This greatly eases the configuration burden for the administrator.Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
This tool eases the sculpting process.Esta herramienta facilita el proceso de esculpido.
... which simplifies installation and eases reconfiguration.... lo que simplifica la instalación y facilita la reconfiguración.
... simplifies installation efforts and eases re-configurations tasks.... simplifica la instalación y facilita las tareas de reconfiguración.
... constants in a program eases readability and simplifies the process ...... constantes en un programa facilita la lectura y simplifica el proceso ...
... another, including to custom eases in separate motion tweens ...... otra, incluyendo a aceleraciones personalizadas en interpolaciones de movimiento independientes ...
... take a number of steps to alleviate the problem.... realizar una serie de pasos para atenuar el problema.
... take effective measures to alleviate the consequences, in particular ...... adoptar medidas eficaces con miras a atenuar las consecuencias, especialmente ...
It's comforting to know that there are still ...Es tranquilizador saber que todavía quedan ...
That's comforting, considering we're stuck down here.Eso es tranquilizador, considerando que estamos atrapados aquí.
... by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed ...... los ecologistas, resulta tranquilizador que haya prevalecido el sentido común ...
It's comforting to know you live in a town that ...Es tranquilizador saber que vives en una ciudad en la que ...
As it opens up it releases its magnetic field.Mientras se abre, libera su campo magnético.
Heat releases the soul of the ingredients.El calor libera el alma de los ingredientes.
Under certain conditions, the system automatically releases locked records.Bajo determinadas condiciones, el sistema libera registros bloqueados automáticamente.
When activated, it releases some substances that attach ...Al activarse, libera unas sustancias que se fijan ...
The body releases histamine when the immune system ...El cuerpo libera histamina cuando el sistema inmunitario ...
Processing animal products releases air emissions, both as ...El procesamiento de productos animales libera emisiones aéreas tanto como ...
The original press releases which originated this information ...Las notas de prensa originales que dieron lugar a esta información ...
... you will find the different press releases and announcements given by ...... se encontrarán las distintas notas y convocatorias de prensa que emite ...
... events calendars, advertisements, press releases and more.... calendario de eventos, anuncios o notas de prensa.
If he unleashes his full power, he will surpass ...Si da rienda suelta a todo su poder, me va a superar ...
... sophisticated interactive experiences, Studio 8 unleashes creativity.... sofisticadas experiencias interactivas, Studio 8 da rienda suelta a la creatividad.