Outbreaks
US
GB
ES
Translation of Outbreaks in Spanish :
outbreaks
1
brotes
NOUN
- There are two kinds of herpes outbreaks. Existen dos tipos de brotes de herpes.
- A way to prevent further outbreaks. Una manera de prevenir más brotes.
- Measles outbreaks can be prevented by achieving and ... Los brotes de sarampión se pueden evitar alcanzando y ...
- Recent outbreaks of the mumps have ... Los brotes recientes de paperas han ...
- ... in either of these outbreaks, however. ... en cualquiera de estos brotes.
2
3
epidemias
NOUN
Synonyms: epidemics
- ... early fall and may occur as single cases or outbreaks. ... el otoño y puede ocurrir como casos aislados ó epidemias.
- Outbreaks still occur in the ... Las epidemias todavía ocurren en los ...
- ... to develop plans of action to control outbreaks. ... para desarrollar planes de acción para contener epidemias.
- ... thirds of the 950 outbreaks that WHO investigated in ... ... tercios de las 950 epidemias que la OMS investigó en ...
4
focos
NOUN
Synonyms: spotlights, foci, focuses, bulbs, light bulbs, hotbeds
- ... with the outbreak or outbreaks referred to in (i) ... ... con el foco o focos contemplados en el inciso i ...
- Whereas outbreaks of bovine spongiform encephalopathy continue within ... Considerando que siguen apareciendo focos de encefalopatía espongiforme bovina en el ...
More meaning of Outbreaks
shoots
I)
dispara
VERB
- It is not great thing but it shoots right. No es gran cosa pero dispara derecho.
- I bet this still shoots. Apuesto que esto aún dispara.
- He shoots first and asks questions afterwards. Dispara primero y pregunta después.
- Lucky for him he shoots with either hand. Menos mal que dispara con las dos manos.
- Shoots it outta his eyes. Lo dispara por los ojos.
II)
brotes
NOUN
- ... sticks with all the shoots removed, like this. ... palos con todos los brotes de eliminar, por ejemplo.
- ... nutrients are best retained when shoots are eaten raw. ... nutrientes se retienen mejor cuando los brotes se consumen crudos.
- you see any shoots open no sir ¿hay algún brotes abrir no señor
- And the taro shoots. Y los brotes de taro
- It improves the performance by stimulating more the shoots Mejora el rendimiento estimulando más los brotes
III)
retoños
NOUN
- The best shoots are planted and six years later, ... Los mejores retoños son seleccionados y plantados: seis años después ...
- ... Now that the "green shoots" of recovery have ... ... Ahora que los "retoños verdes" de la recuperación se ...
V)
rodajes
NOUN
- You know about shoots now. Ahora ya sabes cómo son los rodajes.
- ... my productions have had numerous library shoots. ... mis producciones han tenido varios rodajes en la biblioteca.
- On the whole, these shoots were fairly enjoyable. En general, los rodajes fueron bastante amenos.
- ... you have to attend all the shoots of the members of ... ... uno debe asistir a todos los rodajes de los miembros del ...
- Have you seen lots of shoots? ¿Ha estado en muchos rodajes?
VI)
tira
VERB
- Moving in to the boards, shoots and scores. Se mueve hacia el lateral, tira y anota.
- ... in to the boards, shoots and scores. ... hacia el lateral, tira y anota.
- ... better than a player who shoots longer. ... mejor que un jugador que tira más.
- Donnelly shoots to his left. Donnelly tira a la izquierda.
- When the player shoots and the dice are in the air ... Cuando el jugador tira y los dados están en el aire ...
VII)
chuta
VERB
Synonyms: gosh
- He shoots, your back is there. Si él chuta y tu espalda está ahí.
- ... to the goal and shoots. ... hacia la portería y chuta.
VIII)
filma
VERB
Synonyms: films
- The way he shoots. La forma en que filma.
- The way he shoots. La manera que filma.
- Shoots the back of the second mirror. Filma la parte de atrás del segundo espejo.
- One guy shoots it, the whole world sees it. Un tipo lo filma, el mundo entero lo ve.
- The camera shoots through a pane of glass which renders ... La cámara filma a través de un vidrio por ...
buds
I)
cogollos
NOUN
Synonyms: bud
- Just take buds from the middle of the plant or ... Coge los cogollos del medio de la planta o de ...
- Freezing your buds is the best way to conserve ... Congelar tus cogollos es la mejor manera si quieres conservar ...
- Do not touch those buds! No toques esos cogollos!
- We have our buds already manicured, Tenemos nuestros cogollos ya manicura dos,
- Never ever store your buds when they are not 100 ... Nunca toques tus cogollos cuando no estén 100 ...
II)
brotes
NOUN
- And the fresh buds. Y los brotes frescos.
- These tissue buds are new. Estos brotes de tejido son nuevos.
- Look at all these guys buds. Mira a todos estos brotes chicos.
- ... yearly fires continue to destroy the terminal buds. ... incendios anuales continúan destruyendo los brotes terminales.
- Fresh buds in season with melon. Brotes frescos en sazón con melón.
III)
yemas
NOUN
Synonyms: egg yolks, yolks, fingertips, bud, sprouts
- ... been looking at the buds on the currant trees. ... estado buscando en la yemas de los árboles de grosella.
- She was gathering the buds called "lords Ella fue la recolección de las yemas llamados "señores
- At opened buds , prior to flowering and after ... apertura de yemas, antes inicio de floración y después del ...
- ... we are going to leave two buds on every spur. ... vamos a dejar dos yemas en cada pulgar
- they have less than two well formed buds; las estaquillas poseen menos de dos yemas bien conformadas;
IV)
capullos
NOUN
- And these two buds should bloom before tonight. Y estos dos capullos deberían florecer antes del anochecer.
- No light, no buds. Sin luz no hay capullos.
- Fresh leaves and buds blossom from trees Hojas y capullos frescos florecen de los árboles
- Leaves, buds, flowers. Hojas, capullos, flores.
- Our mutant buds will soon be ready ... Nuestros capullos mutantes pronto estarán listos ...
V)
pimpollos
NOUN
VI)
bastoncillos
NOUN
VIII)
retoños
NOUN
pops
I)
pops
NOUN
- Pops is really an artist, man. Pops es un artista, tío.
- Pops, sudden exercise is ... Pops, el ejercicio repentino es ...
- mustard make didn't labor's pops right out of leftover meat ... mostaza no hacer trabajo de pops derecho de carne de sobra ...
- Game's changed, pops. El juego ha cambiado, pops.
- Pops, that's it. Pops, así es.
II)
III)
cop
NOUN
Synonyms: cop
- ... of the status of POPs. ... de la situación de los COP.
- ... and introduction of alternatives to POPs; ... e incorporación de alternativas a los COP;
V)
abuelo
NOUN
Synonyms: grandfather, gramps
- Be real careful of what you say next, pops. Cuidado con lo que dices, abuelo.
- Give me your pie, pops. Dame tu pastel, abuelo.
- Pops was cooking on the stove and, uh. El abuelo estaba cocinando en la cocina y, uh.
- Be real careful of what you say next, pops. Tenga mucho cuidado con lo que dice, abuelo.
- ... to you and your pops. ... a ti y a tu abuelo.
VI)
papi
NOUN
- ... you want to help pops, you'll do a better ... ... que quieras ayudar a papi, hagas un mejor ...
- Oh, there's pops. Oh, ahí está papi.
- ... kick it up a few notches, pops?. ... das una piña, papi?
- ... kick it up a few notches, pops? ... le das un toque, papi?
- ... run her phone records, pops. ... consigas su registro de llamadas, papi.
bursts
I)
estalla
NOUN
- When it bursts, everything is the same. Cuando estalla, todo es lo mismo.
- A divine music bursts out over them all. Una música divina estalla sobre todos ellos.
- It bursts into a chain of ... Estalla en una cadena de ...
- ... charge into the air that bursts or breaks with one ... ... carga en el aire que estalla o se abre en uno ...
- That passionate gent it bursts at nights Ese caballero con corazón que estalla en las noches
II)
ráfagas
NOUN
- You fire short bursts here and there. Disparas breves ráfagas aquí y allá.
- ... on target with both bursts. ... el objetivo con ambas ráfagas.
- ... it is best to fire in short bursts. ... es mejor disparar en ráfagas cortas.
- Short bursts, gentlemen. Ráfagas cortas, señores.
- So these small bursts of inconsequential information Y esas pequeñas ráfagas de información sin trascendencia
III)
explosiones
NOUN
- The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere ... El cerebro lanza explosiones de impulsos eléctricos sin rumbo ...
- produce bursts of variability in times of stress. produce explosiones de variabilidad en tiempos de estrés.
- amusement by smothered bursts of songs, and diversión por las explosiones de las canciones de ahogado, y
- How do modulated gamma bursts cause a dimensional shift? ¿Por qué las explosiones gamma causan un cambio dimensional?
- Two shells produce red and green bursts; Dos petardos producen explosiones en rojo y verde;
IV)
revienta
NOUN
Synonyms: busting
- As the body swells, it bursts. El cadáver se hincha y revienta.
- The head bursts to me. Me revienta la cabeza.
- As this happens, each bubble bursts, Mientras esto pasa, cada burbuja revienta,
- ... binds to the cells, and bursts them. ... se fija a las células y las revienta.
V)
outbursts
I)
arrebatos
NOUN
Synonyms: raptures
- The passionate outbursts of youth. Los arrebatos apasionados de juventud.
- ... disruptive or undesirable behaviors or emotional outbursts displayed in response to ... ... comportamientos alterados e indeseables o arrebatos emocionales exhibidos en respuesta a ...
- You were famous for your outbursts. Tú eras famoso por tus arrebatos
- If he continues having these outbursts. Si continúa teniendo esos arrebatos
- ... the man whose constant outbursts, and defaming of his fellow ... ... al hombre cuyos constantes arrebatos y difamaciones hacia sus compañeros ...
II)
exabruptos
NOUN
- His outbursts are always caused by ... Sus exabruptos siempre son causados por ...
- ... against minorities, its outbursts that revile the nation ... ... contra las minorías, sus exabruptos que vilipendian a la nación ...
III)
estallidos
NOUN
- ... these incoherent memoirs, the outbursts of ... estas memorias incoherente, los estallidos de
- incoherent memoirs, the outbursts of memorias incoherentes, los estallidos de
IV)
arranques
NOUN
- She was visited by no more outbursts, moving her to ... Ella fue visitada por no arranques más, dicho cambio de ...
- And the outbursts of anger? Y los arranques de ira?
- ... the stage for such nationalist outbursts, but the roots of ... ... el escenario para estos arranques nacionalistas, pero las raíces del ...
V)
explosiones
NOUN
- Fewer outbursts, no suspensions. Menos explosiones, ninguna suspensión.
- We clearly see the great outbursts of dinosaurs, Vemos claramente los grandes explosiones de dinosaurios,
- There were continual outbursts, melodies, unexpected cadences, then ... Hubo explosiones continuas, melodías, cadencias inesperadas, a continuación ...
- syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... síndrome tienen estas explosiones donde comienzan maldiciendo y ...
- But no, I amnot interested in emotional outbursts. Pero si,no estoy expuesto a explosiones emocionales.
popping
I)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- You actually see cells popping out. Lo que ves realmente son las células apareciendo.
- We have methane vents popping all over town. Tenemos escapes de metano apareciendo por todo el pueblo.
- And this is where it's popping into the screen. Y esto es donde está apareciendo en la pantalla.
- ... but an image of you keeps popping. ... pero se me sigue apareciendo tu imagen.
- Popping inon people this way. Apareciendo de esta manera.
II)
hacer estallar
VERB
Synonyms: pop
- ... suddenly it was like popping a bubble. ... de repente era gusta hacer estallar una burbuja.
- were so on a popping the powerful estaban tan en hacer estallar la potente
- and popping something in the microwave ... y hacer estallar algo en el microondas ...
- very intelligent popping your you could tell she ... muy inteligente hacer estallar tu te podría decir que ella ...
- ... be in the habit of popping off friends all over the ... ser la costumbre de hacer estallar apagado amigos en todo el
III)
estallido
VERB
- ... the sound that you are hearing with the popping. ... el sonido que oyen con el estallido.
- ... that you're hearing with the popping. ... que oyen con el estallido.
- prevented them from the green popping round things like and ... les impidió el estallido verde cosas redondas gusta y ...
- The "popping" of such an ... El "estallido" de una de estas ...
IV)
reventar
VERB
- It makes it easier when popping the balloon Se hace más fácil cuando reventar el globo
- ... heart bruised and eyes popping out. ... corazón magullado y con los ojos a punto de reventar.
- Popping a cherry, as ... Reventar la cereza, como ...
- Instead, she started popping bubbles like this: De hecho, ella comenzó a reventar burbujas así:
VI)
palomitas
VERB
Synonyms: popcorn
- popping popcorn into our friends now for ... palomitas de maíz en nuestros amigos ahora ...
- ... How To Make Popcorn - Popping Popcorn] ... Cómo hacer palomitas de maíz - palomitas de maíz]
VII)
tostar
VERB
- ... I brought some corn for popping ... he traído maíz para tostar
- ... I brought some corn for popping ... yo he traido maiz para tostar
- ... I brought some corn for popping ... yo he traído maíz para tostar
- # Andl brought some corn for popping Y yo he traido maiz para tostar
- # Andl brought some corn for popping Yyo he traído maíz para tostar
explosions
I)
explosiones
NOUN
- We could drive around and listen for explosions. Podemos salir y oír si hay explosiones.
- When you hear the explosions, that's your time. Cuando oiga las explosiones, es que es la hora.
- Two explosions, a year ago. El año pasado, dos explosiones.
- The explosions are stimulating the growth. Las explosiones estimulan el crecimiento.
- That explains the explosions. Eso explica las explosiones.
II)
estallidos
NOUN
- And all of them with three explosions. Y todos de tres estallidos.
- With the provocative title, Explosions (artistic imagination and ... Con el título provocativo de "Estallidos (imaginación artística y ...
blasts
I)
blastos
NOUN
II)
ráfagas
NOUN
- ... the weather was varied with blasts of hail at times ... ... el tiempo se varió con ráfagas de granizo, a veces ...
- ... eternal spring, and placid zephyrs with warm Blasts soothed the ... eterna primavera, y céfiros plácido con ráfagas calientes calmó el
III)
explosiones
NOUN
- But she was there for both of the blasts. Pero estuvo en ambas explosiones.
- But she was there for both of the blasts. Pero ella estaba allí en ambas explosiones.
- There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular ... Hubo tres explosiones separadas, pero la difusión es rectangular ...
- After those blasts, people who survive start to ... Después de las explosiones, las personas que sobrevivir empiezan a ...
- ... the rain or in the blasts. ... la lluvia y a veces las explosiones.
IV)
V)
spotlights
I)
focos
NOUN
- Lens flare is produced by lightbulbs and spotlights. La reflexión de lentes es producida por bombillas y focos.
- Lightbulbs and spotlights support light scatter. Las bombillas y focos soportan la difusión de luz.
- and there are spotlights above the stage. y encima del escenario hay focos.
- spotlights five decorated servicewomen from ... focos cinco mujeres militares decoradas de ...
II)
proyectores
NOUN
Synonyms: projectors, headlamps
- searchlights or spotlights of a kind used ... los proyectores de alumbrado de los tipos utilizados ...
- Searchlights and spotlights for stage sets, photographic, or ... Proyectores para decorados, fotografía o ...
III)
reflectores
NOUN
Synonyms: reflectors, searchlights, spotlight, reflecting, limelight
- ... night falls, our spotlights should lead us to him like ... ... cae la noche, nuestros reflectores nos llevarán hacia él ...
bulbs
I)
bulbos
NOUN
- Your bulbs are flourishing. Sus bulbos están floreciendo.
- These bulbs are lilies, too. Estos bulbos también son lirios.
- The bulbs are broken in here. Los bulbos se dividen aquí.
- The bulbs in the secret garden must have been ... Los bulbos en el jardín secreto que se han ...
- Bulbs face the inner side and leaves face the aisle ... Los bulbos quedan hacia adentro y las hojas hacia el pasillo ...
- ... garden shop asking for bulbs, you know? ... tienda de jardinería preguntando por bulbos.
II)
bombillas
NOUN
Synonyms: lights, lamps, illuminants
- You think decisions are made with flashlight bulbs. Crees que las decisiones son como bombillas de linterna.
- ... you can get here is plenty of bulbs. ... usted puede conseguir aquí un montón de bombillas.
- ... leaves which emerge fully developed from bulbs. ... las hojas que surge completamente desarrollado de bombillas.
- ... new bulb, check both bulbs and verify that they are ... ... nueva bombilla, controle ambas bombillas y comprobar que son ...
- These bulbs don't last very long. Estas bombillas están durando muy poco.
- ... things from wires, bulbs, batteries, transistors and ... ... cosas con alambres, bombillas, pilas, transistores y ...
III)
focos
NOUN
Synonyms: spotlights, foci, focuses, light bulbs, outbreaks, hotbeds
- ... call right now, there's even two more bulbs. ... llama ahora mismo, incluso hay dos focos más.
- You really oughtn't use those flash bulbs because. Realmente usted no debería usar esos focos porque.
IV)
lámparas
NOUN
Synonyms: lamps, lights, chandeliers, lanterns
- ... have a couple hundred more bulbs to check. ... , es que tengo un montón de lámparas para revisar.
- The broken bulbs were props. Las lámparas rotas emitían algo.
- Some of the bulbs are date-stamped. Algunas de las lámparas tienen fecha.
- ... , positioning of the bulbs, and the newborn's responses ... ... , la posición de las lámparas y las respuestas del bebé ...
- Wait there's even bulbs we're doing. Espera incluso hay lámparas que estamos haciendo.
- ... mainly visible light so these bulbs don't need a ... principalmente luz visible, por lo que esas lámparas no necesitan
light bulbs
I)
bombillas
NOUN
Synonyms: lights, bulbs, lamps, illuminants
- And we got these light bulbs on. Y tenemos estas bombillas de luz.
- They even removed the light bulbs from the ceiling. Ellos incluso quitaron las bombillas del techo.
- ... but one or two light bulbs are down. ... pero se han fundido una o dos bombillas.
- here are many companies that manufacture small light bulbs aquí hay muchísimas empresas pequeñas que fabrican bombillas de bajo consumo
- In fact you can control up to 50 different light bulbs De hecho, puedes controlar hasta 50 bombillas diferentes
II)
focos
NOUN
- He smashed all the light bulbs with the heel of my slipper ... Rompió todos los focos con el taco de mi zapato ...
- Did you break all those light bulbs? ¿Tú rompiste esos focos?
- from these two light bulbs, and we have 0.45 ... a partir de estos dos focos, y tenemos 0,45 ...
rashes
I)
erupciones
NOUN
- I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
- She said she gets a lot of rashes. Ella dijo que tiene muchas erupciones.
- No rashes, no edema, ... No erupciones, no edema, ...
- These rashes usually clear without treatment and are ... Estas erupciones por lo general se resuelven sin tratamiento y se ...
- ... and probably would cause the children's rashes. ... y probablemente causó las erupciones de los niños.
II)
sarpullidos
NOUN
Synonyms: rash
- All the kids who fell in have rashes. Todos los niños que cayeron tienen sarpullidos.
- ... and use powder or lotion to prevent rashes. ... y utilice talco o crema para prevenir los sarpullidos.
- We haven't had no rashes in today. No hemos tenido sarpullidos hoy.
- Rashes, hair loss. Sarpullidos, pérdida de cabello.
III)
rash
I)
erupción
NOUN
- No rash or flushing. No hay erupción ni rubor.
- I have a rash on my back. Tengo una erupción en la espalda.
- Maybe it's not a rash at all. Quizá no es una erupción en absoluto.
- His rash is back. La erupción está de vuelta.
- Rash on your neck. Erupción en el cuello.
- I fear is rash. Me temo que es la erupción.
II)
sarpullido
NOUN
Synonyms: rashes
- The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
- Rash on your neck. Sarpullido en el cuello.
- I need to get a better look at your rash. Necesito ver mejor el sarpullido.
- Means you'd have a rash somewhere. O sea que tiene algún sarpullido.
- You should see my rash. Deberías ver mi sarpullido.
- Especially with the rash. Especialmente con el sarpullido.
III)
impetuoso
NOUN
IV)
erupciones cutáneas
ADJ
Synonyms: rashes
- Some people get headaches or rash. Algunas personas experimentan dolores de cabeza o erupciones cutáneas.
- ... physical activity, rapid heart rate, and rash. ... actividad física, frecuencia cardíaca rápida y erupciones cutáneas.
- ... symptoms occur without a skin rash. ... síntomas se presentan sin erupciones cutáneas.
- ... an increased incidence of rash in children, and ... ... un aumento en la incidencia de erupciones cutáneas en niños, y ...
- At first some rash individuals, principally of the ... Al principio, algunas personas erupciones cutáneas, principalmente en el ...
- ... and skin from areas where the rash occurred. ... y piel de áreas en que hubo erupciones cutáneas.
V)
temerario
ADJ
- It would be rash to suppose that we can give ... Sería temerario suponer que podemos dar ...
- It would be rash to assume that the outcome in ... Sería temerario dar por sentado que el resultado en ...
- mean what I say, that I am so rash. lo que digo, que soy tan temerario.
- Rash man, flee from the wrath of ... ¡Temerario, huid de la ira del ...
- ... Defence Minister calls him rash. ... Ministro de Defensa le llama temerario.
- ... before I did anything rash. ... antes de hacer algo temerario.
VI)
precipitado
ADJ
Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rushed, hastily
- ... calm and don't do anything rash. ... tranquila y no hagas nada precipitado.
- A bit rash but well played nonetheless. Algo precipitado, pero bien jugado
- ... we lost this chance, don't do anything rash. ... perdamos esta oportunidad, no hagas nada precipitado.
- Oh, that seems rash. Oh, eso parece precipitado.
- do anything rash if i really didn't ... hacer nada precipitado si yo realmente no ...
- I won't do anything rash. No haré nada precipitado.
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, careless, injudicious, imprudently
- Need to know what before we do anything rash. Necesitamos saber el qué antes de que hagamos algo imprudente.
- He's neither rash nor careless. Tampoco es imprudente ni descuidado.
- If only he hadn't been so rash Si él no hubiera sido tan imprudente
- ... passion, he becomes rash, even senseless at times ... ... pasión que se vuelve imprudente y a veces, incluso insensato ...
- ... you think that you were too rash? ... cree que fue demasiado imprudente?
- ... to the lake to try something rash. ... al lago para intentar algo imprudente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.