Bestows means Otorga, Confiere and Concede in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Gives

gives

I)

da

VERB

Synonyms: giving, provides, makes

Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
Him gives me strength. Él me da fuerzas.
But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

le da

VERB

Synonyms: lends

I think he gives it drama. Creo que le da drama.
This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.

- Click here to view more examples -

III)

otorga

VERB

Synonyms: grants, granted, awarded, awards, bestows, confers

An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...

- Click here to view more examples -

IV)

brinda

VERB

Synonyms: provides, offers, delivers, brings

And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.

- Click here to view more examples -

V)

proporciona

VERB

Synonyms: provides, delivers, supplies

It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...

- Click here to view more examples -

VI)

regala

VERB

So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.

- Click here to view more examples -

VII)

ofrece

VERB

Synonyms: offers, provides, features, delivers

There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.

- Click here to view more examples -

VIII)

aporta

VERB

Synonyms: provides, brings, contributes, adds

She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...

- Click here to view more examples -

IX)

entrega

VERB

Synonyms: delivery, delivers, surrender, installment, drop, handing

When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.

- Click here to view more examples -

2. Grants

grants

I)

subvenciones

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...

- Click here to view more examples -

II)

concede

NOUN

Synonyms: granted, attaches, awards, concedes, bestows

He grants you no more favors. No le concede más favores.
That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...

- Click here to view more examples -

III)

becas

NOUN

Synonyms: scholarships, fellowships, bursaries

... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes

- Click here to view more examples -

IV)

otorga

NOUN

Synonyms: gives, granted, awarded, awards, bestows, confers

Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?

- Click here to view more examples -

V)

donaciones

NOUN

Synonyms: donations, gifts, donate

her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...

- Click here to view more examples -

VI)

subsidios

NOUN

Synonyms: subsidies, allowances

Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...

- Click here to view more examples -

VII)

ayudas

NOUN

Synonyms: help, supports, aid, aids, assistance, subsidies

Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones

- Click here to view more examples -

VIII)

le otorga

NOUN

Synonyms: gives

... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...

3. Granted

granted

I)

concedido

VERB

Synonyms: awarded, bestowed, conceded, accorded, vested, vouchsafed

Then your wish is granted. Entonces tu deseo está concedido.
Any rights not expressly granted herein are reserved. Queda reservado cualquier derecho no concedido aquí expresamente.
I really do not take your time for granted. Realmente no tomo por concedido tu tiempo.
The right granted is not absolute. El derecho concedido no es absoluto.
And to whom he has granted the privilege of martyrdom. Y a quienes les ha concedido el privilegio del martirio.
She was granted her wish, at a price. Su deseo fue concedido, pero a un precio.

- Click here to view more examples -

II)

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio

- Click here to view more examples -

III)

sentado

VERB

Synonyms: sitting, seated, sat, sit, sat down, sittin'

We just take everything for granted. Lo tomamos todo por sentado.
People simply took it for granted. La gente simplemente se daba por sentado.
I took the moon for granted. Di la luna por sentado.
So you can't take anything tor granted. Así que no puedes dar nada por sentado.
You take someone for granted. Lo tomaste por sentado.
We take so much for granted. Damos tanto por sentado.

- Click here to view more examples -

IV)

le concedió

VERB

Synonyms: accorded

The same one your father granted to my grandson. La misma que tu padre le concedió a mi nieto.
The author has his liberty granted him upon certain conditions. El autor tiene su libertad le concedió bajo ciertas condiciones.
The honour was readily granted, and he then El honor se le concedió inmediatamente, y luego
and it granted that it was giving him away, ... y le concedió que se le estaba dando de distancia, ...
that granted her full custody of the ... que le concedió la custodia total del ...
... exhibition of jumping, it was granted those astonished ... exhibición de saltos, se le concedió a los asombrados

- Click here to view more examples -

V)

concederse

VERB

They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.

- Click here to view more examples -

VI)

le otorgó

VERB

Synonyms: bestowed

granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...

- Click here to view more examples -

VII)

descontado

VERB

Synonyms: discounted, deducted

This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.

- Click here to view more examples -

VIII)

garantizado

VERB

Synonyms: guaranteed, guarantee, warranted, secured, ensured, assured

A right we take for granted. Un derecho que tenemos garantizado.
The judge has granted me sole access. El juez me ha garantizado acceso individual.
The ratification process should not be taken for granted. El proceso de ratificación no es algo que esté garantizado.
... was taking his ice for granted. ... tomaban su hielo como garantizado.
... money matters, you can't take the future for granted. ... asuntos de dinero, nunca des el futuro por garantizado.
They've granted you safe passage. Nos han garantizado vía libre.

- Click here to view more examples -

4. Awarded

awarded

I)

adjudicado

VERB

Synonyms: adjudicated

Value of each contract awarded. Valor de cada contrato adjudicado.
awarded afterward to get from passes adjudicado después de obtener de pases
that had been awarded the contract are all ... que se había adjudicado el contrato son toda ...
Awarded for 230 francs to ... Adjudicado por 230 francos a ...
Awarded for 90 francs to ... Adjudicado por noventa francos a ...
... we put into the atmosphere awarded the implications the ... ponemos en la atmósfera adjudicado las implicaciones de la

- Click here to view more examples -

II)

otorgado

VERB

Synonyms: granted, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...

- Click here to view more examples -

III)

concedido

VERB

Synonyms: granted, bestowed, conceded, accorded, vested, vouchsafed

... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?

- Click here to view more examples -

IV)

premiado

VERB

Synonyms: winning, prize, rewarded, prized

The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
"Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...

- Click here to view more examples -

V)

galardonado

VERB

Synonyms: winning, winner, honored, honoured

it really a surprise awarded somebody game the system Es realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
really a surprise awarded somebody game the system realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
the book which has just been awarded by the council on ... el libro que acaba de ser galardonado por el consejo sobre ...
Regularly awarded for it's outstanding services ... Regularmente galardonado por sus sobresalientes servicios ...
was awarded title that had been ... fue galardonado título que había sido ...
... twenty against this planet awarded park ... veinte en contra de este planeta galardonado parque

- Click here to view more examples -

VI)

le otorga

VERB

Synonyms: gives, grants

... Admirals could not, you are awarded our greatest honour! ... Almirantes no han podido, se le otorga nuestro mayor honor!

VII)

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, achieved, gotten, earned

... territory, such diploma having been awarded in a Member State ... ... territorio, y lo ha obtenido en un Estado miembro ...

VIII)

entregado

VERB

Synonyms: delivered, handed over, given, surrendered

The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...

IX)

recibido

VERB

Synonyms: received, gotten, greeted, roger, welcomed

Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...

- Click here to view more examples -

X)

expedido

VERB

Synonyms: issued

5. Awards

awards

I)

premios

NOUN

Synonyms: prizes, rewards, premiums

So they get the awards. Así llegan los premios.
The awards are substantial. Los premios son considerables.
Everybody wins awards but me. Todo el mundo gana premios menos yo.
Now the awards for the men's slalom. Ahora los premios para los demás.
The awards will make for a better sale. Los premios mejorarán una buena venta.
Many books and many awards. Muchos libros y muchos premios.

- Click here to view more examples -

II)

galardones

NOUN

Synonyms: accolades, prizes, commendations

Let's proceed to the awards. Pasemos a los galardones.
... more than 70 albums and countless awards. ... más de 70 discos e innumerables galardones.
... is full of triumphs and awards. ... está repleta de conquistas y de galardones.
Now we proceed to the awards! ¡Pasemos a los galardones!
... in 1987, among other awards. ... (en 1987), entre otros galardones.
Awards and distinctions (Print Format) | Galardones y Distinciones (Imprimir) |

- Click here to view more examples -

III)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances

invalidation of awards involving illegal negotiated contracts ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales ...
Comp / Loyalty Awards - Casino on Net Concesiones de la Lealtad - Casino on Net
Comp / Loyalty Awards - Casino Treasure Concesiones de la Lealtad - Casino Treasure
Comp / Loyalty Awards - Casino Glamour Concesiones de la Lealtad - Casino Glamour

- Click here to view more examples -

IV)

reconocimientos

NOUN

Synonyms: recognitions, honors, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance

... and all your associates, those awards in quality, in ... y todos sus asociados, esos reconocimientos en calidad,
... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
... of the church received awards for service, was ... ... de la iglesia recibieron reconocimientos por servicios, fue ...

- Click here to view more examples -

V)

adjudica

NOUN

awards public contracts or concludes ... adjudica contratos públicos o celebra ...
awards public contracts or concludes framework agreements for ... adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de ...

VI)

distinciones

NOUN

Synonyms: distinctions, honors, honours, accolades, commendations, recognitions

established many records one compass prizes and awards establecido muchos récords una brújula premios y distinciones
awards, medals or competitions; distinciones, medallas o concursos;
... , said that the awards obtained by the municipality raised the ... ... , indica que las distinciones obtenidas por el municipio generaron el ...

- Click here to view more examples -

VII)

otorga

NOUN

Synonyms: gives, grants, granted, awarded, bestows, confers

If the judge awards money damages, Si el juez otorga dinero por daños,
It awards the Gold Seal only to those systems that have ... Sólo otorga el Sello de oro a los sistemas que han ...

6. Confers

confers

I)

confiere

VERB

Synonyms: gives, bestows, vested, endows

... a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because ... ... la capacidad de razonar confiere una evidente ventaja evolutiva, porque ...
that greater breadth of mind confers. que mayor amplitud de mente confiere.
home confers, was making himself agreeable among ... confiere a casa, fue haciéndose agradable entre ...
Article 15 confers national treatment in all ports and Su artículo 15 confiere tratamiento nacional en todos los puertos y
... an existing reality, which also confers a distinct identity to ... ... una realidad existente, que confiere una identidad bien diferenciada a ...

- Click here to view more examples -

II)

le confiere

VERB

Synonyms: gives

... cap of a gnome confers invisibility, and causes ... ... tapa de un gnomo le confiere la invisibilidad, y lo hace ...
It is one baptism that confers an indelible character and ... Se trata de un bautismo que le confiere un carácter indeleble y ...
... modest and private character that confers something of an emotional containment ... ... carácter pudoroso e intimista, que le confiere algo de contención emotiva ...
The emperor also confers on him some public mark of ... El emperador también le confiere una cierta marca de público ...
... reason that it thereby confers upon ... razón por la que lo que le confiere

- Click here to view more examples -

III)

atribuye

VERB

Synonyms: attributed, attaches, ascribed, attributable

7. Vested

vested

I)

investido

VERB

Synonyms: invested, conferred, inducted

By the power vested in me, Por el poder investido en mi,
okay it's going to be vested bien que va a ser investido
By the power vested in me by my ... Por el poder investido en mi por mi ...
... upbringing or welfare or vested with authority over her or ... ... crianza o bienestar o investido de autoridad sobre ella, o ...

- Click here to view more examples -

II)

concedidos

ADJ

Synonyms: granted, awarded, accorded, bestowed

III)

creados

ADJ

Synonyms: created

Powerful vested interests in some of the ... Los poderosos intereses creados en algunas de las ...
... the resistance of powerful vested interests. ... la resistencia que supone una serie de poderosos intereses creados.
... trouble with its own vested interests. ... problemas con sus propios intereses creados.
... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
... for there are many vested interests and a lot of money ... ... ya que hay muchos intereses creados y mucho dinero que ...

- Click here to view more examples -

IV)

confiere

ADJ

Synonyms: confers, gives, bestows, endows

V)

irrevocables

ADJ

Synonyms: irrevocable

8. Endows

endows

I)

dota

VERB

Synonyms: dota, equips

... , [That which endows the six glorious attributes ... ... , [Eso el cual dota de seis gloriosos atributos ...

II)

confiere

VERB

Synonyms: confers, gives, bestows, vested

9. Attaches

attaches

I)

fijaciones

NOUN

Synonyms: fixations, fixings, bindings, fasteners, fixtures, mountings

... like an antibody and attaches to a protein on ... ... como un anticuerpo y fijaciones a una proteína en ...

II)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attached, links, connects, unite, binds

attaches me to this world. une a este mundo.
it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
It attaches to the transporter, and blocks the ... Se une al transportador, y bloquea la ...
... is right back here where it attaches to the lower jaw ... ... está aquí donde se une a la mandíbula inferior ...

- Click here to view more examples -

III)

concede

VERB

Synonyms: granted, grants, awards, concedes, bestows

It stresses the importance it attaches to fair treatment of ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo de ...
... reaffirms the importance it attaches to the development of relations ... ... reitera la importancia que concede al desarrollo de las relaciones ...
... confirms the importance it attaches to the obligations arising from ... ... confirma la importancia que concede a las obligaciones derivadas de ...
... reiterates the importance which it attaches to the consolidation of ... ... recuerda la importancia que concede a la consolidación del ...
The Council attaches the utmost importance to ensuring ... El Consejo concede la máxima importancia a la garantía de ...

- Click here to view more examples -

IV)

atribuye

VERB

Synonyms: attributed, ascribed, attributable

He attaches particular importance to the full disclosure ... Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
... an objective to which my delegation attaches particular importance. ... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
... respect the importance it attaches to the holding of ... ... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
... annual report, the Group attaches particular importance to the following ... ... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- The Council attaches the greatest importance to ... El Consejo atribuye la máxima importancia al ...

- Click here to view more examples -

V)

se adhiere

VERB

Synonyms: adheres, adhere, sticks, clings, subscribes

It attaches itself to a life form and feeds. Se adhiere a una forma con vida y se alimenta.
Oxygen attaches itself to iron, which increases ... El oxígeno se adhiere al hierro, lo que aumenta ...
The moment when someone attaches to a philosophy En el momento en que alguien se adhiere a una filosofía
always attaches itself to hymns and siempre se adhiere a los himnos y
which attaches itself to the products of labour que se adhiere a los productos del trabajo

- Click here to view more examples -

VI)

adjunta

VERB

Synonyms: attached, enclosed, deputy, assistant, accompanying, herewith, adjunct

Attaches non-assigned faces to the bottom group. Adjunta caras no asignadas al grupo inferior.
attaches the name to the auto-generated name produced ... adjunta el nombre generado automáticamente ...
Attaches a layer-2 priority tag (for ... Adjunta una etiqueta de prioridad de nivel 2 (por ...
attaches the value entered here to ... adjunta el valor introducido al ...
... a new adapter and attaches it to the serialization manager. ... un nuevo adaptador y lo adjunta al administrador de serialización.

- Click here to view more examples -

VII)

agregados

NOUN

Synonyms: added, aggregates, aggregated, additions

VIII)

ata

VERB

Synonyms: ata, binds, ties, tie, binding, lace, tying

IX)

sujeta

VERB

Synonyms: subject, fastened, subjected, fastens

A spirit guide that attaches to your subconscious. Una guía espiritual sujeta en tu subconsciente.
Well, this one attaches to this to bring in ... Bueno, este se sujeta a esto para introducir ...

X)

otorga

VERB

Synonyms: gives, grants, granted, awarded, awards, bestows, confers

... the total value that society attaches to the goods and ... ... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ... ... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
16. Attaches priority to the achievement of ... 16. Otorga prioridad al establecimiento de ...

- Click here to view more examples -

10. Concedes

concedes

I)

concede

VERB

Synonyms: granted, grants, attaches, awards, bestows

and concedes that go on the water like going to a ... y concede que ir en el agua como ir a una ...

II)

cede

VERB

Synonyms: yields, yield, cedes, assigns, relents, budge

Either Nature concedes to our interests and ... O la Naturaleza cede ante nuestros intereses y ...

Spanish Dictionary

Bestows

Translation of Bestows in Spanish :

bestows

otorga

confiere

concede

More meaning of Bestows

gives

da

le da

otorga

brinda

proporciona

regala

ofrece

aporta

entrega

grants

subvenciones

concede

becas

otorga

donaciones

subsidios

ayudas

le otorga

granted

concedido

otorgado

sentado

le concedió

concederse

le otorgó

descontado

garantizado

awarded

adjudicado

otorgado

concedido

premiado

galardonado

le otorga

obtenido

entregado

recibido

expedido

awards

premios

galardones

concesiones

reconocimientos

adjudica

distinciones

otorga

confers

confiere

le confiere

atribuye

vested

investido

concedidos

creados

confiere

irrevocables

endows

dota

confiere

attaches

fijaciones

une

concede

atribuye

se adhiere

adjunta

agregados

ata

sujeta

otorga

concedes