Lacing means Cordón, Acordonado and Atando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lacing in Spanish :

lacing

cordón

VERB

Synonyms: lace, cord, cordon, shoelace, drawstring, lanyard

make in the lacing of her half-boot, ... que en el cordón de su medio de arranque, ...

acordonado

NOUN

Synonyms: cordoned off

atando

VERB

Synonyms: binding, tying

lazada

VERB

Synonyms: loop

in English

1. Lace

lace

encaje

NOUN

Synonyms: fit, socket, fits, snaps, lacy, engages

I usually wear ones that have a lot of lace. Yo usualmente uso unos con mucho encaje.
This other one that it's like lace. Esta otra que es como de encaje.
They were nylon and had lace up the sides. Eran de nailon y tenían encaje por los lados.
I want a dress with lace. Quiero un vestido con encaje.
I was only after a few inches of lace. Solo quería algunas pulgadas de encaje.
The garter was trimmed with handmade lace. La liga estaba decorada con un encaje a mano.

- Click here to view more examples -

II)

cordón

NOUN

Synonyms: cord, cordon, shoelace, drawstring, lanyard, lacing

There was a soft fall of lace encircling her shoulders. Hubo una caída suave del cordón que rodea sus hombros.
Your lace is untied. Tiene el cordón desatado.
... good deal on this type of shoe lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
... good price this type of lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
sits in lace on a velvet chair. se sienta en el cordón en un sillón de terciopelo.
pull the lace through like that tire del cordón a través de esa

- Click here to view more examples -

III)

atamos

NOUN

Synonyms: attached

IV)

puntilla

NOUN

Synonyms: puntilla, picot, purl

The garter was trimmed with handmade lace. La liga adornada con una puntilla hecha a mano.
... them, she pulled the lace of her sleeves over ... ... ellos, se puso la puntilla de las mangas por encima ...

ate

NOUN

Synonyms: tie, bind, foee, a.t.e, truss

2. Cord

cord

cordón

NOUN

Synonyms: lace, cordon, shoelace, drawstring, lanyard, lacing

Tangled in the cord. Enredado en el cordón.
Not to mention decorative cord. Sin mencionar cordón decorativo.
The cord around my neck had strangled me. El cordón alrededor de mi cuello me había estrangulado.
Tangled in the cord. Se ha enganchado en el cordón.
I think the cord is wrapped around the neck. El cordón está enrollado alrededor del cuello.
I needed something to use as a cord. Necesitaba algo que usar como cordón.

- Click here to view more examples -

II)

cable

NOUN

Synonyms: cable, wire, lead, rope

Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
There is no cord, uh, my oversized friend. No tiene cable, mi enorme amigo.
Pull that thing, pull the cord. Jala esa cosa, el cable.
Primal cord is set. El cable está cambiado.
The cord on it was about that long. El cable era como así de largo.
You got the long cord, you can adjust. Tienes un cable largo, se puede ajustar.

- Click here to view more examples -

III)

cuerda

NOUN

Synonyms: rope, string, stringed, sane, chord

Pull that thing, pull the cord. Tira de esa cosa, tira de la cuerda.
Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
Once we pass the cord. Una vez que pasamos la cuerda.
With a wire or cord. Con un alambre ó una cuerda.
Pull the engine cord. Jala la cuerda del motor.
He pulled the cord. Él tiró de la cuerda.

- Click here to view more examples -

IV)

médula

NOUN

Synonyms: bone marrow, marrow, medulla, pith, spinal, spine

It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
The brain and spinal cord lose nerve cells and weight. El cerebro y la médula espinal pierden peso y neuronas.
A spinal cord injury is very serious because it can ... Una lesión de la médula espinal es muy grave porque puede ...
Compression of the spinal cord may result in paralysis ... La compresión de la médula espinal puede ocasionar parálisis ...
Your spinal cord contains the nerves that carry messages between ... La médula espinal contiene los nervios que transportan mensajes entre ...

- Click here to view more examples -

3. Cordon

cordon

cordón

NOUN

Synonyms: lace, cord, shoelace, drawstring, lanyard, lacing

There were gaps in the cordon. Había aberturas en el cordón.
Your cordon's too close to the car. El cordón está demasiado cerca del auto.
I want to set up a protective cordon right away. Quiero que se establezca un cordón protector ahora mismo.
... get yours in a cordon. ... pon la tuya en un cordón.
... and the next thing would be a cordon round me. ... y lo siguiente sería una ronda cordón de mí.

- Click here to view more examples -

II)

acordonamiento

NOUN

... including joint positioning, cordon and search operations and the establishment ... ... incluso operaciones conjuntas de posicionamiento, acordonamiento y búsqueda y establecimiento ...
... including joint positioning, cordon and search operations, the ... ... incluidas operaciones conjuntas de posicionamiento, acordonamiento y búsqueda, la ...

4. Shoelace

shoelace

cordón

NOUN

Synonyms: lace, cord, cordon, drawstring, lanyard, lacing

And they took my shoelace. Y me quitaron mi cordón.
That's not even half a shoelace. Ni siquiera es medio cordón.
I couldn't find the other shoelace, and you let ... Yo no encontré el otro cordón y tú dejaste que ...
Hey, alternatively, go eat a shoelace. Eh, y si no, cómete un cordón.
... his shirt or tying his shoelace? ... su camisa o atando su cordón?

- Click here to view more examples -

5. Cordoned off

cordoned off

acordonada

VERB

... soon as the plane crashed the whole area was cordoned off. ... pronto como cayó el avión toda el área fué acordonada.
The harbour has been entirely cordoned off. La bahía ha sido evacuada y acordonada.
The school was never cordoned off. La escuela nunca fue acordonada.
The area is cordoned off by observation posts located ... La zona está acordonada mediante puestos de observación ubicados ...
... within the square shape cordoned off by the mask. ... dentro de la forma cuadrada acordonada por la máscara.

- Click here to view more examples -

6. Binding

binding

vinculante

ADJ

Here we have a very binding, gripping motivation. Aquí tenemos una motivación muy vinculante.
Hardly any concrete or binding decisions are taken. Apenas se acuerda algo que sea realmente concreto y vinculante.
He had a rare reaction to a binding chemical. Tuvo una reacción rara para un vinculante químico.
And it was legally binding. Y era legalmente vinculante.
This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
An application for binding tariff information shall relate to only ... La solicitud de información arancelaria vinculante sólo podrá referirse a ...

- Click here to view more examples -

II)

atascamiento

NOUN

Synonyms: stalling, clogging

III)

encuadernación

VERB

Synonyms: binder, gutter

Every page, every engraving, the binding, everything. Cada página, cada grabado, la encuadernación, todo.
Printing and book-binding machinery and parts thereof Maquinaria para la impresión y la encuadernación y sus partes
Variation caused by local binding Una variación causada por la encuadernación local
The Binding setting affects the appearance of ... El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de ...
I despise and binding me with chains of ... Desprecio y encuadernación mí con las cadenas de ...
... added to the margin for binding. ... agregado al margen para la encuadernación.

- Click here to view more examples -

IV)

obligatoria

ADJ

Synonyms: compulsory, mandatory, obligatory, enforced

... the decision of the jury is binding on the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
... the decision of the jury is binding for the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
... a testamentary letter as legally binding, but it is probably ... ... una carta testamentaria como obligatoria legalmente, pero probablemente es ...
... approving a non-binding declaration that calls upon ... ... la aprobación de una declaración no obligatoria que llama a los ...
... but not to the binding extent it's used in ... ... pero sin que sea obligatoria como lo es en ...
A binding regulation, established and defended by ... Una regulación obligatoria establecida y defendida por ...

- Click here to view more examples -

atar

VERB

Synonyms: tie, bind, tying, tethering, hpta

VI)

enlace

VERB

Synonyms: link, bond, liaison, gateway, linking, shuttle

So it exhibits something called cooperative binding. Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
He becomes activated after binding to the new pathogen. Él se activa después de enlace al nuevo patógeno.
So it exhibits something called cooperative binding. Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
For example, a binding applied to a local value ... Por ejemplo, un enlace aplicado a un valor local ...
Any binding rules you have set determine which version of ... Las reglas de enlace que haya definido determinarán qué versión de ...
... use a set of binding flags to find the method ... ... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...

- Click here to view more examples -

VII)

unión

VERB

Synonyms: union, marriage, joint, junction, joining, bonding

There are volumes on the binding of natural ventilation. Hay volúmenes en la unión de la ventilación natural .
But this binding is local. Pero esta unión es local.
... as to how the binding should be done. ... duda en cuanto a cómo la unión se debe hacer.
So the binding is still there, Así que la unión está todavía allí,
competitive binding within the media unión competitiva dentro de los medios de comunicación
and after binding to a neurotransmitter y después de la unión a un receptor de neurotransmisor

- Click here to view more examples -

VIII)

agarrotamiento

VERB

Synonyms: stiffness, seizing

IX)

vinculación

VERB

Synonyms: bonding, link, linking, pairing, tying, outreach, entailment

You can see why you get great binding. Puedes ver por qué se consigue una gran vinculación.
Subnets excluded from sensor binding Subredes excluidas de vinculación de sensor
... to see their progress in binding and normalizing. ... ver su progreso en vinculación y normalización.
Binding is performed at login ... La vinculación se lleva a cabo durante el inicio de sesión ...
Enables the on-boarding and binding of users to their ... Permite la incorporación y la vinculación de los usuarios a sus ...
binding to resource pool resource ... vinculación a la agrupación de recursos ...

- Click here to view more examples -

fijación

ADJ

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

... fit any standard ski binding. ... que se ajuste a cualquier fijación de esquí.

7. Loop

loop

bucle

NOUN

Synonyms: looping, loopback

Run the loop again. Ejecutar el bucle de nuevo.
You have an audio loop cable right there. Justo por aquí tienen bucle para el cable de audio.
My original got himself caught in a loop. Mi yo original quedó atrapado en un bucle.
Here is the all famous audio loop cable. Aquí está el tan famoso cable de audio de bucle.
And now you have a loop. Y ahora tienes un bucle.
We put a loop in the security feed. Hemos puesto un bucle en la señal de seguridad.

- Click here to view more examples -

II)

lazo

NOUN

Synonyms: tie, bond, bow, lasso, bind, drawstring

I need the energy, it's like a loop. Necesito la energía, es como un lazo.
This is just one big loop. Esto es sólo un gran lazo.
From the bottom of the loop. De la parte de abajo del lazo.
This is just one big loop. Esto es sólo un gran lazo.
Take the loop and wrap it over the main strand. Tome el lazo y se envuelve sobre la cadena principal.
Step into this loop. Sube a este lazo.

- Click here to view more examples -

III)

lazada

NOUN

Synonyms: lacing

They used to put a loop in the cord. Solían hacer una lazada en la cuerda.
the loop and pull out all together la lazada y sacó todos juntos
before pulling out the loop antes de sacar la lazada
I do the loop and close hago la lazada y cierro
pull out the loop, yarn over and in the ... sacó la lazada una vuelta a la aguja en el ...
pull out the loop, yarn over and in the ... sacó la lazada una vuelta en la aguja al ...

- Click here to view more examples -

IV)

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, track, tour

I want him taken out of the loop. Lo quiero fuera del circuito.
I took myself out of the loop. Me saqué del circuito.
The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured. El circuito de refrigeración se ha roto.
The loop was wide open. El circuito estaba abierto.
... boiler in a closed, continuous loop. ... receptor central en un circuito cerrado y continuo.
... to the boiler in a closed, continuous loop. ... de nuevo al receptor en un circuito cerrado y continuo.

- Click here to view more examples -

asa

NOUN

Synonyms: handle, grip, roasted, aoa, roasts, broils

The only loop diuretic used in the studies ... El único diurético de asa usado en los estudios ...
Flame the loop between streaks. Flamear el asa entre cada siembra.
... lead to a strangulated loop of intestine. ... llevar a que se presente un asa del intestino estrangulada.
... a protrusion of a loop of the intestine through ... ... una protrusión de un asa del intestino a través ...
... , to reposition the herniated loop of intestine and secure ... ... , para reubicar el asa del intestino herniada y asegurar ...

- Click here to view more examples -

VI)

rizo

NOUN

Synonyms: curl, ripple, terry, plush

We are going to work on our toe loop. Vamos a trabajar en el rizo de tobillo.
... end up in a loop. ... terminará girando en un rizo.
Want a plane that loops the loop Quiero un avión que haga el rizo
feed the ends right through the centre of the loop. Introduce la punta justo por el centro del rizo.
He goes around the loop, and that means that he ... Sigue el rizo del tiempo, y eso significa que ...
... feed the ends right through the centre of the loop. ... introducimos la punta justo por el centro del rizo.

- Click here to view more examples -

VII)

ciclo

NOUN

Synonyms: cycle, series, lifecycle

We can break out of the loop. Podemos romper fuera del ciclo.
And we keep the loop practically down to you and me ... Y el ciclo queda prácticamente entre tú y yo ...
... economy it begins a loop. ... economía, ahí comienza el ciclo.
... money making its own loop in the economy. ... dinero para completar su ciclo en la economía.
... evaluation to close the learning loop. ... la evaluación para cerrar el ciclo de aprendizaje.
... second pass through the loop. ... segunda pasada a través del ciclo.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Lacing in Spanish :

lacing

cordón

acordonado

atando

lazada

More meaning of lacing

lace

encaje

cordón

atamos

puntilla

ate

cord

cordón

cable

cuerda

médula

cordon

cordón

acordonamiento

shoelace

cordón

cordoned off

acordonada

binding

vinculante

atascamiento

encuadernación

obligatoria

atar

enlace

unión

agarrotamiento

vinculación

fijación

loop

bucle

lazo

lazada

circuito

asa

rizo

ciclo