Meaning of Fasteners in Spanish :

fasteners

1

sujetadores

NOUN
  • To install the retention mechanisms with plastic fasteners: Para instalar los mecanismos de retención con sujetadores plásticos:
  • window fasteners which a child could open. sujetadores ventana que un niño podría abrir.
  • Once the fasteners have been re-engaged, ... Una vez que los sujetadores se han ajustado de nuevo, ...
  • ... and requires no mechanical fasteners. ... retráctil y no requiere sujetadores mecánicos.
  • ... the hole size is adequate for the plastic fasteners. ... tamaño de los agujeros sea adecuado para los sujetadores plásticos.
- Click here to view more examples -
2

fijaciones

NOUN
  • Fasteners must be adjusted properly to boots. Sus fijaciones deben estar ajustadas a la bota de esqui.
3

afianzadores

NOUN
4

sujeciones

NOUN
Synonyms: fixtures
5

grapas

NOUN
6

cierres

NOUN
7

tornillos

NOUN
Synonyms: screws, bolts
8

clavos

NOUN
9

herrajes

NOUN
10

anclajes

NOUN
11

remaches

NOUN
Synonyms: rivets, clinches

More meaning of fasteners

bras

I)

sostenes

NOUN
Synonyms: brassieres, bra
  • Maybe you should take a look at a few bras. Quizá deberías echar un vistazo a algunos sostenes.
  • Take two bras out of petty cash. Toma dos sostenes de la caja chica.
  • And finally compare the two bras. Y al final, la comparación en los dos sostenes.
  • And those weren't just miracle bras. Y esos no eran sólo sostenes.
  • ... an expert at taking off bras! ... un experto en sacar sostenes.
- Click here to view more examples -
II)

sujetadores

NOUN
  • ... guess who started buying bras. ... adivinar quien ha empezado a comprar sujetadores.
  • They've got a fantastic bras. Hay una sección de sujetadores fantástica.
  • 1200 boxes of bras anatomical. 1.200 caja de sujetadores anatómicos.
  • yes, i've seen some bras. Sí, he visto algunos sujetadores.
  • All right, I hope you wore your sports bras, Muy bien, espero que llevéis vuestros sujetadores deportivos,
- Click here to view more examples -
III)

brasieres

NOUN
  • There are no bras allowed. No se permiten brasieres.
IV)

corpiños

NOUN
Synonyms: bodices, brassieres
  • ... why they leave their bras in the bathroom. ... por eso que dejan sus corpiños en el baño.
  • ... she has to get special bras made because not only ... ... ella tiene que comprar corpiños hechos a medida porque no sólo ...

holders

I)

titulares

NOUN
  • I read eight holders who were speaking of. Leí ocho titulares que hablaban de.
  • The authors, the right holders are compensated. Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
  • Rights holders have a legitimate expectation that they ... Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
  • Rights holders include all those without a primary school education ... Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
  • The rights holders also identified specific issues for ... Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
  • ... accommodations were reached with rights holders. ... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
- Click here to view more examples -
II)

sostenedores

NOUN
III)

poseedores

NOUN
  • All buyers or holders of frozen fish shall weigh ... Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
  • Of waste producers or holders of paper / cardboard ... De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
  • ... general interest of the holders in each knowledge system as ... ... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
  • ... scientific works, these holders of an economy to ... ... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
  • ... d all the revered holders of the faith, will disappear ... ... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
- Click here to view more examples -
IV)

detentores

NOUN
V)

soportes

NOUN
VI)

tenedores

NOUN
  • ... the financial market, holders of policies or persons ... ... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
  • ... these cases, the liability holders - i.e. ... ... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
  • PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
  • ... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs. ... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
- Click here to view more examples -
VII)

porta

NOUN
Synonyms: porta, portal, holder, carries
VIII)

sujetadores

NOUN

brassieres

I)

sostenes

NOUN
Synonyms: bras, bra
  • You have a remarkable passion for brassieres. Tiene usted una pasión inigualable por los sostenes.
  • ... wanted to be around brassieres. ... quería estar rodeado de sostenes.
II)

corpiños

NOUN
Synonyms: bodices, bras
  • You must put brassieres on those dolls. Debes ponerle corpiños a esas muñecas.
  • With brassieres and legs. Con corpiños y piernas.
  • 6212 Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders 6212 Corpiños, fajas, corsés
- Click here to view more examples -
III)

sujetadores

NOUN
  • ... how are you coming with the brassieres? ... ¿cómo va lo de los sujetadores?

retainers

I)

retenedores

NOUN
Synonyms: oil seals, gibs
  • Retainers are created for each folder and their contents ... Se crean retenedores para cada carpeta y su contenido, ...
  • ... any objects by its retainers. ... ningún objeto mediante sus retenedores.
  • All retainers must be caught up and qualified for disposition in ... Todos los retenedores deben capturarse y calificarse para disposición en ...
  • Regardless of the number of retainers applied to an object ... Independientemente del número de retenedores aplicados a un objeto ...
  • Regardless of the number of retainers applied to an object ... Sea cual sea el número de retenedores aplicados a un objeto ...
- Click here to view more examples -
II)

sirvientes

NOUN
  • ... none of the old family retainers pay any attention to me ... ... ninguno de los antiguos sirvientes de la familia me hace caso ...
  • Don't let his retainers hear. Que no lo escuchen sus sirvientes.
III)

sujetadores

NOUN
IV)

comensales

NOUN
  • ... for more than 400 retainers. ... para más de 400 comensales.
V)

criados

NOUN
  • I see the retainers. Veo a los criados.
  • Better perhaps by her retainers than she has been ... Quizás mejor por sus criados de lo que lo ha estado ...
  • ... he was one of the house's retainers and owed ... él era uno de los criados de la casa y debía
- Click here to view more examples -

attaches

I)

fijaciones

NOUN
  • ... like an antibody and attaches to a protein on ... ... como un anticuerpo y fijaciones a una proteína en ...
II)

une

VERB
  • attaches me to this world. une a este mundo.
  • it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
  • it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
  • It attaches to the transporter, and blocks the ... Se une al transportador, y bloquea la ...
  • ... is right back here where it attaches to the lower jaw ... ... está aquí donde se une a la mandíbula inferior ...
- Click here to view more examples -
III)

concede

VERB
  • It stresses the importance it attaches to fair treatment of ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo de ...
  • ... reaffirms the importance it attaches to the development of relations ... ... reitera la importancia que concede al desarrollo de las relaciones ...
  • ... confirms the importance it attaches to the obligations arising from ... ... confirma la importancia que concede a las obligaciones derivadas de ...
  • ... reiterates the importance which it attaches to the consolidation of ... ... recuerda la importancia que concede a la consolidación del ...
  • The Council attaches the utmost importance to ensuring ... El Consejo concede la máxima importancia a la garantía de ...
- Click here to view more examples -
IV)

atribuye

VERB
  • He attaches particular importance to the full disclosure ... Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
  • ... an objective to which my delegation attaches particular importance. ... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
  • ... respect the importance it attaches to the holding of ... ... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
  • ... annual report, the Group attaches particular importance to the following ... ... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
  • - The Council attaches the greatest importance to ... El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
- Click here to view more examples -
V)

se adhiere

VERB
  • It attaches itself to a life form and feeds. Se adhiere a una forma con vida y se alimenta.
  • Oxygen attaches itself to iron, which increases ... El oxígeno se adhiere al hierro, lo que aumenta ...
  • The moment when someone attaches to a philosophy En el momento en que alguien se adhiere a una filosofía
  • always attaches itself to hymns and siempre se adhiere a los himnos y
  • which attaches itself to the products of labour que se adhiere a los productos del trabajo
- Click here to view more examples -
VI)

adjunta

VERB
  • Attaches non-assigned faces to the bottom group. Adjunta caras no asignadas al grupo inferior.
  • attaches the name to the auto-generated name produced ... adjunta el nombre generado automáticamente ...
  • Attaches a layer-2 priority tag (for ... Adjunta una etiqueta de prioridad de nivel 2 (por ...
  • attaches the value entered here to ... adjunta el valor introducido al ...
  • ... a new adapter and attaches it to the serialization manager. ... un nuevo adaptador y lo adjunta al administrador de serialización.
- Click here to view more examples -
VII)

agregados

NOUN
VIII)

ata

VERB
Synonyms: ata, binds, ties, tie, binding, lace, tying
IX)

sujeta

VERB
  • A spirit guide that attaches to your subconscious. Una guía espiritual sujeta en tu subconsciente.
  • Well, this one attaches to this to bring in ... Bueno, este se sujeta a esto para introducir ...
X)

otorga

VERB
  • ... the total value that society attaches to the goods and ... ... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
  • ... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ... ... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
  • 16. Attaches priority to the achievement of ... 16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
- Click here to view more examples -

staples

I)

grapas

NOUN
  • I have carbon staples in my throat. Tengo grapas de carbono en la garganta.
  • The staples look fine. Las grapas lucen bien.
  • Between that and the staples and the headache for ... Entre eso y las grapas y el dolor de cabeza de ...
  • Between that and the staples and the headache for ... Entre eso, las grapas y el dolor de cabeza por ...
  • ... the wound is closed with stitches or staples. ... se cierra la herida con puntos de sutura o grapas.
- Click here to view more examples -
II)

lañas

NOUN
III)

grampas

NOUN
Synonyms: clamps
  • The staples look fine. Los grampas lucen bien.
  • ... all those boxes from Staples. ... todas esas cajas de grampas.
IV)

productos básicos

NOUN
Synonyms: commodities
  • ... more expensive than other staples and beyond the means of ... ... más caro que otros productos básicos y está fuera del alcance de ...
V)

grapa

VERB
VI)

broches

NOUN

shut

I)

cerrada

VERB
  • You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
  • Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
  • The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
  • The door is shut. La puerta está cerrada.
  • The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
  • The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
- Click here to view more examples -
II)

calla

VERB
  • ... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
  • Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
  • ... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
  • A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.
- Click here to view more examples -
III)

cállate

VERB
Synonyms: shut up, hush
  • Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
  • Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
  • Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
  • Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
  • Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
  • Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.
- Click here to view more examples -
IV)

apagar

VERB
  • You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
  • I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
  • If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
  • I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
  • If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
  • Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.
- Click here to view more examples -
V)

callarte

VERB
Synonyms: shut up
  • I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
  • That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
  • I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
  • ... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
  • to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
  • Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...
- Click here to view more examples -
VI)

encerrado

VERB
  • Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
  • He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
  • He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
  • We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
  • They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
  • I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...
- Click here to view more examples -

spikes

I)

espigas

NOUN
Synonyms: ears, pins, dowels, prong, tenons, épis
  • Look out for the spikes and branches on the trees. Cuidado con las espigas y las ramas de los árboles.
  • seven spikes with the power of ... siete espigas, con el poder de ...
  • The spikes are almost regular with 5 lobes Las espigas son casi regulares (actinomorfas) con 5 lóbulos
- Click here to view more examples -
II)

picos

NOUN
  • And spikes in utilities. Y picos de suministro.
  • These are spikes in your temporal lobe. Son picos en su lóbulo temporal.
  • Frequent spikes in his natural adrenaline ... Los frecuentes picos en la producción natural de adrenalina ...
  • Spikes or jumps with an ... Los picos o saltos con un ...
  • Continuous eeg shows no interictal spikes. El electroencefalograma continuo no muestra picos.
- Click here to view more examples -
III)

púas

NOUN
  • Metal spikes will not come out! No saldrán púas de metal.
  • Spikes are on the table. Las púas están en la mesa.
  • Spikes only made of rubber. Púas sólo son de goma.
  • The spikes grow to full size in the womb. Las púas crecen a su tamaño máximo en el útero.
  • But look at these spikes in the prefrontal synapses. Pero mire estas púas en las sinapsis pre frontal.
- Click here to view more examples -
IV)

pinchos

NOUN
  • I had to grip sharp spikes. Tuve que agarrarme a unos pinchos agudos.
  • Spikes impale you as you're forced ... Empalado por pinchos, te ves empujado ...
  • ... some combination of jet packs, spikes or nets so they ... ... una combinación de jet packs, pinchos o redes para que ...
  • These Void Spikes are now able to apply his ... Estos Pinchos del vacío son capaces de aplicar su ...
  • He says, "Spikes." Si dice pinchos, dadles pinchos.
- Click here to view more examples -
V)

puas

NOUN
Synonyms: prongs
VI)

puntas

NOUN
  • Synapses take place at the level of the spikes. Las sinapsis tienen lugar en las puntas.
  • Synapses take place at the level of the spikes. Las sinapsis tienen lugar en las puntas.
  • The spikes in your brain wave ... Las puntas de tu onda cerebral ...
  • ... in the port, full of spikes. ... en el puerto cubiertas de puntas.
  • the number of spikes would increase. el número de puntas aumenta.
- Click here to view more examples -
VII)

clavos

NOUN
  • Spikes are on the table. Los clavos están en la mesa.
  • ... drop to lots of spikes! ... caída hay un montón de clavos!
  • You know, like, train spikes? Ya sabe, como clavos de tren.
  • ... my rein on one of the iron spikes, ... mis riendas en uno de los clavos de hierro,
  • ... by carefully carved furniture full of sharp points and spikes, ... por mobiliario cuidadosamente talladas llena de puntas y clavos,
- Click here to view more examples -
VIII)

alzas

NOUN
Synonyms: increases, hikes, supers
  • The spikes elevate the heel and make each ... Las alzas elevan el talón y así hacen que cada ...

pins

I)

pernos

NOUN
Synonyms: bolts, pin, studs, bolting
  • remember to secure the pins with their retaining pins recordar para asegurar los pernos con sus pasadores de retención
  • basically pins it on you and says well you ... básicamente los pernos que en usted y ha dicho bien que ...
  • ... separated by means of connecting pins ... de separar por disponer de pernos de unión
  • waifs and strays of papers and pins into niños abandonados y callejeros de los documentos y los pernos en
  • Then, it has these pins, these are called ... Luego, tiene estos pernos, estos se llaman ...
  • ... but I suggest you use pins that ... pero le sugiero que utilice pernos que
- Click here to view more examples -
II)

alfileres

NOUN
Synonyms: safety pins
  • I have pins all over me. Tengo alfileres por todos lados.
  • And all these pins have people's names on them. Y todos estos alfileres tienen los nombres de la gente.
  • Now let's get you outta those pins. Ahora, vamos a quitarte esos alfileres.
  • There are pins in the dresses. Hay alfileres en los vestidos.
  • My valet needs bleeding, he has pins and needles. Mi criado necesita una sangría, tiene alfileres y agujas.
  • It might need a few pins to hold it in ... Podría necesitar un par de alfileres para mantenerlo en su ...
- Click here to view more examples -
III)

pasadores

NOUN
  • Look at the class pins. Mira a los pasadores de clase.
  • Next we are going to remove the tuner pins. A continuación vamos a quitar los pasadores del sintonizador.
  • ... is set, carefully remove the pins. ... se ajusta, retire con cuidado los pasadores.
  • ... track wear and track pins. ... desgaste y por los pasadores.
  • Have you got my bobby pins? Tienes mis pasadores?
  • ... will need a brush, pins, hair ties and ... ... necesitará un cepillo, pasadores, cintas para el pelo y ...
- Click here to view more examples -
IV)

pines

NOUN
Synonyms: pin
  • With a needle we separate the pins that may have been ... Con el alfiler separamos los pines que se hayan podido ...
  • I put pins in the locations where she's already ... Puse pines en las localidades en donde ella ya ...
  • ... as it can cause damage to the pins. ... ya que puede causar daño a los pines.
  • ... it can cause damage to the pins. ... que puede causar daño a los pines.
  • What about those pins? Que hay sobre los pines?
  • Then its going to be the 2 outside pins. Entonces va a ser los 2 pines externos.
- Click here to view more examples -
V)

clavijas

NOUN
Synonyms: pin, plugs, pegs, dowels, prong, jacks
  • Pins and floor sensors, now. Clavijas y sensores del piso.
  • You should add pins on both sides of it ... Se deben agregar las clavijas en ambos lados de la misma ...
  • Might be one of your squib pins severing. Quizá se haya roto una de las clavijas detonadoras.
  • and that their connector pins are installed y que sus clavijas de conexión están instalados
  • After that, the pins that pluck the tongues ... A partir de ahí, las clavijas de las leng etas ...
  • pins on the person i ... clavijas de la persona que ...
- Click here to view more examples -
VI)

patillas

NOUN
  • You know, with pins and everything. Ya sabes, con patillas y todo.
  • Pins can pass data from ... Las patillas pueden pasar datos desde ...
  • connecting pins are retained in various ways patillas de conexión se conservan en diversas formas
  • In addition, pins 4 and 5 must be ... Asimismo, las patillas 4 y 5 deberán ...
  • ... the crane until or connecting pins are properly installed ... la grúa hasta que o patillas de conexión están instalados correctamente
  • Are the pins, my lord? ¿Las patillas, milord?
- Click here to view more examples -
VII)

espigas

NOUN
VIII)

broches

NOUN
  • ... importance of wearing your pledge pins at all times. ... importancia de llevar sus broches de novato todo el tiempo.
  • They use a Safety-pins to keep the bills ... Usan broches de seguridad para sujetar los billetes ...
  • Dryer, pins, perm roll. Secadora, broches, tubos
- Click here to view more examples -
IX)

patas

NOUN
Synonyms: legs, feet, paws, leg, legged, fours, footed
  • ... it splitting over the pins. ... que la división sobre las patas.
  • Just try to hold the pins when you snip them because ... Sólo trate de mantener las patas cuando ellos snip porque ...
  • ... , inserted there for pins, to fasten ... , inserta no tiene patas, para sujetar
- Click here to view more examples -

hardware

I)

hardware

NOUN
  • The hardware on this board is incredible. El hardware de esta placa es increíble.
  • And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
  • The hardware is different. El hardware es diferente.
  • So this thing is packed with hardware. Entonces, esto esta relleno con hardware.
  • Try to get their hardware back. Tratan de conseguir su hardware de nuevo.
  • The hardware is designed to terminate humans. El hardware fue diseñado para aniquilar humanos.
- Click here to view more examples -
II)

ferretería

NOUN
Synonyms: ironmongery
  • We can get paint from case hardware. Conseguiremos pintura en la ferretería.
  • Hardware could just be a start. La ferretería sería un comienzo.
  • Not that kind of hardware. No ese tipo de ferretería.
  • I got a wholesale hardware business. Tengo una ferretería mayorista.
  • ... other piece of machinery or hardware, it is essential that ... ... pieza de maquinaria o de ferretería, és esencial que ...
  • We're low on our hardware, just doing the ... Estamos bajos en ferretería, estoy haciendo el ...
- Click here to view more examples -
III)

herrajes

NOUN
  • Has all the original hardware, and everything works. Tiene todos los herrajes originales y todo funciona.
IV)

soporte físico

NOUN
  • A hardware component that is critical for ... Cualquier componente del soporte físico que sea crítico para ...
  • ... by a man, its hardware built by a man. ... de origen humano, su soporte físico lo creó un hombre.
  • ... and proposes alternatives for hardware and software developments. ... y propone alternativas para el soporte físico y lógico.
- Click here to view more examples -
V)

tornillería

NOUN
  • Mounting hardware (includes mounting brackets) Tornillería de montaje (incluye soportes de montaje)

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.