... and conscience of the consumer by highlighting the importance of changing ...... y la conciencia del consumidor destacando la importancia de cambiar ...
highlighting thing today is of thatdestacando lo que hoy es de
Highlighting the main favourable and conflicting elements at the ...Destacando los principales elementos positivos y conflictivos para el ...
highlighting inventions in various areas.destacando inventos en diversas áreas.
highlighting the number of pledges made by ...destacando el número de compromisos asumidos por ...
He was emphasizing the intent to punish or extract revenge.Estuvo enfatizando el aspecto de castigar o de cobrar venganza.
contribute to the public welfare by establishing an emphasizing the truthcontribuir al bienestar público establecer un enfatizando la verdad
emphasizing his words with the knife.enfatizando sus palabras con el cuchillo.
A new national education policy emphasizing inclusivity has been adopted ...Una nueva política nacional educativa enfatizando la inclusión ha sido adoptada ...
I think we are emphasizing the fact that our ...Estamos enfatizando el hecho de que las ...
Emphasizing the importance of coordinating efforts, at the national level ...Recalcando la importancia de la coordinación nacional de la actividad de ...
Emphasizing that the need to ...Recalcando que la necesidad de ...
Emphasizing the need for systemwide cooperation within ...Recalcando la necesidad de cooperación en todo el sistema ...
Emphasizing the importance of creating ...Recalcando la importancia de crear ...
EMPHASIZING that the states have the primary responsibility to provide ...RESALTANDO que los Estados tienen la responsabilidad fundamental de proporcionar ...
Noting that the rays producing the combination of ...Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
Noting also the proposal by ...Tomando nota también de la propuesta de ...
Noting that in the executive summary ...Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
Noting the provisions of article ...Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ...Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ...Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
Noting with satisfaction the constructive participation ...Observando con satisfacción la participación constructiva ...
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ...Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
Noting with appreciation the efforts ...Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
Noting with concern that the ...Observando con preocupación que las ...
Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ...Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
Noting that the cultural heritage and the ...Constatando que el patrimonio cultural y el ...
Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ...Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
Tuning in to various sources and noting the differencesSintonizar varias fuentes y notar las diferencias
Tuning in to various sources and noting the differencesSintonizar varias fuentes y notar las diferencias
It is also worth noting that transatlantic differences and ...También debe hacerse notar que las diferencias y ...
... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ...... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ...... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
Underlining the important role of education ...Destacando la importante función que cabe a la educación ...
Underlining the importance of activities directed towards the empowerment of ...Destacando la importancia de las actividades orientadas a la habilitación de ...
Underlining the importance of the creation of conditions that foster ...Destacando la importancia de crear condiciones que promuevan ...
Underlining the importance of urgently eliminating growing and ...Destacando la importancia de eliminar con urgencia las crecientes ...
... for diversity, and underlining also that education, ...... de la diversidad, y destacando también que la educación, ...
he was underscoring its importance.estaba resaltando su importancia.
UNDERSCORING the importance of implementing effective policies for preventing ...RESALTANDO la importancia de implementar políticas efectivas para prevenir ...
... particular reasons which we wish to highlight.... razones concretas que deseamos poner de relieve.
... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ...... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
Highlight your product with mobile ads,Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
The issues that they highlight in their messages are ...Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
To highlight this problem the prohibition ...Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
It will highlight successful organizing techniques for ...Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
The new instruments should highlight the participation of the father ...Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
It is important to highlight that empty containers could ...Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
... of case studies will highlight the complexity of the issues and ...... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
... current state of things, highlight contradictions, create situations ...... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
I also wish to highlight the very fine idea of ...Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
I would particularly highlight the attempts to extend ...Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
I want to underline that the primary objective.Quiero destacar que el objetivo principal.
... report to succeed and we should underline any significant achievements and ...... que tenga éxito y debiéramos destacar todo logro significativo y ...
As an example, we should underline:A modo de ejemplos podemos destacar:
Taking into account the need to underline the spirit of tolerance ...Teniendo en cuenta la necesidad de destacar el espíritu de tolerancia ...
It is a good occasion to underline the good cooperation with ...Es una buena ocasión para destacar la buena cooperación con ...
Your surprise has greatly enhanced my surprise.Tu sorpresa ha mejorado a mi sorpresa.
I have enhanced the targeting system for increased accuracy.También he mejorado el sistema de dirección para más precisión.
That enhanced video comes back, and you don't ...Ese video mejorado vuelve, y no ...
The enhanced profiles and new body construction make it the highest ...El perfil mejorado y su construcción lo hace el mejor ...
We have also enhanced the balance between home and host regulators ...También hemos mejorado el equilibrio entre los reguladores nacionales y anfitriones ...
... is just genetics or chemically enhanced.... es pura genética o fue mejorado químicamente.
With this step, we have enhanced the security of both ...Con este paso, hemos aumentado la seguridad de ambas ...
A feature that provides enhanced performance by returning pages one ...Una característica que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
A feature that provides enhanced performance by returning pages one ...Una función que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
Page serving: Provides enhanced performance by returning pages one ...Servicio de página: proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
... my sense of vision is naturally enhanced.... mi agudeza visual ha aumentado de forma natural.
... to a number of States had enhanced transparency and confidence regarding ...... a distintos Estados habían aumentado la transparencia y la confianza en ...