Ascribed means Atribuido, Adscrita and Adscribirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ascribed

Translation of Ascribed in Spanish :

ascribed

atribuido

VERB

Synonyms: attributed, conferred

... the family, though she had not ascribed it to the ... la familia, aunque ella no lo había atribuido a la
... the key factor in the success ascribed to the project. ... el factor clave del éxito atribuido al proyecto.
... any successful result must be ascribed. ... cualquier resultado positivo debe ser atribuido.
... of avarice which I had ascribed to mankind. ... de la avaricia que yo había atribuido a la humanidad.

- Click here to view more examples -

adscrita

VERB

Synonyms: attached

adscribirse

VERB

This change can be ascribed both to ethical responsibility motives ... Dicho cambio puede adscribirse tanto a motivos de responsabilidad ética ...

le atribuye

VERB

Synonyms: attributed, credited

... saw nothing amiss and ascribed the ... vio nada extraño, y le atribuye la
nature, he ascribed the certainty he had ... la naturaleza, se le atribuye la certeza de que había ...

in English

1. Attributed

attributed

atribuido

VERB

Synonyms: ascribed, conferred

And all attributed to natural causes. Y todo atribuido a causas naturales.
... by its success, mainly attributed to the exposition to unite ... ... por su éxito, principalmente atribuido al planteamiento de unir ...
and with a certain picture taken attributed to him y con una cierta imagen tomada atribuido a él
attributed to his discovery that the mill atribuido a su descubrimiento de que la fábrica de
imagination we have just attributed to him that she ... imaginación que hemos atribuido a él que ella ...
... calculated by multiplying the weight attributed to each currency by its ... ... calculaba multiplicando el peso atribuido a cada moneda por su ...

- Click here to view more examples -

II)

le atribuye

VERB

Synonyms: credited, ascribed

The cause is generally attributed to malnutrition, especially ... La causa generalmente se le atribuye a la desnutrición, en especial ...
... economy and the significance attributed to it in the PRSP. ... economía y el significado que se le atribuye en los DELP.

III)

se le atribuyen

VERB

... escape there have been three bombings attributed to his cell. ... escape ya hubo tres bombardeos que se le atribuyen a su célula.
In a recording attributed to him from that time, ... En una grabación que se le atribuyen de que tiempo, ...
long ago attributed to him, of their becoming ... hace mucho que se le atribuyen, de que se conviertan en ...
... of these traits that are attributed to him actually are wholly ... ... de estas conductas que se le atribuyen en realidad le son totalmente ...

- Click here to view more examples -

IV)

atribuirse

VERB

Synonyms: attributable

Often they can be attributed to real land cover features ... Con frecuencia pueden atribuirse a características de cobertura de suelo real ...
This may be attributed primarily to the increase in the ... Ello puede atribuirse principalmente al aumento del ...
... for agricultural workers and may be attributed to a lack of ... ... para los trabajadores agrícolas y puede atribuirse a la falta de ...
... and programmes, which can be attributed to a high level ... ... , lo que puede atribuirse a un alto nivel ...
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors ... Las brechas sin ajustar pueden atribuirse, entre otros factores ...
... the record levels reported could be attributed to the long life ... ... los altos niveles registrados podían atribuirse a la larga vida ...

- Click here to view more examples -

2. Conferred

conferred

conferido

VERB

Synonyms: vested, bestowed

A high title of honour is conferred upon him. Un alto título de honor es conferido a él.
... of the powers expressly conferred upon them. ... de las competencias que se les haya conferido expresamente.
... purposes for which it was conferred, with independent courts and ... ... propósitos con que fue conferido, con tribunales independientes y ...
this would be conferred for the revelation esto sería conferido por la revelación
conferred to us in a ... conferido a nosotros en una ...

- Click here to view more examples -

II)

atribuidas

VERB

Synonyms: attributed, ascribed

... of the powers thus conferred. ... de las competencias así atribuidas.
... exercise of implementing powers conferred on the Commission. ... ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
... for the exercise of powers conferred on the Commission by ... ... para el ejercicio de las competencias atribuidas a la Comisión por ...
... limits of the powers conferred by it upon the Community ... ... límites de las competencias atribuidas a la Comunidad por el mismo ...
"They had conferred together until the last "Ellos tenían atribuidas juntos hasta los últimos

- Click here to view more examples -

III)

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, granted, given, bestowed, decreed, accorded

This benefit conferred gives you an unlimited claim ... Este beneficio otorgado se da una demanda ilimitada ...
... right of judgment was not conferred. ... el derecho de juzgar no fue otorgado.
... where nationality has been improperly conferred. ... que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
... which the Treaty has conferred a direct power of decision ... ... que el Tratado ha otorgado un poder directo de decisión ...

- Click here to view more examples -

IV)

investido

VERB

Synonyms: invested, vested, inducted

le confiere

VERB

Synonyms: gives, confers

... the social distinction it conferred upon him to the ... la distinción social que le confiere a la
... life, and the lustre conferred on him by being a ... vida, y el brillo que le confiere el ser una
... functions and powers not conferred on it by the Charter. ... funciones y poderes que no le confiere la Carta.

- Click here to view more examples -

3. Attached

attached

adjunta

VERB

Synonyms: enclosed, deputy, assistant, accompanying, herewith, adjunct

The corresponding numerical values are displayed in the attached table. Los valores numéricos correspondientes se muestran en la tabla adjunta.
Please find attached the agenda of the meeting. Se adjunta programa de la jornada.
The list of participants is attached. Se adjunta la lista de participantes.
Open and adjust the attached pouch. Abra y ajusta la bolsa de colección de líquidos adjunta.
I want yogurt shop attached to store, like ... Quiero yogur tienda adjunta a la tienda, como patio de ...
... results on the data sheets attached. ... resultados en la ficha de datos adjunta.

- Click here to view more examples -

II)

unido

VERB

Synonyms: kingdom, united, joined, together

It should be attached to a power source. Podría estar unido a una fuente de energía.
You were attached to her. Usted estaba unido a ella.
The needle attached to the pendulum pushes this tilting piece. El pivote unido al péndulo empuja a esta pieza basculante.
Not with you attached to it. No, contigo unido a la mina.
You can see it's still attached to something. Usted puede ver que es todavía unido a algo.
It can also be attached with primary collection bag ... Puede también ser unido con el bolso de colección primario ...

- Click here to view more examples -

III)

atado

VERB

Synonyms: tied, bound, strapped, tethered, fastened, laced

Kid must've been attached to something. El chico debía estar atado a algo.
He was obviously very attached to them. Obviamente él estaba atado a los planes.
You still had attached to the chain. Aún te tenia atado a la cadena.
I was attached to the vehicle body ... Estaba atado a la carrocería del vehículo ...
I was attached to the nozzle part a new ... Estaba atado a la parte de la boquilla de un nuevo ...
... by a falling brick attached to a pulley. ... por un ladrillo que cae atado a una polea.

- Click here to view more examples -

IV)

apegado

VERB

The trick is to not become attached to the car. El truco es no estar apegado al auto.
He seems very attached to you. Parece estar muy apegado a ti.
He is attached to his family. Está apegado a su familia.
... animal that seems to be so attached to it. ... animal que está tan apegado a ella.
... for some reason, he seems quite attached to you. ... por alguna razón, parece muy apegado a ti.
He's very attached to his instrument. El muchacho está muy apegado a él.

- Click here to view more examples -

adherida

VERB

Synonyms: adhered, affixed, pasted

Any attached ticks should be removed as ... Cualquier garrapata adherida se debe remover tan ...
The camera is attached to a video monitor ... La cámara va adherida a un monitor de video ...
To remove an attached tick, grasp the tick with tweezers ... Para quitar una garrapata adherida, sostenga la garrapata con pinzas ...
... brain is not as firmly attached to the skull as it ... ... cerebro no está tan firmemente adherida al cráneo como lo ...
... of the testicle where the epididymitis is attached. ... del testículo donde está adherida la epididimitis.
... dollar out with immediate debt attached to it, ... dólar con una deuda adherida a ese dólar,

- Click here to view more examples -

VI)

conectado

VERB

Synonyms: connected, plugged, online, wired, logged, linked, hooked up

This is the problem with getting attached to someone. Este es el problema cuando estás conectado con alguien.
But it's attached to the headboard, and ... Pero está conectado a la cabecera y ...
... a good thing it wasn't attached to your head. ... algo bueno que no estaba conectado a tu cabeza.
... to work easily without a keyboard attached. ... funcionarán sin un teclado conectado.
... is just a microphone attached to a radio. ... sólo es un micrófono conectado a una radio.
... data being written to the attached storage. ... se escriban los datos en el almacenamiento de información conectado.

- Click here to view more examples -

VII)

acoplado

VERB

Synonyms: trailer, coupled, docked, mated

... the appropriate number of ports on an attached tiered switch. ... el número de puertos adecuado en un conmutador acoplado interconectado.
with lens attached quickly and easily. con un objetivo acoplado de forma rápida y sencilla.
When the attached computer is powered and ... Cuando el ordenador acoplado esté encendido y se ...
... unique server identification codes for each attached server. ... códigos de identificación del servidor únicos por cada servidor acoplado.
... will illuminate when the attached system is powered-on. ... se encenderá cuando el sistema acoplado reciba alimentación.
... to which the unit is attached. ... a la que se ha acoplado el flash.

- Click here to view more examples -

VIII)

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

The needle has a tube attached to it, which ... Dicha aguja lleva un tubo pegado a ella, el cual ...
... scrotum if it wasn't attached. ... escroto si no lo tuviera pegado.
... at a bar that wasn't attached to my studio. ... en un bar que no estuviera pegado a mi estudio.
... airtight vial or tube attached to the needle. ... frasco o tubo hermético que va pegado a la aguja.
... a large fragment of skull attached to a flap of the ... ... un gran fragmento de cráneo pegado a una parte del ...
I won't throw it with you attached to it. No lo voy a arrojar contigo pegado a él.

- Click here to view more examples -

IX)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down, pinned

... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
have some carbon dioxide attached in one tienen algunos dióxido de carbono fijado en uno
The disc is attached to a push-on flange ... El disco está fijado a una brida de empuje ...
... structure to which it is attached: ... estructura a la que está fijado:
... extra ovary, extra tissue attached to an ovary, or ... ... ovario extra, tejido extra fijado a un ovario o ...

- Click here to view more examples -

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, tied, paired, pegged

Just too attached to the linear principle or something. Muy vinculado a un principio lineal o algo parecido.
Customer group which order/customer is attached to Grupo de clientes al que está vinculado el pedido/cliente
provided they have an authenticator attached to their account. siempre que exista un authenticator vinculado a la cuenta.
an authenticator must be attached to your account. deberás tener un authenticator vinculado a tu cuenta.
... next presidential elections with the attached document, a biography of ... ... próximas elecciones presidenciales con un documento vinculado, una biografía de ...
May a group be attached to the reference? ¿Puede un grupo estar vinculado a la referencia?

- Click here to view more examples -

XI)

sujeto

VERB

Synonyms: subject, guy, fellow, subjected

He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
It must be securely attached to the building, either ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ya sea ...
... aren´t these supposed to be attached to my seat? ... el cinturón no debería estar sujeto a mi asiento?
dry, was still attached to the end. seco, aún sujeto a la final.
It's attached to the phone, I'd have ... Está sujeto al teléfono, tendría ...

- Click here to view more examples -

4. Credited

credited

acreditado

VERB

Synonyms: accredited, reputable, acredited

He was credited with the loss. Él fue acreditado con la pérdida.
He was the only credited writer on the episode, ... Él era el único escritor acreditado en el episodio, ...
credited with the level of interest acreditado con el nivel de interés
great hearing will be credited to provide fill out the ... gran audiencia será acreditado a proporcionar llenar el ...
credited to his railroad admitted on political reporters have ... acreditado a su ferrocarril admitió el reporteros políticos tienen ...

- Click here to view more examples -

II)

le atribuye

VERB

Synonyms: attributed, ascribed

And he's been credited with having downed several ... Se le atribuye haber derribado a varios ...
He is credited with founding a library ... Se le atribuye la fundación de una biblioteca ...
... with which her rivals credited her? ... , con la que sus rivales le atribuye?
... which his housekeeper had credited him. ... la que su ama de llaves le atribuye.

- Click here to view more examples -

III)

abonado

VERB

Synonyms: subscriber, fertilizing, fertilized

The amount shall be credited to the account of the creditor ... El importe será abonado en la cuenta del acreedor ...
... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO AL FONDO.
... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE ACCOUNT. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO A LA CUENTA.

- Click here to view more examples -

IV)