Diffuses
US
GB
ES
Translation of Diffuses in Spanish :
diffuses
1
difunde
NOUN
Synonyms: spread, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- Diffuses the light as if ... Difunde la luz cómo si ...
- ... introduces you among them, it diffuses ... introduce entre ellos, se difunde
2
difumina
VERB
- Diffuses the light as if it were combined with other light ... Difumina la luz como si estuviera combinada con otra luz ...
- A flare of recollection diffuses off my soul Una llamarada de recolección difumina mi alma
More meaning of Diffuses
spread
I)
extendió
VERB
Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated
- So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
- The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
- So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
- It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.
II)
propagación
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling
- Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
- The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
- The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
- ... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
- ... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
- ... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.
III)
difundir
VERB
Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart
- I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
- This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
- Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
- And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
- Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
- Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.
IV)
esparcir
VERB
- I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
- I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
- ... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
- ... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
- ... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
- Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.
V)
separe
NOUN
- Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
- Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
- Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
- because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
- Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...
VI)
propagar
VERB
Synonyms: propagate, disseminating
- We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
- And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
- The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
- It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
- A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
- ... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.
VII)
extenderse
VERB
- But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
- Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
- Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
- The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
- It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
- ... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.
VIII)
diseminado
VERB
Synonyms: disseminated, metastasized
- ... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
- ... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
- ... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
- ... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
- could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
- ... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...
IX)
extensión
NOUN
- Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
- The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
- ... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
- ... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
- ... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
- its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares
X)
diseminación
NOUN
Synonyms: dissemination, disseminating, propagation
- In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
- Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
- Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
- To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
- ... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.
XI)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach
- ... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
- ... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
- ... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
- We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
- asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
- spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.
broadcasts
I)
difusiones
NOUN
Synonyms: diffusions
- ... but it cannot listen for broadcasts sent to the network. ... pero no puede escuchar las difusiones enviadas a la red.
- ... resolve names locally without broadcasts. ... resolver los nombres localmente sin necesidad de difusiones.
- ... Internet mail, and broadcasts. ... correo por Internet y difusiones.
- ... of-box discovery protocols that use broadcasts: ... protocolos de descubrimiento no incluidos que usan difusiones:
II)
emisiones
NOUN
- Additional broadcasts in the same area ... Las emisiones adicionales dentro de la misma zona ...
- ... or copies of fixations of broadcasts produced without authorization. ... o los ejemplares de fijaciones de emisiones realizadas sin autorización.
- ... only in its own broadcasts. ... únicamente a sus propias emisiones.
- or work made possible by these radio broadcasts o trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
- work made possible by these radio broadcasts trabajo hecho posible por la radio estos emisiones
III)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- ... and powered up, it automatically broadcasts its unique network address ... ... y se enciende, automáticamente difunde su dirección de red única ...
IV)
transmite
VERB
- Broadcasts from somewhere else. Se transmite desde otro lugar.
- ... an Internet service that broadcasts Coordinated Universal Time. ... un servicio de Internet que transmite la hora universal coordinada.
V)
VI)
childrens
NOUN
diffused
I)
difundido
VERB
Synonyms: widespread, disseminated
- diffused into it so it ... difundido en ella por lo ...
- diffused itself, with the steady influence of ... difundido en sí, con la influencia constante de la ...
- diffused into it so it is ... difundido en ella por lo que es ...
- ... which this excellent man diffused out of his great ... que este hombre excelente difundido fuera de su gran
- ... all knowledge produced and diffused must be responsible knowledge ... ... todo saber producido y difundido sólo puede ser un saber responsable ...
II)
difusa
ADJ
- In our old forest a purple light shine diffused En nuestro viejo bosque brilla una luz púrpura difusa
- diffused even the contracted faithfully ... difusa incluso el contraído fielmente ...
- the faint diffused coolness and the slight rock of a ... la frescura difusa débil y el rock ligero de un ...
- fancied a gloom diffused about it which no ... pareció una sombra difusa sobre él que no ...
- ... boiling water and lemon-peel, diffused ... de agua hirviendo y la cáscara de limón, difusa
disseminates
I)
disemina
VERB
II)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, publicizes, propagates
- It disseminates information about gender issues in the world ... Difunde información sobre cuestiones de género en el mundo ...
- It disseminates the results of original research ... Difunde los resultados de investigaciones originales ...
- It also disseminates information and serves as a discussion forum ... También difunde información y sirve de foro de discusión ...
- It collects and disseminates information on current and future ... Colecciona y difunde informaciones actuales y futuras ...
- STEP disseminates the accumulated knowledge, by ... STEP difunde los conocimientos obtenidos por ...
propagates
I)
propaga
VERB
Synonyms: spreads
- It propagates only the permissions that child objects inherit. Solamente propaga los permisos que éstos heredan.
- He propagates the articles there. Él propaga los artículos ahí.
- The reinitialization propagates the merge topology automatically. La reinicialización propaga automáticamente la topología de mezcla.
- It propagates by sending the same message to every buddy in ... Propaga enviando el mismo mensaje a cada compinche en ...
- ... and the men she propagates! ... y los hombres que propaga!.
II)
se propaga
NOUN
Synonyms: spreads, propagating
- ... interesting to see how the electron propagates at this energy ... interesante ver cómo el electrón se propaga a esta energía
- ... people as a wave that propagates indefinitely. ... la gente como una onda que se propaga indefinidamente.
- propagates undiminished in the whole fluid. se propaga sin menoscabo en el líquido su conjunto.
III)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes
- Propagates the status of components ... Difunde el estado de los componentes ...
blurs
I)
desenfoca
VERB
- Blurs an image with precision. Desenfoca una imagen con precisión.
- Blurs an image while preserving edges. Desenfoca una imagen sin alterar los bordes.
- Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
- Blurs the original image before ... Desenfoca la imagen original antes ...
- Blurs an image based on ... Desenfoca una imagen en función ...
II)
desdibuja
VERB
Synonyms: blurred
- ... the trees sped by in blurs. ... los árboles por toda velocidad en desdibuja.
III)
desenfoques
NOUN
- ... ranging from drop shadows to bevels and blurs. ... desde las sombras hasta la creación de biseles y desenfoques.
- blurs, it makes you think about what we as ... desenfoques, te hace pensar en lo que nosotros como ...
fades
I)
se desvanece
VERB
Synonyms: vanishes, disappears, wanes, fading
- Life fades as rain vanishes into the grass. La vida se desvanece como la lluvia en el cristal.
- After my picture fades. Después mi imagen se desvanece.
- In this cold, their energy fades so quickly. En este frio, su energía se desvanece rapidamente.
- The excitement soon fades. La emoción se desvanece pronto.
- Even if life fades, my hand shall yet be felt ... Incluso si la vida se desvanece, mi mano aún se sentirá ...
II)
desvanece
VERB
- ... the ability to create fades at the beginning or ... ... la posibilidad de crear desvanece al principio o al ...
III)
difumina
VERB
- Fades the size of brush marks between the ... Difumina el tamaño de las marcas de pincel entre el ...
- Fades the scattering of brush marks from ... Difumina la dispersión de las marcas de pincel desde la ...
- Fades the flow of paint from the flow value in ... Difumina el flujo de pintura desde el valor de flujo de ...
- Fades the opacity of paint from the ... Difumina la opacidad de la pintura desde el ...
- Fades from the Depth Jitter percentage to the ... Difumina desde el porcentaje de Variación de la profundidad hasta el ...
IV)
fundidos
NOUN
- ... in such effects as overlays, fades, and dissolves. ... en efectos como superposiciones, fundidos y disoluciones.
- ... of zooming in and out or using fades and dissolves. ... del zoom, o utilice fundidos y disoluciones.
- ... the ability to add fades ... la posibilidad de añadir fundidos
V)
VI)
desaparece
VERB
Synonyms: disappears, vanish, vanishes, wears off
- And with time, it all fades. Y con el tiempo, todo desaparece.
- ... between the sheets as your passion fades. ... entre las sábanas mientras la pasión desaparece.
- ... but even the greatest anger fades with time. ... pero incluso la cólera más grande desaparece con el tiempo.
- And fades away Like the morning dew Y desaparece Como el rocío matinal
- ... with time, it all fades. ... con eltiempo, todo desaparece.
VII)
VIII)
transiciones
NOUN
Synonyms: transitions
- ... apply gradients to create audio fades, and adjust opacity ... ... aplique degradaciones para crear transiciones de audio y ajuste la opacidad ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.