Leases means Arrendamientos, Arriendos and Arrienda in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Leases in Spanish :

leases

arrendamientos

NOUN

Synonyms: tenancies, renting, lettings, tenures

... renewable licences rather than mining leases which could have been ... ... licencias renovables en lugar de arrendamientos mineros que hubieran podido ser ...
... the legal boundaries for leases and concessions, to ... ... los límites legales para los arrendamientos y las concesiones, hasta ...
leases stepped out for me in the afternoon he manages arrendamientos salió para mí en el tarde se las arregla
leases of company-owned dwellings, arrendamientos por viviendas propiedad de la empresa,
on the land of the leases idea en la tierra de la idea arrendamientos

- Click here to view more examples -

arriendos

NOUN

Synonyms: rents

All my lands and leases whatsoever. Todas mis tierras y arriendos cualesquiera.

arrienda

VERB

Synonyms: lease, rents

... weight down the sidewalk leases end ... peso por la acera arrienda final
... as the great fielders leases if ... como los jardineros grandes arrienda si

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, allowances

... two limitations for the management of leases on logical interfaces: ... dos limitaciones para gestionar las concesiones en las interfaces lógicas:
... that seek renewals of their leases from the deactivated scope. ... que busquen renovaciones para sus concesiones desde el ámbito desactivado.
... of oil companies who had leases on public lands that ... ... de compañías que tenían concesiones en tierras públicas que ...

- Click here to view more examples -

alquila

VERB

Synonyms: rent, rents, rented, renting, hire

he leases me a house. me alquila una casa.

leasing

NOUN

Synonyms: leasing

... 2) main types of leases? ... 2) de los principales tipos de leasing?

alquileres

NOUN

Synonyms: rentals, rents, rental, rent, lettings, renting

in English

1. Lease

lease

arrendamiento

NOUN

Synonyms: rental, tenure, renting, leasehold, tenancy

Read your lease agreement very carefully before you sign it. Lea su acuerdo de arrendamiento muy cuidadosamente antes de firmarlo.
We will struggle to keep the lease. Luchamos por mantener el arrendamiento.
Each lease agreement has its own penalties for breaking the ... Cada acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los ...
In case of lease, the payment entitlements ... En caso de arrendamiento, los derechos de ayuda ...
A lease is designed to protect ... Un arrendamiento está diseñado para proteger ...
The definition of a lease includes contracts for the ... La definición de arrendamiento incluye contratos para el ...

- Click here to view more examples -

II)

arriendo

NOUN

Synonyms: rent, rental, renting, tenancy

The lease is binding. El arriendo es obligatorio.
The lease had six months to run. Tenía todavía seis meses de arriendo.
The lease of that building was ... El arriendo de ese edificio fue ...
Your name is on a lease in a building that ... Tu nombre está en el arriendo de un edificio que ...
... that was the figure on the lease. ... eso es lo que figuraba en el arriendo.
Begin the lease-termination discussion and alternatives six ... Comenzar el análisis del término del arriendo y las alternativas seis ...

- Click here to view more examples -

III)

arrendar

VERB

Synonyms: leasing, renting

You go to the dealership to lease a car. Visita a la concesionaria para arrendar el automóvil.
I'd like to lease your land. Quisiera arrendar su tierra.
I'd like to lease your land. Me gustaría arrendar su tierra.
and lease there is a favor guys y arrendar hay un par de tipos a favor
lease helped me to see family we know themes arrendar me ayudó a ver a la familia que conocemos temas
he decides to lease his payment entitlements to the farmer to ... el arrendador decida arrendar sus derechos de ayuda al agricultor a ...

- Click here to view more examples -

IV)

leasing

NOUN

Synonyms: leasing

... customer at end of lease, ... cliente al final del leasing.
... you know the type of lease ... que conozca el tipo de leasing
... would your customer want an operating lease? ... su cliente desearía un leasing operacional?
... to new equipment or continue to lease at substantial savings. ... a equipos nuevos o continuar el leasing obteniendo ahorros sustanciales.
... are the targets for lease spins in your territory? ... son los clientes para transferencias de leasing en su territorio?
... latest technologies, while driving down lease payments. ... últimas tecnologías, mientras se reducen los pagos del leasing.

- Click here to view more examples -

contrato

NOUN

Synonyms: contract, agreement, engagement

He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
You signed the lease. Has firmado el contrato.
My name was on the lease. Mi nombre estaba en el contrato.
Help me if you could just drop off this lease. Realmente podrías ayudarme entregando este contrato.
This will pay for your share of the lease. Esto cubrirá su parte del contrato.
A new lease on life. Un contrato nuevo de vida.

- Click here to view more examples -

VI)

concesión

NOUN

Synonyms: award, grant, concession, awarding, allowance, dealership

If a lease has expired, it can either be ... Si una concesión vence, se puede ...
... evidence of a mining lease will be important in developing ... ... la prueba de una concesión minera serán importantes para desarrollar el ...
Registers a sponsor for the lease without renewing the lease. Registra un patrocinador para la concesión sin renovarla.
If you would just take this lease. Si aceptaras esta concesión.
To override the default lease on a per-class ... Para reemplazar la concesión predeterminada para cada clase ...
... will become the new lease time. ... ser la nueva duración de la concesión.

- Click here to view more examples -

VII)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, bed, rentals, hire, renting

Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
The firm paid the lease, and the firm ... La firma paga el alquiler, y la firma ...
... result is that a longer lease is now possible. ... resultado es que ahora es posible un alquiler más largo.
... someone marry for a lease. ... alguien se casa por un alquiler.
... got three weeks left on the lease. ... quedan tres semanas de alquiler.
... that is called a lease option. ... eso se llama un alquiler con opción de compra.

- Click here to view more examples -

VIII)

alquilar

VERB

Synonyms: rent, renting, hire, rented, rental, hiring

I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
Who's taken a year's lease on the apartment. Quien va a alquilar el piso durante un año.
who desired to lease a store-building for a que se desea alquilar un almacén de capacidad para una
lease the equipment by providing consumer credit ... alquilar el equipo mediante la concesión de créditos al consumo ...
... see if we can lease it. ... veré si lo podemos alquilar.
... ready to buy, the owners are willing to lease. ... pueden comprar, los dueños están dispuestos a alquilar

- Click here to view more examples -

IX)

renta

NOUN

Synonyms: income, rent, rental, revenue, rents

I already signed a lease. Ya firme una renta.
Inventory buildings for lease, Edificios de inventario en renta
My lease is almost up and, you know ... Mi renta se me acaba y ...
... was thinking twelve-month lease with two months down ... ... pensaba en 12 meses de renta y dos meses de anticipo ...

- Click here to view more examples -

2. Concessions

concessions

concesiones

NOUN

Synonyms: awards, grants, compromise, leases, allowances

Some concessions had to be made. Hubo que hacer concesiones.
Three of the concessions have territorial overlapping problems. Tres concesiones tienen problemas de superposición territorial.
She demands further guarantees and concessions. Exige más garantías y concesiones.
We have to make some concessions. Será necesario hacer algunas concesiones.
Think of the concessions they've made. Piensen en las concesiones que han tenido que hacer.

- Click here to view more examples -

3. Awards

awards

premios

NOUN

Synonyms: prizes, rewards, premiums

So they get the awards. Así llegan los premios.
The awards are substantial. Los premios son considerables.
Everybody wins awards but me. Todo el mundo gana premios menos yo.
Now the awards for the men's slalom. Ahora los premios para los demás.
The awards will make for a better sale. Los premios mejorarán una buena venta.
Many books and many awards. Muchos libros y muchos premios.

- Click here to view more examples -

II)

galardones

NOUN

Synonyms: accolades, prizes, commendations

Let's proceed to the awards. Pasemos a los galardones.
... more than 70 albums and countless awards. ... más de 70 discos e innumerables galardones.
... is full of triumphs and awards. ... está repleta de conquistas y de galardones.
Now we proceed to the awards! ¡Pasemos a los galardones!
... in 1987, among other awards. ... (en 1987), entre otros galardones.
Awards and distinctions (Print Format) | Galardones y Distinciones (Imprimir) |

- Click here to view more examples -

III)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances

invalidation of awards involving illegal negotiated contracts ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales ...
Comp / Loyalty Awards - Casino on Net Concesiones de la Lealtad - Casino on Net
Comp / Loyalty Awards - Casino Treasure Concesiones de la Lealtad - Casino Treasure
Comp / Loyalty Awards - Casino Glamour Concesiones de la Lealtad - Casino Glamour

- Click here to view more examples -

IV)

reconocimientos

NOUN

Synonyms: recognitions, honors, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance

... and all your associates, those awards in quality, in ... y todos sus asociados, esos reconocimientos en calidad,
... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
... of the church received awards for service, was ... ... de la iglesia recibieron reconocimientos por servicios, fue ...

- Click here to view more examples -

adjudica

NOUN

awards public contracts or concludes ... adjudica contratos públicos o celebra ...
awards public contracts or concludes framework agreements for ... adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de ...

VI)

distinciones

NOUN

Synonyms: distinctions, honors, honours, accolades, commendations, recognitions

established many records one compass prizes and awards establecido muchos récords una brújula premios y distinciones
awards, medals or competitions; distinciones, medallas o concursos;
... , said that the awards obtained by the municipality raised the ... ... , indica que las distinciones obtenidas por el municipio generaron el ...

- Click here to view more examples -

VII)

otorga

NOUN

Synonyms: gives, grants, granted, awarded, bestows, confers

If the judge awards money damages, Si el juez otorga dinero por daños,
It awards the Gold Seal only to those systems that have ... Sólo otorga el Sello de oro a los sistemas que han ...

4. Grants

grants

subvenciones

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...

- Click here to view more examples -

II)

concede

NOUN

Synonyms: granted, attaches, awards, concedes, bestows

He grants you no more favors. No le concede más favores.
That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...

- Click here to view more examples -

III)

becas

NOUN

Synonyms: scholarships, fellowships, bursaries

... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes

- Click here to view more examples -

IV)

otorga

NOUN

Synonyms: gives, granted, awarded, awards, bestows, confers

Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?

- Click here to view more examples -

donaciones

NOUN

Synonyms: donations, gifts, donate

her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...

- Click here to view more examples -

VI)

subsidios

NOUN

Synonyms: subsidies, allowances

Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...

- Click here to view more examples -

VII)

ayudas

NOUN

Synonyms: help, supports, aid, aids, assistance, subsidies

Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones

- Click here to view more examples -

VIII)

le otorga

NOUN

Synonyms: gives

... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...

5. Compromise

compromise

compromiso

NOUN

Synonyms: commitment, engagement, committed, pledge, involvement, undertaking

He can smell a compromise a mile off. Él puede oler un compromiso a una milla de distancia.
This can lead to a local root compromise. Esto puede derivar en un compromiso local de root.
We found a very good compromise with the rapporteur. Alcanzamos un compromiso muy bueno con la ponente.
My whole life is one big compromise. Toda mi vida es un enorme compromiso.
Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.

- Click here to view more examples -

II)

comprometer

VERB

Synonyms: engage, commit, jeopardize

On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
You have information that could compromise our operation. Tiene información que puede comprometer nuestra operación.
The smallest mistake will compromise our mission. Incluso el más pequeño error podría comprometer nuestra misión.
Root compromise through accessible servers. Comprometer root a través de servidores accesibles.
Root compromise via user accounts. Comprometer root desde cuentas de usuario.
Nothing can compromise that. Nada puede comprometer eso.

- Click here to view more examples -

III)

avenencia

NOUN

... spirit of cooperation and compromise. ... espíritu de cooperación y avenencia.
... in a spirit of compromise. ... trabajado en un espíritu de avenencia.
... fostered mutual respect and compromise. ... fomentado el respeto mutuo y la avenencia.
... and mutual tolerance in a spirit of compromise and reconciliation; ... y tolerancia mutua en un espíritu de avenencia y reconciliación;
... possible to reach that compromise. ... posible llegar a una avenencia.
... of flexibility and willingness to compromise. ... de flexibilidad y voluntad de avenencia.

- Click here to view more examples -

IV)

transigir

VERB

And never because we have found it useful to compromise. Y nunca porque nos pareció conveniente transigir.
... the best of politicians have to compromise sometimes. ... los mejores políticos tienen que transigir de vez en cuando.
... , we can never, ever compromise. ... , no podemos nunca transigir.
... , we must all compromise. ... , todos tenemos que transigir.
... should be self-determination without compromise. ... debería ser autodeterminación sin transigir.
... to and willing to compromise in order ... de y dispuestos a transigir para

- Click here to view more examples -

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, engage, undertake

They also had to compromise. Ellas también tuvieron que comprometerse.
... has been prepared to compromise on any substantive issue. ... ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
... knows we won't let him compromise. ... sabe no lo dejaremos comprometerse.
... in public brings a certain pressure not to compromise. ... públicas traería una cierta presión a no comprometerse.
You choose to compromise with the expats. Usted decidió comprometerse con los extranjeros.
... it is exactly the ability to compromise that makes a man ... ... es la capacidad de comprometerse lo que define a un hombre ...

- Click here to view more examples -

VI)

transacción

NOUN

Synonyms: transaction

There is a very thin compromise. Hay una transacción muy frágil.
... is the result of an excellent compromise. ... es el resultado de una excelente transacción.
compromise resolutions that reduce our deficit ... resolución de transacción que reducen el déficit ...
Like any compromise, it represents the meeting-point ... Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro ...
... other political groups who have shaped the compromise. ... otros grupos políticos que han dado forma a la transacción.
... to make in a spirit of compromise. ... a hacer con espíritu de transacción.

- Click here to view more examples -

VII)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, relent, budge

We had made a great effort to compromise. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
Both sides will have to compromise. Ambos lados tendrán que ceder.
And sometimes you have to compromise. A veces hay que ceder.
And we must always compromise with the general taste. Y siempre debemos ceder ante el gusto general.
... survive unless you learn how to compromise. ... sobrevivir si no aprendes a ceder.
On that point there can be no compromise, En ese punto no se puede ceder,

- Click here to view more examples -

VIII)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances

They are both refusing to compromise. Los dos se niegan a hacer concesiones.
I refuse to compromise. Me niego a hacer concesiones.
There can be no compromise. No puede haber concesiones.
... no room for negotiation and compromise. ... no hay espacio para la negociación y las concesiones.
And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
We'll just compromise. Vamos a hacer concesiones.

- Click here to view more examples -

6. Allowances

allowances

asignaciones

NOUN

Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations

Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones

- Click here to view more examples -

II)

subsidios

NOUN

Synonyms: subsidies, grants

Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...

- Click here to view more examples -

III)

indemnizaciones

NOUN

Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations

... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

estipendios

NOUN

Synonyms: stipends

special allowances and annual allowances for judges; estipendios especiales y estipendios anuales de los magistrados;
special allowances and annual allowances for judges; estipendios especiales y estipendios anuales de los magistrados;

mesadas

NOUN

Synonyms: countertops

VI)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases

I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.

- Click here to view more examples -

VII)

permisos

NOUN

Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting

... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.

VIII)

prestaciones

NOUN

Synonyms: benefits, performance, features, capabilities

... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;

- Click here to view more examples -

IX)

bonificaciones

NOUN

Synonyms: bonuses, rebates

indulgente

NOUN

Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft

I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?

- Click here to view more examples -

XI)

márgenes

NOUN

Synonyms: margins, banks, ranges, edges, fringes, spreads

7. Rent

rent

alquilar

VERB

Synonyms: renting, hire, rented, rental, hiring, lease

I want to rent a movie. Quiero alquilar una película.
I need to rent a car. Quiero alquilar un coche.
Office space for rent. Espacio de oficinas para alquilar.
You want to rent a movie. Quiero alquilar una película.
I could rent a clown. Podría alquilar un payaso.
And maybe rent a canoe. Y quizás alquilar una canoa.

- Click here to view more examples -

II)

alquiler

NOUN

Synonyms: rental, bed, rentals, hire, renting, lease

She pays the rent. Ella paga el alquiler.
Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
I owe you for the rent. Te debo el alquiler.
I got rent to pay. Tengo que pagar mi alquiler.
You owe me three months' rent. Me debes tres meses de alquiler.
The rent for the bar. El alquiler del bar.

- Click here to view more examples -

III)

renta

NOUN

Synonyms: income, rental, lease, revenue, rents

Your rent is due. La renta está vencida.
Thisis part of the rent which. Esto es parte de la renta que.
He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
You know your father refuses to pay rent. Sabes que tu padre se niega a pagar la renta.
That pays for the stock and the rent. Eso paga el inventario y la renta.
I have your rent right here. Aquí tengo su renta.

- Click here to view more examples -

IV)

rentar

VERB

Synonyms: renting, lease

You must be rich to rent all those dresses. Debes ser rica para rentar todas esas ropas.
Maybe we could rent a car for the day. Podríamos rentar un auto por el día.
At reception you can rent bicycles. En la recepción usted podrá rentar bicicletas.
Just rent a motorbike, find a map. Sólo rentar una motocicleta, encontrar un mapa.
You could rent a boat on the other side. Puedes rentar un barco del otro lado.
To rent an apartment. Para rentar un apartamento.

- Click here to view more examples -

arriendo

NOUN

Synonyms: lease, rental, renting, tenancy

It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
It has small hotels, hostels and houses for rent. Cuenta con pequeños hoteles, residenciales y casas de arriendo.
I rent this place from a ... Le arriendo este lugar a un ...
... so she could afford to rent her own. ... para poder costear el arriendo de la suya.
... so she could afford to rent her own. ... para poder costear el arriendo de la suya.
Rent equipment for novices and experts. Arriendo de equipo para novicios y expertos.

- Click here to view more examples -

8. Hire

hire

contratar

VERB

Synonyms: hiring, contract, recruit, engage, employ, recruiting

I know how to hire lawyers. Yo sé contratar abogados.
I can hire people to do that. Yo puedo contratar gente para hacer eso.
I might hire a lawyer to check into it. Debo contratar a un abogado para comprobarlo.
You can always hire another chef. Siempre puedes contratar a otro chef.
You are not going to hire that one either. No vas a contratar a ese tampoco.
We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.

- Click here to view more examples -

II)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, bed, rentals, renting, lease

The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
Cots and high chairs are available for hire. Cunas y sillas altas disponibles en alquiler.
The highest floor is for hire for special occasions and ... Es posible alquiler el piso superior para ocasiones especiales y ...
Three and six for the hire of man and horse carriage ... Tres y seis para el alquiler del hombre y su carruaje ...
... of different kinds for hire. ... de diferentes tipos de alquiler.
... in a week, hire a new man. ... de una semana, alquiler de otro tipo.

- Click here to view more examples -

III)

alquilar

VERB

Synonyms: rent, renting, rented, rental, hiring, lease

The car's not for hire. No puede alquilar el coche.
I had to hire a carriage. He tenido que alquilar un carruaje.
They wanted to hire your boat. Hoy unas personas dijeron que querían alquilar tu barco.
You could always hire somebody. Siempre puedes alquilar a alguien.
They wanted to hire your boat. Querían alquilar tu barco.
I could hire you all costumes. Podría alquilar los disfraces para todos.

- Click here to view more examples -

IV)

emplear

VERB

Synonyms: use, employ, hiring

You want to hire a new maid? Quieres emplear otra criada?
I want to hire a new apprentice. Deseo emplear a un nuevo aprendiz

contratación

NOUN

Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, procurement, recruited, contractual

I just made another hire. Acabo de hacer otra contratación.
... actions could be a disincentive to hire women. ... medidas podrían ser un obstáculo a la contratación de mujeres.
... that would otherwise be lost post-hire ... que de otro modo se perdería tras la contratación
... of a mass-hire project, you can view ... ... de un proyecto de contratación masiva, aquí podrá ver ...
... specify a range of hire dates when you run the query ... ... especificar un rango de fechas de contratación al ejecutar la consulta ...
... , you trying to justify the hire? ... , intentas justificar la contratación?

- Click here to view more examples -

VI)

rentar

VERB

Synonyms: rent, renting, lease

Why don't you hire a hall or get a ... Deberías rentar un salón o subirte a una ...
... townsman, tries to hire a boat to cross to ... ... la ciudad, quiere rentar un bote para cruzar a ...

VII)

sueldo

NOUN

Synonyms: salary, pay, wage, wages, paycheck, hired

... from prison, he works as a mercenary for hire. ... de prisión, trabajaba como mercenario a sueldo.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Leases in Spanish :

leases

arrendamientos

arriendos

arrienda

concesiones

alquila

leasing

alquileres

More meaning of leases

lease

arrendamiento

arriendo

arrendar

leasing

contrato

concesión

alquiler

alquilar

renta

concessions

concesiones

awards

premios

galardones

concesiones

reconocimientos

adjudica

distinciones

otorga

grants

subvenciones

concede

becas

otorga

donaciones

subsidios

ayudas

le otorga

compromise

compromiso

comprometer

avenencia

transigir

comprometerse

transacción

ceder

concesiones

allowances

asignaciones

subsidios

indemnizaciones

estipendios

mesadas

concesiones

permisos

prestaciones

bonificaciones

indulgente

márgenes

rent

alquilar

alquiler

renta

rentar

arriendo

hire

contratar

alquiler

alquilar

emplear

contratación

rentar

sueldo