It highlights trouble areas.Esto resalta áreas de problema.
This preliminary work highlights some complex ethical dilemmas ...Este trabajo preliminar resalta algunos complejos dilemas éticos ...
It also highlights a number of ways that ...También resalta varias formas para que ...
The document highlights violations based on gender and ...El documento resalta las violaciones a partir del género y la ...
Each case highlights the need to consider how to ...Cada caso resalta la necesidad de considerar cómo ...
The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as ...La última crisis financiera resalta claramente esta vulnerabilidad puesto ...
highlights a couple of signs ...pone de relieve un par de señales ...
It highlights the dramatic rise and increase in employment in ...Pone de relieve el dramático aumento del desempleo en ...
... result of consensus and it highlights the dimensions of the problem ...... consensuado, y pone de relieve la dimensión del problema ...
It highlights the range and depth ...Se ponen en él de relieve el alcance y la profundidad ...
... the common agricultural policy highlights the importance of producing ...... la política agrícola común pone de relieve la importancia de producir ...
... to the states it but highlights in... a los Estados, sino lo pone de relieve en
The social domain emphasizes the strengthening of human relationships ...El ámbito social hace hincapié en el fortalecimiento de las relaciones humanas ...
... participatory and iterative, and emphasizes the need for continuous improvement ...... participatorio e iterativo y hace hincapié en la necesidad de mejoras sostenidas ...
The programme emphasizes evidence-based approaches that have been shown ...El programa hace hincapié en métodos empíricos que han demostrado ...
The plan emphasizes improved coordination of publications ...El plan hace hincapié en mejorar la coordinación de las publicaciones ...
It emphasizes integrated delivery of services and the ...Hace hincapié en la prestación integrada de servicios y el ...
The study emphasizes the necessity of the lodging provided by the ...El estudio destaca la necesidad del alojamiento proporcionado por la ...
whose presence emphasizes out especially as it ...cuya presencia destaca especialmente, ya que ...
The report emphasizes and respects the prime objective ...El informe destaca y respeta el objetivo principal ...
... out of the way length emphasizes for it... fuera de la longitud del camino destaca por lo
... other extreme weather events and emphasizes the need further to develop ...... otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar ...
The report emphasizes the important role that ...El informe recalca el importante papel que ...
... at a sight that emphasizes.... al presenciar eso que recalca.
The Committee emphasizes that guarantees of non ...Recalca que sólo las garantías de no ...
... of people, the Committee emphasizes the importance of implementing measures ...... de personas, el Comité recalca la importancia de aplicar medidas ...
Community leadership also enhances independence and self-reliance.El liderazgo comunitario también incrementa la independencia y la autosuficiencia.
... reward employees whose performance enhances the success of an establishment ...... remunerar a los trabajadores cuyo desempeño incrementa el éxito del establecimiento ...
This is a quick overview of encryption.Este es un resumen rápido de cifrado.
This is an overview.Esto es un resumen.
A recent overview concluded that there was ...Un resumen reciente concluyó que no había ...
This review provides an overview of existing research on ...Esta revisión proporciona un resumen de la investigación existente sobre ...
... and give a broad overview of the course, the ...... y hacen un amplio resumen del curso, los ...
... session should give an overview of the existing information sources ...... sesión debe ofrecer un resumen de las fuentes de información existentes ...
Below is an overview of the preparation process.Sigue a continuación un panorama del proceso de preparación.
... always gives you a full overview of the sample you ...... siempre te da un panorama completo del sample que ...
Unfortunately the overview was not encouraging, ...Infortunadamente el panorama no fue nada alentador, ...
and this year the descent of automatic overview power flight transmissiony este año el descenso automático poder panorama vuelo transmisión
regulatory overview to get home for dinnerpanorama normativo para llegar a casa para cena
The international overview features articles and research documenting ...Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
... limited to a brief overview of the options for ...... limita a una breve reseña de las opciones existentes en cuanto ...
... table below gives an overview of naturalizations between 1991 ...... cuadro que sigue presenta una reseña de las naturalizaciones entre 1991 ...
... of the Convention and overview of the other activities ...... de la Convención y reseña de las otras actividades ...
... The Comptroller presented an overview of the support budget process ...... La Contralora presentó una reseña del proceso del presupuesto de apoyo ...
... /11/9: Overview of Activities and Outcomes ...... /11/9: Reseña de las actividades y resultados ...
Figure 11 gives an overview of the quality of ...En el gráfico 11 figura una sinopsis de la calidad de ...
... been reflected in the overview of the programme budget fascicle ...... quedado reflejados en la sinopsis del fascículo del presupuesto por programas ...
... EXPORT CONSORTIA: AN OVERVIEW... CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN: SINOPSIS
... particular reasons which we wish to highlight.... razones concretas que deseamos poner de relieve.
... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ...... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
Highlight your product with mobile ads,Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
The issues that they highlight in their messages are ...Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
To highlight this problem the prohibition ...Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
It will highlight successful organizing techniques for ...Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
The new instruments should highlight the participation of the father ...Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
It is important to highlight that empty containers could ...Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
... of case studies will highlight the complexity of the issues and ...... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
... current state of things, highlight contradictions, create situations ...... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
I also wish to highlight the very fine idea of ...Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
I would particularly highlight the attempts to extend ...Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
I want to underline that the primary objective.Quiero destacar que el objetivo principal.
... report to succeed and we should underline any significant achievements and ...... que tenga éxito y debiéramos destacar todo logro significativo y ...
As an example, we should underline:A modo de ejemplos podemos destacar:
Taking into account the need to underline the spirit of tolerance ...Teniendo en cuenta la necesidad de destacar el espíritu de tolerancia ...
It is a good occasion to underline the good cooperation with ...Es una buena ocasión para destacar la buena cooperación con ...