Lost means Perdido, Extraviado and Pérdida in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lost in Spanish :

lost

perdido

VERB

Synonyms: missed, wasted, lose

I thought we lost it. Creí que lo había perdido.
You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
Has lost the cordura. Ha perdido la cordura.
You had lost your knives. Había perdido sus cuchillos.
Have we lost the reservations? Hemos perdido nuestras reservaciones.

- Click here to view more examples -

extraviado

VERB

Synonyms: misplaced, stray, strayed, wandered, gone astray, mislaid

... it helps travelers with tracing lost luggage, medical emergencies ... ... ayuda a ubicar un equipaje extraviado, con emergencias médicas ...
who have lost our brothers can not que se le han extraviado a nuestros hermanos no podemos
looking for some lost cattle, buscando su ganado extraviado,
... is there a chance of your finding the lost document? ... ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
... thought that maybe you were lost? ... pensado que quizá te has extraviado?
... at a loss, lost in paradise ... ante la pérdida, extraviado en el paraiso

- Click here to view more examples -

pérdida

VERB

Synonyms: loss, waste, losing, leak

I think he's a lost soul. Pienso que él es un alma pérdida.
All those civilians lost. La pérdida de todos esos civiles.
Probably lost some body fluids. Probablemente pérdida de fluidos corporales.
The lost of vision brought me. La pérdida de la vista me trajo.
Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
I was totally lost, in a panic, and ... Estaba pérdida, con pánico y ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Lose

lose

perder

VERB

Synonyms: losing, miss, waste, lost, loose, loss, wasting

Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
A powerful man with a lot to lose. Es poderoso, tiene mucho que perder.
I had no time to lose. No podía perder más tiempo.
I might lose control of this. Podría perder control de esto.
To lose that, that part of your life. Perder eso, esa parte de tu vida .
He fears he will lose his bonus. Teme perder su prima.

- Click here to view more examples -

II)

bajar

VERB

Synonyms: lower, down, download, fall, descend

But you said i had to lose weight. Pero tú dijiste que tenía que bajar de peso.
Got to lose some weight. Debo bajar unas libras.
Lose weight if you need to. Bajar de peso si es necesario.
He began to lose weight there. Empezó ahí a bajar de peso.
I want to lose this belly. Quiero bajar esta barriga.
I have to lose twelve more pounds for ... Tengo que bajar seis kilos más para llegar a ...

- Click here to view more examples -

III)

perderse

VERB

Synonyms: miss

Lose yourself in something that's both ancient and perennial. Perderse en algo a la vez antiguo y eterno.
But you can never lose your family. La familia nunca puede perderse.
The family you can never lose. La familia nunca puede perderse.
This is no time to lose a track. No es momento de perderse.
This is a dangerous place to lose your way. Es un lugar peligroso para perderse.
... come here also, to lose yourself in the stars. ... viene aquí también, para perderse en las estrellas.

- Click here to view more examples -

2. Loss

loss

pérdida

NOUN

Synonyms: waste, lost, losing, leak

Small loss of rigidity. Pequeña pérdida de rigidez.
My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
Their disappearance is our loss. Su desaparición es nuestra pérdida.
All greatness comes from loss. Toda grandeza proviene de una pérdida.
What a loss for her friends. Qué pérdida para sus amigos.
Memory loss, just like the other one. Pérdida de memoria,igual que el otro.

- Click here to view more examples -

II)

perdida

NOUN

Synonyms: lost, missing, stray, losing

They feel at a loss, lonely. Se siente perdida y sola.
But it is not a total loss. Pero no es una perdida total.
This hand is a sure loss. Esta mano está perdida.
Or a great loss. O una gran perdida.
That loss of my time. Que perdida de mi tiempo.
Loss of motor skills, blurry vision. Perdida de capacidad motora, visión borrosa.

- Click here to view more examples -

III)

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, defeats, rout

Nobody wants to celebrate a loss, guys. Nadie quiere celebrar una derrota.
A devastating loss in the championship game last week leaves his ... Una derrota devastadora en el campeonato deja su ...
... to avoid a very damaging loss. ... para evitar una gran derrota.
... be disappointed after a loss if we had learned nothing. ... sido decepcionante si tras la derrota no hubiéramos aprendido nada.
... impatience would be a loss, not a victory. ... la impaciencia sería una derrota, no una victoria.
... making it their first loss of the season. ... siendo ésta su primera derrota.

- Click here to view more examples -

3. Waste

waste

residuos

NOUN

Synonyms: residues, debris, residual, remainders

This waste must therefore be considered hazardous. Por eso, estos residuos deben considerarse como residuos especiales.
Designed the original virus to clean up toxic waste. El virus original se diseñó para limpiar residuos tóxicos.
Do not waste, keep your head on his shoulders. No residuos, mantener la cabeza sobre los hombros.
Capitalism cannot exist without waste. El capitalismo no puede existir sin residuos.
Waste has been reduced to a minimum. Además, los residuos se han reducido al mínimo.
I threw in a dustbin waste. Me tiró en un cubo de basura de residuos.

- Click here to view more examples -

II)

desechos

NOUN

Synonyms: debris, scraps

You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
These barrels here are probably full of chemical waste. Esos barriles probablemente están llenos de desechos químicos.
Every engine produces waste. Las maquinarias producen desechos.
Same as hazardous waste. El mismo que para desechos tóxicos.
Turns my waste radioactive. Hace que mis desechos sean radioactivos.
I was on my way to the waste repository. Iba camino al depósito de desechos.

- Click here to view more examples -

III)

desperdicio

NOUN

Synonyms: wasted, wasting, chaff, wastage, wasteful

Which means it was all a waste. Lo que significa que fue todo un desperdicio.
Another issue is the waste. Otro problema es el desperdicio.
What a waste of talent. Que desperdicio de belleza.
A key issue here is also waste minimization. Un punto clave aquí también es la minimización del desperdicio.
It would be such a waste. Sería un gran desperdicio.
I feel like my entire life has been a waste. Siento que toda mi vida ha sido un desperdicio.

- Click here to view more examples -

IV)

desperdiciar

VERB

Synonyms: wasting, squander

Anything else is a waste of material. Todo lo demás es desperdiciar tus capacidades.
We cannot waste any medicine on a maybe. No podemos desperdiciar medicamentos en un caso potencial.
He said he doesn't want to waste anyone's time. Dijo que no quiere desperdiciar el tiempo de nadie.
That would be a waste of my talents. Eso sería desperdiciar mi talento.
No waste of film, no artificial posing! Nada de desperdiciar película, nada de poses artificiales.
None of this animal goes to waste. No hay que desperdiciar nada de este animal.

- Click here to view more examples -

malgasto

NOUN

Synonyms: squandering

I waste no time with them. No malgasto tiempo con ellos.
As usual, it was just a waste of energy. Como siempre, sólo fue un malgasto de energía.
I do not waste the food. No malgasto la comida.
They consider this a waste of resources. Consideran un malgasto de recursos.
... every decision is a waste of her time and ... ... cada decisión es un malgasto de su tiempo y del ...
I won't waste any more of your time. No malgasto más tu tiempo.

- Click here to view more examples -

VI)

inútil

NOUN

Synonyms: useless, vain, futile, pointless, worthless, hopeless, uselessly

Waste treatment plants remove some of the ... Las plantas de tratamiento inútil quitan algunas de las ...
What a waste you meant! Que manera inútil de tirarla.
It's not a waste if there's time to ... No es inútil si hay tiempo para ...
Go, let's not waste smell that. Va, nos dejó el olor no inútil eso.
... in what appears to be a waste of effort. ... en lo que parece ser un esfuerzo inútil.
What if it was a waste? ¿Y si es inútil?

- Click here to view more examples -

VII)

basura

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, refuse, litter

It even has a waste disposal unit. Hay también un triturador de basura.
For me, not making waste is a satisfaction. No generar basura para mí es una satisfacción.
It has a waste disposal unit. Hay también un triturador de basura.
And such waste is extremely toxic. Y tal basura es sumamente tóxica.
She set fire to a waste bin. Prendió fuego a un cubo de basura.
It seems such a waste. Esto es una basura.

- Click here to view more examples -

VIII)

pérdida

NOUN

Synonyms: loss, lost, losing, leak

Nothing you want to waste time on. Nada que merezca su pérdida de tiempo.
This is a complete waste of time. Es una pérdida de tiempo.
Seems like a waste of time. Me parece una pérdida de tiempo.
So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
This is really a waste of time. Esto es una pérdida de tiempo.

- Click here to view more examples -

IX)

perdida

NOUN

Synonyms: lost, loss, missing, stray, losing

This is a frigging waste of time. Esto es una perdida de tiempo.
Questions and answers are a waste of time. Preguntas y respuestas son una perdida de tiempo.
I told you, that's a waste of time. Te lo dije, esto era una perdida de tiempo.
This is a waste of time. Es una perdida de tiempo.
It was just all a waste. Fue toda una perdida.
Less than that, someone else can waste their time. Algo menos de eso es una perdida de tiempo.

- Click here to view more examples -

derroche

NOUN

Synonyms: splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful

I thought, what a waste of silver. Y pensé que era un derroche de plata.
Complete waste of makeup. Un completo derroche de maquillaje.
These suits are a waste o' money. Estos trajes son un derroche.
Waste of money, if you ask me. Derroche de dinero, si me preguntas.
It would be a waste of money. Sería un derroche de dinero.
You thought it was a waste of time. Tu pensaste que era un derroche de tiempo.

- Click here to view more examples -

XI)

gastar

VERB

Synonyms: spend, expend, wasting

No need to waste any more money. No necesitas gastar mas dinero.
What a long time to waste. Es mucho tiempo para gastar.
No need to waste any more money. No necesitas gastar más dinero.
Yo will have to waste some money. Os vais a tener que gastar un poquito de dinero.
You must not waste your lives over the passions ... No pueden gastar sus vidas en pasiones ...
... people you don't know, waste a bunch of time. ... gente no sabes, gastar un montón de tiempo.

- Click here to view more examples -

4. Leak

leak

fuga

NOUN

Synonyms: escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
The leak's out of control. La fuga está fuera de control.
With a leak in the battery onboard. Con una fuga en la batería de a bordo.
I notice you guys had a leak here. Pongo cuidado que ustedes los tipos tuvieron una fuga aquí.
Made it look like an accident, a gas leak. Hice que pareciera un accidente una fuga de gas.
Must be a leak around here. Debe de tener una fuga.

- Click here to view more examples -

II)

gotera

NOUN

I notice you guys had a leak here. Noté que tienen una gotera aquí.
I found the leak. He encontrado la gotera.
We have to fix the leak in the barn. Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.
But the leak is back. Pero la gotera volvió.
The roof s got a nice, big leak too. Y el techo tiene una gran gotera también.
I brought a bucket for the leak in the roof. Traje un cubo para la gotera del techo.

- Click here to view more examples -

III)

escape

NOUN

Synonyms: escape, exhaust, escaping, getaway, blowout

We havea coolant leak, everybody. Tenemos un escape de refrigerante.
I got a leak in the fuel line. Tengo un escape en la línea de combustible.
I can see the leak. Ya veo el escape.
He has another pipe leak. Otro tubo tiene un escape.
I got a leak in the kitchen. Tengo un escape en la cocina.
Made it look like an accident, a gas leak. Lo hice parecer un accidente, un escape de gas.

- Click here to view more examples -

IV)

filtración

NOUN

Synonyms: filtration, filtering, seepage, leaking

There must have been a coolant leak. Debe haber una filtración del refrigerante.
For the leak of the clients' names. Por la filtración de los nombres de los clientes.
So there was a leak. Entonces, hubo una filtración.
The leak is in the sealed area. La filtración es en el área sellada.
I want this leak identified. Quiero que esa filtración sea identificada.
The leak could have come from any one unit. La filtración pudo ocurrir en cualquier unidad.

- Click here to view more examples -

gotear

VERB

Synonyms: drip, trickle, dribble

The flat began to leak. El piso comenzó a gotear.
He sprung a leak. No deja de gotear.
... that trunk out of there before it starts to leak. ... ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.
It's going to leak like a sieve. Va a gotear como un colador.
... of there before it starts to leak. ... de allí antes de que empiece a gotear.

- Click here to view more examples -

VI)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, run away, slip away

It will just leak all the time. Se acaba de escaparse todo el tiempo.
... importance that nothing further should leak out. ... importancia que nada más debe escaparse.
The flat began to leak and I climbed out ... El piso comenzó a escaparse y yo subimos a cabo ...
... the remotest chance to leak any of the content of the ... ... la ocasión más alejada de escaparse el contenido un de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

pérdida

NOUN

Synonyms: loss, waste, lost, losing

You have a slow leak. Tienes una pequeña pérdida.
Every move has a leak. Cada jugada tiene una pérdida.
This is a slow leak. Es una pérdida lenta.
Or we could find the leak. O podríamos encontrar la pérdida.
That should stop the leak. Eso debería detener la pérdida.
Radiation leak already at terminal level. La pérdida de radiación ya está en nivel terminal.

- Click here to view more examples -

VIII)

filtrar

VERB

Synonyms: filter, straining, screening

We should leak this, you know. Deberíamos filtrar esto, sabes.
All he did was leak a story that would have ... Todo lo que hizo fue filtrar una historia que hubiera ...
... which eye fluids may leak. ... del cual se pueden filtrar los fluidos del ojo.
... in the brain could leak. ... en el cerebro podría filtrar.
... was worried they could leak out. ... estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
... the eye start to leak fluid into the retina, ... ... el ojo empiezan a filtrar líquido dentro de la retina, ...