
2
regresó
VERB
Synonyms: regressed
- None of the agents returned. Ninguno de ellos regresó.
- We heard enemy fire, he never returned. Oímos fuego enemigo, él nunca regresó.
- Our things are gone, but he returned my passport. Ya no tendremos nuestras cosas, pero regresó mi pasaporte.
- It returned this morning. Y regresó esta mañana.
- Yesterday a technical help from our theater returned. Ayer regresó un ayudante técnico de nuestro teatro.
- Aramis returned to his companion. Aramis regresó a su compañero.
3
volvió
VERB
- Then she returned suddenly last month. Entonces el mes pasado de repente volvió aquí.
- Then your father returned. Pero entonces tu padre volvió.
- Then her eyes returned to his face. Luego sus ojos se volvió a su rostro.
- She turned, but in a moment returned. Se dio la vuelta, pero volvió en un momento.
- He returned to my century. Volvió a mi siglo.
- Public prosecutor wants, in order to you here returned. El fiscal quiere, para usted aquí volvió.
4
retornado
VERB
- Product cannot be exchanged or returned for credit. El producto no puede cambiarse ni ser retornado para crédito.
- You have returned to where you come from. Has retornado al lugar de donde has venido.
- This deposit will be returned within a month after ... Este depósito será retornado dentro del primer mes después de la ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida y con ...
- Now they've returned to the colony where ... Ahora han retornado a la colonia donde ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida del inquilino y con ...
5
replicó
VERB
Synonyms: retorted, replied, rejoined, replicated
- with you, that we may prove it, " returned con ustedes, para que podamos demostrarlo ", replicó
- returned the scout, "your two eyes ... replicó el explorador, "sus ojos dos ...
- returned the scout, a good deal softened toward ... replicó el explorador, un buen suavizado hacia ...
- ... by accident, " returned the scout. ... por accidente", replicó el explorador.
- ... of fear, " returned the scout, slowly shaking his ... de temor", replicó el explorador, moviendo lentamente la
- ... the mind, " returned the scout, a good deal ... la mente", replicó el explorador, un buen negocio
6
respondió
VERB
- She hasn't returned my last couple calls. No respondió mis últimas llamadas.
- returned the uncle, with refined respondió el tío, con refinada
- returned the guard, leaving his hold of the respondió el guardia, dejando a su control de la
- time you saw me, " returned the prisoner. vez que me vio ", respondió el preso.
- returned the other, coldly waving his hand. respondió el otro, agitando la mano con frialdad.
- returned the other, pointing ... respondió el otro, que apunta ...
7
contestó
VERB
- He hasn't returned our calls yet. Todavía no contestó nuestros llamados.
- ... quite understand, " returned the ... entiendo muy bien-contestó el
- ... are said, " returned the sage, closing his eyes ... ... se dice", contestó el sabio, cerrando los ojos ...
- ... have them, " he returned, still with his hands ... ... ellos tienen", contestó, todavía con las manos ...
- ... to flatter yourself, " she returned, "that what ... ... que hagas ilusiones", contestó ella, "que lo ...
- ... sentiment does you credit, ' returned the man, with ... ... sentimiento te honra", contestó el hombre, con ...
More meaning of Returned
refunded
I)
reembolsado
VERB
Synonyms: reimbursed, repaid
- your money's cheerfully refunded el dinero es reembolsado alegremente
- water your money will be refunded el agua de su dinero será reembolsado
- wanted your money will be refunded quería que su dinero será reembolsado
- and your money will be refunded y su dinero será reembolsado
- The cash bond will only be refunded when your apartment has ... El pago en metálico le será reembolsado cuando su apartamento haya ...
II)
III)
IV)
bounced
I)
rebotó
VERB
Synonyms: ricocheted, rebounded
- He actually bounced and hit the tree. Rebotó y chocó contra el árbol.
- The check that bounced. El cheque que rebotó.
- When it bounced over the fence, it couldn't have ... Cuando rebotó en la cerca, no ...
- men are into women who do have another bounced los hombres son en mujeres que no tienen otra rebotó
- bounced and they're packed my bag rebotó y están llenas de mi bolsa
III)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rallied, rebounded, recaptured
- And then it bounced around Y luego se recuperó alrededor de
- From time to time he bounced in his chair and ... De vez en cuando se recuperó en su silla y ...
- He bounced over the fence without ... Se recuperó la cerca sin tener ...
- ... former desertion, now bounced over to the ... deserción anterior, ahora se recuperó en el
- The motor-cyclist bounced up in the air from ... El motociclista se recuperó en el aire de ...
IV)
devuelto
VERB
- The check, it bounced. El cheque fue devuelto.
- ... type an address in Bounced Email, the From field ... ... introduce una dirección en Correo devuelto, el campo De ...
- ... type an address in Bounced Email, the FROM field ... ... introduce una dirección en Correo devuelto, el campo DE ...
- ... original sender or the <a0>Bounced e-mail </a0> sender. ... remitente original o el remitente de <a0>correo devuelto </a0>.
regressed
I)
retrocedido
VERB
- I believe that we have regressed. Creo que hemos retrocedido.
- ... lost headway and have even regressed. ... perdido el rumbo e incluso han retrocedido.
- Indeed, it has regressed visibly in specific ways ... Es más, se ha retrocedido visiblemente en muchos aspectos específicos ...
- ... is these children had regressed in the face of ... ... es que estos niños tenían retrocedido en la cara de ...
- ... our program has not regressed, as to say, ... ... nuestro programa no ha retrocedido, a decir, ...
II)
turned
I)
dado vuelta
VERB
- I probably would have turned around and walked out. Probablemente me hubiera dado vuelta e irme caminando.
- The worm has turned. El gusano se ha dado vuelta.
- What we have here is a world turned upside down. Lo que tenemos aquí es un mundo dado vuelta.
- I have turned down so many things. He dado vuelta abajo a tantas cosas.
- The table has turned though. La tabla se ha dado vuelta.
- He just turned around, so you're talking ... Se ha dado vuelta, así que le estás hablando ...
II)
volvió
VERB
- It turned things upside down. Volvió todo patas arriba.
- He turned on us. Se volvió contra nosotros.
- And he turned on his heel. Y se volvió sobre sus talones.
- She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
- She turned her face aside. Volvió el rostro a un lado.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
III)
convertido
VERB
- I can not even fly safely turned into a bat. No puedo ni siquiera volar convertido en murciélago.
- Her thoughts had turned in a new direction. Sus pensamientos se había convertido en una nueva dirección.
- They turned into petroleum oil. Se han convertido en petróleo crudo.
- The planned degeneration has turned men into beasts. Una planeada sumisión les ha convertido en bestias.
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- She has turned me into an honest man. Me ha convertido en un hombre honesto.
IV)
giró
VERB
- He turned a corner, and he was just gone. Giró en una esquina y desapareció.
- And then she turned, and ran into the church. Entonces se giró y corrió hacia la iglesia.
- Somebody turned that sign around. Alguien giró ese rótulo.
- Then she turned slowly to me. Luego giró lentamente hacia mí.
- She put the key in and turned it. Ella puso la llave y la giró.
- Then she turned slowly to me. Y luego se giró hacia mí.
V)
VI)
dieron vuelta
VERB
- They turned over our car. No le dije que ellos dieron vuelta mi auto.
- So now we find the tables are turned. Ahora vemos que se dieron vuelta los roles.
- But some plants have turned the tables and feed on animals ... Pero algunas plantas dieron vuelta las cosas y se alimentan de animales ...
- ... these three noble families have turned their cities to be ... ... estas tres familias nobles dieron vuelta las ciudades para acer ...
- ... , and on it they turned their well-trained ... , y en ella dieron vuelta a su bien formado
VII)
se convirtió
VERB
- It turned into a great career. Que se convirtió en un estilo de vida.
- The coach turned back into a pumpkin. Su carruaje se convirtió en una calabaza.
- But somehow that story turned into this story. Pero de alguna manera esa historia se convirtió en esta historia.
- He turned himself into a hero. Se convirtió él mismo en héroe.
- He turned himself into a hero. Lo hizo, se convirtió en héroe.
- My celebration had turned into the birthday that wouldn't end. Mi fiesta se convirtió en el cumpleaños que no terminaba.
VIII)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- Anyone caught in his path will instantly be turned. Quién lo vea, será transformado.
- So you turned your garage into. Así que has transformado tu garaje en.
- And so, a forest is turned into meat. Y así, un bosque es transformado en carne.
- And so, a forest is turned into meat. Así, un bosque es transformado en carne.
- Heard tell he's turned the ballroom into a ... He oído que ha transformado el salón en una ...
- How you basically turned a man into a ... Que básicamente has transformado un hombre en un ...
IX)
dio
VERB
- And then she turned around. Y se dio la vuelta.
- My father completely turned his back on me. Mi padre me dio la espalda.
- He turned away and went back hopeless to his rooms. Se dio la vuelta y volvió desesperada a sus habitaciones.
- At her last speech he turned round. En su último discurso que dio la vuelta.
- He turned around abruptly. Se dio la vuelta bruscamente.
- He turned round and plunged home. Se dio la vuelta y se hundió en casa.
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
became
I)
se convirtió
VERB
- He became suddenly a modest person. Se convirtió de repente una persona modesta.
- I think, for me personally, it became. Creo que, para mí, personalmente, se convirtió.
- His society became gradually her most exquisite enjoyment. Su sociedad se convirtió poco a poco su disfrute más exquisitos.
- Consumption became primarily an individual phenomenon through ... El consumo se convirtió principalmente en un fenómeno individual con el ...
- He became, in fact, at once one of ... Se convirtió, de hecho, a la vez uno de ...
- It became more difficult for our people to live connected to ... Se convirtió más difícil para nuestro pueblo vivir conectado a ...
II)
sintió bien
VERB
III)
hizo
VERB
- He changed it when he became a citizen. Se lo cambió cuando se hizo ciudadano.
- And he became close with his minister. Y se hizo cercano a su pastor.
- So naturally he became a personal manager. Así que, naturalmente, se hizo agente.
- I guess she became a nun, apparently. Creo que se hizo monja, por lo visto.
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- She later became a nun. Luego se hizo monja.
IV)
pasó
VERB
- And became the property of another man. Y pasó a pertenecer a otro hombre.
- From failed painter, he became a phony decorator. De pintor pasó a decorador.
- I did not see what became of them. Yo no vi lo que pasó con ellos.
- Our relationship became physical a number of weeks ago. Nuestra relación pasó al plano físico hace unas semanas.
- The new challenge became to develop and implement ... El nuevo desafío pasó a ser la elaboración y ejecución ...
- and what became of the technical knowledge y qué pasó con el técnico conocimiento
V)
llegó
VERB
- He became this sort of a surrogate father for me. Llegó a ser como un padre para mí.
- He never became a rock star. Nunca llegó a estrella de rock.
- He became numero uno game player, to the ... Llegó a ser el jugador número uno, pero ...
- But that only became so apparent to me ... Pero eso llegó a ser evidente para mí ...
- My sense of attention became like this, My sentido de la atención llegó a este punto,
- Became senior engineer and chief engineer of the ... Llegó a ser ingeniero superior e ingeniero en jefe del ...
VI)
volvió
VERB
- He became obsessed with you. Se volvió obsesivo contigo.
- And with the telling, it became easier. Y al hacerlo, se volvió más fácil.
- He became very abusive. Se volvió muy abusivo.
- After he regained his sight he became afraid. Luego de recuperar la vista se volvió temeroso.
- But then, suddenly she became uncontrollable. Pero de repente se volvió incontrolable.
- He became almost obsessed with fixing it. Se volvió casi obsesionado con arreglarlo.
VII)
quedó
VERB
- He became unconscious, but the enemy was coming. Se quedó inconsciente, y el enemigo estaba llegando.
- It became clear that there was huge demand. Quedó claro que había una gran demanda.
- Mother became very confused, very upset. Mi madre quedó muy confundida, muy disgustada.
- Something became painfully clear to me. Algo me quedó dolorosamente claro.
- It became clear to us that the difference ... Quedó claro para nosotros que la diferencia ...
- It recently became clear that one key ... Hace poco quedó claro que una de las claves ...
retorted
I)
replicó
VERB
Synonyms: replied, rejoined, replicated
- retorted he was just possible it could replicó que era muy posible que pudiera
- retorted upon me, and ... replicó sobre mí, y ...
- ... did that, " retorted the youth quickly. ... hiciera eso", replicó el joven rápidamente.
- ... get down again, " he retorted. ... bajar de nuevo ", replicó él.
- ... should like to know where, " retorted his ... gustaría saber dónde ", replicó su
replicated
I)
replicado
VERB
Synonyms: retorted
- And replicated the correct tool to eliminate the false signal. Y ha replicado la herramienta para eliminar la falsa señal.
- We replicated the parts. Ya hemos replicado las piezas.
- ... and the changes have been replicated. ... y los cambios se han replicado.
- ... the change rate experienced by the replicated volume. ... la tasa de cambio que haya experimentado el volumen replicado.
- ... will not be a replicated object. ... no será un objeto replicado.
II)
replicarse
VERB
Synonyms: replicate
- ... of data because a bulk load must be replicated intersite. ... de datos porque debe replicarse una carga masiva entre sitios.
- ... application sets that need to be replicated ... conjuntos de aplicaciones que deban replicarse.
- replicated, but the reality is that that green chromosome replicarse, pero la verdad es que el cromosoma verde
- ... of data that needs to be replicated between two arrays with ... ... de datos que necesitan replicarse entre dos arreglos de discos con ...
- Can the Quickening virus be replicated? ¿Puede replicarse el virus del Destrozo?
III)
answered
I)
respondió
VERB
- No one answered at the orphanage. Nadie respondió en el orfanato.
- He answered the phone. El respondió el telefono.
- My father answered my letter. Mi padre respondió mi carta.
- My family answered the call. Mi familia respondió al llamado.
- The kid answered your call. El niño respondió a tu llamado.
- I did call you, but nobody answered. Llamé, pero nadie respondió.
II)
contestó
VERB
- I knocked on your door, but no one answered. Toqué a tu puerta, pero nadie contestó.
- You never answered my question. No contestó a mi pregunta.
- She has answered me that this was her business. Me contestó que era cosa suya.
- Her own answered him in shame. Su propia le contestó con vergüenza.
- He never answered that prayer. Nunca contestó esa oración.
- That was answered when we accepted you. Eso se contestó cuando lo aceptamos.
III)
responderse
VERB
- This is the question that must be answered. Esta es la pregunta que debe responderse.
- ... a challenge that has answered. ... un desafio tiene que responderse.
- This can not be answered with a simple " ... No puede responderse con un simple "!porque ...
- ... scientific questions that need to be answered, and research that ... ... cuestiones científicas que deben responderse y de investigaciones que ...
- ... — questions that have to be answered. ... , preguntas que deben responderse.
- ... a question, that can be answered with a "yes ... ... una pregunta que pueda responderse con un sí, ...
IV)
atendió
VERB
- The guywho answered said you'd be here. El tipo que atendió dijo que probablemente estabas aquí.
- It started after, she answered my phone in the ... Todo comenzó cuando ella atendió mi teléfono en el ...
- Who answered the phone? ¿Quién atendió el teléfono?
V)
escuchadas
VERB
- Our prayer has been answered. Nuestras plegarias han sido escuchadas.
- And my prayers have been answered. Y mis plegarias fueron escuchadas.
- My prayers were answered. Mis oraciones fueron escuchadas.
- Your prayers have been answered. Tus plegarias han sido escuchadas.
- The child's prayers have been answered. Las plegarias de la niña han sido escuchadas.
- Then my prayers have been answered. Mis plegarias han sido escuchadas.
responded
I)
respondió
VERB
- His tumour responded to treatment. Su tumor respondió al tratamiento.
- Your father has not responded. Tu padre no respondió.
- Nobody responded to my friend request. Nadie respondió a mi petición de amistad.
- If she responded to the piano, she might respond even ... Bueno, si respondió al piano, puede responder aún ...
- The patient responded to epinephrine, and ... El paciente respondió a la epinefrina y ...
- He responded at once by presenting himself at her ... Él respondió a la vez que se presente en su ...
II)
reaccionado
VERB
Synonyms: reacted
- They responded to the alarm. Ellos han reaccionado con la alarma.
- Large and small firms have responded to this by regionalizing, ... Compañías grandes y pequeñas han reaccionado mediante la regionalización, ...
- ... me feel embarrassed for having responded to you. ... que me avergüence de haber reaccionado.
- ... you made me feel embarrassed for having responded to you. ... tú haces que me avergüence de haber reaccionado.
reply
I)
contestar
VERB
- There was nothing to reply. No había nada que contestar.
- I cannot reply now, but please leave a ... Por ahora no puedo contestar, pero puede dejar ...
- ... the best way ever to reply to comment for me. ... la mejor forma de contestar para mí.
- ... entries posted by other users, reply to them or write ... ... los mensajes de otros usuarios, contestar a éstos o publicar ...
- I hastened to reply. Me apresuré a contestar.
- Will there be a reply for the. Puede contestar a las preguntas?
II)
respuesta
NOUN
Synonyms: response, answer, responding
- This reply is in good taste! Es una respuesta de buen gusto.
- That reply will do for present. Esa respuesta alcanza por ahora.
- Others gave the reply. Otros dieron la respuesta.
- I shall have to write a reply. Tendré que escribir una respuesta.
- Her reply was inadequate. Su respuesta fue inadecuada.
- The only reply that i had was by phone. La única respuesta que tuve fue por teléfono.
III)
contestación
NOUN
Synonyms: contestation, answering
- I sent back the standard reply. Le envié la contestación estándar.
- Their reply was clear, very clear. Su contestación estaba clara, muy clara.
- My reply impressed her favorably. Mi contestación la impresionó favorablemente.
- ... happened and why no reply has been forthcoming. ... ha pasado y por qué no ha tenido usted contestación.
- and the type of reply. y el tipo de contestación.
- ... got a three-word reply. ... recibí tres palabras como contestación.
IV)
respondió
NOUN
- The man made no reply, but went his way. El hombre no respondió, pero siguió su camino.
- But the earthly artillery made no reply. Pero la artillería terrestre no respondió.
- Never got a reply. Pero nunca me respondió.
- The detective smiled, but did not reply. El detective sonrió, pero no respondió.
- But after a few letters, she didn't reply. Pero tras unas cuántas cartas, nunca más respondió.
- She made no reply, but her face ... Ella no respondió, pero su rostro ...
V)
réplica
NOUN
- ... and without giving any reply to the rapporteur. ... y sin permitirle ninguna réplica a la ponente.
- ... meaning of the right of reply because we did not know ... ... significado del derecho de réplica porque no pudimos saber ...
- ... in exercise of the right of reply, said that in ... ... en ejercicio del derecho de réplica, dice que, en ...
- Is that, who has a reply to that? Digo ¿Quién tiene una réplica a eso?
- His reply was, "I do not ... Su réplica fue, "No ...
- ... for allowing me the right to reply. ... por concederme este pequeño derecho de réplica.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.