Untie means Desatar, Desvincular and Deshaga in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Untie

Translation of Untie in Spanish :

untie

desatar

VERB

Synonyms: unleash, unfasten, untying

Help me untie the others. Ayúdame a desatar a los demás.
... thought he should never untie the knot. ... pensó que nunca debe desatar el nudo.
Got to untie these, and then stack them just ... Tienen que desatar estos y apilarlos tal ...
I couldn't untie myself. No me podía desatar.
I'll untie you. Te voy a desatar.

- Click here to view more examples -

desvincular

VERB

Synonyms: unlink, unbind, unlinking

If you don't believe me, untie my arms, so ... Si no me creen, desvincular mis brazos, así ...

deshaga

VERB

Synonyms: undo, dispose, discarding, undone

in English

1. Unfasten

unfasten

desabrochar

VERB

Synonyms: unbutton, unbuckle

Attention passengers, you can unfasten your seatbelts now. Atención pasajeros, pueden desabrochar sus cinturones ahora.
... : "Will you unfasten my dress?" ... : "¿Va a desabrochar mi vestido?"

II)

desajustar

NOUN

Synonyms: loosen

III)

desapriete

VERB

IV)

desenganchar

VERB

Synonyms: release, disengage, unhook, unharness, detach

... we were making camp I saw him unfasten ... que estábamos haciendo campamento lo vi desenganchar

desate

NOUN

Synonyms: untie

VI)

desatar

VERB

Synonyms: unleash, untie, untying

VII)

afloje

VERB

Synonyms: loosen, unscrew, loosening, slacken

2. Untying

untying

desatando

VERB

Synonyms: unleashing

II)

desvinculación

VERB

Synonyms: separation, decoupling, severance, disengagement, dissociation

While untying the knot round the hook, ... Mientras que la desvinculación de la ronda nudo del anzuelo, ...
Who, untying his tied-up ... ¿Quién, la desvinculación de su amarrado la ...

3. Unlink

unlink

desenlazar

VERB

Synonyms: unbind

To unlink layers do one of the following: Para desenlazar capas, realice una de las siguientes acciones:
Colors linked, click to unlink Colores enlazados, hacer clic para desenlazar
You can unlink the mask in the ... Puede desenlazar la máscara en el ...
To unlink a mask, target ... Para desenlazar una máscara, identifique como destino ...
To unlink a layer from its mask, ... Para desenlazar una capa de su correspondiente máscara, ...

- Click here to view more examples -

II)

desvincular

NOUN

Synonyms: unbind, unlinking, untie

... or shapes that you want to unlink. ... o formas que desee desvincular.
To unlink video and audio, select a linked clip and ... Para desvincular audio y vídeo, seleccione un clip vinculado y ...
... business note that you want to unlink. ... nota profesional que desea desvincular.
Don't forget to unlink the action from the ... No olviden desvincular la acción de la ...
... in the Project panel and choose Project > Unlink Media. ... en el panel Proyecto y elija Proyecto > Desvincular medios.

- Click here to view more examples -

4. Unbind

unbind

desvincular

VERB

Synonyms: unlink, unlinking, untie

... mirror separately, you must unbind the mirror (losing all ... ... espejo por separado, debe desvincular el espejo (perder los ...
... command can also be used to unbind a process (all ... ... puede usarse igualmente para desvincular un proceso (todos ...
... Security Configuration option allows you to unbind the appliance from a ... ... opción Security Configuration, podrá desvincular el equipo de un ...

- Click here to view more examples -

II)

dirimir

VERB

Synonyms: settle, adjudicate

III)

desenlazar

VERB

Synonyms: unlink

... project you wish to unbind from version control, ... ... el proyecto que desea desenlazar del control de versiones ...

5. Undo

undo

deshacer

VERB

Synonyms: undoing, undone, get rid, unpack, dispose, rollback

Undo our diverter valve all the way. Deshacer nuestra válvula de desvío hasta el final.
You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
We undo the last change and try again. Deshacer el último cambio y volver a probar.
You must undo the damage you've done. Debes deshacer el daño que has hecho.
You must undo it. Tú tienes que deshacer lo.

- Click here to view more examples -

II)

desatornillar

VERB

Synonyms: unscrew, unscrewing, unloose

III)

anular

VERB

Synonyms: cancel, void, override, ring, annular, abort, annul, nullify

Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
It's not too late to undo all this, you ... No es demasiado tarde para anular todo esto, lo ...
Use the following procedure to undo the checkout of a ... Siga el siguiente procedimiento para anular la extracción de una ...
Use the following steps to undo a check out for a ... Utilice los pasos siguientes para anular una extracción de un ...
If you select the Undo option but decide you ... Si se selecciona la opción Anular pero el usuario decide que ...

- Click here to view more examples -

IV)

desabrochar

VERB

Synonyms: unfasten, unbutton, unbuckle

The ones with the big buttons are easier to undo. Las que tienen botones grandes son más fáciles de desabrochar.

aflojar

VERB

Synonyms: loosen, slacken, unscrew

VI)

soltar

VERB

Synonyms: release, drop, loosen, dropping, detach, unleash

See if you can undo one or two. A ver si puedes soltar alguna.

VII)

revertir

VERB

Synonyms: reverse, overturn

But their ability to undo their mistakes is limited. Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
We shall workday and night to undo this experiment. Kemp y yo nos ocuparemos de revertir este experimento.
Trying to undo the damage you caused. Trataba de revertir el daño que causaron ustedes.
... back in time and undo what he did. ... atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
... because you won't be able to undo this operation after you ... ... esta solución ya que no podrá revertir su elección después de ...

- Click here to view more examples -

6. Dispose

dispose

deseche

VERB

Synonyms: discard, throw away

Always activate and dispose. Siempre active y deseche.
Dispose of batteries according to local regulations. Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales.
Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales al respecto ...
Do not dispose of solvents or degreasers ... No deseche solventes o eliminadores de grasa ...
... opened by this thread, or dispose of objects that the ... ... abrió el subproceso o deseche los objetos no reclamados por el ...
Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales ...

- Click here to view more examples -

II)

disponer

VERB

Synonyms: have, arrange

We had to dispose of one policeman. Tuvimos que disponer de un policía.
Dispose of common waste in the pit described above ... Disponer los residuos comunes en la trinchera descrita anteriormente ...
... the author, who could dispose of this right again. ... autor, quien podría disponer de este derecho de nuevo.
... entitled to retain and freely dispose of their property without ... ... tiene derecho a conservar y disponer libremente de sus bienes sin ...
... and the right to dispose of their funds and ... ... y del derecho de disponer de sus fondos y ...
... plants must pay to dispose of the salt that ... ... las plantas deben pagar disponer de la sal que ...

- Click here to view more examples -

III)

deshágase

VERB

Synonyms: get rid, discard

Please dispose of this recording in the usual manner. Deshágase de esta grabación del modo habitual.
Please dispose of this tape by the usual means. Deshágase de esta cinta mediante el método habitual.
Remove and dispose of visibly contaminated soil ... Elimine y deshágase del suelo visiblemente contaminado ...

- Click here to view more examples -

IV)

deshacerse

VERB

Synonyms: get rid, getting rid, rid, dump, undone

Must dispose the clothing. Debe deshacerse de la ropa.
The elements should dispose of him. Los elementos deberían deshacerse de él.
To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Deshacerse del cuerpo donde no se pudiera descubrir.
... of loyalty, actually volunteered to dispose of the body. ... de lealtad se ofreció como voluntario para deshacerse del cuerpo.
... this is a good place to dispose of a body. ... este es un buen lugar para deshacerse de un cuerpo.
... out there trying to dispose of evidence. ... afuera, tratando de deshacerse de las evidencias.

- Click here to view more examples -

arroje

VERB

Synonyms: throw

VI)

tire

VERB

Synonyms: pull, throw, yank, tug

VII)

enajenar

VERB

Synonyms: alienate, alienating

... taken reasonable steps to dispose of the goods, or where ... ... adoptado medidas razonables para enajenar las mercancías o cuando ...
... upon our ability to dispose of the leases of ... ... a nuestra capacidad para enajenar los arrendamientos de los ...

VIII)

descarte

VERB

Synonyms: discard, discarding, culling

7. Undone

undone

deshecha

NOUN

Synonyms: messed up

Restores the action that was undone. Restaura la acción deshecha.
Restores the action that had been undone. Restaura la acción deshecha.
Redoes the last undone editing operation. Rehace la última operación de edición deshecha.
Redoes the last undone action Rehace la última acción deshecha

- Click here to view more examples -

II)

deshacer

VERB

Synonyms: undo, undoing, get rid, unpack, dispose, rollback

You have come here to get undone. Tú has venido aquí para deshacer te.
It can be undone tomorrow. Lo puedes deshacer mañana.
If this is done, it can't be undone. Si esto se hace, no se puede deshacer.
A word from your lips could see the decision undone. Una palabra de tus labios podría deshacer la decisión.
... into this bargain, it cannot be undone. ... en esta negociación, no se puede deshacer.

- Click here to view more examples -

III)

desabrochado

NOUN

Synonyms: unfastened, unbuttoned, unbuckled

... your top button in undone. ... tu botón superior está desabrochado.
... , your top button is undone. ... , tu botón está desabrochado.

IV)

deshacerse

VERB

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, dump

That cannot be undone. Eso no puede deshacerse.
Once it's done, it cannot be undone. Una vez que está hecho, no puede deshacerse.
... something that could never be undone. ... algo que nunca pudiera deshacerse.
... the changes cannot be undone. ... los cambios no podrán deshacerse.
... to the settings cannot be undone. ... en los ajustes no podrán deshacerse.