The social domain emphasizes the strengthening of human relationships ...El ámbito social hace hincapié en el fortalecimiento de las relaciones humanas ...
... participatory and iterative, and emphasizes the need for continuous improvement ...... participatorio e iterativo y hace hincapié en la necesidad de mejoras sostenidas ...
The programme emphasizes evidence-based approaches that have been shown ...El programa hace hincapié en métodos empíricos que han demostrado ...
The plan emphasizes improved coordination of publications ...El plan hace hincapié en mejorar la coordinación de las publicaciones ...
It emphasizes integrated delivery of services and the ...Hace hincapié en la prestación integrada de servicios y el ...
The study emphasizes the necessity of the lodging provided by the ...El estudio destaca la necesidad del alojamiento proporcionado por la ...
whose presence emphasizes out especially as it ...cuya presencia destaca especialmente, ya que ...
The report emphasizes and respects the prime objective ...El informe destaca y respeta el objetivo principal ...
... out of the way length emphasizes for it... fuera de la longitud del camino destaca por lo
... other extreme weather events and emphasizes the need further to develop ...... otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar ...
The report emphasizes the important role that ...El informe recalca el importante papel que ...
... at a sight that emphasizes.... al presenciar eso que recalca.
The Committee emphasizes that guarantees of non ...Recalca que sólo las garantías de no ...
... of people, the Committee emphasizes the importance of implementing measures ...... de personas, el Comité recalca la importancia de aplicar medidas ...
It highlights trouble areas.Esto resalta áreas de problema.
This preliminary work highlights some complex ethical dilemmas ...Este trabajo preliminar resalta algunos complejos dilemas éticos ...
It also highlights a number of ways that ...También resalta varias formas para que ...
The document highlights violations based on gender and ...El documento resalta las violaciones a partir del género y la ...
Each case highlights the need to consider how to ...Cada caso resalta la necesidad de considerar cómo ...
The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as ...La última crisis financiera resalta claramente esta vulnerabilidad puesto ...
highlights a couple of signs ...pone de relieve un par de señales ...
It highlights the dramatic rise and increase in employment in ...Pone de relieve el dramático aumento del desempleo en ...
... result of consensus and it highlights the dimensions of the problem ...... consensuado, y pone de relieve la dimensión del problema ...
It highlights the range and depth ...Se ponen en él de relieve el alcance y la profundidad ...
... the common agricultural policy highlights the importance of producing ...... la política agrícola común pone de relieve la importancia de producir ...
... to the states it but highlights in... a los Estados, sino lo pone de relieve en
The guy who underlined them could have been a ...El último que los subrayó pudo haber sido un ...
It also underlined the value of informal meetings ...Subrayó además el valor de las reuniones oficiosas de los ...
The evaluation underlined the importance of the programme to indigenous peoples ...La evaluación subrayó la importancia del programa para los pueblos indígenas ...
She also underlined the importance of preparing women ...También subrayó la importancia de preparar a las mujeres ...
He underlined the social role public transport enterprises continued to ...Subrayó el papel social que las empresas de transporte público continuaban ...
He underlined the importance of realizing ...Destacó la importancia de entender ...
One delegation underlined the importance of simplification ...Una delegación destacó la importancia de la simplificación ...
... in certain areas, and underlined the importance of resolving ...... en algunos ámbitos y destacó la importancia de la solución ...
The Delegation underlined the great importance it attached to integrating ...La Delegación destacó la gran importancia que concede a la integración ...
The Delegation underlined the fact that the subject of information retrieval ...La Delegación destacó que el tema de la recuperación de información ...
He underlined the benefits of negotiation for resolving social problems ...Resaltó las ventajas de la negociación para resolver los problemas sociales ...