Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Waned
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Waned
in Spanish :
waned
1
menguado
VERB
Synonyms:
dwindled
2
se desvaneció
VERB
Synonyms:
faded
,
vanished
,
melted away
The flesh waned from his thighs and cheeks.
La carne se desvaneció de sus muslos y mejillas.
The afternoon slowly waned.
Por la tarde se desvaneció poco a poco.
... the evening drew on, my interest waned.
... que caía la tarde, mi interés se desvaneció.
... somewhat misty: as it waned into dusk, I began ...
... brumoso algo: ya que se desvaneció en la oscuridad, empecé ...
- Click here to view more examples -
3
disminuido
VERB
Synonyms:
decreased
,
diminished
,
declined
,
slowed
,
abated
,
subsided
,
lessened
... of local conflicts has not waned.
... de los conflictos locales no ha disminuido.
... light in his eyes had waned.
... luz en sus ojos había disminuido.
... my desire for you has never waned.
... mi deseo por ti nunca ha disminuido.
our influence has waned, doesn't know what ...
nuestra influencia ha disminuido, no sabe lo que ...
... in the locations of blessed persons has waned.
... como lugares de origen de los beatos ha disminuido.
- Click here to view more examples -
4
languideció
VERB
Synonyms:
languished
... interest in popular music waned, and as it declined, ...
... interés por la música popular languideció, y conforme declinaba, ...
... my interest in popular music waned, and as it declined ...
... mi interés por la música popular languideció, y conforme declinaba ...
5
decaído
VERB
Synonyms:
decayed
,
deposed
,
ebbed
,
lapsed
,
downcast
have waned because of their energy,
han decaído debido a su energía
... history have waxed and waned.
... historia han prosperado y decaído.
More meaning of Waned
in English
1. Dwindled
dwindled
I)
menguado
VERB
Synonyms:
waned
... our gold reserves certainly have dwindled recently.
... nuestras reservas de oro ciertamente ha menguado recientemente.
II)
disminuido
VERB
Synonyms:
decreased
,
diminished
,
declined
,
slowed
,
abated
,
subsided
,
lessened
Over the last few centuries our numbers have dwindled.
En los últimos siglos nuestra población ha disminuido.
While the rest of the body dwindled, the
Mientras que el resto del cuerpo disminuido, el
... good results, core contributions have dwindled.
... buenos resultados, las contribuciones al presupuesto básico han disminuido.
Has your strength dwindled?
¿Ha disminuido tu fuerza?
... core resources for those programmes had dwindled, a trend which ...
... los recursos básicos para financiarlos han disminuido, tendencia que se ...
- Click here to view more examples -
2. Faded
faded
I)
se desvaneció
VERB
Synonyms:
vanished
,
waned
,
melted away
They had a faded charm.
Tenían un encanto se desvaneció.
And the happiness faded.
Y la felicidad se desvaneció.
The clear blue of the distance faded, and one star ...
El azul claro de la distancia se desvaneció, y una estrella ...
She wore a faded old wrapper, and ...
Ella llevaba un envoltorio se desvaneció de edad, y ...
The irony faded from her eyes, ...
La ironía se desvaneció de sus ojos, ...
- Click here to view more examples -
II)
descolorado
VERB
Synonyms:
discolored
faded wound up with them and ...
descolorado terminó con ellos y ...
... a lot of bill that i have faded elected display
... un montón de proyecto de ley que he elegido descolorado pantalla
III)
desvanecido
VERB
Synonyms:
vanished
,
melted away
So many of those high flown words have faded.
Todas aquellas palabras de alta energía se han desvanecido.
My memories have faded after many years.
Mis recuerdo se han desvanecido después de tantos años.
Evidence had been lost, memories faded.
Las pruebas se habían perdido, los recuerdos desvanecido.
because if one flower has faded,
porque si una flor se ha desvanecido,
The day had faded until he could barely
El día se había desvanecido hasta que apenas podía
- Click here to view more examples -
IV)
desteñido
VERB
Synonyms:
bleeched
They've faded a bit, but ...
Se han desteñido un poco, pero ...
She wore a faded pink silk dress, trimmed with a ...
Llevaba un vestido de seda rosa desteñido, adornado con una ...
It is uneven, without form, faded.
Está disparejo, sin forma, desteñido.
the faded red cover of a thin old-fashioned ...
la cubierta de rojo desteñido de una fina pasada de moda ...
- Click here to view more examples -
V)
desapareció
VERB
Synonyms:
disappeared
,
went missing
,
vanished
,
gone
Then his face grew pale and his smile faded.
La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
It could have been erased or faded.
Pudieron borrarla, o desapareció.
strange fatalities, faded out of my place in life.
muertes extrañas y desapareció de mi lugar en la vida.
She wore a faded brown sailor hat and beneath the ...
Llevaba un sombrero de marinero desapareció marrón y debajo del ...
is to just faded on tickets and you are not ...
está a sólo desapareció en billetes y usted no ...
- Click here to view more examples -
VI)
marchitas
VERB
Synonyms:
wilted
,
withered
causing the faded leaves to rustle, and the branches ...
haciendo que el susurro de hojas marchitas, y las ramas ...
They're kinda faded now.
Ya están un poco marchitas.
VII)
deterioradas
VERB
Synonyms:
damaged
,
deteriorated
,
impaired
,
deteriorating
,
blighted
VIII)
difuminado
VERB
Synonyms:
blur
,
shading
,
fading
,
dithering
,
blurring
,
smudge
IX)
desgastada
VERB
Synonyms:
worn
,
worn out
3. Melted away
melted away
I)
se desvaneció
VERB
Synonyms:
faded
,
vanished
,
waned
The crowd melted away, after the bustling fashion ...
La multitud se desvaneció, después de la moda, lleno ...
... the warriors and the women melted away into the shadows of the
... los guerreros y las mujeres se desvaneció en las sombras de la
melted away before the light of ...
se desvaneció ante la luz de ...
- Click here to view more examples -
II)
derritió
VERB
Synonyms:
melted
III)
desvanecido
VERB
Synonyms:
vanished
,
faded
... heat of the summer has melted away, but this season a ...
... calor del verano se ha desvanecido pero esta temporada un ...
The Bastille had melted away, the prisoners no longer ...
La Bastilla se había desvanecido, los prisioneros ya no ...
4. Slowed
slowed
I)
ralentizado
VERB
The storm has not slowed its pace.
Comandante, la tormenta ha ralentizado su ritmo.
You have slowed that footage down.
Has ralentizado el metraje.
They really have slowed the pace of the ...
Realmente han ralentizado el ritmo de la ...
... it to their advantage, and negotiations have slowed.
... en su ventaja, y las negociaciones se han ralentizado.
the decline has slowed over the last couple of years
el descenso se ha ralentizado en el último par de años
- Click here to view more examples -
II)
desacelerado
VERB
... annual economic growth has slowed from 7.5% in ...
... el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en ...
III)
se desaceleró
VERB
Synonyms:
decelerated
The first one slowed, stopped.
El primero se desaceleró .detuvo.
slowed abruptly, although no ...
se desaceleró bruscamente, aunque no ...
... of the crowd the lad slowed
... de la multitud que el muchacho se desaceleró
Moreover, when the economy slowed in the wake of ...
Asimismo, cuando la economía se desaceleró de cara a la ...
His springy step never slowed until suddenly, when ...
Su paso elástico nunca se desaceleró hasta que de repente, cuando ...
- Click here to view more examples -
IV)
aminorado
VERB
... , economic growth has slowed markedly, .
... , el crecimiento económico se ha aminorado claramente .
... and acquisitions activity have slowed.
... y la actividad en materia de adquisiciones se han aminorado.
V)
frenado
VERB
Synonyms:
braking
,
brake
,
braked
,
curbed
Thinking that they had slowed our rational development enough,
Creyendo que habían frenado lo suficiente nuestro desarrollo racional,
should have been slowed by a rising cushion of ...
debería haber sido frenado por un colchón de ...
... the refinement cannot be slowed up by freezing weather
... el refinamiento no puede ser frenado por las heladas
... the internet has not slowed the growth of governments
... que el Internet no ha frenado el crecimiento de los gobiernos
... debt, which had slowed the economic and social development of ...
... deuda, que ha frenado el desarrollo económico y social de ...
- Click here to view more examples -
VI)
retardado
VERB
Synonyms:
retarded
,
retard
,
delayed
And this slowed of here, he/she will ...
Y este retardado de aquí, va ...
VII)
disminuido
VERB
Synonyms:
decreased
,
diminished
,
declined
,
abated
,
subsided
,
lessened
Growing may have slowed or stopped after a ...
El crecimiento puede haber disminuido o haberse detenido después de una ...
... to see if time had slowed them down.
... para ver si el tiempo las ha disminuido.
The mutation rate hasn't slowed.
La mutación no ha disminuido.
- Click here to view more examples -
5. Languished
languished
I)
languideció
VERB
Synonyms:
waned
The poor, humble condom languished.
El pobre y humilde condón languideció.
Conversation languished again after that.
La conversación languideció después de eso.
He languished in prison for many a day, ...
Languideció en prisión durante mucho tiempo, ...
Games at cards languished, players at
Juegos en el juego languideció, los jugadores de
So long as your Marquis languished for you, there ...
Siempre y cuando el marqués languideció por ti, no ...
- Click here to view more examples -
6. Ebbed
ebbed
I)
ebbed
VERB
II)
decaído
VERB
Synonyms:
decayed
,
deposed
,
waned
,
lapsed
,
downcast
... how far emotion had ebbed in others.
... en qué medida la emoción había decaído en los demás.
was spent, and the water was ebbed
se gastó, y el agua estaba decaído
... which, the water being ebbed out, I could see ...
... que el agua está decaído, yo podía ver ...
- Click here to view more examples -
7. Lapsed
lapsed
I)
caducado
VERB
Synonyms:
expired
or mystery liberally sprinkled lapsed mister mister and missus ...
o misterio generosamente salpicadas caducado señor señor y la señora ...
II)
decaído
VERB
Synonyms:
decayed
,
deposed
,
waned
,
ebbed
,
downcast
III)
expirado
VERB
Synonyms:
expired
The CTM has not been renewed and has lapsed.
La marca ha expirado por no haber sido renovada.
IV)
transcurrido
ADJ
Synonyms:
elapsed
... pure forgetfulness, when he lapsed from
... olvido puro, cuando transcurrido desde
You can change the lapsed time by selecting Change time or ...
Puede modificar el tiempo transcurrido seleccionando Cambiar tiempo o ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.