Anchors
US
GB
ES
Translation of Anchors in Spanish :
anchors
1
anclajes
NOUN
- The anchors also have to be strong to the ground. Los anclajes también tienen que ser fuertes al suelo.
- No anchors at any point. Sin anclajes en ningún lado.
- always with the concern higher with the anchors siempre con la mayor preocupación con los anclajes
- anchors into the watch for anclajes en el reloj para
- Anchors can be populated with rules by two methods: Hay dos métodos para llenar con reglas los anclajes:
3
delimitadores
NOUN
Synonyms: delimiters, bounding, bookends, dividers
- ... several templates with the original set of anchors. ... varias plantillas con el conjunto original de delimitadores.
- ... from among several templates with identical locations of anchors. ... entre varias plantillas con la misma ubicación de los delimitadores.
- ... that it can process forms without anchors. ... que procese formularios sin delimitadores.
- ... document has special elements – standard anchors: ... documento tiene elementos especiales, por ejemplo, delimitadores estándar:
- For more information about anchors, see <a0 ... Para obtener más información sobre los delimitadores, vea <a0 ...
4
presentadores
NOUN
Synonyms: presenters, filers, newscasters
- ... the internet we no longer require anchors to feed us information ... ... internet ya no necesitamos presentadores que nos suministren informacion ...
- ... including news reporters and anchors, producers and writers. ... incluyendo a los reporteros y presentadores, productores y escritores.
More meaning of Anchors
fasteners
I)
sujetadores
NOUN
- To install the retention mechanisms with plastic fasteners: Para instalar los mecanismos de retención con sujetadores plásticos:
- window fasteners which a child could open. sujetadores ventana que un niño podría abrir.
- Once the fasteners have been re-engaged, ... Una vez que los sujetadores se han ajustado de nuevo, ...
- ... and requires no mechanical fasteners. ... retráctil y no requiere sujetadores mecánicos.
- ... the hole size is adequate for the plastic fasteners. ... tamaño de los agujeros sea adecuado para los sujetadores plásticos.
II)
fijaciones
NOUN
III)
afianzadores
NOUN
IV)
fixings
I)
fijaciones
NOUN
- The fixings on these skis are ... Las fijaciones en estos esquís se ...
- fixings on the wall. fijaciones en la pared.
- the adhesive strength of mortars and tile fixings la fuerza adhesiva de morteros y fijaciones de baldosas
- assembling 1740 mm sheets alignment of the fixings montaje placa 1740 mm - alineamiento de las fijaciones
- We're collecting old-fashioned fixings everywhere. Estamos recogiendo la antigua fijaciones en todas partes.
II)
anchoring
I)
anclaje
VERB
- The anchoring devices went out first. Los dispositivos de anclaje salió primero.
- anchoring to a c_n_n_ poll anclaje con una encuesta c_n_n_
- and anchoring is cheesy and just ... y el anclaje es cursi y sólo ...
- ... wide range of other anchoring systems. ... amplia variedad de sistemas de anclaje.
- ... is evaluating different types of anchoring ... está evaluando diferentes tipos de anclaje
II)
III)
acerrojado
VERB
IV)
afianzando
VERB
Synonyms: clamping, consolidating
- ... a sustainable course, anchoring expectations of an ordered resolution ... ... un marco sostenible, afianzando las expectativas de una salida ordenada ...
anchor
I)
ancla
NOUN
Synonyms: anchoring
- My faith is my anchor. Mi fe es mi ancla.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- Anchor fingers are great. Los dedos ancla son geniales.
- You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
- Lower the anchor on the right side. Bajen el ancla del lado derecho.
II)
anclar
VERB
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- have to anchor it down somehow. hay que anclar abajo de alguna manera.
- anchor fragile trauma you know some of them anclar trauma frágil sabes de algún les
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si tiene lugar otra onda
- It helps to anchor the global economy in ... Ayuda a anclar la economía global en ...
- In helping to anchor a new spirituality, ... En su trabajo de ayudar a anclar una nueva espiritualidad, ...
III)
fondearse
VERB
IV)
fondear
VERB
V)
presentador
NOUN
- It is not in my power to give you anchor. No está a mi alcance ponerte como presentador.
- The anchor position is yours. El puesto de presentador es tuyo.
- It is not in my power to give you anchor. No está en mi poder hacerte presentador.
- remember this is a news anchor recuerda que esto es un presentador de noticias
- So they made me anchor Así que me hicieron presentador.
- ... here to gloat about the anchor position. ... aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador.
VI)
áncora
NOUN
Synonyms: looper
- These messages were me represented as an anchor for the people Estos mensajes me fueron representados como un áncora para el pueblo
- ... , you are my anchor. ... , usted es mi áncora.
VII)
delimitador
NOUN
- An anchor shaped as an angle. Delimitador con forma de ángulo.
- An anchor shaped as a cross. Delimitador con forma de cruz.
- To modify anchor properties: Para modificar las propiedades del delimitador:
- To highlight anchor text: Para resaltar el texto del delimitador:
- If this anchor is activated, the control ... Si se activa este delimitador, el control se ...
- ... static elements of the Anchor type. ... elementos estáticos del tipo Delimitador.
delimiters
I)
delimitadores
NOUN
- Delimiters for the fields. Delimitadores de los campos.
- The table shows some examples for word delimiters. La tabla siguiente muestra algunos ejemplos de delimitadores de palabras.
- Delimiters for the fields. Delimitadores para los campos.
- View and adjust the query and field delimiters. Permite ver y ajustar los delimitadores de consulta y campo.
- Delimiters are used by the program to split the textual information ... El sistema utiliza los delimitadores para separar la información textual ...
bounding
I)
delimitador
NOUN
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
- The bounding box and grid change ... El cuadro delimitador y la cuadrícula cambian ...
- ... space between the character's bounding box and the em box ... ... espacio entre el cuadro delimitador y el cuadro largo ...
- An ellipse is defined by its bounding rectangle; Una elipse queda definida por su rectángulo delimitador;
- ... reflows as necessary to fit the new bounding box dimensions. ... se ajustará a las nuevas dimensiones del cuadro delimitador.
II)
limitadoras
VERB
Synonyms: limiting
- You can use intent surfaces as bounding surfaces. Puede utilizar las superficies por intención como superficies limitadoras.
- ... neighboring surfaces until the ones selected as bounding. ... superficies vecinas hasta que se especifiquen las seleccionadas como limitadoras.
- ... or filling, leaving the bounding entities. ... o relleno y mantiene las entidades limitadoras.
- ... with individual surfaces as the bounding surfaces. ... con superficies individuales como superficies limitadoras.
- ... to find components whose bounding boxes intersect a sphere, or ... ... buscar componentes cuyas cajas limitadoras intersectan una esfera o ...
III)
delimitación
VERB
Synonyms: delimitation, boundary, demarcation, delimiting, constraint, snet
- that are within its bounding area que están dentro de su área de delimitación
- its bounding course into the fountains of his heart. la delimitación del curso en las fuentes de su corazón.
- To use the composite bounding box, use the ... Para utilizar el recuadro de delimitación compuesto, utilice el ...
- The bounding box is rectangular (unless ... Este recuadro de delimitación es rectangular (a menos que ...
- Bounding from his footsteps he appeared for ... Delimitación de sus pasos se apareció por ...
IV)
saltando
VERB
- the great beasts bounding into the air and falling with ... las grandes bestias saltando en el aire y cae con ...
- bounding swiftly along the path ... saltando rápidamente a lo largo del camino ...
- ... he saw a strange beast come bounding over the ... , vio una extraña bestia viene saltando sobre los
- ... he saw her coming bounding towards him, ... que vio venir hacia él saltando,
- ... there was no running or bounding now, though the ... ... no hay en ejecución o saltando ahora, aunque la ...
bookends
I)
sujetalibros
NOUN
- ... you two a pair of bookends. ... parecen un par de sujetalibros?
- ... that same worthington is the bookends ... que es el mismo worthington sujetalibros
II)
delimitadores
NOUN
Synonyms: delimiters, bounding, anchors, dividers
- ... note appears between the bookends. ... nota aparece entre los delimitadores de nota.
- ... the note, the bookends move apart to accommodate ... ... la nota, los delimitadores de nota se separan para ajustarse ...
- ... note is displayed between note bookends . ... nota se muestra entre delimitadores de nota .
- ... type your note between the note bookends. ... escriba la nota entre los delimitadores de nota.
- Note bookends shown in Galley view (left ... Delimitadores de nota en la vista de galera (izquierda ...
dividers
I)
divisores
NOUN
Synonyms: splitters
- ... the shelves with branded fronts and dividers. ... los estantes con carátulas y divisores de marca.
- ... of the map, used the dividers to take off distances ... del mapa, utiliza los divisores para sacar distancias
- ... removed music from the physicians dividers will there be ... retira de la música divisores médicos habrá
- ... specified size with a specified number of dividers. ... tamaño especificado con un número determinado de divisores.
- ... the chart, a pair of dividers ... la tabla, un par de divisores
II)
separadores
NOUN
Synonyms: separators, spacers, tabs, splitters, standoffs, strippers, separating
- Structure, blades, axles, dividers and bearings made in ... Estructura, cuchillas, ejes, separadores y cojinetes construidos en ...
- pair of dividers in my own deep tracks - to par de separadores en mi profundas huellas propias - a
- Analogous to the dividers in a notebook; Análogo a los separadores de un bloc de notas;
III)
IV)
presenters
I)
presentadores
NOUN
Synonyms: anchors, filers, newscasters
- presenters own position rather than a mile presentadores dueño de posición en lugar de una milla
- ... can be shared by multiple Presenters. ... se pueden compartir entre varios Presentadores.
- ... say that there is not a big offer of presenters , ... decir que no hay quizá tanta oferta de presentadores,
- ... set of performers, presenters, nominees, and the commitment ... ... grupo de intérpretes, presentadores y nominados y la dedicación ...
- ... actors, announcers, news presenters, singers (including ... ... actores, locutores, presentadores de noticias, cantantes (incluidos ...
II)
III)
locutores
NOUN
Synonyms: speakers, announcers, broadcasters
- ... editors, reporters and presenters and allows them to give ... ... editores, cronistas o locutores, y que les permite ofrecer ...
tacos
I)
tacos
NOUN
- I could go for some fish tacos. Podría ir por algunos tacos de pescado.
- Is when an lrish pub serves fish tacos. Cuando un bar irlandés sirve tacos de pescado.
- We got to build our own tacos for dinner. Tenemos que hacer nuestros propios tacos para la cena.
- I got a couple of tacos in the freezer. Tengo un par de tacos en el congelador.
- You stay here, get some tacos. Tú quédate aquí, cómete unos tacos.
heels
I)
talones
NOUN
- Drive the force through your heels. Empuja desde tus talones.
- One sorrow comes close upon the heels of another. Una tristeza se acerca a los talones a otra.
- The knees after the heels, before the elbows. Rodillas, luego talones, antes de los codos.
- Stick your heels together. Ponga sus talones juntos.
- All your weight should be in your heels. Apoya todo tu peso en tus talones.
- Drive your heels through the floor. Lleva tus talones hacia el suelo.
II)
tacones
NOUN
- The heels give you stature. Los tacones te dan estatura.
- In the heels of shoes. En los tacones de los zapatos.
- These heels could kick open some major doors for me. Estos tacones podrían abrir a patadas algunas puertas para mi.
- You do not want to see that man in heels. No quieres ver a ese hombre con tacones.
- I see you're wearing heels. Veo que usas tacones.
- But these high heels are definitely new. Pero esos tacones son definitivamente nuevos.
III)
tacos
NOUN
- I noticed you're in heels. Noté que estás con tacos.
- A lot of people drive in heels. Muchísima gente maneja con tacos.
- I made them put me in these super high heels. Les dije que me dieran esos tacos super altos.
- These heels weren't made for this. Estos tacos no fueron hechos para esto.
- I just want to click my heels and get back to ... Sólo quiero golpear mis tacos y volver a la ...
- ... someone traded in her wheels for heels. ... que alguien cambió sus tacos por ruedas.
studs
I)
pernos prisioneros
NOUN
II)
montantes
NOUN
- idea of the spacing between the studs. idea de la separación entre los montantes.
- before fixing it to the studs antes de su fijación a los montantes
- brackets are mounted in the studs. soportes están montados en los montantes.
- Then i added the individual studs and cross sections / ... Luego he añadido los montantes individuales y secciones / ...
- ... stabbed down a series of studs and ... apuñalado por una serie de montantes y
III)
espárragos
NOUN
Synonyms: asparagus
- The studs she and the children had bought Los espárragos de ella y los niños habían comprado
- Watch out for your fingers because the studs Cuidado con los dedos porque los espárragos
- studs on the countryside, linked by a ... espárragos en el campo, unidos por un ...
- studs only here and there, and ... espárragos sólo aquí y allá, y ...
- the studs that I remembered. los espárragos que yo recordaba.
IV)
postes
NOUN
- and then i put the vertical studs in one by one y luego me puse los postes verticales de uno en uno
- sparkle in his studs, his eyes, ... brillo en sus postes, sus ojos, ...
V)
tacos
NOUN
- ... of light on his studs and watch chain. ... de luz sobre sus tacos y ver la cadena.
- ... in the way he shoves studs into a shirt. ... en la forma en que mete tacos en una camisa.
- "Bless my shirt studs!" he went on ... "Bendice a mis tacos camisa!", Prosiguió ...
VI)
VII)
sementales
NOUN
- Best studs in the world. Los mejores sementales del mundo.
- all those poor studs can turn to is ... todo lo que esos pobres sementales pueden elegir es el ...
- Hey, studs, step back. Oigan, sementales, retrocedan.
- ... with not one, but two studs? ... no por uno sino por dos sementales?
- ... with not one, but two studs? ... no con uno sino con dos sementales?
IX)
clavos
NOUN
- ... at his garnet and silver studs. ... en su granate y clavos de plata.
- ... cover winter tyres with studs; ... cubre los neumáticos de invierno con clavos .
- ... time feel for the studs over which these fitted. ... tiempo siento por los clavos sobre los que estas equipado.
taco
I)
taco
NOUN
- Across the street, getting a taco. Estoy enfrente, comprando un taco.
- Coffee and a taco. Un café y un taco.
- Across the street, getting a taco. Estoy enfrente, comiendo un taco.
- You owe me a fish taco. Me debes un taco de pescado.
- Talked through my taco. Estoy hablando de mi taco.
II)
taquero
NOUN
cleats
I)
II)
IV)
tacos
NOUN
- ... but what's the return policy on the cleats? ... pero cual es la poliza de retorno de los tacos?
- ... back there, got my cleats, and ran all the ... regreso, agarro mis tacos, y corrió todo el camino
- ... receipt, we could trade them in for baseball cleats. ... recibo, podriamos cambiarlos por tacos de beisbol
V)
listones
NOUN
- ... or will, walk a mile in his cleats. ... o tendrá, un paseo en sus listones.
- Quick-change cleats allow the operator to ... Listones de cambio rápido que permiten al operador ...
- ... ascended by means of nailed cleats, something as fowls ... ... ascendió por medio de listones clavados, algo como aves ...
VI)
wads
I)
fajos
NOUN
- The wads of bills are now counted ... Los fajos de billetes se contaban ...
- For your family: three wads. Para tu familia: tres fajos.
- big wads of money in their ... fajos grandes de dinero en sus ...
- Maybe 40 or 50 wads of bills. Quizás 40 o 50 fajos de billetes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.