Plunged means Sumido, Sumergió and Hundió in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plunged

Meaning of Plunged in Spanish :

plunged

sumido

VERB

Synonyms: mired, throes

Toad remained a long while plunged in thought. Sapo permaneció un largo rato sumido en sus pensamientos.
Soon the continent will be plunged back into darkness. Pronto el continente quedará sumido de nuevo en la oscuridad.
And you have plunged the world into darkness with your ... Y han sumido al mundo en la oscuridad con sus ...
... the chaos into which it has been plunged. ... caos en el que está sumido.
We are plunged into everlasting night Se nos ha sumido en la eterna noche

- Click here to view more examples -

sumergió

VERB

Synonyms: dipped, submerged, immersed, dived

You plunged my life into darkness. Usted sumergió mi vida en la oscuridad.
Suddenly he plunged on again, running home. De pronto se sumergió de nuevo, corriendo a casa.
deck he plunged into the after-hold. cubierta, se sumergió en la bodega después.
deck he plunged into the after-hold. la cubierta se sumergió en el después de la espera.
As he plunged into the side aisles, he Como se sumergió en las naves laterales, que

- Click here to view more examples -

hundió

VERB

Synonyms: sank, sunk

... our political system, and plunged the world economy into ... ... nuestro sistema político y hundió a la economía mundial en ...
wretched father was plunged to the bottom of ... padre pobre se hundió hasta el fondo de ...
Now they plunged beneath the water, ... Ahora se hundió bajo el agua, ...
It plunged into a can of ... Se hundió en una lata de ...
They plunged into the narrow path ... Se hundió en el estrecho sendero ...

- Click here to view more examples -

cayó

VERB

Synonyms: fell, dropped, fall, landed, tumbled, slipped

That's simple, he plunged over the precipice while ... Es fácil, se cayó por el precipicio mientras ...
The long breakers plunged and ran in a hiss Los interruptores de largo cayó y corrió en un silbido
plunged ahead of us. cayó delante de nosotros.
plunged at once into a demand for help. cayó una vez en una demanda de ayuda.
plunged down as if from a spring-board: cayó al suelo como si de un trampolín:

- Click here to view more examples -

zambullido

VERB

Synonyms: dived

... to have lasted 2 minutes, plunged into that other world ... ... haber durado 2 minutos, zambullido en ese otro mundo ...

se precipitó

VERB

Synonyms: rushed, darted, dashed, hurtled, precipitated

... control of the car and it plunged into a canyon. ... el control del coche y se precipitó al cañón.
Then he turned his head and plunged down the staircase with ... Luego volvió la cabeza y se precipitó por las escaleras a ...
... the window ledge and plunged into the water. ... a la ventana y se precipitó sobre las aguas.
... on a pivot and plunged out of the way with ... ... en un pivote y se precipitó fuera del camino con ...

- Click here to view more examples -

se desplomó

VERB

Synonyms: collapsed, subsided, tumbled, plummeted, slumped

... the price of oil futures plunged. ... el precio del petróleo a futuro se desplomó.

clavó

VERB

Synonyms: stuck, nailed, stabbed

in English

1. Dipped

dipped

sumergido

VERB

Synonyms: submerged, immersed, plunged, engulfed

When dipped into a solution, ... Cuando está sumergido en una solución, ...
... moved instinctively towards it, dipped in, and closed ... ... se movieron instintivamente hacia él, sumergido en, y cerró ...
constantly dipped for a handful. constantemente sumergido por un puñado.
that almost dipped into the river; que casi sumergido en el río, y su
yes invaded thank you right because i hadn't dipped sí invadieron gracias derecha porque me no había sumergido

- Click here to view more examples -

II)

caliente-sumergida

VERB

III)

bañadas

VERB

Synonyms: bathed, lapped, drenched

Meatballs dipped in ketchup. Albóndigas bañadas en ketchup.

IV)

cruce

NOUN

Synonyms: crossing, cross, junction, intersection, carrefour

an independent dipped-beam headlamp may be installed above ... una luz de cruce independiente podrá instalarse por encima ...
... that require adjustment of the dipped-beam. ... que exigen una regulación del haz de cruce.
... in respect of the dipped beam only; ... para el haz de cruce solamente,
... the nearest indicators and dipped-beam headlamps of ... ... los indicadores y las luces de cruce más cercanas será de ...

- Click here to view more examples -

inmersión

NOUN

Synonyms: immersion, dip, dive, dipping, diving, immersive, immersing

... but for the slight splash of a dipped blade it was ... ser por el toque ligero de una hoja de inmersión se
... quack vials of a mixture dipped from ... viales graznido de una mezcla de inmersión

VI)

mojado

VERB

Synonyms: wet, soaked, wetted, wetting

The joint was dipped. El cigarrillo fue mojado.
He had just dipped his lips into the goblet, and ... Acababa de mojado los labios en la copa, y ...
... a wall with his finger dipped ... una pared con el dedo mojado
Almost at once the road dipped so that I lost ... Casi al mismo tiempo el camino mojado por lo que perdí ...
... morsel after I have dipped it.' ... pan, despues de haberlo mojado.'

- Click here to view more examples -

VII)

embebido

VERB

Synonyms: embedded, embeded

VIII)

humedecido

VERB

Synonyms: dampened, moistened, damp, soaked, damped, wetted, humidified

The joint was dipped. El pitillo fue humedecido.

2. Submerged

submerged

sumergido

VERB

Synonyms: dipped, immersed, plunged, engulfed

Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.

- Click here to view more examples -

II)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, soak, soaking, soak up

Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...

- Click here to view more examples -

3. Immersed

immersed

inmerso

VERB

Synonyms: steeped, inmersed

should be found at home, immersed to his debe ser encontrado en su casa, inmerso en su
absolutely immersed in it. absolutamente inmerso en ello.
You're so immersed in a theology of ... Estás inmerso en la filosofía del ...
immersed in dominoes on whom his eyes had begun by ... inmerso en los que dominó en sus ojos había comenzado en ...
immersed in trying to set a bill of ... inmerso en el intento de establecer un proyecto de ley de ...

- Click here to view more examples -

II)

sumergido

VERB

Synonyms: dipped, submerged, plunged, engulfed

You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
I could get immersed in some of that. Yo podría ser sumergido en un poco de esto.
... simply enjoy a relaxing moment immersed in nature. ... simplemente disfrutar de un momento relajante sumergido en la naturaleza.
He's deeply immersed in it. Está sumergido en él.
immersed in cold water. sumergido en agua fría.

- Click here to view more examples -

III)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

IV)

sumida

VERB

Synonyms: sumida, mired, plunged, engulfed, steeped

4. Fell

fell

cayó

VERB

Synonyms: dropped, fall, landed, tumbled, plunged, slipped

You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
It fell off a truck. Se cayó de un camión.
He says he fell when he got off the train. Él dice que cayó cuando bajó del tren.
She fell the next night. Se cayó la noche siguiente.
A great silence fell. Cayó un gran silencio.
Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.

- Click here to view more examples -

II)

bajó

VERB

Synonyms: lowered, dropped, descended

The mob fell humbly back, like so many ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, al igual que muchos ...
When the curtain fell the enthusiastic audience was unwilling to ... Cuando bajó el telón, el público entusiasmado, no quería ...
He fell to a 22 share. Bajó a un índice del 22.
You can't believe what fell. No puedes creer lo que bajó.
... far side, the passage fell very suddenly for several hundred ... ... otro lado, el pasaje bajó de repente de varios cientos ...
... to sing and the thermometer fell suddenly, as if ... ... de cantar y que la temperatura bajó abruptamente, como si ...

- Click here to view more examples -

III)

enamoré

VERB

I fell for her. Sí, me enamoré de ella.
I fell for him! Me enamoré de él.
I actually fell for him. Me enamoré de él.
I fell for you. Me enamoré de ti.
I fell for her. Me enamoré de ella.
I fell for it, because it reminds me of ... Me enamoré de él porque me recuerda a ...

- Click here to view more examples -

IV)

quedé

VERB

Synonyms: was, stayed, stood

I fell asleep at my computer. Me quedé dormido sobre la computadora.
I almost fell asleep. Casi me quedé dormido.
I fell asleep on page four. Me quedé dormida en la página cuatro.
I fell asleep half way through. Me quedé dormida en la mitad.
I fell asleep in the chair. Me quedé dormido en el sillón.
I fell asleep for one second. Me quedé dormido un segundo.

- Click here to view more examples -

cayo

VERB

Synonyms: cayo, gaius, cay, caius, caye

The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
He fell on me. Se me cayo encima.
And the dark fell upon him. Y la oscuridad cayo sobre él.
He fell off a fence. Se cayo de una cerca.
Maybe he fell in it. Quizá cayo en ella.
That you fell of the stairway. Que cayo de la escalera.

- Click here to view more examples -

VI)

disminuyó

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, dropped, slowed, abated, waned

the enemy actually fell, and the rest, el enemigo disminuyó, y el resto,
... a tax revenues actually fell win two thousand one and two ... ... de los ingresos de un impuesto disminuyó ganar 2001 y dos ...
... tons per km) fell by more than half ... ... toneladas por kilómetro) disminuyó en más de un 50% ...
... the worldwide population growth rate fell from more than 2.0 ... ... la tasa de crecimiento demográfico mundial disminuyó de más del 2,0 ...

- Click here to view more examples -

VII)

redujo

VERB

Synonyms: reduced, decreased, lowered, declined, slashed, narrowed, shrank

... the economic downturn, output fell more slowly. ... la contracción económica, la producción se redujo más despacio.
Annual growth fell to about 0.5% ... El crecimiento anual se redujo a un 0,5% ...
... have done, but actually fell. ... haber sucedido, sino que en realidad, se redujo.
... edge of the river it fell, ... orilla del río se redujo,
... share in total employment fell from more than 17 ... ... participación en el pleno empleo se redujo de más del 17 ...
... of their global operations fell by roughly 7-8 ... ... en sus operaciones globales se redujo en 7 u 8 ...

- Click here to view more examples -

5. Fall

fall

caída

NOUN

Synonyms: drop, falling, hang, downfall, dropping, decline

I keep thinking about that fall. Sigo pensando en ésa caída.
Real good solid fall. Muy bien, buena caída.
Give it and fall in the river. Dale y la caída en el río.
I needed them to help me break my fall. Las necesitaba para amortiguar la caída.
I used it to break my fall. La usé para amortiguar la caída.
The fall ruptured his spleen. La caída le rompió el bazo.

- Click here to view more examples -

II)

otoño

NOUN

Synonyms: autumn

We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
The movie that will rock this fall. La película que va a sacudir este otoño.
I look forward to seeing you in the fall. Estoy ansioso por verlos en el otoño.
They actually form during the fall. De hecho, estos se forman durante el otoño.
We plan to be in the fall. Planeamos hacerlo en el otoño.
To take the fall for her. Para pasar el otoño por ella.

- Click here to view more examples -

III)

caía

NOUN

Synonyms: fell, falling, dripped

Just had a fall. Sólo tuve una caía.
I used to fall for these guys all the time. Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
It must have heard the sand fall. Debe de haber oído que la arena caía.
I saw her fall. Vi cómo se caía.
... one phrase, and the structure would fall. ... una frase, la estructura caía.
Right there he'd fall. Se caía ahí mismo.

- Click here to view more examples -

IV)

caerse

VERB

Synonyms: footing

My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
The place is ready to fall down. El lugar está casi por caerse abajo.
Not long enough to fall away. No suficiente para caerse.
So you don't fall in water. Para no caerse al agua.
Bottle fall down, you give me bottle. Botella caerse, tu darme botella.
Cars were about to fall off! Los autos estaban a punto de caerse.

- Click here to view more examples -

bajan

NOUN

Synonyms: lowering, lowers, descend

... the bubbles continue to rise and fall. ... y las burbujas suben y bajan.
... the summer winds down fall. ... terminando el verano las bajan.
So, your marks fall off. Entonces tus notas bajan.
Hailstones fall to the ground when they leave ... Los granizos bajan a la tierra cuando salen de ...
... waves should rise and fall, and ebb and ... olas que suben y bajan, y el reflujo y
Why should prices fall now just because we ... ¿Por qué bajan los precios sólo porque ...

- Click here to view more examples -

VI)

entran

VERB

Synonyms: enter

Caches often fall into this category. Las memorias caché a menudo entran en esta categoría.
Responses to a crisis fall into two categories. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.
The ports fall into the jurisdiction of ... Los puertos entran dentro de la jurisdicción de ...
fall into this situation. entran en esta situación.
The following applications fall into this category: Entran en este sector, las aplicaciones siguientes:
Many of them do not fall into the category of ... Muchos de ellos no entran en la definición de ...

- Click here to view more examples -

6. Tumbled

tumbled

caído

VERB

Synonyms: fallen, dropped, fell, slipped, sunk

Tell him we tumbled f rom the skies. Dile que hemos caído del cielo.
My world has tumbled into pieces. Mi mundo ha caído en pedazos.
Tell him we tumbled from the skies. Dile que hemos caído del cielo.
He had tumbled from a height he could never ... Que había caído desde una altura nunca podría ...
He pushed the tumbled hair off his forehead, ... Él se apartó el pelo caído de la frente, ...

- Click here to view more examples -

II)

se desplomó

VERB

Synonyms: collapsed, subsided, plummeted, plunged, slumped

He tumbled in, rolled over on his back, ... Se desplomó en, rodó sobre su espalda, ...
merits of the case, tumbled against him, fondo del asunto, se desplomó en su contra,
the room and tumbled into the hall. la habitación y se desplomó en el pasillo.
... , fled, and tumbled over him. ... , huyó, y se desplomó sobre él.
tumbled heap and holding an ... se desplomó la pila y la celebración de una ...

- Click here to view more examples -

III)

bolo

VERB

Synonyms: bolus, gig, skittle

IV)

girado

VERB

Synonyms: turned, rotated, revolved, spun, whirled

7. Plummeted

plummeted

se desplomó

VERB

Synonyms: collapsed, subsided, tumbled, plunged, slumped

plummeted in with instead stops ... se desplomó en su lugar con paradas ...
... until about 10 years ago, when the price plummeted. ... hasta hace unos 10 años, cuando se desplomó el precio.
plummeted to approximately 28% ... se desplomó hasta aproximadamente el 28 % ...
But his personal popularity then plummeted, owing to the spate ... Pero entonces su popularidad personal se desplomó debido a la racha ...

- Click here to view more examples -

II)

desplomado

VERB

Synonyms: collapsed, subsided, slumped

... the President's popularity ratings have plummeted from above 80% ... ... su popularidad se ha desplomado de arriba del 80% ...

8. Slumped

slumped

desplomado

VERB

Synonyms: collapsed, plummeted, subsided

He was slumped in his chair in front of ... Estaba desplomado en la silla, frente ...
... deliver a report and found him slumped over his desk. ... entregarle un informe y lo encontró desplomado sobre la mesa.

II)

se desplomó

VERB

Synonyms: collapsed, subsided, tumbled, plummeted, plunged

He slumped over the barbed wire. Se desplomó sobre el alambre espinoso.
... caught her as she slumped, but she did not ... ... le cogió la medida que se desplomó, pero no lo hizo ...
he slumped overall that he's ... se desplomó en general que está ...
... struggling with a whole mean comes home early and slumped ... luchando con una media total llega a casa temprano y se desplomó

- Click here to view more examples -

9. Stuck

stuck

atascado

ADJ

Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down

That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
The zipper is stuck. El cierre está atascado.
The axle is stuck. El eje está atascado.
Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.

- Click here to view more examples -

II)

pegado

VERB

Synonyms: glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.

- Click here to view more examples -

III)

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, entrapped, pinned, busted

Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
So he was stuck. Así que estaba atrapado.
He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.

- Click here to view more examples -

IV)

atascada

VERB

Synonyms: jammed, clogged

I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
The door is stuck. La puerta está atascada.
The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.

- Click here to view more examples -

atorado

VERB

Synonyms: jammed

Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
The pipe is stuck. El tubo está atorado.
Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.

- Click here to view more examples -

VI)

estancado

VERB

Synonyms: stagnant, stalled, stagnated

I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.

- Click here to view more examples -

VII)

atorada

ADJ

Synonyms: jammed

When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
My leg's stuck. Mi pierna está atorada.

- Click here to view more examples -

VIII)

clavado

VERB

Synonyms: nailed, riveted, pinned

He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...

- Click here to view more examples -

IX)

metido

VERB

Synonyms: got, gotten, tucked

I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...

- Click here to view more examples -

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Plunged

Meaning of Plunged in Spanish :

plunged

sumido

sumergió

hundió

cayó

zambullido

se precipitó

se desplomó

clavó

More meaning of Plunged

dipped

sumergido

caliente-sumergida

bañadas

cruce

inmersión

mojado

embebido

humedecido

submerged

sumergido

sumergirse

immersed

inmerso

sumergido

sumergirse

sumida

fell

cayó

bajó

enamoré

quedé

cayo

disminuyó

redujo

fall

caída

otoño

caía

caerse

bajan

entran

tumbled

caído

se desplomó

bolo

girado

plummeted

se desplomó

desplomado

slumped

desplomado

se desplomó

stuck

atascado

pegado

atrapado

atascada

atorado

estancado

atorada

clavado

metido

encerrado