Retainers
US
GB
ES
Translation of Retainers in Spanish :
retainers
1
retenedores
NOUN
- Retainers are created for each folder and their contents ... Se crean retenedores para cada carpeta y su contenido, ...
- ... any objects by its retainers. ... ningún objeto mediante sus retenedores.
- All retainers must be caught up and qualified for disposition in ... Todos los retenedores deben capturarse y calificarse para disposición en ...
- Regardless of the number of retainers applied to an object ... Independientemente del número de retenedores aplicados a un objeto ...
- Regardless of the number of retainers applied to an object ... Sea cual sea el número de retenedores aplicados a un objeto ...
2
sirvientes
NOUN
Synonyms: servants, attendants, minions, menials
- ... none of the old family retainers pay any attention to me ... ... ninguno de los antiguos sirvientes de la familia me hace caso ...
- Don't let his retainers hear. Que no lo escuchen sus sirvientes.
4
comensales
NOUN
Synonyms: diners, guests, commensal, commensals
- ... for more than 400 retainers. ... para más de 400 comensales.
5
criados
NOUN
- I see the retainers. Veo a los criados.
- Better perhaps by her retainers than she has been ... Quizás mejor por sus criados de lo que lo ha estado ...
- ... he was one of the house's retainers and owed ... él era uno de los criados de la casa y debía
More meaning of Retainers
oil seals
I)
servants
I)
siervos
NOUN
- We have never had and will never have servants. Nunca hemos tenido y nunca tendremos siervos.
- He treats me as the last of your servants. Él me trata como el último de tus siervos .
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- We are all weak servants. Todos somos débiles siervos.
- My servants are entirely trustworthy. Mis siervos son enteramente fiables.
- Send us servants, who will show us the ... Envíanos siervos que nos mostrarán el ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: attendants, minions, menials, retainers
- We only had four servants. Sólo teníamos cuatro sirvientes.
- A proper house with gardens and stables and servants. Una casa en condiciones con jardines y establos y sirvientes.
- We are your humble servants. Somos tus humildes sirvientes.
- To my other servants, a year's wages. A mis otros sirvientes, el salario de un año.
- The servants were up there with the children. Los sirvientes estaban arriba con los niños.
- I shall have maids, servants. Tendré criadas, sirvientes.
III)
criados
NOUN
- Any of the servants can verify that. Los criados pueden confirmarlo.
- We should have real servants. Deberíamos tener criados de verdad.
- Your mother has trained the servants well. Su madre ha educado bien a los criados.
- These are not servants. Éstos no son criados.
- He was one of my servants. Era uno de mis criados.
- We have servants to open the wine. Tenemos criados para eso.
IV)
servidores
NOUN
Synonyms: servers
- He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
- And become your obedient servants. Y convertirse en tus obedientes servidores.
- We are but servants. Nosotros somos meros servidores.
- We are your humble servants. Somos tus humildes servidores.
- These people are your servants. Estas personas son tus servidores.
- The people have no need of servants. El pueblo no necesita servidores.
V)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- So we will convince the servants. Así que vamos a convencer a los funcionarios.
- The servants were struck with a sudden emotion. Los funcionarios fueron golpeados por una emoción repentina.
- The servants are not allowed to speak about me. Los funcionarios no están autorizados a hablar de mí.
- The servants need seeing to at the farm. Los funcionarios necesitan ver a en la granja.
- The servants affirmed they had not seen her. Los funcionarios afirmaron que no la había visto.
- They are both trusty servants who have been with ... Ambos son funcionarios de confianza que han estado con ...
attendants
I)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending, aides
- I am the supervisor of all the parking attendants. Soy el supervisor de todos los asistentes.
- None of the attendants remember seeing them. Ninguno de los asistentes recuerda haberlos visto.
- I sent word for the attendants to follow. Me envió un mensaje a los asistentes a seguir.
- Same with the attendants. Lo mismo pasa con las asistentes.
- Personal attendants receive training about disabilities, how to ... Los asistentes personales reciben capacitación en discapacidades, cómo ...
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, entrusted
- ... will break the spell and the attendants will see you ... romperá el embrujo y los encargados podrán verte
III)
IV)
V)
acompañantes
NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists
- ... and spa time for yourself and your attendants. ... y tiempo en el spa para usted y sus acompañantes.
- Attendants, strangers looking for ... Acompañantes, desconocidos buscando una ...
- dispense with one of these attendants on prescindir de uno de estos acompañantes de
- "Your two attendants disappeared?" "Desaparecido Sus dos acompañantes?"
VI)
enfermeros
NOUN
- One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
- You drive to the hospital and get the attendants. Tino, ve al hospital y llama a los enfermeros.
- Work with the attendants. Ayude a los enfermeros.
- ... to the hospital and call the attendants. ... al hospital y llama a los enfermeros.
- Try and work with the attendants. Colabore con los enfermeros.
VII)
sirvientes
NOUN
- ... you should have maids and attendants now. ... ahora deberías tener criadas y sirvientes.
- Attendants, wait, wait! ¡Sirvientes, espere, espera!
minions
I)
secuaces
NOUN
- Focus your anger and hatred on his minions. Enfoca tu ira y odio por sus secuaces.
- ... power from one of his minions while it feeds. ... poder de uno de sus secuaces mientras éste se alimenta.
- All right, minions, over here. Muy bien, secuaces, por aquí.
- ... but he's got his minions. ... pero él tiene sus secuaces.
II)
esbirros
NOUN
Synonyms: henchmen
- ... nor did any one of his minions break the silence. ... ni uno de sus esbirros a romper el silencio.
- all the colors of the minions todos los colores de los esbirros
III)
súbditos
NOUN
- He uses minions to his advantage. Usa a sus súbditos para sacar ventaja.
- ... a champion and even more damage to minions and monsters. ... un campeón y mucho más daño a súbditos y monstruos.
- I push the minions to their turret, charge up ... Mando a los súbditos hacia su torreta, cargo ...
- I wait for the minions to get out from under ... Espero a que los súbditos salgan de debajo de ...
- ... half healing vs. minions. ... la mitad de curación con súbditos.
IV)
adláteres
NOUN
V)
lacayos
NOUN
VI)
subalternos
NOUN
Synonyms: subaltern, subordinates, underlings
- Him and his vampire minions. El y sus vampiros subalternos.
- If you prefer, my minions. Si lo prefieres, a mis subalternos.
- ... you are the greatest of all my minions, ... eres el mejor de mis subalternos,
- Friends and minions, it's time to meet ... ¡Amigos y subalternos, es hora de ver a ...
- ... the mummy and his minions and stole his sceptre ... ... la momia y a sus subalternos, y robé su cetro ...
VII)
acólitos
NOUN
Synonyms: acolytes, altar boys, assistants
- ... recognized in front of his local minions as a world leader ... ... reconocido frente a sus acólitos locales como un líder mundial ...
VIII)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinate, subordinates, underlings, descendents, subservient
- And these shall be your minions. Y estos serán tus subordinados.
- Scaring the minions for sport one last time. Asustar a los subordinados por deporte una última vez.
- ... able to send his minions into the World of the ... ... capaz de enviar a sus subordinados al Mundo de los ...
IX)
sirvientes
NOUN
Synonyms: servants, attendants, menials, retainers
- ... has a league of minions. ... tiene una liga de sirvientes.
- ... what you and your minions failed to do, time and ... ... lo que tú y tus sirvientes no lograron una y ...
fasteners
I)
sujetadores
NOUN
- To install the retention mechanisms with plastic fasteners: Para instalar los mecanismos de retención con sujetadores plásticos:
- window fasteners which a child could open. sujetadores ventana que un niño podría abrir.
- Once the fasteners have been re-engaged, ... Una vez que los sujetadores se han ajustado de nuevo, ...
- ... and requires no mechanical fasteners. ... retráctil y no requiere sujetadores mecánicos.
- ... the hole size is adequate for the plastic fasteners. ... tamaño de los agujeros sea adecuado para los sujetadores plásticos.
II)
fijaciones
NOUN
III)
afianzadores
NOUN
IV)
bras
I)
sostenes
NOUN
Synonyms: brassieres, bra
- Maybe you should take a look at a few bras. Quizá deberías echar un vistazo a algunos sostenes.
- Take two bras out of petty cash. Toma dos sostenes de la caja chica.
- And finally compare the two bras. Y al final, la comparación en los dos sostenes.
- And those weren't just miracle bras. Y esos no eran sólo sostenes.
- ... an expert at taking off bras! ... un experto en sacar sostenes.
II)
sujetadores
NOUN
- ... guess who started buying bras. ... adivinar quien ha empezado a comprar sujetadores.
- They've got a fantastic bras. Hay una sección de sujetadores fantástica.
- 1200 boxes of bras anatomical. 1.200 caja de sujetadores anatómicos.
- yes, i've seen some bras. Sí, he visto algunos sujetadores.
- All right, I hope you wore your sports bras, Muy bien, espero que llevéis vuestros sujetadores deportivos,
III)
IV)
corpiños
NOUN
Synonyms: bodices, brassieres
- ... why they leave their bras in the bathroom. ... por eso que dejan sus corpiños en el baño.
- ... she has to get special bras made because not only ... ... ella tiene que comprar corpiños hechos a medida porque no sólo ...
clips
I)
clips
NOUN
Synonyms: paper clips
- Take some of these clips. Toma algunos de esos clips.
- Components appear in the library as compiled clips. Los componentes se muestran en la biblioteca como clips compilados.
- If you organized offline clips into bins, you can ... Si ha organizado los clips sin conexión en bandejas, puede ...
- Now take the red alligator clips and set in the ... Coge los clips rojos y haz la ...
- If some of your clips have effects already applied ... Si ciertos de los clips ya tiene efectos aplicados ...
- If no clips are stacked below a ... Si no hay clips apilados debajo de un ...
II)
III)
presillas
NOUN
Synonyms: loops
- ... to install - no clips or latches required. ... de instalar no se necesitan presillas o seguros.
IV)
sujetadores
NOUN
V)
VI)
VII)
grapas
NOUN
- Take some of these clips. Tome algunas de estas grapas
- ... accessories and tools, Clips and backing attaches ... accesorios y herramientas, Grapas de fijación y soportes
holders
I)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- I read eight holders who were speaking of. Leí ocho titulares que hablaban de.
- The authors, the right holders are compensated. Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
- Rights holders have a legitimate expectation that they ... Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
- Rights holders include all those without a primary school education ... Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
- The rights holders also identified specific issues for ... Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
- ... accommodations were reached with rights holders. ... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
II)
III)
poseedores
NOUN
Synonyms: possessors, possessing, haves, keepers
- All buyers or holders of frozen fish shall weigh ... Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
- Of waste producers or holders of paper / cardboard ... De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
- ... general interest of the holders in each knowledge system as ... ... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
- ... scientific works, these holders of an economy to ... ... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
- ... d all the revered holders of the faith, will disappear ... ... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
IV)
detentores
NOUN
VI)
tenedores
NOUN
Synonyms: forks, tenders, possessors
- ... the financial market, holders of policies or persons ... ... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
- ... these cases, the liability holders - i.e. ... ... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
- PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
- ... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs. ... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
brassieres
I)
sostenes
NOUN
- You have a remarkable passion for brassieres. Tiene usted una pasión inigualable por los sostenes.
- ... wanted to be around brassieres. ... quería estar rodeado de sostenes.
II)
corpiños
NOUN
- You must put brassieres on those dolls. Debes ponerle corpiños a esas muñecas.
- With brassieres and legs. Con corpiños y piernas.
- 6212 Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders 6212 Corpiños, fajas, corsés
diners
I)
comensales
NOUN
Synonyms: guests, commensal, commensals, retainers
- Our diners are hungry. Nuestros comensales tienen hambre.
- ... finally arrives and the other diners have to make way. ... finalmente llega y los otros comensales tienen que hacer camino.
- Good evening, diners. Buenas noches, comensales.
- and all the time new diners are arriving. y todos los comensales nuevo tiempo está llegando .
- feather one of the diners wore in her hat. una pluma de los comensales llevaba en su sombrero.
II)
dinners
NOUN
III)
IV)
comedores
NOUN
Synonyms: dining rooms, eaters, canteens, soup kitchens, lunchrooms, refectories
- For example transportation, stores, diners and all that type ... Por ejemplo transporte, tiendas, comedores y todo este tipo ...
V)
cafeterías
NOUN
Synonyms: cafes, coffee shops, cafeterias, snack bars
- ... but apparently there are no diners in Westchester. ... pero aparentemente no hay cafeterías en Westchester.
guests
I)
huéspedes
NOUN
- Ideal for groups, families and our corporate guests. Ideal para grupos, familias y huéspedes corporativos.
- Especially did they mention the matter of the other guests. Especialmente se mencionan el asunto de los otros huéspedes.
- The guests were gone. Los huéspedes se habían ido.
- Guests have their own separate sitting room. Huéspedes tienen sus propio salón.
- Two guests for the price of one. Dos huéspedes por el precio de uno.
- I hope it ain't one of the guests. Espero que no sea uno de los huéspedes.
II)
invitados
NOUN
- A present for you and your guests. Un presente para ti y tus invitados.
- There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
- And they were waiting for guests here. Y ellos estaban esperando invitados aquí.
- Take our guests of honor to their places. Lleva a nuestros invitados de honor a sus lugares.
- I hope you and your officers will be my guests. Espero que tú y tus oficiales sean mis invitados.
- All the guests are on her side. Todos los invitados están de su lado.
III)
clientes
NOUN
- I rely on her to bring in guests. Confío en ella para atraer clientes.
- We always treat our guests with respect and dignity. Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto y dignidad.
- I always give my guests what they want. Siempre ofrezco a mis clientes lo que quieren.
- There are still guests around. Aún hay clientes por aquí.
- I only serve the guests. Sólo sirvo a los clientes.
- Go back to work, our guests need us. Vuelvan al trabajo, los clientes nos necesitan.
IV)
comensales
NOUN
Synonyms: diners, commensal, commensals, retainers
- I have a lot of guests. Tengo un montón de comensales.
- ... be considerate for the guests. ... ser considerado con los comensales.
- and some guests come to eat y vienen algunos comensales a comer
- ... navarran menu, which all the guests enjoyed and could appreciate ... ... menú degustación navarro que todos los comensales disfrutaron y pudieron apreciar ...
- ... future, all the guests at my table shall receive them ... ... partir de ahora todos los comensales en mi mesa los recibirán ...
- ... which can receive up to six guests. ... que puede acomodar a 6 comensales.
V)
visitantes
NOUN
- Then you'll ha ve new guests. Entonces tendremos a nuevos visitantes.
- Here come the guests. Aquí vienen los visitantes.
- We offer our hotel guests an exquisite menu of ... Ofrecemos a nuestros visitantes un menú exquisito, ...
- ... even more depressed than the guests. ... más deprimidos que los visitantes.
- ... with all these lists of guests, locations, color palettes ... ... con todas estas listas visitantes, los posibles lugares, color ...
- We don't get very many guests. No tenemos muchos visitantes.
commensal
I)
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
reared
I)
criados
VERB
- ... castle stood as before, reared high above a waste ... ... castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida ...
- reared by himself, sang for him alone. criados por él mismo, cantó para él solo.
- which had caused it to be reared. que había causado a ser criados.
- reared and disciplined, but ... criados y disciplinado, pero ...
- ... the lazy mountains of water reared; ... de las montañas de perezosos criados de agua;
III)
criarse
VERB
Synonyms: grow up
- Poultry must be reared in open-range conditions ... Las aves de corral deberán criarse en condiciones de espacio abierto ...
domestics
I)
empleadas domésticas
NOUN
Synonyms: maids, housemaids
- ... that time one of my domestics also, and would never ... ... ese momento una de mis empleadas domésticas también, y nunca ...
II)
criados
NOUN
- A general movement among the domestics, and a low sound ... Un movimiento general entre los criados, y un sonido ...
- ... in their family, as one of their domestics; ... en su familia, como uno de sus criados;
- ... into the center of the domestics, freely expressing ... en el centro de los criados, de expresar libremente
- ... and twelve of his domestics to conduct the travellers ... ... y doce de sus criados para llevar a cabo los viajeros ...
- ... will be seconded by the domestics of their household." ... será secundado por los criados de su casa ".
valets
II)
III)
criados
NOUN
- ... their maids and their valets. ... sus doncellas y sus criados.
- ... one butler and lots of valets. ... un mayordomo y un montón de criados.
- ... and the gentlemen their valets: so we shall have a ... y los caballeros sus criados: por lo que tendrá un
- ... the robes of our valets, and twelve livres for the ... ... los trajes de nuestros criados y doce libras de los ...
- ... not only from treacherous valets or maids, but ... ... , no sólo de criados o criadas traicionera, pero ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.