Weak
US
GB
ES
Translation of Weak in Spanish :
weak
1
débil
ADJ
- Her neck was thin, weak. Su cuello era delgado, débil.
- I feel quite weak from the heat. Me siento muy débil por el calor.
- His heart is too weak. Su corazón es muy débil.
- He left her alone when she was sick and weak. Él la dejó sola cuando estaba enferma y débil.
- They think you're weak, they see an opportunity. Creen que uno es débil, y ven una oportunidad.
- But your immune system is weak. Pero tu sistema inmunológico es débil.
2
escaso
ADJ
Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, sparse, scant
- ... the diversification of the agricultural sector is still relatively weak. ... la diversificación del sector agrícola es aún escaso.
- The weak effect of placebos on ... El escaso efecto de los placebos sobre ...
3
flojo
ADJ
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
- The coffee looks weak today. El café está flojo hoy.
- Mommy always makes it too weak. Mamá lo hace muy flojo.
- This is some weak coffee. Este café es muy flojo.
- But that was weak. Pero ha estado flojo.
- All men weak in bed are strong ... Todo hombre flojo en la cama, es fuerte ...
More meaning of Weak
faint
I)
débil
ADJ
- The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
- A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
- I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
- She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
- A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.
II)
desmayarse
ADJ
- The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
- He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
- You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
- You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
- The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.
III)
desmayo
ADJ
- I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
- She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
- ... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
- But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
- No, a faint. No, un desmayo.
IV)
tenue
ADJ
- There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
- I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
- The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
- At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
- He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.
V)
se desmaya
ADJ
- Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
- You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
- Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
- She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
- ... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya
VI)
desmayarte
VERB
- Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
- You're not going to faint. No vas a desmayarte.
- ... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
- You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
- You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?
VII)
leve
ADJ
- A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
- ... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
- faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
- Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
- A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de
VIII)
desfallecer
ADJ
- Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
- She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
- he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
- was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
- ... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer
IX)
mareada
ADJ
- How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
- Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...
weakly
I)
débil
ADV
- of the bed quite weakly. de la cama era bastante débil.
- ... in my view, far too weakly formulated. ... en mi opinión, muy débil.
- ... or strongly, or weakly, as the case ... ... o fuerza, o débil, según el caso ...
- ... how to pass both weakly typed and strongly typed data in ... ... cómo pasar datos tanto débil como fuertemente tipados en ...
- ... it's encrypted, but only weakly. ... están cifrados, pero el cifrado es débil.
feeble
I)
débil
ADJ
- That is a feeble excuse. Eso es una débil excusa.
- Not with such feeble competition anyway. Al menos no con tan débil competencia.
- But that structure was no feeble warship. Pero que la estructura no era débil buque de guerra.
- Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este horror de la ...
- It was like the last feeble echo of a sound ... Era como el último eco débil de un sonido que ...
II)
endeble
ADJ
- It was the feeble work of a feeble mind. Es el trabajo débil de una mente endeble.
- Someone so weak, so feeble, saved ME. Alguien tan débil, tan endeble, me salvó.
- ... and it is a feeble response to the precarious situation ... ... y es una respuesta endeble a la situación precaria ...
weaker
I)
débil
ADJ
- They may be a weaker force, maybe more paratroopers. Podríamos atacar una fuerza débil, de paracaidistas.
- Because you feel stronger and weaker at the same time. Porque te sientes mas fuerte y débil al mismo tiempo.
- A weaker earthquake can cause more damage ... Un terremoto débil puede causar más daño ...
- It has much weaker gravitational pull, and if it ... Tiene más débil la gravedad, y si ...
- ... so low that they offset weaker productivity. ... tan bajos que compensan una productividad débil.
dim
I)
tenue
NOUN
- Like moths around a dim yellow bulb. Parecen moscas alrededor de una lámpara amarilla tenue.
- The figure is very dim. La figura es muy tenue.
- It is a dim constellation. Ésta es un constelación tenue.
- Frequently there was a dim shadow of doubt in ... Con frecuencia había una sombra tenue de la duda en ...
- The dim light in the barn grew ... La luz tenue en el granero creció ...
II)
dévil
NOUN
III)
déviles
ADJ
IV)
V)
VI)
atenuar
VERB
- dim coach-trimming maker asserted to have a fabricante de atenuar el entrenador de poda afirmó tener una
- ... of the picture or Washout to dim the picture, and ... ... de la imagen o Decolorar para atenuar la imagen, y ...
- #p label to dim the Print command in the ... #p para atenuar el comando Imprimir del ...
VII)
oscuro
NOUN
- Everything chilly and dim. Todo era frío y oscuro.
- Everything chilly and dim. Todo estaba frío y oscuro.
- They found themselves in a dim, cool, green place ... Se encontraron en un oscuro lugar fresco, verde ...
- ... the direction of the dim corner where the ladder was. ... la dirección del rincón oscuro donde estaba la escalera.
- It's just dim in here. Está un poco oscuro aquí.
VIII)
débil
NOUN
- I was better used to the dim light now. Yo estaba acostumbrado más a la débil luz ahora.
- It is a dim constellation. Es una constelación débil.
- With a dim sense that he was vexed she looked ... Con un sentido débil de que estaba molesta ella miraba ...
- A dim group of people talked in the gate ... Un grupo débil de la gente hablaba en la puerta ...
- still trees and dim lawn, to a sweet air ... aún los árboles y césped débil, a un aire dulce ...
IX)
penumbra
NOUN
- The dim room was full of visions. La habitación en penumbra estaba llena de visiones.
- The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
- Her teeth, in the dim, uncertain light, seemed ... Sus dientes, en la penumbra, incertidumbre, parecía ...
- They saw in the dim light the headless figure ... Se vio en la penumbra la figura sin cabeza ...
- the dim room below with that ... la habitación en penumbra a continuación con que ...
weakened
I)
debilitado
VERB
Synonyms: debilitated, undermined, enfeebled
- I was already weakened before the mob overcame me. Me sentí debilitado antes de que la gente viniera.
- I confess my confidence is weakened. Confieso que mi confianza se ha debilitado.
- It means his immune system's weakened. Significa que su sistema inmunológico está debilitado.
- Some spells may leave you weakened. Algunos hechizos pueden dejarte debilitado.
- I must have weakened it. Tengo que han debilitado.
II)
debilitarse
VERB
Synonyms: weaken
- ... agencies with obvious professional advantages should not be weakened. ... organismos con ventajas profesionales obvias no debe debilitarse.
- the more my beliefs are strengthened, not weakened. más se fortalecen mis creencias, en vez de debilitarse.
- ... the social partners needed to be strengthened and not weakened. ... los interlocutores sociales necesitaba fortalecerse y no debilitarse.
insufficiently
I)
II)
insuficientemente
ADV
Synonyms: under
- Contract law is insufficiently developed, and the court system ... El derecho contractual está insuficientemente desarrollado y el sistema judicial ...
- ... quality of education and the insufficiently participatory teaching methods; ... calidad de la enseñanza y los métodos didácticos insuficientemente participativos;
- ... economy and educational facilities are insufficiently developed. ... economía y los servicios educativos están insuficientemente desarrollados.
- ... covered, or are insufficiently covered, by formal arrangements ... ... están cubiertas, o están insuficientemente cubiertas, por arreglos formales ...
insufficient
I)
insuficiente
ADJ
Synonyms: inadequate, an understatement, unsatisfactory
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Repeated cultivation with insufficient manure supply. Cultivo repetido con aporte insuficiente de estiércol.
- The evidence is insufficient. La evidencia es insuficiente.
- The torpedo may be insufficient. El torpedo puede que sea insuficiente.
- The recovery plan is insufficient and has no focus. El plan de recuperación es insuficiente y está mal enfocado.
- My knowledge is insufficient. Mi conocimiento es insuficiente.
sparse
I)
escasa
NOUN
Synonyms: scarce, poor, scant, insufficient, weak
- Fishing is mighty sparse here. La pesca es escasa por aquí.
- With weak gravity and a sparse atmosphere, Con gravedad débil y una atmósfera escasa,
- A drawback of sparse coding Un inconveniente de la codificación escasa
- I do not have much they are a bit sparse No tengo mucho que son un poco escasa
- This section is somewhat sparse, but is meant to contain ... Esta sección es algo escasa, aunque está ideada para contener ...
II)
rala
NOUN
III)
ralo
NOUN
Synonyms: ralo
- ... of the vehicle, fairly sparse, nothing of any great ... ... del vehículo es bastante ralo, no hay mucho ...
IV)
dispersos
NOUN
- ... reparse points, managing sparse files, or dismounting a volume ... ... puntos de análisis, administrar archivos dispersos o desmontar un volumen ...
- ... know, it'll probably yield some sparse results, ... sabes, probablemente arrojará algunos resultados dispersos.
scant
I)
escasa
ADJ
Synonyms: scarce, poor, insufficient, sparse, weak
- The second principle concerns the scant productivity in the application ... El segundo principio es la escasa productividad de la aplicación ...
- Despite its scant production, the cultivation area ... A pesar de su escasa producción, la zona de cultivo ...
- ... , as well as the scant participation of children in ... ... , así como la escasa participación de la infancia en ...
- ... in a dungeon, with some scant remnants for ... en un calabozo, con algunos restos de escasa
- ... the more particularly as it was scant in quantity. ... el más especial, ya que era escasa en cantidad.
loose
I)
suelto
ADJ
Synonyms: loosely
- I found a loose terminal. Había un polo suelto.
- The glass was loose. El vidrio estaba suelto.
- So now he's running loose again. Así que vuelve a estar suelto.
- So there's a sniper on the loose. Entonces, hay un francotirador suelto.
- This will help you stay loose throughout. Esto te ayudará a estar suelto.
- I could wear my hair down and loose. Puedo llevar el pelo suelto.
II)
flojo
ADJ
- Let your body go loose. Deja flojo tu cuerpo.
- Halfway between loose and rigid. A mitad entre flojo y rígido.
- I have another loose tooth. Tengo otro diente flojo.
- This thing is really loose. Esto está realmente flojo.
- You never told me it was loose. Nunca me dijiste que te quedaba flojo.
- This thing is really loose. Esto es realmente flojo.
III)
holgada
ADJ
Synonyms: baggy
- ... turn, remember to wear loose clothes, no metal, ... ... turno, recuerden llevar ropa holgada, ningún metal, ...
- ... is running a similarly loose monetary policy, the situation looks ... ... está implementando una política monetaria similarmente holgada, la situación parece ...
IV)
pierdan
ADJ
Synonyms: lose
- never letting loose hope until that day ... sin dejar que pierdan la esperanza, hasta el día ...
- ... wait a minute, doesn't this just loose the ... esperen un minuto, Esto no sólo hace que pierdan el
- ... stand for, it's loose vowels. ... toleraré, es que se pierdan vocales.
V)
suelte
ADJ
- Let him loose until she's with you. No lo suelte hasta que ella esté con usted.
- You may shake loose the truth. Pero quizá suelte la verdad.
- Got it loose and out it comes. Consiguió que se suelte y fuera viene.
- ... time to set you loose again. ... hora de que te suelte de nuevo.
- Don't make meget loose. No dejes que me suelte.
lazy
I)
perezoso
ADJ
- Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
- After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
- Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
- Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
II)
vago
ADJ
- You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
- My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
- This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
- Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
III)
haragán
ADJ
- So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
- When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
- and the body lazy. y el cuerpo haragán.
- You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
IV)
holgazán
ADJ
- Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
- You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
- But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
- You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
- He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
- You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
V)
flojo
ADJ
- I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
- He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
- One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
- ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
- I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
VI)
ocioso
ADJ
VII)
diferida
ADJ
Synonyms: deferred
- Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
- Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
- Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
VIII)
lento
ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
- ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
slack
I)
holgura
NOUN
- Check the slack with the motorcycle setting on ... Compruebe la holgura colocando la motocicleta sobre ...
- enough for slack but we want suficiente para que la holgura pero queremos
- make it look some slack hacer que se vea un poco de holgura
- so you want it to have slack por lo que desea que tenga holgura
- slack so that broken whiskey bottle buddies still ... holgura para que la botella de whisky rota amigos todavía ...
II)
flojos
NOUN
- ... in summer, the pits are slack. ... en verano, las piscinas son flojos.
- We've grown slack and unprofessional. Nos hemos vuelto flojos y poco profesionales.
- a word when things were slack, and he felt they ... una palabra cuando las cosas estaban flojos, y sintió que ...
III)
IV)
V)
VI)
relevo
NOUN
- after that there was always a slack. después de que siempre hubo un relevo.
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... terminando el movimiento en una caída que tuvo el relevo
- ... a thousand ways entangled the slack of the three lines now ... ... mil maneras enreda el relevo de las tres líneas ahora ...
VIII)
demora
NOUN
- ... is the same as total slack. ... la demora permisible es igual a la demora total.
- ... will be 0 and the finish slack will be the difference ... ... será 0 y la demora de fin será la diferencia ...
- ... : A task with slack time that can be completed after ... ... : tarea con tiempo de demora que puede completarse después ...
IX)
lax
I)
lax
NOUN
- standard the archbishop of lax archbishop estándar, el arzobispo de lax arzobispo
- lax completely what you'd call glamour and i believe that lax completamente lo que se dice glamour y creo que
- Closest hotel to LAX, adjacent to terminal #1 Cerca de LAX, junto a terminal #1
- He arrived at LAX this morning and took ... Llego a LAX esta mañana y cogió ...
- ... talked to the guys at LAX. ... de hablar con los de LAX.
II)
laxa
ADJ
- But she felt his lax figure become rigid. Pero ella sintió que su figura laxa se vuelven rígidas.
- A lax monetary policy can lead to higher inflation and ... Una política monetaria laxa puede provocar una mayor inflación y ...
- and side but you folks have been lax y la gente secundarios, pero que ha sido laxa
- of disposition, has made me rather more lax de la disposición, me ha hecho bastante más laxa
- shopper lax appeal for women we would ... comprador laxa apelación para las mujeres que lo haríamos la ...
III)
IV)
V)
permisivos
ADJ
Synonyms: permissive
- Simplification will not mean being lax, but sticking to ... La simplificación no significará ser permisivos, sino ceñirnos a ...
VI)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, careless, negligently, neglectful, heedless
- ... mean about not being lax. ... decir acerca de no ser negligente.
- Don't be lenient or lax - for their sake! No sea indulgente o negligente – para beneficio del otro.
- The lax attitude of the Member States not only has ... La postura negligente de los Estados miembros no solamente tiene ...
floppy
I)
disquete
NOUN
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- The capacity of the floppy could not be queried. No se ha podido consultar la capacidad del disquete.
- A floppy without a valid boot system will be ejected, ... Un disquete sin un sistema de arranque válido será expulsado ...
- ... should fit on a separate floppy. ... debería caber en un disquete separado.
- ... modules to be added on the floppy. ... módulos a añadir en el disquete.
II)
III)
disquetera
ADJ
Synonyms: floppy drive, diskette drive, fdd
- Floppy If Size Less Than ... Disquetera si tiene un tamaño inferior a ...
- ... ZIP drive emulation will be set to floppy. ... La emulación de la unidad Zip se ajustará a disquetera.
- Floppy if Size Less Than Disquetera si tiene un tamaño inferior a
IV)
flácido
ADJ
- You'll be floppy, they'll be fine. Tu estarás flácido, pero ellos estarán bien.
- Infant appears "floppy" El bebé parece "flácido"
- ... your child appears "floppy", especially if ... ... el niño parece estar "flácido", especialmente si ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.