Below are abstracts of their winning projects.A continuación encontrarás los resúmenes de los proyectos que ganaron.
The abstracts of studies identified were ...Los resúmenes de los estudios identificados fueron ...
Contains citations, with abstracts, to books, working papers ...Contiene citas, con resúmenes, de libros, documentos ...
Contains citations with abstracts covering worldwide literature in journals on ...Contiene citas con resúmenes que cubren literatura mundial en revistas sobre ...
Citations include abstracts and indexes of significant articles from ...Las citas incluyen resúmenes e índices de artículos significativos en ...
... statutes and regulations, abstracts and legal writings originating from ...... estatutos y reglamentaciones, así como compendios, que se originan ...
... will allow it to make abstracts and the full texts of ...... le permitirá poner los compendios y textos completos de ...
... particular reasons which we wish to highlight.... razones concretas que deseamos poner de relieve.
... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ...... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
Highlight your product with mobile ads,Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
The issues that they highlight in their messages are ...Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
To highlight this problem the prohibition ...Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
It will highlight successful organizing techniques for ...Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
The new instruments should highlight the participation of the father ...Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
It is important to highlight that empty containers could ...Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
... of case studies will highlight the complexity of the issues and ...... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
... current state of things, highlight contradictions, create situations ...... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
I also wish to highlight the very fine idea of ...Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
I would particularly highlight the attempts to extend ...Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
... of relevant journals and abstract books of conference proceedings.... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
because it's the long cigarette proceedings of funporque es el cigarrillo largo actas de diversión
proceedings the facts and she spends a and exact opposite directionactas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
conference readers or proceedings;resúmenes o actas de conferencias;
intensive care journals and conference proceedings;en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings.... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
... the charge, no proceedings had been initiated.... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
I must stress the discretionary nature of these proceedingsDebo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
... attorney to represent them in judicial proceedings.... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
... informed of the progress of administrative and legal proceedings;... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ...... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ...... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
... and produce reports on the proceedings of these meetings.... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ...... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
Proceedings of the Committee are confidential.Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ...Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
... on the internet, and its proceedings have been published.... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
... as observers in the proceedings of any session of ...... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses.... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
... reference lists of relevant articles and conference proceedings.... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ...... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies.... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
Numerous excerpts of the novelsNumerosos pasajes de las novelas
... to be earning extra two excerpts... a estar ganando extra de dos pasajes
... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ...... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
So, please, no editing within excerpts.Por eso, no editen los pasajes.
Excerpts of the Proposition 303 analysis ...Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
Four major financial statements are used to.Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
The financial statements of any such subsidiary ...Los estados financieros de tales dependientes ...
Statements of account are still very complicated and ...Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
The investor's financial statements are usually prepared using ...Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
Well, the first three statements are just assignment statements.Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ...... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
... a connected series of statements intended to establish a proposition.... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
As you write statements to manipulate values, ...Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
... more details about these statements later on... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
... ending of a sequence of statements or define a scope.... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
... you use these four statements in sequence:... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
... which is a list of statements... que es una lista de sentencias
... and in reading of ordinary bank statements and receipts.... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
Here are account statements from my bank in ...Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
... the store before creating statements.... la tienda antes de crear extractos.
... who did that in bank statements were too... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
... can select which customers to print statements for by setting filters ...... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
Then I got a look at his bank statements.Pero entonces miré sus extractos bancarios.
... was the subject of many interventions and statements.... dio lugar a muchas intervenciones.
... time to hear these statements.... tiempo para escuchar estas intervenciones.
... highlighted by many delegations in their general statements.... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
As I stressed in my statements in committee, the ...Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ...... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
A lot of them released video statements.Muchos dieron comunicados por video.
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ...... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...