Declined
US
GB
ES
Translation of Declined in Spanish :
declined
1
declinó
VERB
- He declined the date. Él declinó la cita.
- ... for personal reasons, declined our offer. ... por motivos personales, declinó nuestra oferta.
- The next day, she politely declined. Al día siguiente, declinó educadamente.
- Agricultural output declined by 2.4%, ... La producción agrícola declinó un 2,4%, ...
- new declined with the record lifeboat ... nuevo declinó con el bote récord ...
2
disminuido
VERB
- ... the advance, the advance that had long ago declined. ... el adelanto el cual había disminuido hace tiempo.
- ... measles and malaria have declined significantly in recent years. ... sarampión y paludismo ha disminuido notablemente en los últimos años.
- ... utilization of industrial capacity has declined. ... utilización de la capacidad industrial ha disminuido.
- for decades because employment has declined. durante décadas, porque el empleo ha disminuido.
- she had declined on the plea that ... que había disminuido con el argumento de que ...
3
rechazada
VERB
- An apology has been resolutely declined. Una disculpa ha sido decididamente rechazada.
- Your card was declined. Su tarjeta fue rechazada.
- Your credit card's been declined. Su tarjeta de crédito fue rechazada.
- That sounds great, but this has been declined. Suena grandioso, pero ha sido rechazada.
- ... a higher rate or may be declined. ... una tasa más alta, o puede ser rechazada.
4
decayó
VERB
Synonyms: decayed
- ... housing situation, consumer confidence declined. ... coyuntura inmobiliaria, la confianza del consumidor decayó.
5
negó
VERB
Synonyms: denied, refused, deny, shook, disclaimed
- He declined to give details on the operational difficulties, ... Se negó a dar detalles sobre las dificultades operativas ...
- But this he declined, as he was ... Pero este se negó, ya que estaba ...
- ... and as usual, were all declined. ... y como de costumbre, se negó todo.
- we think leaving declined to be pensamos dejando negó a ser
6
descendido
VERB
- have declined to about 30 percent. han descendido un 30 %.
- The guest population has declined by 30 percent in ... El número de visitantes ha descendido en un 30 % en ...
- ... past seven years, but its real value has declined. ... últimos siete años, pero su valor real ha descendido.
- ... 1988 and has since declined to very low values ... 1988 y desde entonces ha descendido hasta niveles muy bajos.
7
8
bajado
VERB
Synonyms: down, lowered, downloaded, dropped, fallen
- Sales have declined this year. Las ventas han bajado este año.
- Worse, it has declined. Peor, ha bajado.
- ... that the maternal mortality rate had declined somewhat between 1989 and ... ... que la mortalidad materna ha bajado algo entre 1989 y ...
9
reducido
VERB
- when quality of life has has seriously declined cuando la calidad de vida se ha reducido seriamente
- As its material value has declined Puesto que su valor material se ha reducido
- ... no matter what happens now she has declined ... pase lo que pase ahora ella se ha reducido
- ... the balance had already declined to a few ... el saldo se había reducido ya a unos pocos
- ... chance of success has substantially declined in the last 24 ... ... posibilidad de éxito se ha reducido sustancialmente en las últimas 24 ...
More meaning of Declined
decreased
I)
disminuido
VERB
- ... officers had been trained, the accident rates had decreased. ... oficiales hubieron recibido formación había disminuido la tasa de accidentes.
- ... then unemployment ought to have decreased. ... el desempleo debería haber disminuido.
- ... of men has slightly decreased. ... nivel de actividad del hombre ha disminuido ligeramente.
- ... of gestational diabetes has decreased the number and severity ... ... de la diabetes gestacional han disminuido el número y la severidad ...
- Breath sounds decreased on the left. Murmullo vesicular disminuido en la izquierda.
- that has decreased the time available for ... que ha disminuido el tiempo del que disponemos para ...
II)
decreció
VERB
- ... percentage of injuries due to gunshots decreased by 10 percent and ... ... porcentaje de heridos por disparos decreció en 10% y ...
III)
redujo
VERB
- and decreased the deep lines around ... y redujo las profundas líneas de expresión alrededor ...
- ... can be expanded and decreased, moved around and painted into ... ... se puede ampliar y se redujo, mueven y pintadas en ...
- The volume of transactions among banks decreased. El volumen de negocios del mercado Interbancario se redujo.
IV)
descendió
VERB
Synonyms: descended
- The outstanding balance of financial liabilities decreased slightly from €5.2 ... El saldo vivo del pasivo financiero descendió ligeramente desde los 5.200 ...
- ... of the Community industry decreased from 1221 million units in ... ... industria de la Comunidad descendió de 1221 millones de unidades en ...
- ... * of the Other Businesses decreased to €2 million for ... ... * de Otros negocios descendió hasta los 2 millones de ...
diminished
I)
disminuido
VERB
- His powers have diminished through the ages. Sus poderes han disminuido con los años.
- She also has diminished vision in that eye. Ella también tiene la vista que ha disminuido.
- ... feelings have changed or diminished. ... sentimientos hayan cambiado o disminuido.
- ... already the spiders have diminished. ... ya las arañas han disminuido.
- Numbers that will be diminished by your retrovirus. Numero que será disminuido por su retrovirus.
II)
mermada
VERB
III)
disminución
ADJ
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing
- ... the quantities withdrawn or bought in have diminished appreciably. ... las cantidades retiradas o compradas hayan registrado una disminución apreciable.
- ... that was the reason for his diminished performances. ... esa fué la razón de la disminución de sus actuaciones.
- Diminished interest in daily activities disminución del interés en las actividades diarias
- With the power of banks diminished Con el poder de los bancos disminución
- Diminished or lost productivity; Disminución o pérdida de productividad;
IV)
reducida
ADJ
Synonyms: reduced
- the diminished life expectancy; una reducida esperanza de vida.
- It can't be diminished. No puede ser reducida.
- ... potential isolation and the diminished sympathy for their cause ... ... aislamiento potencial y la reducida simpatía que hay por su causa ...
- Diminished capacity (more than 20 seconds). Capacidad reducida (más de 20 segundos).
- Diminished function, I think they call it. Creo que lo llaman "Funcionalidad Reducida"
slowed
I)
ralentizado
VERB
- The storm has not slowed its pace. Comandante, la tormenta ha ralentizado su ritmo.
- You have slowed that footage down. Has ralentizado el metraje.
- They really have slowed the pace of the ... Realmente han ralentizado el ritmo de la ...
- ... it to their advantage, and negotiations have slowed. ... en su ventaja, y las negociaciones se han ralentizado.
- the decline has slowed over the last couple of years el descenso se ha ralentizado en el último par de años
II)
desacelerado
VERB
- ... annual economic growth has slowed from 7.5% in ... ... el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en ...
III)
se desaceleró
VERB
Synonyms: decelerated
- The first one slowed, stopped. El primero se desaceleró .detuvo.
- slowed abruptly, although no ... se desaceleró bruscamente, aunque no ...
- ... of the crowd the lad slowed ... de la multitud que el muchacho se desaceleró
- Moreover, when the economy slowed in the wake of ... Asimismo, cuando la economía se desaceleró de cara a la ...
- His springy step never slowed until suddenly, when ... Su paso elástico nunca se desaceleró hasta que de repente, cuando ...
IV)
aminorado
VERB
- ... , economic growth has slowed markedly, . ... , el crecimiento económico se ha aminorado claramente .
- ... and acquisitions activity have slowed. ... y la actividad en materia de adquisiciones se han aminorado.
V)
frenado
VERB
- Thinking that they had slowed our rational development enough, Creyendo que habían frenado lo suficiente nuestro desarrollo racional,
- should have been slowed by a rising cushion of ... debería haber sido frenado por un colchón de ...
- ... the refinement cannot be slowed up by freezing weather ... el refinamiento no puede ser frenado por las heladas
- ... the internet has not slowed the growth of governments ... que el Internet no ha frenado el crecimiento de los gobiernos
- ... debt, which had slowed the economic and social development of ... ... deuda, que ha frenado el desarrollo económico y social de ...
VI)
VII)
disminuido
VERB
- Growing may have slowed or stopped after a ... El crecimiento puede haber disminuido o haberse detenido después de una ...
- ... to see if time had slowed them down. ... para ver si el tiempo las ha disminuido.
- The mutation rate hasn't slowed. La mutación no ha disminuido.
abated
I)
disminuido
VERB
- the vigor of her tongue in the least abated. el vigor de su lengua en lo más mínimo disminuido.
- At such times, under an abated sun; En esos momentos, bajo un sol disminuido;
- ... of life was much abated. ... de la vida fue disminuido mucho.
- ... which of course is shaking abated ... que por supuesto está sacudiendo disminuido
- ... had given him now he plays abated character ... le había dado ahora toca carácter disminuido
II)
apaciguó
VERB
Synonyms: appeased
- till the wave abated, and then fetched ... hasta que la onda se apaciguó, y luego a buscar ...
- ... five o'clock, the wind abated and the sand ... de las cinco, el viento se apaciguó y la arena
- ... hoped, if the wind abated, I might get on ... esperaba, si el viento se apaciguó, podría obtener en
subsided
II)
amainado
VERB
- My fever has subsided drastically. Mi fiebre ha amainado drásticamente.
- ... , we'll resume discussion as your, has subsided. ... , lo discutiremos cuando eso haya amainado.
III)
IV)
disminuido
VERB
- The field imbalance has subsided. El desequilibrio ha disminuido.
- ... and the inflammatory process has subsided. ... y el proceso inflamatorio ha disminuido.
- once the first much of the world has subsided una vez que el primer tanto del mundo tiene disminuido
- had subsided, materially add to their interest in her. había disminuido, materialmente añadir a su interés en ella.
- then the voices subsided. a continuación las voces disminuido.
V)
calmado
VERB
Synonyms: calm, calmed down, calmer, quieted, soothed, cooled down
- were not yet subsided, furnished a todavía no se habían calmado, proporcionó una
- When the sound subsided, the silence through ... Cuando el sonido calmado, el silencio a través ...
- ... when the first had subsided. ... cuando la primera se había calmado.
- ... her first fright had subsided, began to feel the ... ... su primer susto se había calmado, empezó a sentir la ...
- His apparent partiality had subsided, his attentions were ... Su aparente parcialidad se había calmado, sus atenciones habían ...
VI)
cedió
VERB
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- ... and the policeman's fever subsided. ... y la fiebre del policía cedió.
- I subsided first on the hedge, and ... Me cedió por primera vez en la cobertura, a ...
lessened
I)
disminuido
VERB
- The courtesy of your hall is somewhat lessened of late. La cortesía de tu castillo ha disminuido últimamente .
- that the freckles were at all lessened. que las pecas eran en absoluto disminuido.
- lessened for the last three years. disminuido en los últimos tres años.
- consent to it, you would have lessened your consentimiento a la misma, que habría disminuido su
- much lessened in the opinion of ... disminuido mucho en la opinión de ...
II)
rejected
I)
rechazado
VERB
- But actually, he doesn't feel ignored or rejected. Haciéndolo, no se siente ni ignorado ni rechazado.
- We both know what it feels like to be rejected. Ambos sabemos lo que es ser rechazado.
- One where he doesn't feel inadequate or rejected. Un sitio donde no se siente inadecuado o rechazado.
- He has rejected me. Él ha rechazado a mí.
- Science has rejected both of these theories. La ciencia ha rechazado estas dos teorías.
- Your appeal has been rejected. Tu petición se ha rechazado.
II)
desestimó
VERB
Synonyms: dismissed
- The court rejected the plaintiff's assertion that ... El tribunal desestimó la pretensión del actor de que ...
- ... more or less every suggestion was rejected. ... más o menos se desestimó cada una de las sugerencias.
- The arbitral tribunal rejected the buyer's claim ... El tribunal arbitral desestimó la petición del comprador ...
- ... was unsubstantiated and manifestly ill-founded and rejected it. ... era manifiestamente infundada y la desestimó.
III)
denegada
VERB
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
- ... specified by the examiner, the application will be rejected. ... señalado por el examinador, la solicitud será denegada.
- The request was summarily rejected. La solicitud fue denegada.
- the application is rejected or withdrawn; la solicitud haya sido denegada o retirada;
- the application is rejected or withdrawn or is deemed ... la solicitud haya sido denegada, retirada o dada ...
- ... other context, the application would be rejected. ... otro contexto, la solicitud será denegada.
refused
I)
negado
VERB
- She quite refused to come here to tell you herself. Se ha negado a venir a decírselo directamente.
- For a long time she had refused to play bridge. Durante mucho tiempo se había negado a jugar al bridge.
- My uncle has refused to give his consent. Mi tío se ha negado a dar su consentimiento.
- And you refused to help them. Y te has negado a ayudar.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- The bankers have refused. Los bancos se han negado.
II)
rechazó
VERB
- But neither had he definitely refused her. Pero tampoco había duda, la rechazó.
- She refused the invitation. Pero si ella rechazó la invitación.
- He refused to pay protection money. Rechazó pagar dinero por protección.
- She refused him, of course. Lo rechazó, naturalmente.
- So she refused to accept the plea. Entonces ella rechazó la petición.
- But she refused the invitation. Pero si ella rechazó la invitación.
III)
rehusó
VERB
- She refused a lie detector. Ella rehusó el detector de mentiras.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- When she refused to see me outside the club. Cuando rehusó verme fuera del club.
- But she refused to do it. Pero se rehusó a hacerlo.
- For the slum lord who refused to fix a furnace. Para este propietario que rehusó arreglar una caldera.
- You refused to take our money. Y usted rehusó nuestro dinero.
IV)
denegada
VERB
- He relayed your request and it's been refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
- He received your request and was refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
- ... , the application will be refused on formal grounds. ... , la solicitud será denegada por motivos formales.
- ... that the transition this refused. ... que la transición esta denegada.
- ... where a rejected or refused application could be revived ... ... las que una solicitud rechazada o denegada podía volver a presentarse ...
- ... Mutual legal assistance may be refused: ... La asistencia judicial recíproca solicitada podrá ser denegada:
repelled
I)
repelido
VERB
Synonyms: repulsed
- ... the whole was thrown back and repelled. ... el todo fuese rechazado, repelido.
- there is no sinner who is repelled. no hay pecador que es repelido.
- i was repelled by what had been ... i fue repelido por lo que había sido ...
- ... has been exceeded ins and repelled ... ha sido superado ins y repelido
- ... as much as she was repelled and alarmed by it. ... tanto como ella fue repelido y alarmado por el mismo.
II)
rechazado
VERB
- ... which ought not, to be repelled. ... que no debe, de ser rechazado.
- but repelled by her want of charm. pero rechazado por su falta de encanto.
- he has repelled, so far as he can, even ... ha rechazado, por lo que puede, incluso ...
- He felt decidedly repelled from such a vocation, ... Se sentía decididamente rechazado de tal vocación, ...
- some coldness, for I was repelled by the alguna frialdad, pues fue rechazado por el
shunned
I)
II)
rechazado
VERB
- The subject is now isolated and shunned. El sujeto ahora está aislado y es rechazado.
- The subject is now isolated and shunned. El sujeto está ahora aislado y rechazado.
- shunned by all of them at night. rechazado por todos ellos en la noche.
- I looked up at him: he shunned my eye. Levanté la vista hacia él: rechazado mi ojo.
- shunned by all of them at night. rechazado por todas ellas por la noche.
III)
evitaban
VERB
Synonyms: avoided
- Everyone shunned him openly because he'd been ... Ya todos lo evitaban abiertamente porque había sido ...
denied
I)
negó
VERB
Synonyms: refused, declined, deny, shook, disclaimed
- Everything deep in him he denied. Todo lo profundo de lo que él negó.
- Of course he denied it. Por supuesto lo negó.
- And you denied him his future. Spock confiaba en usted y usted le negó su futuro.
- And you denied him his future. Y usted le negó su futuro.
- She denied it, of course. Ella lo negó, por supuesto.
- I confronted him, and he denied it. Me enfrente con el, y lo negó.
II)
denegado
VERB
Synonyms: refused
- Access to server seems to be denied. El acceso al servidor está denegado.
- Permission to come aboard denied. Permiso para abordar denegado.
- For some reason your access is coming up denied. Por algún motivo,su acceso está siendo denegado.
- Access to file denied. Denegado el acceso al archivo.
- Infected file access denied. Denegado el acceso al archivo infectado.
- Your petition has been denied seven times. Su petición se le ha denegado siete veces.
III)
les niega
VERB
- So if they are denied proper education, that ... Entonces, si se les niega la educación adecuada, ése ...
- ... and thus they are denied the right to vote. ... por lo que se les niega el derecho a votar.
- under current economic and denied bajo económico actual y se les niega
- argument by me and i denied problems argumento por mí y yo les niega problemas
- ... , and most are denied any government assistance. ... , y a la mayoría se les niega asistencia gubernamental.
- ... , they are not denied. ... , pero no se les niega.
IV)
desmentido
VERB
- ... but it's never been officially denied. ... pero no lo han desmentido oficialmente.
- You shouldn't have denied what you didn't know. No debería haber desmentido algo que no sabía.
- ... has neither confirmed nor denied this report. ... no ha confirmado ni desmentido esa información.
- ... to see that was denied by the government. ... saber que el Gobierno lo ha desmentido.
- It's all been denied. /Se ha desmentido!
V)
negarse
VERB
- It cannot be denied he was something of ... No puede negarse que tenía algo de ...
- ... of gender equality and it cannot be denied! ... de la igualdad de género, y no puede negarse.
- ... a fundamental human right, which should never be denied. ... un derecho humano fundamental que nunca debe negarse.
- History can't be denied. La historia no puede negarse.
- ... an illusion which needed only to be denied to ... que una ilusión que sólo tenía que negarse a
- However, it cannot be denied that the same process ... Pero tampoco puede negarse que el mismo proceso ...
VI)
rechazado
VERB
- Your writ has been denied. Su recurso ha sido rechazado.
- My union appeal's been denied. Han rechazado la apelación de mi sindicato.
- ... in the navy himself, but was denied. ... en la marina, pero fue rechazado.
- ... has suspended, revoked or denied my export privileges, ... ha suspendido, revocado o rechazado mis privilegios de exportación,
deny
I)
negar
VERB
- My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
- This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
- No one may deny this. Nadie puede negar esto.
- I can neither confirm nor deny this. No puedo ni confirmar ni negar esto.
II)
denegar
VERB
- This setting allows you to deny access to all users ... Esta opción le permite denegar el acceso a todos los usuarios ...
- ... cannot be used to deny bail. ... no pueden ser utilizadas para denegar la fianza.
- ... any extended permissions you do not want to deny. ... de cualquier permiso extendido que no desee denegar.
- ... which routing characters you will permit or deny. ... caracteres de enrutamiento que desea permitir o denegar.
- ... senders whose messages you want to deny. ... remitentes cuyos mensajes desea denegar.
- He refuses to deny his life. Rehusa denegar de su vida.
III)
negarle
VERB
Synonyms: denying
- I intend to deny him that glory. Mi intención es negarle esa gloria.
- I had no choice but to deny you access to your ... No tuve más alternativa que negarle el acceso a sus ...
- She wants to deny her parents the satisfaction ... Quiere negarle a sus padres la satisfacción ...
- But to deny an entire class of people one of their ... Pero negarle a toda una clase de gente una ...
- I won't deny the ducks their dinner. No voy a negarle a los patos su cena.
- You can't deny him the chance. No puedes negarle la oportunidad.
IV)
lo niegues
VERB
- And so are you, so don't deny it. Y tú también, así que no lo niegues.
- Well, you don't deny it. Bueno, no lo niegues.
- Do not deny, I know what you were you who ... No lo niegues, sé qué fuiste tú quién ...
- Don't deny it, I say! ¡No lo niegues, te digo!
- Don't deny it, I know No lo niegues, lo sé.
- No, I wasn't - Don't deny it No, no lo estoy - No lo niegues
V)
desmentir
VERB
- I can neither confirm nor deny the version of events ... No puedo ni confirmar ni desmentir la versión de lo ...
- ... have refused to confirm or deny that report. ... se niega a confirmar o desmentir estos rumores.
- I believe I can deny the assertions of the outlaw ... Creo que puedo desmentir las afirmaciones del ladrón ...
- Can you confirm or deny the rumours that a ... ¿Puede confirmar o desmentir los rumores, que un ...
VI)
renegar
VERB
- You can't deny them, cos you helped ... No puedes renegar de ellos, porque ayudaste a ...
- Is that any reason to deny your roots? ¿Y es una razón para renegar de tus orígenes?
- And yet, I lived to deny this man. Aún así, viví para renegar de este hombre.
- Can I deny everything I believe in? ¿Puedo renegar de todo en Io que creo?
- Is that any reason to deny your roots? ¿Crees que es motivo para renegar de tus orígenes?
VII)
rechazar
VERB
- Even the family lawyer can't deny that. Ni siquiera el abogado de la familia puede rechazar eso.
- You can deny my warnings all you wish. Puedes rechazar mis advertencias todo lo que quieras.
- To grant or deny access to the asylum process may mean ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo puede significar ...
- If our coverage determination is to deny any part of your ... Si nuestra determinación de cobertura es rechazar una parte de su ...
- I can deny my superpowers. No puedo rechazar mis superpoderes.
- We couldn't deny his offer. No pudimos rechazar su invitación.
disclaimed
I)
II)
IV)
descended
I)
descendió
VERB
Synonyms: decreased
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- She heard the door close, and descended. Ella oyó cerrarse la puerta, y descendió.
- Like a flash the ax descended. Como un rayo el hacha descendió.
- So they descended, stage by stage, to ... Por lo que descendió, etapa por etapa, a ...
- Darkness descended swiftly, and just as ... La oscuridad descendió rápidamente, y con ella ...
II)
bajó
VERB
- Look what descended from the sixth floor. Mira lo que bajó del sexto piso.
- He descended from the sky in an ... Bajó del cielo en un ...
- At last they descended at a house that stood alone over ... Por fin bajó en una casa que estaba sola en ...
- ... a deep bow, and descended the cloister stairs, ... ... una profunda reverencia, y bajó la escalera del claustro, ...
- descended the steps to get into it. bajó las escaleras para entrar en ella.
fallen
I)
caído
VERB
- The champion has fallen. El campeón ha caído.
- As if a darkness had fallen over the palace. Como si una oscuridad hubiera caído sobre palacio.
- I thought you'd fallen in. Creí que habías caído.
- I was like fallen and. Estaba medio caído y.
- I have not fallen into the mines, by miracle. No he caído en las minas de milagro.
- You know your mission has fallen at a complicated time. Sabes que tu misión ha caído en un tiempo complicado.
II)
caido
VERB
- Our best people have fallen already. Lo superior habrá caido.
- We may have fallen into the intellectual deep end here. Creo que hemos caido en una profunda discusión intelectual.
- You have fallen headlong into my trap. Ha caido de cabeza en mi trampa.
- Once again, you've fallen for one of my ... Una vez más, has caido en una de mis ...
- ... to pull yourself out once you've fallen in. ... salirse de ella una vez que has caido.
- ... that a shadow had fallen. ... que una sombra habia caido.
III)
descendido
VERB
- Darkness had fallen on him in its place. La oscuridad había descendido sobre él en su lugar.
- ... a traditional postal service has fallen. ... servicio tradicional postal ha descendido.
- ... the temperature there had fallen to about "only" ... ... , la temperatura había descendido a alrededor de "sólo" ...
- ... of moment were to have fallen from his lips were never ... ... de momento se ha descendido de sus labios nunca ...
- Today, the global population has fallen by 40%, ... Hoy la población ha descendido en un 40% ...
- ... I wonder how many miles I've fallen by ... Me pregunto cuántas millas he descendido
IV)
enamorado
VERB
- I figured she'd fallen for another man. Pensé que se había enamorado de otro.
- I think she's really fallen for him. Creo que se ha enamorado de él.
- ... we know he has really fallen for her. ... sabemos que se ha enamorado de ella.
- He'd fallen for his day nurse. Se había enamorado de su enfermera diurna.
- I wouldn't have fallen for him. No me habría enamorado de éI.
- She's really fallen for me. Creo que se ha enamorado de mí.
V)
bajado
VERB
Synonyms: down, lowered, downloaded, dropped, declined
- He could have fallen off the roof. Sólo le he bajado del tejado.
- This floating ice has all fallen from the glacier behind ... Este hielo flotante ha bajado desde este glaciar que tengo detrás ...
- ... a source of concern, although it had fallen slightly; ... causa de preocupación, aunque ha bajado ligeramente;
- ... once the object has fallen way down ... una vez que ha bajado el objeto hasta abajo
- Since they stopped drilling, it's fallen 10 degrees. Desde que pararon las perforadoras, ha bajado 10 grados.
- ... stabilizing, and may even have fallen, albeit modestly. ... estabilizándose y pueden haber bajado incluso, aunque moderadamente.
VI)
disminuido
VERB
- ... increased all morning, but now it's fallen off. ... tráfico creció toda la mañana, pero ahora ha disminuido.
- ... from these two chemicals has fallen dramatically. ... de estas dos sustancias han disminuido.
- ... the government's decisions has fallen sharply. ... las decisiones del gobierno ha disminuido claramente.
- ... from this measure have fallen sharply in recent years, so ... ... a esta medida han disminuido mucho los últimos años, tanto ...
- that threatens our planet have actually fallen. que amenaza a nuestro planeta han disminuido realmente.
VII)
quedado
VERB
- My classes have kind of fallen by the wayside. Mis clases han quedado en un segundo puesto.
- We have sinned, we have fallen short. Nosotros hemos pecado, nos hemos quedado cortos.
- Then he had fallen silent, puffing thoughtfully at his ... Entonces se había quedado callado, chupando pensativo su ...
- Then he had fallen silent, puffing thoughtfully ... Luego se había quedado en silencio, fumando pensativo ...
- All the fleece that's fallen out of sacks, ... Todo el vellón que se ha quedado fuera de sacos, ...
- ... but now they have fallen silent. ... pero ahora se han quedado calladas.
inflected
II)
derivadas
ADJ
Synonyms: derived, derivative, derivatives, arising
- To see the inflected forms of a word, type the ... Para ver las formas derivadas de una palabra, escriba las ...
relegated
I)
relegado
VERB
- should be relegated to the world community, debe ser relegado a la comunidad mundial,
- relegated to keep them from the room relegado a evitar que la sala
- ... he will just become kind of this bystander relegated to the ... sólo se convertirá en este tipo de espectador relegado a la
- ... absolutely refuse to be relegated to the role of some sort ... ... niego rotundamente a ser relegado al rol de de algún tipo ...
- let's say relegated to their school locker por ejemplo, relegado en el casillero escolar
II)
relegarse
VERB
down
I)
abajo
ADV
Synonyms: below, downstairs, bottom
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- My room is down there. Mi habitación está ahí abajo.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- The driver stays down here. El chófer se queda aquí abajo.
- I have a friend or two down here myself. Yo también tengo un amigo o dos aquí abajo.
II)
hacia abajo
ADV
- It felt like someone was pulling me down. Se sentía como si alguien estuviera tirando de mí hacia abajo.
- Fold all four prongs down with a pair of pliers. Dobla las cuatro puntas hacia abajo con un par de alicates.
- This figure with the dagger pointing down. Esta figura con la daga hacia abajo.
- There is another one that is relaxing down. Hay otro que es relajante hacia abajo.
- Perfectly safe as long as you don't look down. Estarás a salvo siempre y cuando no mires hacia abajo.
- You know what they say about looking down. Ya sabes lo que dicen de mirar hacia abajo.
III)
bajar
ADV
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- He refuses to come down. Se niega a bajar.
- Touch down a third of the way. Empieza a bajar a mitad de camino.
- And a beverage to wash it down. Y una bebida refrescante y agradable para bajar la comida.
- Tap more times to turn the volume down or up. Toque varias veces para subir o bajar el volumen.
- You can put your hands down. Puede bajar sus manos.
IV)
baja
ADV
- Come down, even the poplars need sleep. Baja, hasta los álamos se van a dormir.
- Keep your voice down. Hable en voz baja.
- An elevator goes up and down. Un ascensor sube y baja.
- Pull your left hand down. Baja la mano izquierda.
- It goes up and down. Eso que sube y baja.
- Keep your voice down. Mantén la voz baja.
V)
caído
ADV
- Sands is down, and he's not getting up. Sands está caído y no se va a levantar.
- Our sensors are down. Nuestros sensores han caído.
- We have an officer down. Hay un oficial caído.
- One man down, we ain't even started yet. Un hombre ha caído, y aún no hemos empezado.
- Guess your world's ain't down with the sickness. Creo que tu mundo no ha caído con la enfermedad.
- Half my team is down. La mitad de mi equipo ha caído.
VI)
caer
ADV
- And we cannot fall down with him. Y no podemos caer con él.
- And that hammer is coming down. Y el martillo está a punto de caer.
- I had to break you down. Tenía que hacerte caer.
- It will only bring you down. Sólo te hará caer.
- Enough to take down all the top guys. Suficiente para hacer caer a todos los altos cargos.
- Nor is it known where they come down. Ni se sabe dónde van a caer.
VII)
hasta
ADV
- He plans everything down to the last detail. Planea todo hasta el último detalle.
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
- All the way down the line. Hasta el final de la fila.
- I mean, down to the last. Me refiero, hasta el final.
- Follow down the end. Sigue hasta el final.
- I was ordered to stand down until you got there. Se nos pidió esperar hasta que lleguen.
lowered
I)
bajado
VERB
Synonyms: down, downloaded, dropped, fallen, declined
- We have lowered our shield. Hemos bajado nuestro escudo.
- I think you've lowered your standards. Creo que has bajado de categoría.
- He has lowered his head. Ha bajado la cabeza.
- That we have lowered a degree to you. Que te hemos bajado un grado.
- His temperature has been lowered significantly to try and ... Hemos bajado su temperatura corporal de forma considerable para tratar ...
II)
rebajado
VERB
- Centre of gravity - that has been lowered El centro de gravedad se ha rebajado,
- lowered just wondered if it could be ... rebajado preguntaba si podría ser ...
- here's lowered field service to the ... aquí está rebajado de servicio de campo en la ...
III)
reducido
VERB
- ... that the reserve price has been lowered. ... de que el precio mínimo se ha reducido.
- I also lowered taxes for small businesses 18 times. he además reducido los impuestos para pequeñas empresas 18 veces.
- When its strength has been lowered, so that Cuando su fuerza se ha reducido, por lo que
- and also have been lowered to make the visibility ... y también se han reducido para hacer que el visibilidad ...
- ... and hereditary disposition to a lowered threshold for pruritus. ... y una disposición hereditaria a un umbral reducido de prurito.
IV)
V)
bajarse
VERB
- I went out there and seen to be lowered. Yo pasaba por ahí y la he visto al bajarse.
- ... the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever-increasing ... ... la tasa de desempleo no puede bajarse permanentemente sin que aumenten ...
downloaded
I)
descargó
VERB
Synonyms: discharged
- Much of its inventory was downloaded into my mind. Gran parte de su inventario se descargó en mi memoria.
- Open the executable file you downloaded. Abra el archivo ejecutable que descargó.
- ... file has changed since you last downloaded it. ... archivo ha cambiado desde la última vez que lo descargó.
- ... these utilities see the page where you downloaded them. ... estas utilidades, consulte la página desde donde las descargó.
- ... the zip file you downloaded. ... el archivo zip que descargó.
- ... but the file was downloaded to an external storage device. ... pero el archivo se descargó en un dispositivo externo.
II)
bajado
VERB
- This perfect game has been downloaded and watched hundreds of ... Este juego perfecto ha sido bajado y visto cientos de ...
- ... every map he's downloaded. ... cualquier mapa que haya bajado.
- ... the movies you've downloaded, ... las películas que hayan bajado,
- I've downloaded a couple of thousand songs off ... He bajado un par de miles de canciones de ...
- I've downloaded a couple of thousand songs off ... Me he bajado unas 2.000 canciones por ...
- I have downloaded a couple of Thousand songs off ... Me he bajado unas 2.000 canciones por ...
III)
descargarse
VERB
- maybe everything is downloaded, you're all good talvez puede descargarse todo, ya está listo
- ... irflash utility which must be downloaded seperately. ... utilidad irflash, la cual debe descargarse de forma separada.
- ... can be displayed and downloaded. ... , y pueden visualizarse y descargarse.
- ... a software that can be downloaded and installed. ... un programa que pueda descargarse e instalarse.
- ... need to be present or downloaded for your control to run ... ... deben estar presentes o descargarse para poder ejecutar el control ...
- All the data can be downloaded in a single ZIP file ... Todos los datos pueden descargarse en un solo archivo ZIP ...
dropped
I)
cayó
VERB
- I dropped my salad. Se me cayó la ensalada.
- I just dropped my pen. Se me cayó la pluma.
- I seem to have dropped it. Parece que se me cayó.
- His chin dropped as he stared at me. Su barbilla cayó mientras miraba a mí.
- I think you dropped this. Creo que cayó este .
- I think you dropped this in front of my room. Creo que se te cayó esto delante de mi cuarto.
II)
dejó caer
VERB
Synonyms: threw himself, sank, flopped
- He dropped down the hills on his bicycle. Se dejó caer de las colinas en su bicicleta.
- You dropped your bonsai tree. Usted dejó caer su árbol del bonsai.
- At this she dropped again. En este se dejó caer de nuevo.
- Link you dropped in my hotel room. Eslabón que dejó caer en mi habitación de hotel.
- And then the journalist dropped their camera on the road. Y entonces el periodista dejó caer su cámara en la ruta.
- One of you dropped your jacket. Uno de ustedes dejó caer su abrigo.
III)
bajó
VERB
- The temperature dropped so fast. La temperatura bajó demasiado rápido.
- I only have one because the other never dropped. Tengo uno solo porque el otro nunca bajó.
- The bird dropped low. El ave bajó mucho.
- After the disinfection of my tonsils, the fever dropped. Me bajó la fiebre con la desinfección de las amígdalas.
- She dropped her voice. Ella bajó su voz.
- She dropped her voice. Ella bajó la voz.
IV)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened, sprang
- That thing dropped you. Esa cosa te soltó.
- He dropped the skull! ¡Soltó la calavera!
- the dropped him the whether it be mean ... el le soltó el ya se trate de decir ...
- And when she dropped it the reaper backed off. Cuando la soltó, el Ángel desapareció.
- ... everybody else, and dropped my wrist and give ... ... todo el mundo, y me soltó la muñeca y da ...
- ... she was 17, her brother dropped a barbell on her ... ... tenía 17 años, su hermano soltó una pesa sobre su ...
V)
dejó
VERB
- He dropped me just before my act. Me dejó justo antes de mi acto.
- She dropped me a block from my apartment house. Me dejó a una calle de mi casa.
- One of them dropped that off for you. Uno de ellos dejó esto para usted.
- Three months later he dropped out of school. Tres meses después dejó la escuela.
- Never once did he dropped character. Ni una vez dejó su personaje.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
VI)
tiró
VERB
- This guy dropped a quarter in my cup. Alguien tiró una moneda en mi taza.
- Whoever dropped the coin in and made ... A quien sea que tiró la moneda y efectuó ...
- He dropped this wand, beside my seat ... Tiró esta varita mágica junto a mi asiento ...
- ... that unless you know who dropped the penny. ... a no ser que sepas quién tiró el penique.
- ... a bottle of water he dropped while he was running. ... una botella de agua que tiró mientras corría.
- ... right in the eye, dropped it in his lap and ... ... a los ojos, se la tiró en el regazo y ...
VII)
retirados
VERB
- Because the case against him has been dropped. Los cargos contra él fueron retirados.
- ... against us will be dropped. ... en nuestra contra serán retirados.
- because you were dropped like it porque fueron retirados como él
- Well, now, mostly dropped. Bueno, por ahora, casi retirados.
- ... precious to her, and to him, were dropped. ... precioso para ella, y le fueron retirados.
- ... he and his crew were dropped ... él y su tripulación fueron retirados
VIII)
disminuido
VERB
- ... number of measles cases has dropped dramatically. ... número de casos de sarampión ha disminuido drásticamente.
- ... total number of asylum seekers has dropped considerably. ... número total de personas que solicitan asilo ha disminuido notablemente.
- That number has steadily dropped, Ese número ha disminuido constantemente,
- even if the math in their lyrics has significantly dropped. Incluso aunque las matemáticas en sus letras ha disminuido significativamente.
- and in 2001 so it has dropped significantly y en 2001, por lo que ha disminuido considerablemente
- is going to see their wages dropped va a ver disminuido su salario
IX)
abandonado
VERB
- Many had dropped out, and more were on the ... Muchos de ellos habían abandonado, y más estaban a ...
- ... concentrate in school, he has long since dropped out. ... concentrarse en sus estudios, ha abandonado la escuela.
- ... appearance of acquaintance was dropped. ... apariencias de amistad fue abandonado.
- You shouldn't have dropped that project. No debiste haber abandonado ese proyecto.
- ... the case will likely be dropped due to lack of evidence ... ... que el caso será abandonado por falta de pruebas ...
- No, he dropped the course. No, ha abandonado el curso.
X)
reducido
VERB
- ... for the games has dropped. ... a los juegos se ha reducido.
- ... that tourist bookings have dropped drastically. ... que las reservas turísticas se han reducido drásticamente.
- ... products in our stores have dropped by half. ... productos en nuestras tiendas se han reducido a la mitad.
- that the thing has dropped, because it que la cosa se ha reducido, debido a que
- ... to report sales have dropped to a dangerous extend. ... decir que las ventas se han reducido alarmantemente.
- Her voice had dropped to a note of ... Su voz se había reducido a una nota de ...
reduced
I)
reducido
VERB
- You reduced me to this. Tú me has reducido a esto.
- He was a champion, reduced to nothing. Era un campeón, reducido a la nada.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- Look what you've been reduced to. Mira a lo quete han reducido.
- We are not quite reduced to that yet. No estamos muy reducido a eso todavía.
- And so, you get reduced impact. Y así, el impacto es reducido.
II)
reducirse
VERB
Synonyms: diminish
- In fact, these are also to be reduced. De hecho, también éstos deben reducirse.
- ... at their source or reduced to a minimum. ... en su origen o reducirse al nivel más bajo posible.
- ... the positioning time can be clearly reduced. ... el tiempo de posicionado puede reducirse claramente.
- ... undue amount of regulations affecting enterprises should be reduced. ... excesivo número de normas impuesto a las empresas debería reducirse.
- ... in public social security schemes tend to be reduced. ... de los regímenes de seguridad social pública tienden a reducirse.
III)
rebajado
VERB
- ... outlets where everything's reduced prices and. ... lugares donde todo estâ rebajado.
- ... of ridicule, a professional pariah reduced to barely practicing law ... ... de burla, un paria rebajado a apenas practicar la abogacía ...
- You see what I am reduced to? ¿Ves a lo que me he rebajado?
- ... but I bought it because it was reduced. ... pero lo compré porque estaba rebajado.
IV)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- ... susceptible to the effects of reduced rainfall. ... susceptibles a los efectos de la disminución de las lluvias.
- ... uric acid or a reduced ability of the kidney to ... ... ácido úrico o una disminución en la capacidad del riñón para ...
- ... condition that can cause reduced immune response and you ... ... afección que pueda provocar una disminución en la respuesta inmunitaria y ...
- ... be expressed in terms of reduced availability of water for ... ... expresarse en función de la disminución del agua disponible para la ...
- ... appropriate to the country's reduced status in the eyes ... ... que corresponda a la disminución de su estatus a los ojos ...
- These studies demonstrate reduced intraoperative bleeding, but ... Estos estudios muestran una disminución de las hemorragias intraoperatorias, pero ...
V)
menor
VERB
- Reduced government debt would also means more money available ... La menor deuda del gobierno también significaría más dinero disponible ...
- ... water quality, or reduced soil erosion. ... la calidad del agua o menor erosión de los suelos.
- ... other studies actually report reduced incidence of seizure with ... ... otros estudios informan una menor incidencia de convulsiones con ...
- ... other studies actually report reduced incidence of seizure with ... ... otros estudios sí informan una menor incidencia de convulsiones con el ...
- Reduced risk and simplified compliance ... Menor riesgo y cumplimiento de normas simplificado ...
small
I)
pequeño
ADJ
Synonyms: little, tiny, little boy
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- And you have to build a very small world. Y tienes que construir un mundo muy pequeño.
- Talk about a small world. Eso habla de un mundo pequeño.
- And that can power a small supermarket. Y eso puede suministrar electricidad a un pequeño supermercado.
- World here is small so large it really is. El mundo aqui es pequeño de tan grande que es.
II)
reducido
ADJ
- Fish genetics is a very small field. La genética de los peces es un campo muy reducido.
- That club is very small, by the way. A propósito, ese club es muy reducido.
- The small number of schools, the poor condition ... El reducido número de escuelas, las malas condiciones ...
- A small number of animal and preliminary human studies ... Un número reducido de estudios preliminares en humanos y en animales ...
- Small collateral value makes it difficult to use financing instruments ... El reducido valor de garantía hace difícil usar instrumentos financieros ...
- Its small number of rooms guarantees ... Su reducido número de habitaciones garantiza ...
shrunk
I)
encogido
VERB
- I think we shrunk this one. Me parece que lo hemos encogido.
- Must have shrunk while it was in storage. Debe haber encogido mientras estuvo guardado.
- It's shrunk all up in here. Mira,está todo encogido de aquí.
- ... , but it must have shrunk or something. ... , pero debe haber encogido o algo así.
- Well, your appetite hasn't shrunk! Tu apetito no se ha encogido.
II)
III)
reducido
VERB
- He shrunk from the simple word. El reducido de la palabra simple.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- ... in spaces where tissue and fluids have shrunk. ... espacios donde se ha reducido tejido y fluidos.
- ... the playing field for asking basic questions has shrunk. ... el ámbito para hacer preguntas básicas se ha reducido.
- They've shrunk it down to nothing. Las han reducido a nada.
IV)
contraído
VERB
Synonyms: contracted, collapsed, retracted
- ... of grey wisps, his face shrunk into ... de mechones grises, su rostro contraído en
V)
retractilado
VERB
Synonyms: shrink
- ... a film which will be shrunk? ... un film que será retractilado?
VI)
se encogió
VERB
- Just the rest of me shrunk. Sólo se encogió lo demás.
- ... much bigger, and now it shrunk. ... mucho más grande y ahora se encogió.
- It shrunk, I put it in the bag for ... Se encogió, lo puse en la bolsa para ...
narrowed
I)
enangostado
VERB
II)
entrecerrados
VERB
- ... and lay watching them with narrowed eyes. ... y estaba mirando con los ojos entrecerrados.
III)
reducido
VERB
- I have narrowed the list to three possibilities. He reducido la lista a tres posibilidades.
- I have narrowed the list to three possibilities. He reducido la lista a tres.
- Whatever he asked next would have narrowed that down. Lo que preguntó después pudo haberse reducido.
- In fact, we even narrowed it down to the final ... De hecho, incluso hemos reducido la lista final a ...
- ... he asked next would have narrowed that down. ... que preguntó después pudo haberse reducido.
IV)
V)
VI)
estrecha
VERB
- narrowed as the epoch itself. estrecha como la propia época.
- While the wall is narrowed, not yet there are ... Mientras el cerco se estrecha, aún no hay ...
- ... cause bleeding, or a narrowed area of scar tissue, ... ... ocasionar sangrado, o una zona estrecha de tejido cicatrizal, ...
refrained
I)
II)
se abstuvo
VERB
- It also refrained from producing or acquiring ... También se abstuvo de producir o adquirir ...
- Out of courtesy, he refrained from actions that might ... Por cortesía, él se abstuvo de las acciones que podrían ...
- Angel therefore refrained from declaring Ángel por lo tanto, se abstuvo de declarar
- a false scent around the world, and refrained. una pista falsa en todo el mundo, y se abstuvo.
- the whole he refrained from making as much noise ... todo el que se abstuvo de hacer tanto ruido ...
III)
abstenido
VERB
Synonyms: abstained
- We have refrained from launching a counterattack in the ... Nos hemos abstenido de lanzar un contraataque con la ...
- She had refrained from touching it because it was a last ... Ella se había abstenido de tocar porque era el último ...
- ... unknown constitutional reason, had refrained from ... razón desconocida constitucional, se había abstenido de
- ... , his delegation had refrained from proposing detailed provisions on ... ... , su delegación se ha abstenido de proponer disposiciones concretas sobre ...
abstained
I)
se abstuvieron
VERB
- their true natural delicacy, they abstained su delicadeza natural de verdad, se abstuvieron
- none voted against and 31 abstained. ninguno votó en contra y 31 se abstuvieron.
- Only four countries abstained and only two voted against: the ... Únicamente se abstuvieron cuatro y votaron en contra dos más: ...
- ... for the resolution or abstained; ... por la resolución o se abstuvieron.
- ... had either voted against or abstained from voting on resolutions ... ... votaron en contra o se abstuvieron en las votaciones sobre resoluciones ...
II)
abstuve
VERB
- I therefore abstained in the vote. Por eso me abstuve de votar.
- I abstained because there are still a number of problems ... Me abstuve porque todavía existen una serie de problemas ...
- I also abstained on the vote on ... Asimismo, me abstuve en la votación del ...
- I abstained on the amended proposal ... Me abstuve en la votación de la propuesta modificada ...
- ... and for this reason I abstained, not only because ... ... y por este motivo me abstuve, no sólo porque ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.