... concerning the mineral-extracting industries through drilling,... relativas a las industrias extractivas por sondeos,
... new findings concerning the mineral-extracting industries through drilling,... de nuevos conocimientos relativos a las industrias extractivas por sondeos,
... the mineral-extracting industries through drilling is essential to ensure ...... las industrias extractivas por sondeos constituye un imperativo para garantizar ...
... can be used for a sounding.... pueden usarse para una sonda.
... observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted.... se han efectuado observaciones con globos estratosféricos y cohetes sonda.
... and with re-entry modules and sounding rockets.... como en módulos de reingreso y cohetes sonda.
... , sounding balloons, sounding rockets, ground equipment and ...... , globos sonda, cohetes sonda, equipo terrestre y ...
Inspect the connector and socket terminals ...Revise los terminales del conector y la toma ...
Inspect the vehicle for after-market electronic devices ...Revise el vehículo en busca de accesorios electrónicos de posventa ...
... possibly causing injury, inspect removed pieces and replace them ...... y prevenir posibles lesiones, revise las piezas desmontadas y cámbielas ...
... and possibly causing injury, inspect the A-pillar trim ...... y evitar que causen lesiones, revise el guarnecido del pilar-A ...
But the tests add numbers.Pero los ensayos muestran números.
Only one set of tests is necessary.Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
Rigorous tests are required at each stage of development.Se requieren ensayos rigurosos en cada etapa de desarrollo.
Crash tests with dummies.Ensayos de colisiones con maniquíes.
Such tests are also political symbols ...Dichos ensayos son también símbolos políticos ...
The tests should provide sufficient data to evaluate the possibility of ...Los ensayos deberán generar datos suficientes para evaluar las posibilidades de ...
... work for prenatal medical examinations.... trabajo para someterse a reconocimientos médicos prenatales.
Copies of all the examinations I made of the president.Copias de todos los reconocimientos que le hice al presidente.
How many physical examinations have you had since then?¿Cuántos reconocimientos físicos ha tenido desde entonces?
... a reevaluation of these examinations, especially concerning female-candidates ...... una reevaluación de esos reconocimientos, especialmente de las candidatas ...
Her name's all over his performance reviews.Su nombre está presente en todas sus revisiones de performance.
... identified studies and other reviews.... estudios identificados y de otras revisiones.
... of identified studies and other reviews.... de los estudios identificados y otras revisiones.
... reference lists of identified studies and other reviews.... listas de referencias de los estudios identificados y otras revisiones.
... physical shipping, couriers, and reviews and approvals.... envío, correo y revisiones y aprobaciones.
... contract negotiations and legal reviews, and share information ...... las negociaciones de contratos y las revisiones legales y comparta información ...
Perfect performance reviews, perfect credit reports.Exámenes de rendimiento perfectos, informes de crédito perfectos.
... regional level, such reviews will be used to share ...... plano regional, esos exámenes se utilizarán para intercambiar información ...
If we had reviews there wouldSi hemos tenido exámenes habría
such reviews from the common one stesos exámenes de la común st
she says she was it s reviews in a dayella dice que fue lo s exámenes en un día
Notwithstanding these achievements, several reviews and evaluations revealed some ...A pesar de ello, varios exámenes y evaluaciones desvelaron algunas ...
And then review the reviews, ofcourse.Y luego evalúe las evaluaciones.
These reviews have provided much of the background material for the ...Estas evaluaciones han proporcionado buena parte del material de referencia del ...
And quick reviews would not waste much ...Y las evaluaciones rápidas no harían perder demasiado ...
... that will follow our reviews.... que vendrán después de nuestras evaluaciones.
... by worries about peer reviews and so forth, to ...... por se preocupa por las evaluaciones y así sucesivamente, para ...
of the online client reviews okayde las evaluaciones okay línea
Apart from testing for its effectiveness as ...Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
Proof of testing and certification through an ...Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
Testing should be conducted initially on the main crops on ...Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
... find recognised alternative methods to replace animal testing.... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
... take place through laboratory testing.... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
It's shown promise in testing.Se mostró prometedor en los ensayos.
There are certification and testing businesses.Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
And then they started the testing.Y luego empezaron los exámenes.
Methane testing takes hours.Los exámenes para metano llevan horas.
Without testing, without proof, it is ...Sin exámenes, sin pruebas es ...
Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ...Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ...La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
A lot of bills, a lot of testing.Muchos billetes, muchos análisis.
Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ...Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
... it is and why testing procedures haven't picked it up.... es y por qué no se han recogido los análisis.
... to the laboratory for testing.... al laboratorio para el análisis.
... to find a way of really doing true testing.... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
We're done testing him for things he doesn't have.No le haremos más análisis por cosas que no tiene.