Adjudicated
US
GB
ES
Translation of Adjudicated in Spanish :
adjudicated
1
2
More meaning of Adjudicated
awarded
I)
adjudicado
VERB
Synonyms: adjudicated
- Value of each contract awarded. Valor de cada contrato adjudicado.
- awarded afterward to get from passes adjudicado después de obtener de pases
- that had been awarded the contract are all ... que se había adjudicado el contrato son toda ...
- Awarded for 230 francs to ... Adjudicado por 230 francos a ...
- Awarded for 90 francs to ... Adjudicado por noventa francos a ...
- ... we put into the atmosphere awarded the implications the ... ponemos en la atmósfera adjudicado las implicaciones de la
II)
otorgado
VERB
- A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
- It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
- did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
- each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
- landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
- awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...
III)
concedido
VERB
- ... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
- if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
- My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
- ... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
- ... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
- ... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?
IV)
premiado
VERB
- The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
- ... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
- ... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
- And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
- A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
- "Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...
V)
galardonado
VERB
- it really a surprise awarded somebody game the system Es realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
- really a surprise awarded somebody game the system realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
- the book which has just been awarded by the council on ... el libro que acaba de ser galardonado por el consejo sobre ...
- Regularly awarded for it's outstanding services ... Regularmente galardonado por sus sobresalientes servicios ...
- was awarded title that had been ... fue galardonado título que había sido ...
- ... twenty against this planet awarded park ... veinte en contra de este planeta galardonado parque
VI)
VII)
VIII)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, given, surrendered
- The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...
IX)
recibido
VERB
- Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
- Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
- The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
- been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...
X)
foreclosed
I)
embargadas
VERB
- ... are frozen, property's foreclosed. ... congeladas, sus propiedades embargadas.
- in foreclosure process but have not been foreclosed upon en proceso de ejecución hipotecaria, pero no han sido embargadas
- subprime loans, foreclosed homes and peoples' taxes spent Préstamos de alto riesgo, casas embargadas la gente paga impuestos
- ... property that has either been foreclosed or is on the verge ... ... las propiedades que fueron embargadas o que están por serlo, ...
II)
reposeídas
VERB
III)
hipotecada
VERB
Synonyms: mortgaged
- The house was foreclosed on because of him. La casa fue hipotecada por su culpa.
- Living in a foreclosed home, working on a ... Viviendo en una casa hipotecada, trabajando en un ...
- ... said you're done your foreclosed get out of ok they ... ... dijeron que hayas terminado tu hipotecada salir de bien que ...
IV)
ejecutada
VERB
Synonyms: executed
- ... your property is being foreclosed ... su propiedad está siendo ejecutada
V)
excluido
VERB
Synonyms: excluded, barred, ostracized
- millions of how's it been foreclosed we got millones de la forma en la que nos ha excluido se
- ... we foreclose we're foreclosed what they show for ... ... que ejecutar la hipoteca que estamos excluido lo que muestran por ...
VI)
courts
I)
tribunales
NOUN
Synonyms: tribunals
- I fought him in the courts. Luché contra él en los tribunales.
- This matter is in the hands of the courts. Este asunto está en manos de los tribunales.
- It went before the courts and that is the verdict. Se llevó ante los tribunales y se dictó sentencia.
- That unofficial courts are held in secret. Que tribunales paralelos se reúnan en secreto.
- The latter is still being administered in magistrate's courts. Este último todavía se administra en los tribunales de distrito.
- The courts were more willing to listen. Los tribunales estaban más dispuestos a escuchar.
II)
cortes
NOUN
- You control the courts. Usted controla las cortes.
- The courts are not supposed to use that. Las cortes no debían usarlos.
- The courts are at your disposal. Las cortes siempre estarán a su disposición.
- They make a joke of your courts. Hacen de sus cortes un chiste.
- We keep the courts honest. Mantenemos las cortes honestas.
- Local courts, whose judges are appointed and paid ... Las cortes locales, cuyos jueces son nombrados y pagados ...
III)
canchas
NOUN
- And the tennis courts. Y las canchas de tennis.
- There are a lot of indoor tennis courts you know. Hay muchas canchas cubiertas.
- Probably at the tennis courts. Probablemente esté en las canchas de tenis.
- And the tennis courts. Y las canchas de tenis.
- We have eight new courts at the country club. En el club tenemos ocho canchas nuevas.
- You should quickly be able to play on the courts. Deberías de jugar en las canchas rápidamente.
IV)
juzgados
NOUN
Synonyms: judged, tried, prosecuted, tribunals, adjudicated
- ... open onto other services, judicial courts, prison. ... dan a otros servicios, a juzgados, a prisión.
- The courts are very crowded now. Los juzgados están desbordados.
- and the courts will enforce the obligation. y los juzgados darán vigor a la obligación.
- courts that protect contracts and land, juzgados que protejan los contratos y la tierra,
- ... of their debt contracts in modern courts. ... sus contratos de deuda en juzgados modernos.
- Courts of first instance: Juzgados de Primera Instancia:
V)
órganos jurisdiccionales
NOUN
Synonyms: jurisdictions, judiciaries
- facilitate communication between courts; facilitar las comunicaciones entre los órganos jurisdiccionales;
- to strengthen cooperation between courts; reforzar la colaboración entre los órganos jurisdiccionales;
- national courts can deal with and award ... los órganos jurisdiccionales nacionales pueden tramitar y conceder la ...
- ... shall be submitted to the following courts: ... se presentará ante los órganos jurisdiccionales siguientes:
- The courts of a Member State shall have jurisdiction in ... Los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro serán competentes en ...
- 1074. Liability of courts adjudicating at last instance. 1074. Responsabilidad de los órganos jurisdiccionales supremos.
VI)
pistas
NOUN
- They have the best courts. Tienen las mejores pistas.
- Before these tennis courts were here, there was ... Ahí, delante de las pistas de tenis, había ...
- ... he had been denied access to tennis courts. ... tuvo el acceso a las pistas de tenis denegado.
- from either end of separate tennis courts. desde extremos opuestos de pistas de tenis separadas.
- ... lucky you, with four courts of your own at ... ... la suerte que, con cuatro pistas de su cuenta en ...
- ... , raquets, and types of courts. ... , raquetas y tipos de pistas.
VII)
tried
I)
intentado
VERB
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- I tried three times. Lo he intentado tres veces.
- I tried to tell you before, but. Lo he intentado antes, pero.
- I would've tried the horoscope line. Yo hubiera intentado lo del horóscopo.
- I tried to get in there but. He intentado entrar pero.
- You know, others have tried. Sabes, otros lo han intentado.
II)
probado
VERB
- You never tried it. Nunca lo has probado.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- I tried the extinguisher, but it didn't work. He probado con el extintor, pero no funciona.
- A lot of them have tried that seat. Muchos de ellos han probado ese asiento.
- I tried the big wheel. He probado la noria.
- If you haven't tried it, you really should. Si no lo han probado, deberían.
III)
tratado
VERB
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- I should've tried to see her more. Debería haber tratado de verla más.
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- I tried to make it work. He tratado de que funcione.
- We have tried to lead by example. Hemos tratado de predicar con el ejemplo.
- We tried to bring him here. Hemos tratado de traerlo aquí.
IV)
juzgado
VERB
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
- We began to be tried while still alive. Empezamos a ser juzgado en vida.
- Let him be tried tomorrow. Que sea juzgado mañana.
- Morally we could say that the case was tried. Moralmente, podríamos decir que el caso fue juzgado.
- His case will be tried by sailors. Su caso será juzgado por marinos.
- ... most serious cases ever to be tried in this state. ... más graves a ser juzgado en este estado.
prosecuted
I)
enjuiciados
VERB
- ... these employers may be prosecuted. ... los empleadores pueden ser enjuiciados.
- Instead, they were prosecuted simply for having gone to the ... En vez, fueron enjuiciados sólo por haber ido a un ...
- ... throughout the world can be prosecuted. ... por todo el mundo puedan ser enjuiciados.
- ... actions and should be prosecuted. ... actos y que deberían ser enjuiciados.
- ... of human rights violations were duly prosecuted. ... de violaciones de los derechos humanos son debidamente enjuiciados.
II)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, indicted, rendered, arraigned
- The other one will be prosecuted and discharged. El otro será despedido y procesado.
- And you will be prosecuted. Y usted será procesado.
- ... the only possible person we could have prosecuted. ... la única persona que podríamos haber procesado.
- ... top official has been prosecuted. ... alto funcionario ha sido procesado.
- ... that nobody had been prosecuted. ... que nadie había sido procesado.
III)
perseguidos
VERB
Synonyms: persecuted, pursued, chased, hunted
- Seven teachers had been prosecuted for disturbing public order ... Estos siete profesores habían sido perseguidos por alteración del orden público ...
- ... and its authors must be prosecuted and punished. ... y sus autores deberán ser perseguidos y castigados.
- ... none of them were prosecuted, nor none of them ... ... ninguno de ellos fueron perseguidos, ni ninguno de ellos ...
- hundreds of journalists have been threatened and prosecuted cientos de periodistas han sido amenazados y perseguidos
- ... of women who have been prosecuted as a result of being ... ... de mujeres que han sido perseguidos como resultado de estar ...
IV)
enjuiciarse
VERB
V)
VI)
juzgados
VERB
Synonyms: judged, courts, tried, tribunals, adjudicated
- Violators will be prosecuted to the full extent of the law ... Los transgresores serán juzgados con todo el peso de la ley ...
- They are interrogated, prosecuted. Son interrogados, juzgados.
VII)
VIII)
denunciados
VERB
tribunals
I)
tribunales
NOUN
Synonyms: courts
- A lawyer of tribunals. Un abogado de tribunales.
- Which establishes a system of tribunals. Que establece un sistema de tribunales.
- ... international law, international tribunals, human rights and ... ... temas de derecho internacional, tribunales internacionales, derechos humanos y ...
- Thousands of disputes are ended by unofficial tribunals. Miles de disputas son acabados por tribunales extraoficiales.
- by many human rights tribunals por muchos tribunales de derechos humanos
II)
juzgados
NOUN
Synonyms: judged, courts, tried, prosecuted, adjudicated
- ... with the dogs they are big tribunals of the character. ... con los perros son grandes juzgados del carácter.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.