Surmounted
US
GB
ES
Translation of Surmounted in Spanish :
surmounted
1
coronado
VERB
- ... low brick wall, surmounted by an iron railing. ... muro de ladrillos, coronado por una barandilla de hierro.
- ... a hillock or tumulus, surmounted by a scorched hawthorn. ... un montículo o túmulo, coronado por un espino quemada.
- surmounted by cast-iron lamps which marked ... coronado por lámparas de hierro fundido que marcó ...
- wall, surmounted by an iron railing. muro, coronado por una barandilla de hierro.
- ... ritual objects that include a bundle surmounted by the head of ... ... objetos rituales que incluye un bulto coronado por la cabeza de ...
2
superado
VERB
- The last obstacle is surmounted! ¡Superado está el último obstáculo!
- surmounted the whole added proportion and majesty. superado el porcentaje total agregado y majestad.
- Each obstacle surmounted, each step of ... Cada obstáculo superado, cada paso de ...
- surmounted the whole, furnishing dignity to a good-natured ... superado toda la dignidad, el mobiliario de un buen carácter ...
- ... and to wait till he had surmounted the break. ... y esperar a que se había superado la ruptura.
3
4
More meaning of Surmounted
crowned
I)
coronado
VERB
Synonyms: topped, surmounted, capped
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- ... of a feline, crowned by a type of ... ... de un felino, coronado por una especie de ...
- If he's not crowned today, he'll never be ... Si no es coronado hoy, nunca será ...
- had been crowned by extraordinary success.' había sido coronado por el éxito extraordinario.
- and indeed one face is even crowned with feathers. e incluso uno de los rostros está coronado con plumas.
II)
precio-coronados
VERB
III)
coronarse
VERB
IV)
consagrado
ADJ
Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, anointed
- ... to become again a right crowned in the center of our ... ... volver a ser un derecho consagrado en el centro de nuestras ...
V)
VI)
topped
I)
rematado
VERB
- ... these barracks, though several topped ... los cuarteles, aunque varios rematado
- ... a large, gold-topped bottle that stood on the ... ... un grande, de oro rematado botella que estaba sobre la ...
II)
encabezó
VERB
Synonyms: led, headlined, spearheaded
- which topped the cliff. que encabezó el acantilado.
- Just then the noise of horses topped the En ese momento el ruido de los caballos encabezó la
- topped the side of the pit. encabezó el lado de la fosa.
- The road topped a low hill, and there was ... El camino encabezó una colina baja, y había ...
- ... the occasion, and topped it ... la ocasión, y encabezó la
III)
coronado
VERB
Synonyms: crowned, surmounted, capped
- topped, worm-eaten boards staggered over the graves ... coronado, carcomidos juntas escalonadas sobre las tumbas ...
IV)
coronarla
VERB
V)
VI)
superó
VERB
- That topped them all. Esto los superó a todos.
- My car topped out at 140 miles per hour, ... Mi auto no superó los 225 km por hora ...
- buttresses topped at believe it or not ... contrafuertes superó en créanlo o no ...
capped
I)
capsulado
VERB
III)
nevadas
ADJ
- ... the peaks are snow-capped again, ... los picos de los montes están nevadas de nuevo y siento
- ... our crop lands and snow-capped peaks. ... nuestras tierras de cultivo y nevadas picos.
- ... , where snow-capped peaks rise sheer and ... ... , donde los picos de puntas nevadas se elevan desde el ...
- ... the Andean tropical snow-capped mountains, in collaboration ... ... de las montañas tropicales nevadas de los Andes, en colaboración ...
IV)
VI)
overcome
I)
superar
VERB
- I hope that this contradiction can be overcome. Espero que se pueda superar esta contradicción.
- You must overcome your fears and regain control. Debes superar tus miedos y volver a tomar el control.
- I refuse to overcome my fear. Yo me niego a superar mi miedo.
- Everything can be overcome. Todo se puede superar.
- Maybe that's enough to overcome her appearance. Quizá eso sea bastante para superar su apariencia.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
II)
vencer
VERB
- Everyone has obstacles to overcome. Cada persona tiene obstáculos que vencer.
- The power of the resurrection, to overcome sin. El poder de la resurrección, para vencer el pecado.
- Maybe you can overcome that monster. Quizás tú puedas vencer a ese monstruo.
- I believe that man can overcome most obstacles. Creo que el hombre puede vencer los obstáculos.
- Many obstacles to overcome. Muchos obstáculos que vencer.
- ... in her life she couldn't overcome right now. ... en su vida que en estos momentos no podia vencer.
III)
sobreponerse
VERB
- But he was strong enough to overcome it. Pero que tuvo la fuerza suficiente para sobreponerse.
- To overcome his suffering and will himself ... Sobreponerse a su sufrimiento y a base de voluntad, ...
- I know she's overcome a lot to turn ... Sé que ha debido sobreponerse a mucho para ser ...
- ... older brother, who must overcome a series of difficult ... ... hermano mayor, que deben sobreponerse a una serie de difíciles ...
- always able to overcome any situation de siempre poder sobreponerse ante cualquier situación
- ... following report, their struggle to overcome the ... siguiente informe, su lucha para sobreponerse a las
IV)
supido
VERB
V)
VI)
sobrepasar
VERB
- ... potent, that allows you to overcome many and quite different ... ... potente, que permite sobrepasar muchas y muy distintas ...
- But I let myself get overcome by things. Pero me dejo sobrepasar por las cosas.
- ... new mutant capable to overcome the defenses of the immune system ... ... nuevo mutante capaz de sobrepasar las defensas del sistema inmune ...
- And it allows us to overcome the complexities of manufacturing ... Y esto nos permitirá sobrepasar las complejidades de producirlo ...
exceeded
I)
excedido
VERB
Synonyms: overstepped
- Maximum number of active transactions exceeded. Excedido el número máximo de transacciones activas.
- The number of maximum ticket referrals has been exceeded. Se ha excedido el número máximo de referencias de vales.
- I believe that you have exceeded. Creo que te has excedido.
- Limit exceeded for number of servers. Excedido el límite del número de servidores.
- You have exceeded expectations. Has excedido las expectativas.
- ... know if the microphone this exceeded. ... saber si el micrófono esta excedido.
II)
superado
VERB
- Nothing could have exceeded the kindness of the two men. Nada podría haber superado la amabilidad de los dos hombres.
- Together we exceeded the average. Juntas hemos superado la norma.
- You know, you've exceeded all my expectations. Has superado todas mis expectativas.
- Together we exceeded the norm. Juntas hemos superado la norma.
- You have exceeded it. Tú lo has superado.
- I exceeded the limit? Yo superado el límite?
III)
sobrepasado
VERB
Synonyms: surpassed, overstepped, overwhelmed, outgrown
- the number of people here has now exceeded el numero de personas aquí había sobrepasado a
- You have exceeded my expectations Ustedes han sobrepasado mis expectativas.
- ... that this expedition has thus far exceeded my most sanguine expectations ... ... que esta expedición ha sobrepasado mis expectativas más vitales ...
- ... whose great talent is exceeded only by his devotion to ... ... cuyo enorme talento solo se ve sobrepasado por la devocion a ...
- You have exceeded the 30 seconds of ... Ha sobrepasado usted 30 segundos del ...
- ... capacity and have even exceeded capacity. ... capacidad e incluso hayan sobrepasado su capacidad.
IV)
sobrepasarse
VERB
Synonyms: overridden
- These values should not therefore be exceeded in a collision between ... Estos valores no deberán por tanto sobrepasarse en una colisión del ...
- ... maximum permissible level which may not be exceeded. ... valor máximo que no podría sobrepasarse.
- ... and should not be exceeded. ... , que no debe sobrepasarse.
- ... by which this value may be exceeded subject to the conditions ... ... en el que éste puede sobrepasarse con arreglo a las condiciones ...
V)
rebasado
VERB
Synonyms: surpassed
- Furthermore, you have exceeded the time of one minute allowed ... Además, ha rebasado usted el minuto concedido ...
passed
I)
pasado
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- We passed it already. Ya lo hemos pasado.
- I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
- The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
- The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
II)
aprobó
VERB
- I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
- He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
- He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
- There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
- It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
- Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.
III)
transcurrido
VERB
Synonyms: elapsed
- Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
- Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
- for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
- More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
- Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
- if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...
IV)
superado
VERB
- This one has passed the test. Ha superado la prueba.
- And you passed the test. Y la has superado.
- The test is passed! A superado la prueba.
- You have passed the test. Has superado la prueba.
- I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
- They passed that stage. Ya habían superado esa fase.
surpassed
I)
superado
VERB
- Many sequels have surpassed their original. Muchas han superado a la original.
- You have surpassed the expectations of your instructors. Ha superado las expectativas de sus instructores.
- May your kindness surpassed all my wishes. Que tu misericordia superado todos mis deseos.
- Your tailor has surpassed himself. Su sastre se ha superado.
- My company has met or surpassed every security requirement. Mi compañía ha alcanzado o superado cada requerimiento de seguridad.
II)
sobrepasado
VERB
Synonyms: exceeded, overstepped, overwhelmed, outgrown
- You have surpassed the expectations of your instructors. Has sobrepasado las expectativas de tus instructores.
- You have surpassed yourself, honey. Te has sobrepasado, cariño.
- the number of people here has just surpassed el numero de personas aquí ha sobrepasado.
- ... ways, I guess, it's kind of surpassed ... sentidos creo que ha sobrepasado
III)
outgrown
I)
superado
VERB
- ... the only thing you've outgrown. ... lo único que has superado.
- which has outgrown the conditions of handicraft que ha superado las condiciones de la artesanía
- have outgrown its first set of caps. han superado su primer conjunto de tapas.
- You've outgrown that part of your ... Has superado esa parte de tu ...
- ... to see you've outgrown it. ... ver que lo has superado.
II)
outdone
I)
superado
VERB
- You have outdone yourself once again. Te has superado una vez más.
- I have to say, you have completely outdone yourself. Debo decir que te has superado.
- He's really outdone himself this time. Se ha superado esta vez.
- You've really outdone yourself this time. Esta vez te has superado a ti misma.
- This time you've outdone. Esta vez te has superado.
II)
aventajado
VERB
highlighted
I)
destacó
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled
- He highlighted the training, determination and persistence required for ... Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
- It highlighted the vital importance of intellectual property for ... Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
- It highlighted four issues which would merit more profound discussions. Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
- highlighted that the defense wonderful evening destacó que la defensa maravilloso tarde
- highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
- mind highlighted not at all importa no destacó en absoluto
II)
resaltado
VERB
Synonyms: highlight, surmounted, rollover
- Select the highlighted group. Seleccione el grupo resaltado.
- The highlighted icon in the side pane indicates ... El icono resaltado de la zona lateral indica ...
- ... at the bottom of the screen highlighted in blue. ... al final de la pantalla resaltado en azul.
- highlighted the place where it appears resaltado, el lugar donde aparece.
- should indeed be highlighted. tiene que ser resaltado.
- Add the following highlighted code. Agregue el siguiente código resaltado:
III)
realzarán
VERB
- The selected dimensions are highlighted. Las cotas seleccionadas se realzarán.
- The selected points are highlighted. Se realzarán los puntos seleccionados.
- The selected items are highlighted. Los elementos seleccionados se realzarán.
- The wires and cables that you have added are highlighted. Se realzarán los hilos y cables añadidos.
- The selected entities are highlighted. Las entidades seleccionadas se realzarán.
- ... on any layer are not highlighted. ... en ninguna capa no se realzarán.
IV)
subrayó
VERB
Synonyms: stressed, underlined, emphasized
- The discussion highlighted the need for justice to be applied to ... En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
- The discussion highlighted the need for partnership ... En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
- The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ... La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
- It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ... Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
- The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ... La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...
V)
relieve
VERB
- Another issue highlighted in the report is ... Otra cuestión que se pone de relieve en el informe es ...
- in highlighted how important they feel ... en relieve la importancia de que se sienten ...
- This event highlighted their joint commitment to the development ... Un acontecimiento que puso de relieve la dedicación al desarrollo ...
- ... which has already been highlighted today, is unacceptable ... ... que otros han puesto ya de relieve hoy, es inaceptable ...
- Moreover, she highlighted the need to further ... Además, puso de relieve la necesidad de seguir ...
- ... of predatory lending they also uh, the highlighted the ... de los préstamos abusivos también eh .del puesto de relieve la
VI)
remarcado
VERB
- I have highlighted the location of the ... He remarcado la localización de la ...
- Can you read the highlighted portion there on page 23? ¿Puede leer el trozo remarcado de la página 23?
VII)
realzado
ADJ
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- The current shadow is indicated by a highlighted background. La sombra actual se indica mediante un fondo realzado.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The current format is indicated by a highlighted background. El formato actual se indica mediante un fondo realzado.
- The current style is indicated by a highlighted background. El estilo actual se indica mediante un fondo realzado.
- ... current text format is indicated by a highlighted background. ... formato de texto actual se indica mediante un fondo realzado.
VIII)
manifiesto
VERB
- They also highlighted the increased importance for ... También pusieron de manifiesto la creciente importancia que ...
- ... problem had not been highlighted in any parliamentary report ... ... problema no se había puesto de manifiesto en ningún informe parlamentario ...
highlight
I)
resaltar
VERB
Synonyms: emphasize, protruding, underline
- Highlight the selected text. Resaltar el texto seleccionado.
- For example, you can highlight text and add comments ... Por ejemplo, se puede resaltar texto y añadir comentarios ...
- To highlight lips, use your ... Para resaltar los labios, utilice el ...
- ... ability to look for and highlight different types of code. ... habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código.
- ... it is important to highlight this issue. ... este es un elemento que es importante resaltar.
- ... might be good to highlight hyperlinks, but many ... ... puede que esté bien para resaltar hipervínculos, pero mucha ...
II)
destacar
VERB
- You can easily highlight text, too. También puede destacar texto fácilmente.
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- It is important to highlight the activity of investigation ... Destacar también la actividad de investigación ...
- I can highlight a section and then ... Puedo destacar una sección y luego ...
- In addition, we would also highlight the need to distinguish ... Además, también quisiéramos destacar la necesidad de distinguir ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... También me gustaría destacar la importancia de elaborar ...
III)
punto culminante
NOUN
Synonyms: climax, culmination
- Highlight of my day. El punto culminante de mi día.
- Working together is a highlight for the contestants. Trabajar juntos es el punto culminante para los concursantes.
- ... why is because we are drawing on a highlight. ... por la cual se porque estamos recurriendo a un punto culminante.
- no ally dot on highlight on highlight the tried ningún punto destacado aliado en el punto culminante del tratado
- debt that the highlight of the story now ... deuda que el punto culminante de la historia ahora ...
- does upheaval into the highlight of our list of all those ... hace agitación en el punto culminante de nuestra lista de todos los ...
IV)
resaltado
NOUN
Synonyms: highlighted, surmounted, rollover
- Determines the highlight's tonal range. Determina el rango tonal de resaltado.
- Specifies the highlight color for statements or ... Especifica el color de resaltado para las instrucciones o ...
- Determines the highlight's tonal range with falloff. Determina el rango tonal de resaltado con reducción.
- Please correct the following red highlight error: Corrige el siguiente error resaltado en rojo:
- The shadow value cannot be higher than the highlight value; el valor de sombra no puede superar el de resaltado;
- Please correct the following red highlight error before continuing: Corrige el siguiente error resaltado en rojo antes de continuar:
VI)
relieve
VERB
- ... particular reasons which we wish to highlight. ... razones concretas que deseamos poner de relieve.
- ... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ... ... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
- Highlight your product with mobile ads, Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
- The issues that they highlight in their messages are ... Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
- To highlight this problem the prohibition ... Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
- It will highlight successful organizing techniques for ... Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
VII)
subrayar
VERB
Synonyms: underline, stress, emphasize, underlining
- The new instruments should highlight the participation of the father ... Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
- It is important to highlight that empty containers could ... Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
- ... of case studies will highlight the complexity of the issues and ... ... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
- ... current state of things, highlight contradictions, create situations ... ... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
- I also wish to highlight the very fine idea of ... Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
- I would particularly highlight the attempts to extend ... Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
VIII)
realzado
NOUN
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- You can cross-highlight board objects or components ... Es posible realizar el realzado cruzado de objetos o componentes ...
- ... in the cross-highlight message. ... en el mensaje de realzado cruzado.
- ... when you cross-highlight them. ... cuando se realiza un realzado cruzado de ellos.
- ... during a cross-highlight. ... durante una operación de realzado transversal.
- ... for the cross-highlight: ... para la operación de realzado cruzado:
- ... object data with cross-highlight, zoom, and ... ... datos de objeto con realzado cruzado, zoom y ...
IX)
realzar
VERB
- ... spotlights as an accessory to highlight your image. ... focos de iluminación como un accesorio para realzar su imagen.
- To highlight the edges of the ... Para realzar las aristas de la ...
- She would also like to highlight the cooperation the delegation received ... Desea igualmente, realzar la cooperación que recibió ...
- To highlight the machining limits of ... Para realzar los límites de mecanizado de ...
- To highlight common elements between the active drawing and ... Para realzar elementos comunes entre el plano activo y el ...
- You can highlight geometries that belong to ... Se pueden realzar geometrías pertenecientes a los ...
X)
destacado
NOUN
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring
- how my father was a village dr highlight cómo mi padre fue un destacado pueblo dr
- the highlight twinkle everything's under control ... todo el brillo destacado que hay debajo control ...
- ... to get it that's perfectly alright highlight writing ... conseguir que eso es destacado perfectamente bien escrito
- uh, but the the the highlight uh .pero el más destacado
- And its highlight is the final dress! ¡Y lo destacado es el vestido final!
- ... , NO-HITTER HIGHLIGHT TODAY'S PLAY AT ... ... , NO-HITTER DESTACADO EN EL JUEGO DE JUEGO EN ...
rollover
I)
rollover
NOUN
- Preview and test the disjoint rollover. Previsualice y pruebe el rollover desunido.
- After you create a disjoint rollover with a hotspot, ... Después de crear un rollover desunido con una zona interactiva, ...
- To create a disjoint rollover, drag it to ... Para crear un rollover desunido, arrástrelo hacia ...
- When you save rollover images, use a naming convention ... Al guardar imágenes de rollover, utilice una convención de nombre ...
- The drag-and-drop rollover method is recommended for ... el método de rollover de arrastrar y colocar se recomienda para ...
II)
vuelco
NOUN
Synonyms: tipping, overturn, overturning, turnaround, tilting
- or better cocktails use full flavored rollover move o mejores cócteles usar movimiento completo vuelco con sabor
- when you buy a rollover gandhi cuando usted compra un vuelco gandhi
- The rollover ability, they go over bumps much ... La capacidad de vuelco, van sobre los baches mucho ...
- that full full flavored rollover move is blended undeveloped ... que el pleno movimiento completo vuelco sabor se mezcla sin desarrollar ...
- ... must be fitted with a rollover protective structure: ... deberán poseer una estructura de protección en caso de vuelco:
III)
volcadura
NOUN
V)
antivuelco
NOUN
Synonyms: roll
- ... is fitted with a rollover bar as standard. ... sobre ruedas está equipada de serie con una barra antivuelco.
- ... as standard with a ROPS-tested rollover bar. ... de serie con una barra antivuelco abatible con homologación ROPS.
VI)
refinanciación
NOUN
Synonyms: refinancing
- ... that uh, shoes the rollover ... que uh .los zapatos de la refinanciación
VII)
resaltado
NOUN
Synonyms: highlighted, highlight, surmounted
- ... choose to apply a rollover effect to the tabs in ... ... selecciona aplicar un efecto resaltado a los separadores de ...
- Use Rollover Effect For Tab Images Utilizar Efecto Resaltado para Imágenes del Separador
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.