Concedes
US
GB
ES
Translation of Concedes in Spanish :
concedes
1
More meaning of Concedes
granted
I)
concedido
VERB
- Then your wish is granted. Entonces tu deseo está concedido.
- Any rights not expressly granted herein are reserved. Queda reservado cualquier derecho no concedido aquí expresamente.
- I really do not take your time for granted. Realmente no tomo por concedido tu tiempo.
- The right granted is not absolute. El derecho concedido no es absoluto.
- And to whom he has granted the privilege of martyrdom. Y a quienes les ha concedido el privilegio del martirio.
- She was granted her wish, at a price. Su deseo fue concedido, pero a un precio.
II)
otorgado
VERB
- ... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
- ... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
- She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
- ... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
- ... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
- granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio
III)
sentado
VERB
- We just take everything for granted. Lo tomamos todo por sentado.
- People simply took it for granted. La gente simplemente se daba por sentado.
- I took the moon for granted. Di la luna por sentado.
- So you can't take anything tor granted. Así que no puedes dar nada por sentado.
- You take someone for granted. Lo tomaste por sentado.
- We take so much for granted. Damos tanto por sentado.
IV)
le concedió
VERB
Synonyms: accorded
- The same one your father granted to my grandson. La misma que tu padre le concedió a mi nieto.
- The author has his liberty granted him upon certain conditions. El autor tiene su libertad le concedió bajo ciertas condiciones.
- The honour was readily granted, and he then El honor se le concedió inmediatamente, y luego
- and it granted that it was giving him away, ... y le concedió que se le estaba dando de distancia, ...
- that granted her full custody of the ... que le concedió la custodia total del ...
- ... exhibition of jumping, it was granted those astonished ... exhibición de saltos, se le concedió a los asombrados
V)
concederse
VERB
- They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
- Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
- Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
- An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
- Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
- ... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.
VI)
le otorgó
VERB
Synonyms: bestowed
- granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
- and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
- ... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
- ... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...
VII)
descontado
VERB
Synonyms: discounted, deducted
- This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
- ... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
- ... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
- ... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
- You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
- ... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.
VIII)
garantizado
VERB
- A right we take for granted. Un derecho que tenemos garantizado.
- The judge has granted me sole access. El juez me ha garantizado acceso individual.
- The ratification process should not be taken for granted. El proceso de ratificación no es algo que esté garantizado.
- ... was taking his ice for granted. ... tomaban su hielo como garantizado.
- ... money matters, you can't take the future for granted. ... asuntos de dinero, nunca des el futuro por garantizado.
- They've granted you safe passage. Nos han garantizado vía libre.
grants
I)
subvenciones
NOUN
Synonyms: subsidies, subventions
- Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
- Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
- ... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
- ... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
- ... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
- ... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...
II)
concede
NOUN
- He grants you no more favors. No le concede más favores.
- That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
- Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
- The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
- The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
- ... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...
III)
becas
NOUN
Synonyms: scholarships, fellowships, bursaries
- ... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
- that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
- Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
- He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
- ... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
- ... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes
IV)
otorga
NOUN
- Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
- He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
- ... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
- Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
- Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
- ... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?
V)
donaciones
NOUN
- her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
- small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
- Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
- Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
- ... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
- ... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...
VI)
subsidios
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances
- Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
- Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
- ... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
- i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
- quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
- is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...
VII)
ayudas
NOUN
- Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
- ... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
- available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
- ... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
- ... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
- Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones
VIII)
le otorga
NOUN
Synonyms: gives
- ... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
attaches
I)
II)
une
VERB
- attaches me to this world. une a este mundo.
- it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
- It attaches to the transporter, and blocks the ... Se une al transportador, y bloquea la ...
- ... is right back here where it attaches to the lower jaw ... ... está aquí donde se une a la mandíbula inferior ...
III)
concede
VERB
- It stresses the importance it attaches to fair treatment of ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo de ...
- ... reaffirms the importance it attaches to the development of relations ... ... reitera la importancia que concede al desarrollo de las relaciones ...
- ... confirms the importance it attaches to the obligations arising from ... ... confirma la importancia que concede a las obligaciones derivadas de ...
- ... reiterates the importance which it attaches to the consolidation of ... ... recuerda la importancia que concede a la consolidación del ...
- The Council attaches the utmost importance to ensuring ... El Consejo concede la máxima importancia a la garantía de ...
IV)
atribuye
VERB
Synonyms: attributed, ascribed, attributable
- He attaches particular importance to the full disclosure ... Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
- ... an objective to which my delegation attaches particular importance. ... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
- ... respect the importance it attaches to the holding of ... ... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
- ... annual report, the Group attaches particular importance to the following ... ... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- - The Council attaches the greatest importance to ... El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, adhere, sticks, clings, subscribes
- It attaches itself to a life form and feeds. Se adhiere a una forma con vida y se alimenta.
- Oxygen attaches itself to iron, which increases ... El oxígeno se adhiere al hierro, lo que aumenta ...
- The moment when someone attaches to a philosophy En el momento en que alguien se adhiere a una filosofía
- always attaches itself to hymns and siempre se adhiere a los himnos y
- which attaches itself to the products of labour que se adhiere a los productos del trabajo
VI)
adjunta
VERB
- Attaches non-assigned faces to the bottom group. Adjunta caras no asignadas al grupo inferior.
- attaches the name to the auto-generated name produced ... adjunta el nombre generado automáticamente ...
- Attaches a layer-2 priority tag (for ... Adjunta una etiqueta de prioridad de nivel 2 (por ...
- attaches the value entered here to ... adjunta el valor introducido al ...
- ... a new adapter and attaches it to the serialization manager. ... un nuevo adaptador y lo adjunta al administrador de serialización.
VII)
IX)
sujeta
VERB
- A spirit guide that attaches to your subconscious. Una guía espiritual sujeta en tu subconsciente.
- Well, this one attaches to this to bring in ... Bueno, este se sujeta a esto para introducir ...
X)
otorga
VERB
- ... the total value that society attaches to the goods and ... ... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
- ... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ... ... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
- 16. Attaches priority to the achievement of ... 16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
awards
I)
premios
NOUN
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- The awards are substantial. Los premios son considerables.
- Everybody wins awards but me. Todo el mundo gana premios menos yo.
- Now the awards for the men's slalom. Ahora los premios para los demás.
- The awards will make for a better sale. Los premios mejorarán una buena venta.
- Many books and many awards. Muchos libros y muchos premios.
II)
galardones
NOUN
Synonyms: accolades, prizes, commendations
- Let's proceed to the awards. Pasemos a los galardones.
- ... more than 70 albums and countless awards. ... más de 70 discos e innumerables galardones.
- ... is full of triumphs and awards. ... está repleta de conquistas y de galardones.
- Now we proceed to the awards! ¡Pasemos a los galardones!
- ... in 1987, among other awards. ... (en 1987), entre otros galardones.
- Awards and distinctions (Print Format) | Galardones y Distinciones (Imprimir) |
III)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances
- invalidation of awards involving illegal negotiated contracts ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales ...
- Comp / Loyalty Awards - Casino on Net Concesiones de la Lealtad - Casino on Net
- Comp / Loyalty Awards - Casino Treasure Concesiones de la Lealtad - Casino Treasure
- Comp / Loyalty Awards - Casino Glamour Concesiones de la Lealtad - Casino Glamour
IV)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance
- ... and all your associates, those awards in quality, in ... y todos sus asociados, esos reconocimientos en calidad,
- ... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
- ... of the church received awards for service, was ... ... de la iglesia recibieron reconocimientos por servicios, fue ...
V)
adjudica
NOUN
- awards public contracts or concludes ... adjudica contratos públicos o celebra ...
- awards public contracts or concludes framework agreements for ... adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de ...
VI)
distinciones
NOUN
Synonyms: distinctions, honors, honours, accolades, commendations, recognitions
- established many records one compass prizes and awards establecido muchos récords una brújula premios y distinciones
- awards, medals or competitions; distinciones, medallas o concursos;
- ... , said that the awards obtained by the municipality raised the ... ... , indica que las distinciones obtenidas por el municipio generaron el ...
VII)
otorga
NOUN
- If the judge awards money damages, Si el juez otorga dinero por daños,
- It awards the Gold Seal only to those systems that have ... Sólo otorga el Sello de oro a los sistemas que han ...
yields
I)
rendimientos
NOUN
Synonyms: returns, throughputs
- These divergent yields reflect the market's perception ... Esos rendimientos divergentes reflejan la percepción por parte de los mercados ...
- ... crops giving the highest yields. ... cultivos que dan los rendimientos más altos.
- ... typically obtaining very low yields. ... con los cuales obtienen rendimientos muy bajos.
- Three major factors underlie today's low yields. Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.
- But the yields that we were getting were two Pero los rendimientos que estábamos obteniendo eran dos
II)
III)
IV)
cede
VERB
- Their mutton yields to ours, but their beef Su cordero cede a la nuestra, pero su carne
- yields to a sweet fascination ... cede a la fascinación por dulce ...
- ... comes from a poor family, she yields to greed. ... proviene de una familia pobre, cede a la avaricia.
- ... or the plastic-glass pane yields and breaks, displaying ... ... o de vidrio plástico cede y se rompe presentando ...
- ... to her, and so she yields to me, For ... ... para ella, y asi ella cede ante mi, por ...
V)
rentabilidades
NOUN
Synonyms: returns, profitability, payoffs
- ... in mortgage rates and other private yields - could, ... ... de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas podría, ...
VI)
cosechas
NOUN
- Food yields per acre (or ... El rendimiento de las cosechas de alimentos por acre (o ...
- ... has produced both higher yields and social benefits. ... , ha producido mayores cosechas y beneficios sociales.
- ... which boosted the first dry-season crop yields. ... con lo aumentaron las primeras cosechas de la estación seca.
- still achieving the same yields as a monoculture grower. consiguiendo las mismas cosechas que en un monocultivo.
VII)
arroja
VERB
- Yields the difference between two ... Arroja la diferencia entre dos ...
- ... something that has no point and yields no results. ... algo que no tiene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... that has no point and yields no results. ... que no t ene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... needed to visualize synapses yields relatively small images. ... necesaria para visualizar las sinapsis arroja imágenes relativamente pequeñas.
yield
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
- First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...
II)
rendir
VERB
- yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
- He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
- ... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
- ... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
- ... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
- ... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
III)
cede
NOUN
- Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
- Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
- ... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
- O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
- Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, manufacturing
- ... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
- First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
- ... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
- ... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
- ... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
- in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.
V)
VI)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- ... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
- ... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.
VII)
producir
VERB
- Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
- ... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
- ... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
- yield and here i can see producir y aquí puedo ver
- He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
- That can yield potable water Que pueden producir agua potable
cedes
I)
cedes
NOUN
Synonyms: kedesh
- ... what happens when a cedes to a post without ... ... lo que pasa cuando a cedes a un puesto sin que ...
assigns
I)
asigna
VERB
- Assigns the name to the boot environment to be created. Asigna el nombre al entorno de arranque que se creará.
- This example assigns the name of the ... Este ejemplo asigna el nombre de la ...
- Assigns the tab the same access privileges that are specified ... Asigna al separador los mismos privilegios de acceso que están especificados ...
- When a supervisors assigns a task or when a ... Cuando un supervisor asigna una tarea o un ...
- Assigns the tab the same access privileges as ... Asigna al separador los mismos privilegios de acceso que ...
II)
cesionarios
NOUN
Synonyms: transferees
- Our nominees and assigns continue to multiply and expand extending ... Nuestros representantes y cesionarios siguen multiplicándose y extendiendo ...
- is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
- ... us and our successors and assigns.</b> ... nosotros y a nuestros sucesores y cesionarios.</b>
budge
I)
ceder
VERB
Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent
- But he won't budge! Pero no quiere ceder.
- I can't get themto budge on this one. No puedo hacerlos ceder con eso.
- budge or about the say is not the start of ... ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
- I don't think he's going to budge. No creo que vaya a ceder.
- ... really not going to budge on this? ... verdad que no vas a ceder?
III)
se movía
VERB
Synonyms: moved
- ... stuck to it and wouldn't budge; ... pegado a ella y no se movía, de modo que
- wouldn't budge it was a problem with ... no se movía era un problema con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.